Homer Simpson: পর্দার আড়ালের ৫৯টি মজার তথ্য

ফ্রান্সে হোমার ও মার্জের কণ্ঠ দেন এক বিবাহিত দম্পতি, ফিলিপ পেইথিউ ও ভেরোনিক অগেরো।
বেশিরভাগ কার্টুনের মতোই চরিত্রদের প্রতিটি হাতে মাত্র ৪টি আঙুল থাকে, তবে ঈশ্বরের ক্ষেত্রে সর্বদা ৫টি। কিন্তু সম্ভবত একটি ভুলবশত, চতুর্থ সিজনের তৃতীয় পর্ব "Homer the Heretic"-এর শেষে হোমারের স্বপ্নে ঈশ্বরের ৪টি আঙুল দেখা যায়।
২০০৫ সালে ব্রাভো চ্যানেলে তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তাঁর "হোমার সিম্পসন" কণ্ঠস্বর আংশিকভাবে তাঁর বাবার পাশাপাশি প্রয়াত ওয়াল্টার ম্যাথাউয়ের কণ্ঠের উপরও ভিত্তি করে তৈরি।
অনেক নাগরিকের সম্পর্কে মিথ্যা "কলঙ্ক" দিয়ে হোমার যে ওয়েবসাইটটি তৈরি করেছিলেন, সেটি www.mrxswebpage.com ঠিকানায় প্রবেশ করা যেত। ওয়েবসাইটটি পরে সরিয়ে ফেলা হয়েছে।
৭৪২ এভারগ্রিন টেরেসে হোমার সিম্পসনের অ্যালার্ম কোড "3679", যা তাঁর পিনের সমান।
হোমার কলেজে গেলে স্কুলের নাম "Springfield Heights Institute of Technology" লেখা তোরণ ও গেট দিয়ে যায়, যার সংক্ষিপ্ত রূপ দাঁড়ায় S.H.I.T.। কোনোভাবে এটি সেন্সর এড়িয়ে গিয়েছিল।
Bart the Daredevil (1990)-এ হোমারের স্প্রিংফিল্ড গর্জ থেকে পড়ে যাওয়ার দৃশ্যটি মিউজিয়াম অফ টেলিভিশন অ্যান্ড রেডিওর "TV's Funniest Moments" বিশেষ অনুষ্ঠানে ১৮ নম্বর স্থান পেয়েছিল।
গত ২০ বছরের সেরা চরিত্রদের তালিকায় ২০১০ সালের Entertainment Weekly সংখ্যায় হোমার সিম্পসন এক নম্বর চরিত্রের স্থান পেয়েছিলেন।
হোমারের ইমেইল ঠিকানা ChunkyLover53@aol.com।
ড্যান ক্যাস্টেলানেটা জানিয়েছেন যে The Tracey Ullman Show (1987)-এর শর্টস এবং প্রথম সিজনে তিনি হোমারের তখনও অপরিণত কণ্ঠস্বর ওয়াল্টার ম্যাথাউয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন।
শো-এর থিমের ধারণাটি ড্যানি এলফম্যানের মাথায় আসে যখন তিনি জানতে পারেন যে ওপেনিং দৃশ্যটি হোমার সিম্পসনের স্প্রিংফিল্ড দিয়ে গাড়ি চালানোর বিষয়ে, যা তাঁকে The Flintstones (1960)-এর কথা মনে করিয়ে দেয়। এতে তিনি বুঝতে পারেন যে ওপেনিং থিমে ওই শো-এর মতোই রেট্রো ধাঁচ থাকা উচিত, যা ম্যাট গ্রোনিং অনুমোদন করেন। বাড়ি ফেরার পথে গাড়ি চালানোর সময়ই তাঁর মাথায় থিমটি বাজছিল। বাড়ি পৌঁছেই তিনি সঙ্গে সঙ্গে স্টুডিওতে গিয়ে গানটি রেকর্ড করা শুরু করেন।
ডিভিডি ভাষ্য অনুসারে, মূল খসড়ার (২০০৩ সালের দিকে লেখা) প্রায় কোনো গ্যাগই চূড়ান্ত সংস্করণে আসেনি। ব্যতিক্রমগুলোর মধ্যে একটি ছিল হোমার ও বার্টের মাছ ধরার দৃশ্য।
একবার এক সাক্ষাৎকারে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল "D'oh!"-এর অর্থ কী। তিনি উত্তর দেন যে তাঁর "সিম্পসনস" চরিত্র হোমারের ট্রেডমার্ক সংলাপ "D'oh!" তাঁর মতে "damn"-এর একটি ভদ্র বিকল্প শব্দ।
হোমারের ট্রেডমার্ক অভিব্যক্তি হলো বিরক্তিকর "D'oh!"। ম্যাট গ্রোনিং যখন ড্যান ক্যাস্টেলানেটাকে হোমারের জন্য একটি "বিরক্ত ঘোঁৎ" তৈরি করতে বলেন, তখন ড্যান শুধু "D'ooohh..."-এর কথা ভাবতে পারেন, যা স্ট্যান লরেল ও অলিভার হার্ডির ছবির জেমস ফিনলেসনের কাছ থেকে নেওয়া; ফিনলেসন সম্ভবত তখন নিষিদ্ধ "damn"-এর ভদ্র বিকল্প হিসেবে এটি তৈরি করেছিলেন। কিন্তু গ্রোনিং ভেবেছিলেন পর্বের সময়সীমার মধ্যে বলার জন্য ফিনলেসনের শব্দটি খুব দীর্ঘ, তাই ক্যাস্টেলানেটা এটি নাটকীয়ভাবে ছোট করে দেন। সেই ক্যাচফ্রেজ প্রকাশের পর থেকে হোমারের বিরক্ত ঘোঁৎ (Do'h!) জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। কয়েক সিজনের মধ্যেই "D'oh!" আমেরিকান জনপ্রিয় ভাষায় দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং শব্দটি অক্সফোর্ড অভিধানের অনলাইন সংস্করণে গৃহীত হয়। টেলিভিশন শো-এর ফরাসি সংস্করণে "D'oh"-কে অনুবাদ করা হয় "T'oh" হিসেবে। টেলিভিশন শো-এর স্প্যানিশ সংস্করণে "D'oh"-কে অনুবাদ করা হয় "Ouch!" হিসেবে। একটি পর্বে ম্যাগিকে প্লে-ডো-এর মতো একটি মডেলিং যৌগ নিয়ে খেলতে দেখা যায়। যৌগটির পাত্রের লেবেলে লেখা "Play- (Annoyed Grunt)"। হোমারের বিখ্যাত ক্যাচফ্রেজ "D'oh" স্ক্রিপ্টে লেখা হয় "annoyed grunt" হিসেবে, অর্থাৎ ম্যাগির মডেলিং যৌগটি আসলে Play-D'oh। হোমারের বিরক্ত ঘোঁৎ "D'oh!" অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানে যুক্ত হয়েছে, যা ইংরেজি ভাষার চূড়ান্ত কর্তৃত্ব হিসেবে বিবেচিত। স্ক্রিপ্টে হোমারের "D'oh" লেখা হয় "(ANNOYED GRUNT)" হিসেবে, মার্জের অসন্তোষমূলক বিড়বিড় লেখা হয় "(FRUSTRATED MURMUR)" হিসেবে, এবং প্রফেসর ফ্রিঙ্কের বিড়বিড় লেখা হয় "(FRINK NOISE)" হিসেবে।
ব্রাভো টিভির "১০০ সর্বকালের সেরা টিভি চরিত্র" তালিকায় হোমার সিম্পসন এক নম্বর স্থান পেয়েছিলেন।
ম্যাট গ্রোনিংয়ের ভাষ্যমতে, বার্টের মধ্যম নাম Jo-Jo, আগে Rainy Day Fun Book-এ যে Jebediah বলা হয়েছিল তা নয়। এই নামটি তাকে দিয়েছিলেন ন্যান্সি কার্টরাইট। ফ্যাট টনির মধ্যম নাম Marion: সিজন বারো, এপিসোড তিন, "Insane Clown Poppy"। হোমারের মধ্যম নাম Jay। লিসার নাম Marie: সিজন ছয়, এপিসোড উনিশ, "Lisa's Wedding"। মিলহাউসের মধ্যম নাম Mussolini, বেনিতো মুসোলিনির নামানুসারে। সুপারিনটেনডেন্ট চালমার্সের প্রথম নাম Gary: সিজন তেইশ, এপিসোড দুই, "Bart Stops to Smell the Roosevelts"।
চরিত্রদের পুরো নাম: হোমার জে সিম্পসন; মার্জরি জ্যাকলিন বুভিয়ার সিম্পসন; বার্থোলোমিউ জোজো সিম্পসন; লিসা মেরি সিম্পসন; মার্গারেট লেনি সিম্পসন।
হোমার (ড্যান ক্যাস্টেলানেটা) একমাত্র চরিত্র যার প্রতিটি গল্পে সংলাপ আছে। মার্জ (জুলি কাভনার)-ও প্রতিটি গল্পে দেখা যায়, তবে "Krusty Gets Kancelled" (সিজন 4 এপিসোড 22)-এ তার কোনো সংলাপ নেই; বার্ট (ন্যান্সি কার্টরাইট) "Four Great Women and a Manicure" (সিজন 20 এপিসোড 20)-এ অনুপস্থিত এবং "My Fare Lady" (26.14), "The Incredible Lightness of Being a Baby" (31.18), "The Many Saints of Springfield" (34.13) ও "Thirst Trap: A Corporate Love Story" (35.04)-এ তার কোনো সংলাপ নেই। লিসা (ইয়ার্ডলি স্মিথ) "Carl Carlson Rides Again" (34.14)-এ অনুপস্থিত এবং "Chief of Hearts" (21.18) ও "Moho House" (28.21)-এ তার কোনো সংলাপ নেই।
হোমারের সেলফোনের রিংটোন আসলে একটি "অ্যান্টি-সেল" রসিকতা, যা দর্শকদের সেলফোন বন্ধ করার ব্যাপারে সতর্ক করে।
পরিচালক ডেভিড সিলভারম্যান হোমারের কাছে মার্জের দীর্ঘ আবেগঘন অনুরোধের দৃশ্যটি জুলি কাভনারকে দিয়ে 100-এরও বেশি টেকে করিয়েছিলেন।
(প্রায় 18 মিনিটে) 18 মিনিটের দিকে হোমার তার পোষা শূকরটিকে স্পাইডার-ম্যান সাজিয়ে অভিনয় করাতে ভালোবাসে। 1980-এর দশকের গোড়ায় মার্ভেল কমিকস স্পাইডার-ম্যানের শূকর সংস্করণ নিয়ে সত্যিই একটি কমিক বই সিরিজ প্রকাশ করেছিল। এর নাম ছিল "Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham", যেখানে মার্ভেল কমিকসের অন্যান্য চরিত্রদের পশু সংস্করণও ছিল। কমিকটি Star Comics লেবেল থেকে 22 জানুয়ারি, 1985 থেকে 26 মে, 1987 পর্যন্ত প্রকাশিত হয়, মোট 17টি সংখ্যা। 2009 সালে দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানি মার্ভেল এন্টারটেইনমেন্ট এবং 2019 সালে 21st Century Fox কিনে নেয়।
বার্টের শার্টের নীল-লাল অসঙ্গতির কথা একটি এপিসোডে উল্লেখ করা হয়েছে। হোমার লিসাকে (যিনি লাল পোশাক পরেন) ষাঁড়কে খেপানোর জন্য সামনে ধরেন, তারপর ভাবেন নীল কিছু দিয়ে ষাঁড়কে শান্ত করতে পারবেন, তাই বার্টের দিকে হাত বাড়ান, কিন্তু দেখেন সে লাল শার্ট পরেই আছে। তিনি জিজ্ঞেস করেন, "তোমার নীল শার্ট কোথায়?", জবাবে বার্ট বলে তার তেমন শার্ট নেই।
যখন হোমার মিস্টার বার্নসের জন্মদিনে তার সমালোচনা করতে গিয়ে রোস্ট করেন, তখন হোমারের ব্লেজারে একটি মেসোনিক "Tubal-Cain" প্যাচ দেখা যায়।
"742 Evergreen Terrace" ঠিকানাটি প্রথম ব্যবহার হয় Homer's Triple Bypass (1992)-এ, পরে সেটিই সিম্পসনদের ঠিকানা হয়ে যায়।
হোমারের কান ও চুল মিলে ম্যাট গ্রোনিংয়ের নামের আদ্যক্ষর তৈরি করে।
প্রথম সিজনের পর সিরিজের অ্যানিমেশন স্পষ্টতই আরও পরিশীলিত ও সাবলীল হয়ে ওঠে। শুরুর এপিসোডগুলোর পরে যা বদলেছিল তার মধ্যে আছে হোমারের কণ্ঠ (যা আগের চেয়ে বেশি চড়া ও কম বুদ্ধিমান শোনাতে তৈরি করা হয়), চিফ উইগামের চুলের রং এবং স্মিদার্সের ত্বকের রং (প্রথম আবির্ভাবে তিনি কালো, কিন্তু পরবর্তী সব আবির্ভাবে হয়ে যান হলুদ/ককেশীয়)। শুরুর এপিসোডগুলোর ওপেনিং ক্রেডিট সিকোয়েন্সও কিছুটা আলাদা। যখন তেজস্ক্রিয় রডটি হোমারের পিঠে পড়ে, পটভূমিতে এক ব্যক্তিকে স্যান্ডউইচ খেতে দেখা যায়, যাকে পরে রড হাতে এক কর্মী দিয়ে বদলে দেওয়া হয়। হোমার তেজস্ক্রিয় রডটি রাস্তায় ছুড়ে দেওয়ার পর বার্টকে স্কেটবোর্ড করতে দেখা যায়, কিন্তু পরে যেভাবে রাস্তার দৃশ্যে চেনা চরিত্র দেখা যায়, এখানে তেমন কাউকে দেখা যায় না। স্কেটবোর্ডের দৃশ্যটি শেষ হয় একদল সাধারণ শহরবাসীকে একটি বাসের পেছনে দৌড়াতে দেখিয়ে। এরপর দেখা যায় লিসা স্কুলের বইয়ে ভারাক্রান্ত সাইকেল চালিয়ে বাড়ি ফিরছে এবং হোমারের গাড়ি ড্রাইভওয়েতে ঢোকার ঠিক আগে সেটি গ্যারেজে পার্ক করছে (এরপর ক্রেডিট যথারীতি চলতে থাকে)।
হোমার রসিকতা করেন যে ঈশ্বরের টাকার দরকার, কারণ শনির মতো দামি ছোট ছোট জিনিসপত্র আছে—যেমন তিনি শনিকে যে আংটি দিয়েছেন। মজার ব্যাপার হলো, কিছু মানুষ বিশ্বাস করতেন ঈশ্বরের কারণেই শনির আংটি আছে, তবে হোমার যে কারণে বলেছেন তা নয়।
ম্যাট গ্রোনিং ডিজাইন করা সিম্পসন পরিবারের বংশতালিকা অনুযায়ী, মিস্টার বার্নস আসলে হোমারের এক দূরসম্পর্কের আত্মীয়। শুধু তাই নয়, The Color Yellow (2010)-এর শেষে এটাও জানা যায় যে দাদা সিম্পসনের প্রপিতামহ ছিলেন কৃষ্ণাঙ্গ, ফলে তিনি 1/8 কৃষ্ণাঙ্গ, তাই হোমার 1/16 আর বার্ট, লিসা ও ম্যাগি 1/32।
শুরুতে "হোমার সিম্পসন"-এর কণ্ঠ দেওয়ার সময় ড্যান ওয়াল্টার ম্যাথাউয়ের অনুকরণ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কিছু আবেগের স্তর ও স্বরের ওঠানামায় সমস্যা হওয়ায় দ্য সিম্পসন্‌স (1989)-এর দ্বিতীয় সিজনের শুরুতে তিনি হোমারের বর্তমান কণ্ঠে সামান্য পরিবর্তন আনেন।
দ্য সিম্পসন্‌স (1989)-এর প্রযোজকদের মতে, "হোমার সিম্পসন"-এর চরিত্রে অভিনয়ের সময় তিনি এতটাই চরিত্রে ডুবে থাকেন যে সংলাপ পড়ার সময় ভুল করলে সেটি হোমারের মতোই ভুল হয়। যেমন "Homer Goes To College" পর্বে হোমার বলে ওঠে "আমি খুব স্মার্ট! আমি খুব স্মার্ট! এস-এম-আর-টি, মানে এস-এম-এ-আর-টি!" — এই এস-এম-আর-টি বলা আসলে স্ক্রিপ্টে ছিল না, তা তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনও নয়, এমনকি রসিকতা করার উদ্দেশ্যও ছিল না; এটি নিছকই একটি ভুল ছিল।
হোমারের পিন হলো 7431।
দ্য সিম্পসন্‌স (1989)-এ ক্যাস্টেলানেটার কণ্ঠ দেওয়া হোমার সিম্পসন টিভি গাইড-এর "50 Greatest TV Dads of All Time" তালিকায় [20 June 2004 সংখ্যা] 35 নম্বর স্থান পেয়েছিলেন।
হোমার (এবং নির্বাক ম্যাগি) ছাড়া সিম্পসন পরিবারের প্রতিটি কথা বলা সদস্যই ফরাসি ভাষায় সাবলীল। The Way We Was (1991)-এ মার্জ ফরাসি বলে ও পড়ায়, The Crepes of Wrath (1990)-এ ফ্রান্সে বিনিময় শিক্ষার্থী হিসেবে থাকার পর বার্ট সাবলীল হয়ে ওঠে, আর Paths of Glory (2015)-এ দেখা যায় লিসাও পুরোপুরি সাবলীল।
কাহিনির একটি বড় মোড় হলো হোমার পরিবারকে আলাস্কায় নিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে একেবারে অনড়। মজার ব্যাপার, আলাস্কায় সত্যিই Homer নামে একটি শহর আছে।
চীনা পঞ্জিকা ও চীনা নববর্ষের শূকর বছরে মুক্তি পাওয়া এই শূকরটির নাম প্লপার, যিনি হোমার সিম্পসনের পোষা প্রাণী।
(প্রায় 55 মিনিটে) প্রায় 55 মিনিটে বিয়ের ভিডিওতে হোমার ও মার্জ দ্য কার্পেন্টার্স-এর "Close to You" গানে নাচেন। The Way We Was (1991)-এ ঠিক এই গানটিই বাজানো হয়েছিল সেই ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যে, যেখানে হোমার প্রথমবার মার্জকে দেখে। সেনর ডিং-ডংয়ের কাছ থেকে নতুন দোরঘণ্টার জন্য মার্জও এই একই সুরই বেছে নেন।
ট্রেসি উলম্যানের সঙ্গে তাঁর বেশ ভালো বন্ধুত্ব। দুজনে একসঙ্গে অনেক কমেডি কাজ করেছেন, আর উলম্যানের হাত ধরেই ড্যান হোমার সিম্পসন চরিত্রে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত ভূমিকাটি পান।
হোমার সিম্পসনের কণ্ঠ হওয়া সত্ত্বেও — যাঁর প্রিয় পানীয় ডাফ বিয়ার আর প্রিয় খাবার স্টেক, রিবস, পোর্ক চপস, ডোনাট ইত্যাদি — বাস্তব জীবনে তিনি নিরামিষাশী, মদ্যপান করেন না, নিয়মিত ব্যায়াম করেন এবং তাই চি অভ্যাস করেন।
হোমারের মা মোনার নাম রাখা হয়েছে লেখিকা মোনা সিম্পসনের (যাঁর বইয়ের মধ্যে আছে "Anywhere but Here" ও "A Regular Guy") নামে; সপ্তম সিজনের অষ্টম পর্ব "Mother Simpson"-এ চরিত্রটি পরিচয় করানোর সময় তিনি "Simpsons"-এর লেখক রিচার্ড অ্যাপেলের সঙ্গে বিবাহিত ছিলেন।
The Tracey Ullman Show (1987)-এ এবং প্রথম সিজনের শুরুতে হোমারের মূল কণ্ঠটি ওয়াল্টার ম্যাথাউ দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল, কারণ হোমারের প্রথম দিকের স্কেচে তাঁর বড় ওভারবাইট ছিল। তবে ড্যান ক্যাস্টেলানেটা তাঁকে আরও বোকা বানিয়ে বলেন, "my jaw would go out, my neck would go in, and then my I.Q. would drop about seventy points."
স্ক্রিপ্টে হোমারের "D'oh" লেখা থাকে "(ANNOYED GRUNT)", মার্জের অসন্তোষমাখা বিড়বিড় লেখা থাকে "(FRUSTRATED MURMUR)", আর প্রফেসর ফ্রিংকের গুনগুনানি লেখা থাকে "(FRINK NOISE)"।
জার্মান ডাব করা সংস্করণে প্রথম পাঁচ সিজনে Homer নামটি ভুলভাবে "who-ma" হিসেবে উচ্চারিত হয়েছে। পরের সিজনগুলোতে সঠিক উচ্চারণ ব্যবহৃত হয়েছে।
সিরিজ জুড়ে মার্জের জন্মদিন নিয়ে অসঙ্গতি আছে; বিভিন্ন পর্বে তা বলা হয়েছে "the same as Randy Quaid" (October 1), অথবা ফেব্রুয়ারি, মার্চ কিংবা মে মাসের কোনো এক তারিখ; জুলি কাভনারের আসল জন্মদিন September 7th। কয়েকটি পর্বে হোমারের ড্রাইভিং লাইসেন্সে তাঁর জন্মদিন দেখা যায়: তা সবসময় May 12, 1956, যা তিনি (শুধু মাস ও দিন) এমিলিও এস্তেভেজের সঙ্গে ভাগ করেন। May 12 হলো সেই তারিখও, যেদিন কাইল রিস The Terminator (1984)-এ পৌঁছায়, এবং Falling Down (1993)-এর হোয়ামি বার্গার দৃশ্যের শুটিংয়ের তারিখ। বার্ট সিম্পসনের জন্মদিন বিভিন্ন পর্বে April 1 বলা হয়েছে। Simpsorama (2014) (#26.6)-এ বার্ট বলেন এটি February 23।
তৃতীয় সিজনের চোদ্দতম পর্ব "Lisa the Greek"-এ লিসা হোমারের ওপর রেগে যায়, কারণ সে তাকে ধোঁকা দিয়ে ফুটবলে বাজি ধরায় সাহায্য করিয়েছে; এরপর লিসা বাজি ধরে যে যদি সে হোমারকে ভালোবাসে, তাহলে সুপার বোলের বিজয়ী হবে Washington Redskins, আর যদি না ভালোবাসে, তাহলে জিতবে Buffalo Bills (Washington জিতেছিল)। শোটি যখন সুপার বোলের ঠিক আগে প্রথম প্রচারিত হয়, তখন এই দুই দলই সুপার বোল ২৬-এ মুখোমুখি হয়েছিল, আর Washington 37-24 ব্যবধানে জিতেছিল। পরের তিন বছর FOX এই পর্বটি সুপার বোলের ঠিক আগে সম্প্রচার করা এবং সেই বছরের খেলা দেখানো দলগুলোকে সংলাপে বসিয়ে দেওয়ার রীতি চালু করে। ডিভিডি ভাষ্য অনুযায়ী, লিসা প্রতি বছরই সঠিকভাবে বিজয়ী দল বেছে নিয়েছিল।
হোমারের উচ্চতা 5'11" এবং ওজন দুইশো উনচল্লিশ পাউন্ড।
পাশ থেকে হোমারের দিকে তাকালে দেখা যায়, তার চুলের আঁকাবাঁকা রেখা একটি "M" তৈরি করে, আর তার কান তৈরি করে "G"। শোটির নির্মাতা ও অ্যানিমেটর ম্যাট গ্রোনিং বলেছেন, হোমার সিম্পসনের যেকোনো অ্যানিমেশনে তার নামের আদ্যক্ষর দুটি ফুটে ওঠে।
প্রায় চার মিনিটের দিকে হোমারের সেলফোন বেজে ওঠা আসলে একটি "সেলফোন-বিরোধী" রসিকতা। আরও একটি সূক্ষ্ম রসিকতা হলো শুরুর দিকে গির্জার সামনের সাইনবোর্ডটি, যেখানে লেখা "Thou Shall Turn Off Thy Cell Phone।"
ব্যঙ্গের বিষয় হলো, তিনি হোমার সিম্পসন ও বার্নি গাম্বলের কণ্ঠ দেন—যাদের প্রথমজন বিয়ার ও মাংসপ্রেমী আর দ্বিতীয়জন প্রায় সবসময়ই মাতাল—অথচ ক্যাস্টেলানেটা নিজে নিরামিষাশী এবং মদ পান করেন না।
হোমারের ক্রেডিট কার্ড নম্বরটি হলো 5784 3653 4341 0709।
হোমার সিম্পসন সেই নেটিভ আমেরিকান নারীকে "Boob Lady" বলে ডাকেন, যদিও ক্রেডিটে তার পরিচয় দেওয়া হয়েছে Medicine Woman হিসেবে। তার নাম মাক্কিতোতোসিমিউ, যা আলগোঙ্কিয়ান ভাষায় "তার বড় স্তন আছে" বোঝায়, তাই হোমার তাকে ওই নামে ডাকতে খুব একটা ভুল করেননি।
চরিত্রগুলোর অনেকগুলোর নাম রাখা হয়েছে ম্যাট গ্রোনিংয়ের পরিবার ও আত্মীয়দের নামে, যার মধ্যে হোমার, মার্জ, লিসা ও ম্যাগি রয়েছে—এগুলো আসলে তার বাবা-মা ও ছোট বোনদের প্রকৃত নাম।
সিম্পসন পরিবার ধর্মীয়ভাবে ত্রি-সম্প্রদায়ভুক্ত। হোমার ও বার্ট ষোড়শ সিজনের একুশতম পর্ব "The Father, the Son, and the Holy Guest Star"-এ ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়; লিসা ত্রয়োদশ সিজনের ষষ্ঠ পর্ব "She of Little Faith"-এ বৌদ্ধ ধর্ম গ্রহণ করে; আর মার্জ ও ম্যাগি রেভারেন্ড লাভজয়ের গির্জার অনুসারী, যার সম্প্রদায়কে পরে হোমার ও বার্টের ধর্মান্তরের সেই একই পর্বে "The Western Branch of American Reformed Presbo-Lutheranism" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।
(প্রায় 59 মিনিটে) প্রায় 59 মিনিটের দিকে হোমার যখন স্বপ্নে দেখে যে সে কয়েকটি কাটা সিঁড়ি দিয়ে ওপরে-নিচে যাচ্ছে "Boob Lady"-র তাঁবুতে, তখন এটি এম. সি. এশারের 1951 সালের "House of Stairs" নামের শিল্পকর্মের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি।
হোমার, ফ্ল্যান্ডার্স, বার্ট, মি. বার্নস, মার্জ, প্রিন্সিপাল স্কিনার, মো, মার্টিন প্রিন্স ও ডলফ—সবাই বাঁহাতি। এর কারণ সম্ভবত ম্যাট গ্রোনিং নিজেও বাঁহাতি।
হোমার ও নেড ফ্ল্যান্ডার্সের মায়ের নাম একই: মোনা। ঠিক যেমন ব্যাটম্যান ও সুপারম্যানের—দুজনারই মায়ের নাম মার্থা।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
সিনেমাটি মুক্তির পর দ্য সিম্পসন্‌স (1989)-এর যে প্রথম নতুন পর্বটি সম্প্রচারিত হয়, তাতে বদলে দেওয়া ওপেনিং ক্রেডিট সিকোয়েন্স ছিল, যেখানে সিনেমার বহু উল্লেখ ছিল—যেমন ধ্বংসপ্রাপ্ত স্প্রিংফিল্ডের মধ্য দিয়ে বার্টের স্কেটবোর্ডিং, বহুচোখের কাঠবিড়ালি, রাস কারগিল, প্রেসিডেন্ট শোয়ার্জনেগার, সিম্পসনদের বাড়ি পুনর্নির্মাণের কাজ চলা, এবং হোমারের গাড়ির ছাদে সাইলো বেঁধে ড্রাইভওয়েতে ঢুকে পড়া। কাউচ গ্যাগে ছিল স্পাইডারপিগ/হ্যারি প্লপার সোফায় বসে তাদের জন্য অপেক্ষা করছে। হোমার তাকে আদর করে বলে, "Ah, my summer love!"
স্পয়লার দেখুন
আলাস্কায় হোমার ও মার্জের বিছানার ওপরে ঝোলানো ছবিটিতে সই করা আছে "Marge।" এটি দ্য সিম্পসন্‌স (1989)-এর বাড়ির সোফার ওপরে ঝোলানো পালতোলা নৌকার ছবির প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, যেটিও মার্জের আঁকা। যদিও বছরের পর বছর ধরে এই ছবির ইতিহাসের নানা রকম উৎস দেখানো হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে, হোমার যখন বোমার দড়ি ধরে গম্বুজে ঘেরা স্প্রিংফিল্ডের ভেতরে গড়িয়ে নামছে আর দড়ি থেকে লোকজনকে ফেলে দিচ্ছে, তখন এই দৃশ্যের দুটি সংস্করণ অ্যানিমেট করা হয়েছিল। একটি করা হয়েছিল হোমারের দৃষ্টিকোণ থেকে, আর অন্যটি তৃতীয় পক্ষের দৃষ্টিকোণ থেকে, যেখানে দেখা যায় হোমার দড়ি বেয়ে নিচে নামছে—পাশ থেকে। শেষ পর্যন্ত ছবির চূড়ান্ত সংস্করণে দ্বিতীয় দৃশ্যটি রাখা হলেও প্রথমটি ব্যবহৃত হয়েছিল প্রেক্ষাগৃহের ট্রেইলার ও টেলিভিশন স্পটে।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় 1 ঘণ্টা 13 মিনিটে, Bart the Daredevil (1990)-এ হোমার "Springfield Gorge" লাফ দেওয়ারও চেষ্টা করেছিল। হোমারকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে ব্যবহৃত অ্যাম্বুলেন্সটি আজও পাশের একটি গাছের সঙ্গে ধাক্কা খাওয়া অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

দ্য সিম্পসন্‌সসিরিজ · ১৯৮৯ · ২৭৪টি তথ্য