Batman: পর্দার আড়ালের ১২টি মজার তথ্য

মেয়র হ্যামিল্টন হিল ব্যাটম্যানকে নিজের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকার জন্য ঘৃণা করতেন, কিন্তু ব্যাটম্যান-সমর্থক ভোটারদের হারানোর ভয়ে তাঁর বিরুদ্ধে স্পষ্ট অবস্থান নিতেন না। মূলত Be a Clown (1992) পর্বে জর্ডানকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার সময় হিল ঠান্ডা মন্তব্য করতেন যে ব্যাটম্যান না থাকলে জোকার ছেলেটিকে অপহরণই করত না। ব্যাটম্যানকে না-পসন্দ করার বিষয়ে তাঁর ও বুলকের মধ্যে পারস্পরিক বন্ধুত্ব গড়ে উঠত।
ব্রুস ওয়েইন মূলত প্রকাশ্যে যতটা সম্ভব অহংকারী, আত্মকেন্দ্রিক, অভিজাত ও নির্দয় আচরণ করার কথা ছিল, যাতে কেউ তাঁকে ব্যাটম্যানের সঙ্গে মেলাতে না পারে; সত্য গোপন রাখার জন্য তিনি এটাকে সামান্য মূল্য হিসেবেই দেখতেন। তিনি শুধু গোপনে, ফাঁপা কোম্পানির মাধ্যমে দান ও জনহিতকর কাজ করতেন। সিরিজে না-দেখানো আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল, বাবা-মায়ের মৃত্যু তাঁকে তাড়া করত না, কারণ ব্যাটম্যান হয়ে তিনি সেই আঘাত ঝেড়ে ফেলেছেন। আলফ্রেড মূলত ব্রুস ওয়েইনের এই রুক্ষ ব্যক্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করতেন, এমনকি ওয়েইনের সামাজিক কর্মসূচিও সাজাতেন এবং ব্রুসকে চূড়ান্ত রুচিহীন টাই ও স্যুট বেছে দেওয়ার মতো শুকনো রসিকতা করতেন; ব্রুসের কাছে মজার একমাত্র উৎস ছিলেন তিনি। ব্রুস দেশের বাইরে থাকলে তিনি কোনোভাবে ব্যাটম্যানের নকল দেখা যাওয়ার ব্যবস্থাও করতেন।
কাস্টের মধ্যে ব্যাটম্যান কমিকসের সবচেয়ে বড় ভক্ত হ্যামিল নিজেই; অ্যামেডিয়াস নাটকে মঞ্চে যে হাসি তিনি ঝালিয়ে নিয়েছিলেন, সেটাই তাঁকে এই চরিত্রটি পাইয়ে দেয় বলে তিনি মনে করেন।
পল দিনি এমন একটি পর্বের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যেখানে পয়জন আইভি স্ব্যাম্প থিংকে মুগ্ধ করে ব্যাটম্যানের বিরুদ্ধে লেলিয়ে দেন। আইভি ও স্ব্যাম্প থিংয়ের উদ্ভিদ-সংক্রান্ত মিল এবং মাঝেমধ্যে কমিকসে ব্যাটম্যান ও স্ব্যাম্প থিংয়ের ক্রসওভার বিবেচনায় এটি দারুণ মানাত। দুর্ভাগ্যবশত, স্ব্যাম্প থিংয়ের স্বত্ব টিমের হাতে ছিল না। বছরখানেক পরে দিনি এই মূল ভাবনাটি Garden of Evil (2017)-এ নতুন করে ব্যবহার করেন, যেখানে আইভি সত্যিই স্ব্যাম্প থিংকে মুগ্ধ করেন।
শুরুর দিকের সব খারাপ স্ক্রিপ্টের দায় একা স্টোরি এডিটর শন ক্যাথরিন ডেরেকের ছিল না। বছর পরে ব্রুস টিম ব্যাখ্যা করেন, "শুরুর দিকে, শনকে নিয়োগ দেওয়ার আগেই আমরা বিভিন্ন ফ্রিল্যান্স লেখককে দিয়ে অনেকগুলো স্ক্রিপ্ট বানিয়েছিলাম, যেগুলো আর হয়নি। যেকোনো শোতেই এমনটা হয়। ডেভেলপমেন্টে অনেক কিছু আসে, আর আশা করি যথেষ্ট আগেই বুঝতে পারা যায় যে কাজ হচ্ছে না, তাই বেশি কর্মঘণ্টা নষ্ট করতে হয় না। কিন্তু দোষ একা তাঁর কাঁধেই ছিল কি না, একটা সময় এল যখন ক্যামেলের পিঠে খড়ের বোঝা যথেষ্ট হয়ে গেল।" এরপর টিম বলেন, "আসলে একটা স্ক্রিপ্ট আমি অফিস থেকে ছুড়ে ফেলেছিলাম, এতটাই খারাপ ছিল। মনে আছে, সেটা ছিল ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামি। তবে স্কারফেস নয়। আমাদের একটা শো প্রোডাকশনে দিতে হতো। ব্রুস, এখন আমি জানি এটা খুব ভালো নয়, কিন্তু একবার পড়ে দেখো। চলো ঝালিয়ে নিই, কাজে লাগাব। আমি শিল্পীদের দিয়ে এটা পড়িয়েছিলাম, তারা বলল, আরে বাপরে, এটাই নাকি? না, না, না, না, না। আমি বললাম, আরে চলো না। এভাবে সবাইকে বুঝিয়ে শেষে আমি নিজে পড়লাম। ক্লাইম্যাক্সে পৌঁছে দেখি ব্যাটম্যান একটা ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামির সঙ্গে কুস্তি লড়ছে। জায়গাটা জেলখানা, আর এই ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামিটা তাকে আক্রমণ করে। আসলে তার সঙ্গে তার কুস্তির মতো লড়াই হয়। তখনই আমি শুধু বললাম, না। আর জিনিসটা ছুড়ে ফেললাম। হঠাৎই তুলে নিয়ে ছুড়ে দিলাম। সেটা আমার অফিসের দরজা ছেড়ে বেরিয়ে গেল, ব্র্যাডগুলো খুলে গেল। আর এভাবে কনফেটির মতো উড়ে গেল। আমি ভাবলাম, ঠিক আছে, আমি বরখাস্ত। কিন্তু তা হয়নি। জিন ম্যাককার্ডি আসলে স্ক্রিপ্টটা পড়ে বললেন, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা তো সমস্যা। তখনই তাঁরা র্যান্ডি রোজেল ও অ্যালান বার্নেটকে আনেন।"
সিরিজে স্টোরি এডিটর অ্যালান বার্নেটকে আনা হলে এমন কিছু স্ক্রিপ্টের বাক্স ফেলে দেওয়া হয়, যেগুলোর টাকা আগেই দেওয়া হয়ে গিয়েছিল কিন্তু যা কখনো সম্প্রচারে আসেনি। মার্টিন পাস্কো আলাদা আলাদা সময়ে দাবি করেছিলেন, এতে 30,000 থেকে 50,000 ডলার পর্যন্ত ক্ষতি হয়েছিল। ওই স্ক্রিপ্টগুলোর মধ্যে ছিল রবিনের স্ক্রিপ্ট, বাটমিৎজভা স্ক্রিপ্ট, এবং Fox ও DC—দুই পক্ষই যেটি প্রত্যাখ্যান করেছিল, সেই "Rockabye Batman" শিরোনামের একটি স্ক্রিপ্ট, যেখানে ব্যাটম্যান হয়ে ওঠেন বেবিসিটার। যদিও পরবর্তীকালে ওই গল্পটিই সম্ভবত I've Got Batman in My Basement (1992) পর্ব হিসেবে নতুন করে সাজানো হয়েছিল।
মূলত শার্লি ওয়াকারের ব্যাটম্যান থিমই অনুষ্ঠানের থিম মিউজিক হওয়ার কথা ছিল, কারণ ড্যানি এলফম্যান চাননি তাঁর ব্যাটম্যান থিম কোনো কার্টুনে ব্যবহার হোক। তবে অনুষ্ঠানটি প্রাইমটাইমে শুরু হবে জেনে এলফম্যান নিজের সিদ্ধান্ত বদলান। ওয়াকারের ব্যাটম্যান থিমটি ডিসি অ্যানিমেটেড ইউনিভার্সের ব্যাটম্যানের মিউজিক হয়ে যায়, এবং শেষ পর্যন্ত ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানির শেষ বিশটি অনুষ্ঠানে এটি অনুষ্ঠানের থিম হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যখন শিরোনাম বদলে হয় "The Adventures of Batman & Robin"।
স্পেশাল এফেক্টস অ্যানিমেটর কেভিন নওলান জানিয়েছিলেন, পেঙ্গুইন ও রিডলার—দুই চরিত্রেরই তাঁর ডিজাইন নিয়ে তিনি অসন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তাঁর মাথায় এদের মূল টিভি সংস্করণগুলোই ঘুরছিল: "পেঙ্গুইনকে টিম বার্টনের সিনেমার সংস্করণে বদলে দেওয়া হয়। কিন্তু আমি ব্যাটম্যান (1966)-এর চরিত্রটি শুধু স্কেচ করেছিলাম, তাই ওটায় আমার খুব একটা বিনিয়োগ ছিল না। রিডলার আঁকার সময় আমার মাথায় ফ্র্যাঙ্ক গরশিনও ছিলেন।" লুইস ক্যারলের মূল রচনার প্রতি অদ্ভুত আনুগত্যের কারণে কম পরিচিত ম্যাড হ্যাটার নিয়েও নওলান খুব একটা উচ্ছ্বসিত ছিলেন না: "ম্যাড হ্যাটারকে আমার সবসময় খুব অদ্ভুত দেখাত। আমি মূল বইয়ের জন টেনিয়েলের আঁকা দাঁত-বের করা, থুতনি-হীন ছবিগুলোর কথা ভাবছিলাম। শেষ পর্যন্ত কিছু যায় আসেনি, কারণ রডি ম্যাকডাওয়াল ভয়েস দিয়েছিলেন এবং দুর্দান্ত অভিনয় করেছিলেন। চরিত্রের ডিজাইন ভালো হোক বা খারাপ, কেউ সেটা খেয়ালই করেনি। সবাই মন দিয়েছিল রডি ম্যাকডাওয়ালের অসাধারণ পারফরম্যান্সে।"
ব্রুস টিম জানিয়েছেন, ব্যাটম্যানের চেহারা কমিকসের নিল অ্যাডামস ও জিম অ্যাপারোর সংস্করণের মিশেল, তবে কাউলের কানগুলো বব কেইনের।
মার্ক হ্যামিল জানিয়েছিলেন, ব্যাটম্যান (1989)-এ মাইকেল কিটনকে কাস্টিং নিয়ে যে বিতর্ক ও শেষে তাঁর সাফল্য হয়েছিল, তা তাঁকে অডিশনে যাওয়ার সময় স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাস দিয়েছিল। "মাইকেল কিটন ব্যাটম্যান করবেন বলে দারুণ হৈচৈ পড়ে গিয়েছিল," মনে করলেন হ্যামিল। "'ওহ, তিনি তো মিস্টার মম, তিনি কমেডি অভিনেতা।' মানে, তাঁরা তো তাঁকে দেখেইনি, আর বুঝতেই পারেননি তিনি কতটা দুর্দান্ত হবেন। কিন্তু বিতর্কটা প্রচণ্ড ছিল।" তিনি আরও বলেন, "তাই যখন গেলাম, ভাবলাম, 'তারা কি সত্যিই ভাবে লুক স্কাইওয়াকারকে দিয়ে জোকার করাবে? ফ্যানরা তো পাগল হয়ে যাবে!' আমি এতটাই নিশ্চিত ছিলাম যে আমাকে কাস্ট করা হবে না, যে একেবারে শিথিল ছিলাম।" তিনি ব্যাখ্যা করেন, অডিশনে যাওয়ার আগে সাধারণত পারফরম্যান্সের চাপ থাকে, কারণ অভিনেতারা যে চরিত্রের জন্য অডিশন দিচ্ছেন সেটি পেতে চান। "এখানে আমি জানতাম আমি চরিত্রটি পাব না, তাই কার কী আসে যায়? আর পার্কিং লট থেকে বেরিয়ে গাড়ি চালাতে চালাতে ভাবছিলাম, 'এটাই তাদের শোনা সেরা জোকার, আর খুবই দুঃখজনক যে তারা আমাকে কাস্ট করতে পারবে না।'" এরপর চরিত্রটি পেয়ে তাঁর মনোভাব পুরোপুরি বদলে যায়। "আমার অবস্থা হলো, 'ওহ না, আমি এটা পারব না!'"
একটি অসম্পাদিত পর্বের পরিকল্পনা ছিল, যেখানে 'ব্ল্যাকবিয়ার্ড'-এর নেতৃত্বে আধুনিক এক জলদস্যু দল নানা জাহাজ আক্রমণ ও লুট করবে। একটি পুরো সমুদ্রগামী জাহাজ দখল হয়ে গেলে ব্যাটম্যান তাদের পিছু নিয়ে সারগাসো সাগরের 'Graveyard of Ships'-এ পৌঁছান, যেখানে তিনি আবিষ্কার করেন জলদস্যুরা ওই জাহাজটিকে ঘাঁটি বানানোর পরিকল্পনা করছে।
দুইটি চরিত্রের প্রথম নাম একই: হার্ভে ডেন্ট ও ডিটেকটিভ হার্ভে বুলক। হার্ভে ডেন্ট গোথাম সিটির সাবেক ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি, যাঁর মুখের অর্ধেক বিকৃত হয়ে তিনি টু-ফেস হয়ে ওঠেন। ডিটেকটিভ হার্ভে বুলক গোথামের রুক্ষ, কঠোর এক পুলিশ, যিনি কমিশনার গর্ডনের অধীনে কাজ করেন। দুই হার্ভেই ব্যাটম্যানকে অপছন্দ করেন এবং নিয়মিত তাঁর বিরোধিতা করেন।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজসিরিজ · ১৯৯২ · ১৭৪টি তথ্য