John Luther: পর্দার আড়ালের ৮টি মজার তথ্য
সিজন 5-এর 4 নম্বর এপিসোডের শুরুতে একটি ডাবল-ডেকার বাসে Pacific Rim সিনেমার বিজ্ঞাপন দেখা যায়। Luther চরিত্রে অভিনয় করা ইদ্রিস এলবা নিজেও ওই সিনেমায় ছিলেন। তাই ফ্যান থিওরিতে যুক্তি দেওয়া যায়, (কাল্পনিক) জন লুথার নিছকই ইদ্রিস এলবার সঙ্গে দেখতে হুবহু মিলে যাওয়া এক ব্যক্তি, অথবা গল্পের জগতে Pacific Rim সিনেমার কাস্টিং একেবারেই ভিন্ন ছিল।
লেখক নিল ক্রস বলেছেন, ইদ্রিস এলবার অভিনীত ডিসিআই জন লুথার আসলে শার্লক হোমস ও Columbo (1971)-এর মিশ্রণ; তিনি হোমসের কাছ থেকে বুদ্ধিমত্তা ও অপরাধ সমাধানের ক্ষমতা নিয়েছেন, আর Columbo থেকে নিয়েছেন অন্তর্মুখী গোয়েন্দার ফর্মুলা।
5 সিজন জুড়ে ইদ্রিস এলবার অভিনীত লুথার 4টি আলাদা ভলভো চালান, যদিও তার মধ্যে 2টির নম্বর প্লেট একই।
Massive Attack ব্যান্ড Luther ও House—দুটো সিরিজেরই থিম সং গেয়েছে। দুটো সিরিজেরই প্রধান চরিত্র কিছুটা শার্লক হোমসের উপর ভিত্তি করে তৈরি।
কিছু শটে ইদ্রিস এলবা দেখতে প্রায় হুবহু স্যার লেনি হেনরির মতো লাগে। এ থেকেই স্পষ্টতই এসেছে বিবিসির কমিক রিলিফ/স্পোর্ট রিলিফ ২০১৬-এর অফিসিয়াল, আপাতদৃষ্টিতে নন-ক্যানন চ্যারিটি মিনি-এপিসোড, যেখানে তারা মজা করে Luther-এর ক্লিশেগুলোকে ব্যঙ্গ করেছে। এটি কমিক রিলিফের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে অনলাইনে পাওয়া যায়। ৭.৫ মিনিটের এই গল্পটি অফিসিয়াল ক্যাননের অংশ হতে পারে কি না, নাকি অন্ধকার এই সিরিজ থেকে একটু হাসির খোরাক—আক্ষরিক অর্থেই কমিক রিলিফ—হিসেবে বানানো মজা, তা নিল ক্রস কখনোই অফিসিয়ালি নিশ্চিত করেননি।
নির্মাতা নিল ক্রস সিরিজটির ভাবনা করেন The Calling নামের ওয়ার্কিং টাইটেলে, যা পরে প্রিকোয়েল উপন্যাসের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
ক্রস বলেছেন, Luther তৈরি হয়েছে শার্লক হোমস ও Columbo—দুটোরই প্রভাবে; লুথারের বুদ্ধিমত্তার ধরন ও অপরাধ সমাধানে তার প্রয়োগ হোমসের সঙ্গে তুলনীয়, আর সিরিজে ইনভার্টেড গোয়েন্দা ফরম্যাট ব্যবহারের অনুপ্রেরণা এসেছে Columbo থেকে।
প্রথম সিজনটি ইংল্যান্ডের লন্ডন ও তার আশপাশে শুট হয়েছে এবং প্রযোজনা করেছে বিবিসি ড্রামা প্রোডাকশনস।
