Rocky Balboa: পর্দার আড়ালের ২০০টি মজার তথ্য

যদিও সিলভেস্টার স্ট্যালোন মাত্র 3 দিনে স্ক্রিপ্টের প্রথম খসড়া লিখেছিলেন বলে বিখ্যাত, তবে আরউইন উইঙ্কলার ও রবার্ট চার্টফের এটি কেনার আগে তা 9 বার বড়সড় পুনর্লিখনের মধ্য দিয়ে যায়। মূলত স্ট্যালোনের অনেক বেশি অন্ধকারাচ্ছন্ন স্ক্রিপ্টে মিকি (বার্জেস মারেডিথ)-কে দেখানো হয়েছিল এক তিক্ত, বয়স্ক বর্ণবাদী মানুষ হিসেবে, আর ছবিটি শেষ হয়েছিল রকি পেশাদার বক্সিং জগতের অংশ হতে না চাওয়ার উপলব্ধি করে লড়াইটি হেরে যাওয়ার মধ্য দিয়ে।
রকির কুকুর বাটকাস ছিল সিলভেস্টার স্ট্যালোনের বাস্তব জীবনের কুকুর।
দুটি আলাদা ছবিতে একই চরিত্রে অভিনয় করে দুবার অস্কারের মনোনয়ন পাওয়া মাত্র 6 জন অভিনয়শিল্পীর একজন তিনি। রকি (1976) ও Creed (2015)-এ রকি বালবোয়া চরিত্রে তিনি মনোনীত হন। বাকি 5 জন হলেন বিং ক্রসবি, Going My Way (1944) ও The Bells of St. Mary's (1945)-এ ফাদার ও'ম্যালি চরিত্রে; পিটার ও'টুল, Becket (1964) ও দ্য লায়ন ইন উইন্টার (1968)-এ দ্বিতীয় হেনরি চরিত্রে; আল পাচিনো, The Godfather (1972) ও The Godfather Part II (1974)-এ মাইকেল কোরলিওনে চরিত্রে; পল নিউম্যান, The Hustler (1961) ও The Color of Money (1986)-এ ফাস্ট এডি ফেলসন চরিত্রে; এবং কেট ব্লানচেট, Elizabeth (1998) ও Elizabeth: The Golden Age (2007)-এ প্রথম এলিজাবেথ চরিত্রে। এদের মধ্যে সিলভেস্টার স্ট্যালোনই একমাত্র, যিনি অন্য কোনো চলচ্চিত্র চরিত্রে অভিনয়ের জন্য মনোনয়ন পাননি।
রকি তার ছেলেকে গোল্ডিলকস অ্যান্ড দ্য থ্রি বিয়ারসের গল্প শোনায়। Grumpier Old Men (1995) ছবিতে বার্জেস মারেডিথ ("মিকি") তার নাতনিকে গোল্ডিলকসের গল্প শোনান, যদিও তাতে মজার মোড় থাকে।
ব্যারি ফিটজেরাল্ড ও আল পাচিনোর সঙ্গে তিনিই কেবল সেই 3 অভিনয়শিল্পীর একজন, যিনি একই চরিত্রে অভিনয় করে সেরা অভিনেতা ও সেরা পার্শ্ব অভিনেতা—দুই বিভাগেই অস্কার মনোনয়ন পেয়েছেন: (1) ফিটজেরাল্ড Going My Way (1944)-এ ফাদার ফিটজিবন চরিত্রে অভিনয় করে দুটি পুরস্কারের জন্যই মনোনীত হন, (2) পাচিনো The Godfather (1972)-এ মাইকেল কোরলিওনে চরিত্রে সেরা পার্শ্ব অভিনেতা এবং The Godfather Part II (1974)-এ একই চরিত্রে সেরা অভিনেতার মনোনয়ন পান, আর (3) স্ট্যালোন রকি (1976)-এ রকি বালবোয়া চরিত্রে সেরা অভিনেতা এবং Creed (2015)-এ একই চরিত্রে সেরা পার্শ্ব অভিনেতার মনোনয়ন পান।
তার অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড মনোনয়নের মধ্যে 39 বছরের ব্যবধান (রকি (1976); Creed (2015)) একটি রেকর্ড। এর আগের 38 বছরের রেকর্ডটি ছিল হেলেন হেইস (1931/32; 1970), জ্যাক প্যালান্স (1953; 1991) ও অ্যালান আরকিনের (1968; 2006) নামে।
1970-এর দশক থেকে 2010-এর দশক পর্যন্ত 6টি ভিন্ন দশকে মুক্তি পাওয়া ছবিতে একই চরিত্রে (রকি বালবোয়া) অভিনয় করেছেন: রকি (1976), Rocky II (1979), Rocky III (1982), Rocky IV (1985), Rocky V (1990), Rocky Balboa (2006), Creed (2015) ও Creed II (2018)।
প্রথম রাউন্ডে রকি যখন Creed-কে নকডাউন করে, তখন Creed মাটিতে পড়ার পর পুরো 10 সেকেন্ড পর্যন্ত তিনি নিরপেক্ষ কর্নারে যাননি। এটি জরুরি ছিল, কারণ লড়াকু নিরপেক্ষ কর্নারে না পৌঁছানো পর্যন্ত রেফারি গণনা শুরু করতে পারেন না। Creed-এর মাটি থেকে উঠতে 8 সেকেন্ডের গণনা লেগেছিল; রকি সঙ্গে সঙ্গে নিরপেক্ষ কর্নারে গেলে Creed আউট গণিত হয়ে যেতেন এবং 1ম রাউন্ডের নকআউটে রকি চ্যাম্পিয়ন হয়ে যেতেন।
যে দৃশ্যে রকি ও অ্যাপোলো সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন, সেখানে এক সাংবাদিক রকিকে জিজ্ঞাসা করেন তিনি তার টাকা দিয়ে কী করতে পারেন। জবাবে তিনি বলেন, পলির জন্য একটি স্নো কোন মেশিন, চার্চের জন্য একটি মূর্তি এবং তার অনাগত সন্তানের জন্য কিছু মাপেট খেলনা কিনবেন, আর কেরমিট দ্য ফ্রগের কথা উল্লেখ করেন। সিলভেস্টার স্ট্যালোন সেই বছরই, 1979-এ, The Muppet Show অনুষ্ঠানে অতিথি হিসেবে এসেছিলেন।
ছবির প্রায় 9 মিনিটের মাথায়, রকি যখন প্রথমবার তার রেস্তোরাঁ "Adrian's"-এ ঢোকেন, তখন তিনি তার গর্ভবতী হোস্টেসের সঙ্গে কথা বলছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেন "তোমার পেট কেমন?" ঠিক এই একই প্রশ্ন রকি তার স্ত্রী অ্যাড্রিয়ানকে করেন Rocky II (1979)-এ।
মূল স্ক্রিপ্টে রকি ও গাজ্জোর মধ্যে কথোপকথনটি, যখন গাজ্জো রকিকে প্রশিক্ষণের খরচের টাকা দেন, আরও দীর্ঘ ছিল। গাজ্জো রকিকে জিজ্ঞাসা করেন Creed-এর লড়াই থেকে পাওয়া টাকা নিয়ে তার কোনো পরিকল্পনা আছে কি না, এবং পরামর্শ দেন রকি সেটি শেয়ারবাজারে বিনিয়োগের কথা ভাবতে পারেন।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মতে, দ্বিতীয় ধাপের এন্ড ক্রেডিটের আগে জাদুঘরের সিঁড়িতে একা দাঁড়িয়ে থাকা রকির সেই শটটি আসলে তার অজান্তেই চিত্রায়িত হয়েছিল।
অ্যাড্রিয়ানের রেস্তোরাঁর ছবিটিতে রকি ও অ্যাপোলোর তৃতীয় লড়াই দেখা যায়।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন নিজেই এই সিনেমার পেপারব্যাক উপন্যাস রূপান্তরটি লিখেছিলেন। উপন্যাসটি বেশিরভাগই প্রথম পুরুষের দৃষ্টিকোণ থেকে, রকির দৃষ্টিভঙ্গি থেকে লেখা, এবং রকি যে এলোমেলো ইংরেজিতে কথা বলে সেই একই ধরনের ইংরেজিতে লেখা। যে দৃশ্যগুলোতে রকি উপস্থিত নেই (যেমন অ্যাপোলো Creed তার সহযোগীদের সাথে পরামর্শ করছে, বা পলি একা অ্যাড্রিয়ানের সাথে), সেগুলো প্রচলিত তৃতীয় পুরুষের ভাষায়, সঠিক ইংরেজিতে লেখা।
মূল সিনেমার মতোই, সিলভেস্টার স্ট্যালোন এই সিনেমার জন্য রকির গল্পে তার নিজের জীবনের আত্মজীবনীমূলক উপাদান যুক্ত করেছিলেন। বিশেষ করে, স্ট্যালোন একটি কেন্দ্রীয় প্লট পয়েন্ট হিসেবে এই ধারণাটি ব্যবহার করেছিলেন যে গতকালের নায়কদের দ্রুত ভুলে যাওয়া হয়। সিনেমায় এটি প্রকাশ পায় যখন মানুষ তাড়াতাড়ি রকির টাইটেল ফাইটের কৃতিত্ব ভুলে যায়। বাস্তবে, স্ট্যালোনও একইভাবে দ্রুত ভুলে যাওয়ার অনুভূতি পেয়েছিলেন তার রকি (1976) পরবর্তী দুটি সিনেমা, Paradise Alley (1978) (স্ট্যালোনের পরিচালনায় প্রথম সিনেমা) এবং F.I.S.T. (1978) মুক্তির পর, যেগুলো বক্স অফিসে কম আয় করেছিল।
ডিভিডি ভাষ্যে সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেন, রকির একটি রেস্তোরাঁ থাকা এবং পুরনো লড়াইয়ের গল্প বলে সময় কাটানোর ধারণাটি তিনি প্রাক্তন বিশ্ব হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন জ্যাক ডেম্পসির কাছ থেকে নিয়েছিলেন।
স্ট্যালোন প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি এটিকে শেষ রকি সিনেমা হিসেবে তৈরি করতে চেয়েছিলেন।
শুরুর ক্রেডিটে যখন রকি পোষা প্রাণীর দোকানের দিকে হাঁটছেন, তখন তাকে থিম সংটি হুইসেল বাজাতে শোনা যায়।
ভিডিও বিশ্লেষণ অনুসারে, ক্যামেরার বাইরের ঘুষির শব্দ বাদ দিয়ে এবং কিছু নকল ঘুষি যা আঘাত হিসেবে দেখানো হয়েছে কিন্তু স্পষ্টতই মিস করেছে তা বিবেচনা করে, পুরো লড়াইয়ে রকি 52টি ঘুষি মেরেছে এবং অ্যাপোলো 127টি ঘুষি মেরেছে। অ্যাপোলো 13টি ঘুষি মিস করেছে এবং রকি 6টি ঘুষি মিস করেছে।
রকির পূর্ববর্তী প্রতিপক্ষদের (অ্যাপোলো Creed এবং ক্লাবার ল্যাং) উচ্চস্বরে এবং প্রাণবন্ত ব্যক্তিত্ব দেখে ডলফ লুন্ডগ্রেন তার চরিত্র ইভান ড্রাগোকে খুবই সংযত, বেশি না নড়াচড়া করা এবং শুধু "একটি ভীতিকর উপস্থিতি নিয়ে সেখানে থাকা" হিসেবে তৈরি করার ধারণা নিয়ে আসেন। সিলভেস্টার স্ট্যালোন এই ধারণাগুলোকে কাজে লাগিয়েছিলেন চরিত্রটিকে বেশি সংলাপ না দিয়ে এবং বিশেষ করে চোখের বড় ক্লোজ-আপ শট নিয়ে।
মূল চিত্রনাট্যে, গাজ্জো তার দেহরক্ষীকে অ্যাপোলো Creed-এর লড়াইয়ে রকির উপর 3,000 ডলার বাজি ধরতে বলেন।
ছেলের সাথে খেলার সময় রকির ভঙ্গুর হওয়ার মন্তব্যটি Rocky V (1990) সিনেমাতেও একই পরিস্থিতিতে বলা হয়েছিল।
রকি ৪-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য নিয়ে ডলফ লুন্ডগ্রেন আজও দারুণ উচ্ছ্বসিত। তিনি বলেন: "মনে আছে, আমরা যখন অ্যাপোলো ক্রিডের লড়াইয়ের শুটিং করছিলাম। হ্যাঁ, লাস ভেগাসের এমজিএম গ্র্যান্ডে ছিল সেটা। যে লিফটে আমি উঠতে যাচ্ছিলাম, সেটাতে আমাকে নিচে নামানো হলো, দৃশ্যের অংশ হিসেবে... লিফটে উঠতেই আমি হতবাক হয়ে গেলাম। রকি ৪-এ এটাই একমাত্র মুহূর্ত যেখানে 27 বছর বয়সী ডলফ লুন্ডগ্রেনকে দেখা যায়, কারণ তখন সেই ড্রাগো মাস্কটা খুলে গিয়েছিল আর আমি শুধু বলি, 'কী যে হলো!' বুঝলেন? আর এটা একটা সুন্দর মুহূর্ত। এটা দেখলেই আমার একটু উত্তেজনা লাগে, কারণ আমি সেই শিশুটাকে দেখতে পাই।"
ডিভিডি ভাষ্যে সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেন, তিনি তার বাস্তব জীবনের ছেলে সেজ স্ট্যালোনকে রবার্ট "রকি" জুনিয়র চরিত্রে পুনরায় অভিনয় করানোর কথা ভেবেছিলেন, যে চরিত্রটি সে Rocky V (1990) সিনেমায় অভিনয় করেছিল, কিন্তু তিনি তা করেননি কারণ তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে লোকেরা রকি এবং রবার্টের মধ্যে ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বকে অতিরিক্ত গুরুত্ব দেবে, বিশেষত রবার্টের এই বিশ্বাস যে সে "তার বাবার ছায়ায় বাস করছে"। এই চরিত্রে অভিনয় করেন মিলো ভেন্টিমিগ্লিয়া।
পুরো সাগার মধ্যে এটিই একমাত্র সিনেমা যেখানে রকির শেষ লড়াইয়ের প্রতিপক্ষের প্রশিক্ষণের কোনো ফুটেজ নেই।
যখন রকি এবং অ্যাড্রিয়ান বিছানায় এবং অ্যাড্রিয়ান রকিকে জোরে পড়তে শুনছেন, তখন তার হাতে থাকা বইটি লুই ল'আমুরের "Reilly's Luck", কিন্তু তিনি যা বলেন তা জেন গ্রে-এর "Robber's Roost" থেকে একটি লাইন।
রকি সিরিজের এটিই একমাত্র সিনেমা যেখানে রকি কখনও "ইয়ো" বলেনি (শুরুর Rocky II পুনরালোচনা বাদে)।
2016 সালে Creed (2015) সিনেমায় রকি বালবোয়ার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য 69 বছর বয়সে দ্বিতীয়বার অস্কারের মনোনয়ন পান, যে বয়সে বার্জেস মেরেডিথ Rocky (1976) সিনেমায় মিকি গোল্ডমিল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, এবং তিনিও কোচ চরিত্রে অভিনয়ের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন।
পুরো লড়াইয়ে রকি বা ড্রাগো কেউই তাদের মুষ্টি দিয়ে একটি ঘুষিও আটকায়নি। বক্সিংয়ে এমনটা সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক এবং অশ্রুতপূর্ব।
Friday Night with Jonathan Ross (2001)-এ সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে প্রতিটি রকি চলচ্চিত্রকে 10-এর মধ্যে স্কোর দিতে বলা হয়েছিল। তিনি এই চলচ্চিত্রটিকে 10 দিয়েছিলেন।
সমস্ত রকি চলচ্চিত্রের মতোই, লেখক সিলভেস্টার স্ট্যালোন চিত্রনাট্যে প্রচুর আত্মজীবনীমূলক উপাদান যুক্ত করেছিলেন। বিশেষত, স্ট্যালোন অভিনেতা হিসেবে সফল হওয়ার জন্য নিজের হতাশাকে রকি চরিত্রের বক্সার হিসেবে সফল হওয়ার হতাশার টেমপ্লেট হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। স্ট্যালোন নিজেই ব্যাখ্যা করেন, "আমি আমার গল্পটি নিয়ে রকি বালবোয়ার শরীরে ঢুকিয়ে দিয়েছিলাম কারণ আমার মনে হয়েছিল, কেউই একজন নিঃস্ব, সংগ্রামরত অভিনেতা/লেখক সম্পর্কে গল্প শুনতে বা দেখতে বা পড়তে আগ্রহী হবে না। এটি আমার কাছ থেকেও সহানুভূতির ঢেউ তৈরি করেনি, এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম দর্শকদের কাছ থেকেও এটি হবে না।"
সিলভেস্টার স্ট্যালোন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে লড়াইয়ের শুটিংয়ের জন্য, তিনি এবং ডলফ লুন্ডগ্রেন একে অপরকে সত্যিই আঘাত করবেন, যাতে দৃশ্যের তীব্রতা বাড়ে। রকি পাঁজরে আঘাত পাওয়ার তিনটি টেক করার পরে, স্ট্যালোন বুকে জ্বালা অনুভব করেছিলেন, কিন্তু উপেক্ষা করেছিলেন। সেই রাতে, তার শ্বাস নিতে অসুবিধা হয় এবং তাকে কাছের একটি জরুরি কক্ষে নিয়ে যাওয়া হয়। জানা যায় তার রক্তচাপ 200-এর বেশি ছিল, এবং তাকে কানাডার ভ্যাঙ্কুভার থেকে নিম্ন-উচ্চতার ফ্লাইটে সান্তা মনিকার সেন্ট জন'স হাসপাতালে নিয়ে যেতে হয়, যেখানে তিনি চার দিন নিবিড় পরিচর্যায় ছিলেন। যা ঘটেছিল তা হল, লুন্ডগ্রেন তাকে বুকে এত জোরে ঘুষি মেরেছিলেন যে স্ট্যালোনের হৃদয় তার বুকের হাড়ে ধাক্কা লেগে ফুলে উঠতে শুরু করে, রক্ত সরবরাহ বন্ধ করে এবং সারা শরীরে অক্সিজেন প্রবাহ সীমিত করে। তবে, 2021 সালে গার্ডিয়ানের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে ভক্তদের একগুচ্ছ প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় ঘটনাটি সত্যিই ঘটেছিল কিনা জিজ্ঞাসা করা হলে, লুন্ডগ্রেন দাবি করেন যে তার কোনো স্মৃতি নেই। "আমি জানি না," তিনি বলেন। "[স্ট্যালোন] এটি নিয়ে কথা বলতেই থাকেন, তাই হয়তো তিনি ঠিকই বলছেন। তিনি হাসপাতালে গিয়েছিলেন, কিন্তু আমি জানি না এটি আমার ঘুষি ছিল নাকি তিনি পরিচালক, অভিনেতা এবং লেখক হিসেবে এত বেশি পরিশ্রম করছিলেন। আমরা সেই 15 রাউন্ড দুই বা তিন সপ্তাহ ধরে, দিনে আট বা 12 ঘণ্টা করে শুট করেছি, তাই আপনি হাজার হাজার ঘুষি ছুড়ছেন। যদি আপনি সংযোগ না করেন, এটি কিছুটা নকল দেখায়, কিন্তু এর মানে এই নয় যে আপনি অন্য লোকটিকে আঘাত করতে চান। তবে কোনো ক্ষোভ ছিল না।" তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন যে স্ট্যান্ড-ইন এবং স্টান্ট ডাবল খুব কমই ব্যবহার করা হত, এবং তিনি তার নিজের বেশিরভাগ স্টান্ট এবং ফাইট দৃশ্য নিজেই করেছিলেন--কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি পরিবর্তিত হয়েছে। "আগের দিনে, আপনাকে সবকিছু নিজেই করতে হত: Rocky IV, The Punisher, Masters of the Universe, সব Expendables," তিনি বলেন। "আমি মোটরসাইকেল থেকে ট্রাকে লাফ দিয়েছি; বিপজ্জনক জিনিস যা আমি এখন কখনও করব না। বছরের পর বছর শারীরিকভাবে ফিট থাকা ভালো লেগেছে। এমন অনেক অভিনেতা নেই যারা দীর্ঘ সময় ধরে শারীরিকভাবে ফিট থাকতে পারেন। খেলার একটি অংশ হল অন্তত ফিট দেখানো।"
Creed (2015) পর্যন্ত, সিলভেস্টার স্ট্যালোন জোর দিয়েছিলেন যে এটি শেষ রকি চলচ্চিত্র হবে।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন মূলত চলচ্চিত্রে কুইনের "Another One Bites the Dust" ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি মনে করেছিলেন গানটি রিংয়ে প্রবেশ করা চ্যাম্পিয়নের জন্য উপযুক্ত। ব্যান্ডটি অস্বীকার করলে, তিনি সারভাইভারের কাছে গিয়ে চলচ্চিত্রের জন্য একটি মৌলিক গান লিখতে বলেন। চলচ্চিত্রের গল্প এবং রকির আবেগীয় চাপ সম্পর্কে তাদের বিস্তারিত জানানোর পরে, তারা "Eye of the Tiger" লিখেছিলেন।
অ্যাডোনিসকে রকির উক্তি, "নারীদের পা দুর্বল হয়," একই উক্তি যা রকির প্রশিক্ষক মিকি গোল্ডমিল রকি (1976)-এ রকিকে বলেছিলেন।
মিকি যখন রকিকে তার ম্যানেজার হওয়ার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করেন, তখন তিনি সেই রাতের কথা বলেন যখন তিনি গিনি রুসোকে রিং থেকে ছিটকে দিয়েছিলেন। তিনি জানান, ঘটনাটি ঘটেছিল 14 সেপ্টেম্বর, 1923-এ, ঠিক সেই রাতেই যখন মূল ইভেন্টে লুইস ফির্পো জ্যাক ডেম্পসিকে রিংয়ের বাইরে ফেলে দেন এবং মিকির কৃতিত্ব কেড়ে নেন। 14 সেপ্টেম্বর, 1923-এ নিউ ইয়র্কের পোলো গ্রাউন্ডসে 82,000 দর্শক ভরে গিয়েছিল বিশ্ব হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন জ্যাক ডেম্পসি বনাম আর্জেন্টিনার লুইস অ্যাঞ্জেল ফির্পোর লড়াই দেখতে। প্রথম দুই মিনিটেই ডেম্পসি ফির্পোকে সাতবার নকডাউন করেন। প্রথম রাউন্ডের মাঝামাঝি ফির্পো এত জোরে একটি ডান আপারকাট মারতে সক্ষম হন যে তা আক্ষরিক অর্থেই ডেম্পসিকে রিংয়ের বাইরে ছিটকে দেয়। রিংয়ে ফিরে ডেম্পসি পুরোপুরি দিশেহারা হয়ে পড়েছিলেন, তবে বাকি রাউন্ড তিনি টিকে যান। দ্বিতীয় রাউন্ড এক মিনিটেরও কম স্থায়ী হয়; ডেম্পসি ফির্পোকে দুবার নকডাউন করেন, এবং দ্বিতীয়বার পড়ে ফির্পো আর উঠতে পারেননি।
ছবিতে ব্যবহৃত 'Eye of the Tiger'-এর সংস্করণটি (যা 'Demo Version' নামে পরিচিত) কখনোই আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ পায়নি - সারভাইভারের অ্যালবাম ও একক প্রকাশনা এবং বিভিন্ন রকি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে সবসময়ই সারভাইভারের স্ট্যান্ডার্ড স্টুডিও সংস্করণ রয়েছে, যেখানে পাওয়ার কর্ডে স্পষ্টভাবে ভারী বেস এবং প্রতিটি কোরাসের পরে স্বতন্ত্র বাঘের গর্জন অনুপস্থিত। গানের সহ-রচয়িতা ফ্র্যাঙ্কি সুলিভান মনে করেছিলেন, সিলভেস্টার স্ট্যালোন গানটি নিয়ে এতটাই উচ্ছ্বসিত ছিলেন যে তিনি পালিশ করা স্টুডিও রেকর্ডিংয়ের জন্য অপেক্ষা না করেই এটি ব্যবহার করে ফেলেন - আর এভাবেই ডেমো সংস্করণটিই ছবিতে একমাত্র ব্যবহৃত সংস্করণ হয়ে ওঠে।
24 মার্চ, 1975-এ ওহাইওর রিচফিল্ডে, ক্লিভল্যান্ডের কাছে রিচফিল্ড কলিজিয়ামে চাক ওয়েপনার-মুহাম্মদ আলির লড়াই দেখে সিলভেস্টার স্ট্যালোন চিত্রনাট্য লেখার অনুপ্রেরণা পান। 36 বছর বয়সী ওয়েপনারকে মাঝারি মানের প্রতিভা হিসেবে গণ্য করা হতো, কিন্তু আলির বিরুদ্ধে তিনি তিন রাউন্ডের বেশি টিকবেন বলে কেউ ভাবেননি। লড়াই যত দীর্ঘ হচ্ছিল, মানুষ তত বেশি অবাক হচ্ছিল। ওয়েপনার নবম রাউন্ডে আলিকে নকডাউন করতেও সক্ষম হন, যদিও আলি সবসময় দাবি করতেন যে তিনি পড়ে যাওয়ার সময় ওয়েপনার তার পায়ের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন। পরের ছয় রাউন্ড আলি নির্দয়ভাবে ওয়েপনারকে পেটান, তার নাক ভেঙে দেন এবং দুই চোখের ওপরে বড় ক্ষত তৈরি করেন। আলি যত জোরেই মারুন না কেন, ওয়েপনার এগিয়ে যেতে এবং লড়াই চালিয়ে যেতে থাকেন। শেষ পর্যন্ত 15তম ও শেষ রাউন্ডে 19 সেকেন্ড বাকি থাকতে আলি একটি টেকনিক্যাল নকআউট (TKO) পান। চল্লিশ বছর পর ওয়েপনারের গল্প নিয়ে Chuck (2016) তৈরি হয়। বিজ্ঞাপনে এ কথার ওপর জোর দেওয়া হয় যে এটি ছিল "রকি-র অনুপ্রেরণা।" নিউ জার্সির বেইয়নের বাসিন্দা ওয়েপনার নিজে "The Bayonne Bleeder" নামে পরিচিত ছিলেন।
যে দৃশ্যে রকি ও অ্যাড্রিয়ান রকির রান্নাঘরে চুম্বন করেন, সেটি শুটিংয়ের মতো করে চিত্রনাট্যে লেখা ছিল না। তালিয়া শায়ারের ফ্লু হয়েছিল এবং তিনি সিলভেস্টার স্ট্যালোনের অসুস্থ হয়ে পড়ার ব্যাপারে চিন্তিত ছিলেন। তার দ্বিধাই চিত্রনাট্যের দৃশ্যের চেয়ে উন্নত হয়ে উঠেছিল, আর তারা সেটিই রাখার সিদ্ধান্ত নেন। এই দৃশ্যটি পুরো রকি সাগার মধ্যে স্ট্যালোনের প্রিয় দৃশ্য হয়ে উঠেছে।
যে দৃশ্যে রকি থান্ডারলিপসকে বডিস্ল্যাম করে রিংয়ের বাইরে ফেলে দেন, সেখানে সিলভেস্টার স্ট্যালোন স্বীকার করেন যে তিনি হাল্ক হোগানকে ডেড-লিফট করতে পারেননি, তাই হোগানকে তার কোলে ঝাঁপ দিতে হয়েছিল।
ফিলাডেলফিয়া আর্ট মিউজিয়ামের সিঁড়িগুলো এখন রকি স্টেপস নামে পরিচিত।
যেসব রকি ছবির শেষে একটি আনুষ্ঠানিক বক্সিং ম্যাচ দেখানো হয়, তাদের মধ্যে রকি ৩-ই একমাত্র যেখানে পরের রাউন্ডে লাফ না দিয়ে পুরো লড়াইটি দেখানো হয়েছে।
লড়াইয়ের আগে অ্যাপোলোর নিজেকে জাহির করার সময় রকি বলেন "Is he talking to me?", যা শুনতে বেশ মিলে যায় রবার্ট ডি নিরোর সেই অনেক বেশি বিখ্যাত "Are you talking to me?"-এর সঙ্গে, যা ছিল শ্রেষ্ঠ ছবির প্রতিদ্বন্দ্বী ট্যাক্সি ড্রাইভার-এ।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন ও কার্ল ওয়েদার্সের মধ্যে ফাইটের শুটিং শুরুর আগে জন জি. অ্যাভিল্ডসেন ঠিক করলেন যে দৃশ্যগুলো এমন এক অনন্য ভঙ্গিতে শুট করতে হবে যাতে বক্সিংটা সেই সময়ের অন্য বক্সিং সিনেমাগুলোর চেয়ে বেশি বাস্তবসম্মত লাগে। তিনি, ওয়েদার্স আর স্ট্যালোন সবাই একটা রিংয়ে গিয়ে মুভগুলো ব্লক আউট করতে শুরু করলেন, কিন্তু তাতে কাজ হচ্ছিল না, আর ফাইটটা সাজানো আর খুব একটা প্রাণবন্ত মনে হচ্ছিল না। স্টান্টম্যান/ফাইট কোরিওগ্রাফার পল স্টেডার ও জর্জ পি. উইলবার সৃজনশীল মতবিরোধের কারণে পদত্যাগ করার পর, অ্যাভিল্ডসেন স্ট্যালোনকে বাড়ি গিয়ে আক্ষরিক অর্থেই ফাইটটা লিখে ফেলতে বললেন: "রকি বাঁ হাত ছোড়ে, ক্রিড পিছিয়ে যায়, ক্রিড ডানে যায়, রকি ডানে যায়, ক্রিড নিচু জ্যাব মারে," ইত্যাদি। পরদিন স্ট্যালোন ফাইটের জন্য 32 পৃষ্ঠার সুনির্দিষ্ট নির্দেশনা নিয়ে ফিরে এলেন, যা তিনি ও ওয়েদার্স কয়েক সপ্তাহ ধরে ব্যালের মতো মুখস্থ করলেন। মোট, স্ট্যালোন ও ওয়েদার্স 35 ঘণ্টারও বেশি সময় রিহার্সাল করেছিলেন।
স্পেশাল এডিশন ডিভিডি ডকুমেন্টারিতে বার্ট ইয়াং জানান, সিলভেস্টার স্ট্যালোন অ্যাপোলো ক্রিডের সঙ্গে ফাইটের কোরিওগ্রাফ করা স্ক্রিপ্টটা তাঁকে দেখিয়েছিলেন, যাতে তিনি মত দিতে পারেন ফাইটের মুভগুলো সত্যিই বাস্তবসম্মত মনে হচ্ছে কি না। ছোটবেলায় বার্ট ইয়াং নিজেও রকির মতোই একজন ছোটখাটো বক্সার ছিলেন। ইয়াং সেটা দেখে কয়েকটা ছোটখাটো পরামর্শ দিলেন, তারপর স্ট্যালোন স্ক্রিপ্ট করা ওই লড়াইটা পরিচালকের কাছে নিয়ে গেলেন।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে উদ্ধৃত করা হয়েছে এ কথা বলে যে "Rocky IV"-এর বিপুল আর্থিক সাফল্য আর ভক্তদের ভালোবাসা একসময় তাঁকে আরেকটি রকি সিনেমার কথা ভাবিয়েছিল, যা ড্রাগো আর বক্সিংয়ের পরের জীবনের প্রতি উৎসর্গিত হবে, আর বালবোয়ার গল্প ড্রাগোর সমান্তরালে চলবে। তবে তিনি লক্ষ করেছিলেন, ফাইটে দুই বক্সারের যে ক্ষতি হয়েছিল তাতে তাঁরা "incapable of reason" হয়ে পড়েছিলেন, তাই এর বদলে তিনি Rocky V (1990) পরিকল্পনা করেন বক্সিংয়ের বিপদগুলো তুলে ধরার জন্য।
মূল সিনেমার 6 বছর পর ছবিটি মুক্তি পেলেও গল্পটা মূল গল্পের মাত্র 4 বছর পরের। অ্যাপোলো ক্রিডের সঙ্গে প্রথম ফাইটে রকিকে 30 বছর বয়সী হিসেবে পরিচয় করানো হয়, আর ক্লাবার ল্যাংয়ের সঙ্গে রিম্যাচের আগে 34 বছর বয়সী হিসেবে। এর কারণ, সিনেমাটা Rocky II (1979)-এর 3 বছর পরের সময়ে সেট করা, যেটা আবার মূল সিনেমার পরের বছরকে ধরে বানানো supposed ছিল।
বিল কন্টি যখন প্রথম জন জি. অ্যাভিল্ডসেনের জন্য "Gonna Fly Now" বাজালেন, তখন এর কোনো নামই তাঁর ঠিক করা ছিল না, যতক্ষণ না অ্যাভিল্ডসেন বললেন, "এটা প্রায় এমন হওয়া উচিত যেন এখন রকি উড়ছে।"
রকি অ্যাপোলোর সঙ্গে লড়াই করার আগে রিংয়ের ওপরের পোস্টারটিতে রকিকে সাদা ডোরাকাটা লাল শর্টস পরা দেখানো হয়েছে, অথচ আসলে তিনি পরেন লাল ডোরাকাটা সাদা শর্টস। এটি প্রপস বিভাগের করা একটি প্রকৃত ভুল ছিল, যা সংশোধনের সামর্থ্য তাদের ছিল না, তাই সিলভেস্টার স্ট্যালোন এমন একটি দৃশ্যের ধারণা দেন যেখানে রকি নিজেই ভুলটি ধরিয়ে দেন। রকির রোবটি অতিরিক্ত ঢিলেঢালা হওয়ার মন্তব্যটিও একইভাবে এসেছে - সেটে পাঠানো রোবটি স্ট্যালোনের জন্য অনেক বেশি ঢিলেঢালা ছিল, তাই মানুষ লক্ষ্য করবে না বলে আশা করার বদলে চরিত্রটি নিজেই কেবল সেটি উল্লেখ করে।
তিনি বলেছিলেন, ভাগ্যের একটা দারুণ সুযোগই রকি (1976) বানানো সম্ভব করেছিল। তিনি অন্য একটা সিনেমার অডিশনের জন্য প্রযোজকদের সঙ্গে দেখা করেছিলেন, কিন্তু ভূমিকাটার জন্য বাতিল হয়ে যান। কথাবার্তার একপর্যায়ে স্ট্যালোন বলেন যে তিনি শুধু অভিনেতাই নন, লেখকও। তিনি ঘর থেকে বেরোতে শুরু করলে প্রযোজকরা তাঁকে জিজ্ঞেস করেন, তিনি কোনো স্ক্রিপ্ট নিয়ে কাজ করছেন কি না। তখনই স্ট্যালোন তাঁদের রকি (1976)-এর গল্পটা শোনান, আর প্রযোজকরা স্ক্রিপ্টটা পড়তে চান। স্ট্যালোন এই ঘটনাটাকে "Luck happens when preparation meets opportunity" প্রবাদবাক্যের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
1979 সালে রজার এবার্টকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে সিলভেস্টার স্ট্যালোন রকি ৩-এর জন্য সম্পূর্ণ ভিন্ন এক পরিকল্পনার কথা বলেন, যা মূলত রকি সিরিজের শেষ কিস্তি হওয়ার কথা ছিল। স্ট্যালোন জানান, তিনি ভেবেছিলেন রকির শেষ লড়াইটি রোমের কলিজিয়ামে রাখবেন, এমনকি এবার্টকে বলেছিলেন যে রকি চরিত্রে থেকে পোপ জন পল ২-এর সঙ্গে একটি বাস্তব দর্শক-সমাবেশের ব্যবস্থা করে তা চিত্রায়িত করে ছবিতে রাখতে চান। এক বছর পরেও তিনি ভাবছিলেন রকি ৩ কীভাবে শেষ হবে, এবং এবার্টকে বলেন, "যদি সাহস থাকে, সত্যিই সাহস থাকে, তবে তৃতীয় ছবির শেষে রকির মৃত্যু হওয়া উচিত।"
প্রশিক্ষণের মন্তাজের আগে ডিউক যখন রকির সঙ্গে কথা বলছেন, তখন তিনি বলেন যে রকিকে মেসনকে এত জোরে আঘাত করতে হবে যে তার পূর্বপুরুষদেরও কেঁপে উঠবে। পরে ফাইনাল লড়াইয়ের দৃশ্যে মেসনের আঘাতে রকি আক্রান্ত হলে এক ধারাভাষ্যকার মন্তব্য করেন যে রকির পূর্বপুরুষরা নিশ্চয়ই ওই ঘুষিটা টের পেয়েছেন।
যে শটে রকি সিঁড়ির ওপরে জয় উদযাপন করছে, সেটি উল্টো করে চালানো হয়েছে। মূলত শটটি জুম আউট হয়েছিল, কিন্তু সংগীতের সঙ্গে আরও ভালো মেলাতে এবং নাটকীয় প্রভাবের জন্য সেটিকে উল্টে জুম ইন করা হয়। স্কোরটি যিনি লিখেছিলেন, সেই বিল কন্টি সাক্ষাৎকারে এটি নিশ্চিত করেছেন।
তৃতীয় ছবির জন্য সিলভেস্টার স্ট্যালোন কিছু বদলাতে চেয়েছিলেন। ১৯৭৮ সালে কিংবদন্তি মুহাম্মদ আলির বিরুদ্ধে টাইটেল ফাইটে বক্সার লিওন স্পিংকসের সঙ্গে দেখা করতে গিয়ে তিনি যা খুঁজছিলেন তা পেয়ে যান। স্পিংকসের দরজায় গেলে মি. টি ছিলেন বক্সারের বাউন্সার, আর তিনি যেই হোন না কেন, ভেতরে ঢুকতে দেননি। মি. টি পরে বলেছিলেন: "আমি [স্ট্যালোনকে] ঢুকতে দিইনি। লিওন না বললে তুমি আসছ, তা হলে সেলিব্রিটি হোক বা না হোক, আমি তোমাকে ঢোকাতাম না।" স্ট্যালোন মি. টি-র নিজের কাজ ঠিকভাবে করার বিষয়টি সম্মান করেছিলেন এবং ফিরে গিয়েছিলেন। 2 বছর পর তিনি দেখেন মি. টি America's Toughest Bouncers এ প্রতিযোগিতা করছেন এবং সহজেই প্রতিপক্ষদের ছুড়ে ফেলছেন। অভিনেতা তখনই ঠিক করে ফেলেন যে পরের ছবিতে রকি বালবোয়ার বিপক্ষে মি. টি-ই আদর্শ প্রতিপক্ষ। বেশি দিন না যেতেই তিনি মি. টি-কে—আসল নাম লরেন্স টুরো—তৃতীয় রকি ছবিতে ক্লাবার ল্যাং চরিত্রে নেওয়ার ব্যবস্থা করেন। স্ট্যালোন খুব দ্রুতই মি. টি-র সঙ্গে একমত হয়ে যান, সম্ভবত কারণ দুজনেরই শিকড় ছিল অত্যন্ত সাধারণ ও কষ্টের। স্ট্যালোন এক সময় গৃহহীন ছিলেন এবং সংগ্রামরত অভিনেতা হিসেবে শুধু খাবার কেনার জন্যই নিজের গাড়ি ও কুকুর বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিলেন। অন্যদিকে মি. টি শিকাগোর হাউজিং প্রজেক্ট থেকে নিজেকে টেনে তুলেছিলেন। চুক্তি সই হওয়ার পর স্ট্যালোন ও মি. টি পর্দার মারামারির জন্য প্রশিক্ষণ শুরু করেন। কিন্তু প্রথম দিকের শুটে মি. টি-র অভিনয় দেখে কাস্টিং পরিচালকরা খুশি হননি। এর মোকাবিলায় তাঁরা মি. টি-কে একটি অভিনয় স্কুলের ক্র্যাশ কোর্সে পাঠানোর চেষ্টা করেন। কিন্তু স্ট্যালোন মাঝে এসে দাঁড়ান। ছবির শুটের সময় স্ট্যালোন কীভাবে তাঁকে রক্ষা করেছিলেন, তা মি. টি মনে রেখেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: "তিনি বললেন না, ওকে ছুঁয়ো না। ওকে ছুঁলে ওর সব নষ্ট হয়ে যাবে। আমি ওর কাঁচা রূপটাই চাই।" মি. টি-র মধ্যে স্ট্যালোনের সবচেয়ে পছন্দের বিষয় ছিল তাঁর খাঁটি, না-ছাঁকা রাগ ও শক্তি। তাঁর মত ছিল, এই তারকাকে অভিনয় স্কুলে পাঠালে তিনি তাঁর স্বাভাবিক আকর্ষণ ও ক্যারিশমা হারাবেন। আর সেটা যে তিনি করেননি, সেটাও ভালোই হয়েছে। মি. টি ছবিতে কয়েকটি সংলাপ নিজে থেকেই improvisation করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর সবচেয়ে আইকনিক ক্যাচফ্রেজও রয়েছে।
ছবিতে রকির ঠিকানা 1818 East Tusculum Street, Philadelphia, Pennsylvania 19134। রকি যখন ফিলাডেলফিয়া আর্ট মিউজিয়ামে (যার ঠিকানা 2600 Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia, Pennsylvania 19130) তাঁর বিখ্যাত দৌড় দেন, তখন সবচেয়ে সরাসরি পথে গেলে তাঁকে 5.29 মাইল দৌড়াতে হতো।
Skill vs. Will: The Making of 'Rocky Balboa' (2007)-এ সিলভেস্টার স্ট্যালোন ব্যাখ্যা করেন যে মিলো ভেন্টিমিগলিয়া রবার্ট জুনিয়রের চরিত্রটি পেয়েছিলেন আংশিকভাবে তাঁদের মুখের মিলের কারণে; খেয়াল করে দেখলে বোঝা যায়, ভেন্টিমিগলিয়ার মুখের নিচের অংশ স্ট্যালোনের মতোই একইভাবে নেমে এসেছে।
রাশিয়ায় নিজের সাময়িক বাসস্থানে রকি প্রথম পৌঁছালে পলি অভিযোগ করেন যে কোনো অ্যান্টেনা নেই, আর জিজ্ঞেস করেন, "Rose Bowl ম্যাচটা কী হবে?!" কিন্তু ম্যাচটি 25 ডিসেম্বরের জন্য নির্ধারিত, আর Rose Bowl হতো 1 জানুয়ারি। তাই পলি আসলে খেলাটা মিস করতেন না।
রকির পোষা মাছটির নাম "Moby-Dick।" হারম্যান মেলভিলের "Moby-Dick" (1851) উপন্যাসের সেই নামধারী তিমির নামানুসারেই তিনি সম্ভবত নামটি রেখেছিলেন।
মূর্তি উন্মোচন অনুষ্ঠানে লিংকন হাই স্কুলের ব্যান্ড রকি (1976)-এর থিম সং বাজাচ্ছিল। সিলভেস্টার স্ট্যালোন ফিলাডেলফিয়ার লিংকন হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন।
তিনি পুনরাবৃত্ত চরিত্রে চারটি ভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন: রকি বালবোয়া (রকি), জন র‍্যাম্বো (Rambo), রে ব্রেসলিন (Escape Plan) এবং বার্নি রস (The Expendables)।
শুটিংয়ের আগে সিলভেস্টার স্ট্যালোন কয়েক মাস ধরে কিংবদন্তি ফাইট ট্রেনার জিমি গাম্বিনার সাথে প্রশিক্ষণ নেন, যিনি এই ছবির টেকনিক্যাল অ্যাডভাইজারও ছিলেন এবং এই ছবি ও Rocky V (1990)-এ মাইটি মিকস বক্সিংয়ের ট্রেনার জিমির ভূমিকায় অভিনয় করেন। এই সময়ে স্ট্যালোন বক্সার রকি মার্সিয়ানো এবং এজার্ড চার্লসের সব উপলব্ধ ফুটেজও অধ্যয়ন করেন।
ছবিতে কয়েকটি দৃশ্যে ইঙ্গিত মেলে যে অ্যাপোলোর সাথে রকির লড়াইয়ে কতটা কঠিন হবে। প্রথমটি হলো যখন অ্যাপোলো সম্ভাব্য প্রতিপক্ষের তালিকা থেকে শুধু রকির ডাকনাম 'দ্য ইতালিয়ান স্ট্যালিয়ন'-এর কারণে তাকে বেছে নেয়। কিন্তু অ্যাপোলোর ট্রেনার ডিউক রকির তথ্য আরও মনোযোগ দিয়ে দেখেন এবং সাথে সাথে ধরে ফেলেন যে রকি সাউথপ, আর সেই কারণে তাকে লড়াই থেকে বিরত থাকতে সতর্ক করেন ('আমি চাই না তুমি সাউথপদের সাথে জড়াও, ওরা সবকিছু উল্টো করে!')। দ্বিতীয় ঘটনাতেও ডিউক আছেন, এবার যখন অ্যাপোলো ও তার দল লড়াইয়ের বিবরণ পরিকল্পনা করছে, ডিউক টিভিতে সংবাদ দেখছেন যেখানে রকি মাংসের লকারে মাংসের টুকরোতে ঘুষি মারছে। ডিউক সাথে সাথে বুঝে যান রকির ঘুষি খুব কঠিন এবং অ্যাপোলোকে ডেকে দেখতে বলেন। কিন্তু অ্যাপোলো তাকেও প্রায় উপেক্ষা করে।
2011 সালে সিলভেস্টার স্ট্যালোন রকি বালবোয়া চরিত্রে কাজের জন্য ইন্টারন্যাশনাল বক্সিং হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন, কারণ তিনি "বিশ্বজুড়ে বক্সিং ভক্তদের বিনোদন ও অনুপ্রেরণা দিয়েছেন।" এছাড়াও স্ট্যালোনকে "বক্সিংয়ে আজীবন সিনেমাটিক অর্জন"-এর জন্য বক্সিং রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা পুরস্কারে ভূষিত করা হয়।
তার সমাধিফলক অনুসারে, অ্যাড্রিয়ান বালবোয়া 10 মার্চ, 1950-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং 11 জানুয়ারি, 2002-এ মৃত্যুবরণ করেন (রকি অনুসারে "নারী ক্যান্সার")।
অভিনেতা সিলভেস্টার স্ট্যালোন Creed (2015) এবং Creed II (2018)-তেও রকি চরিত্রের সব সংলাপ লিখেছেন (বা পুনর্লিখন করেছেন)। তিনি বলেন মূল চিত্রনাট্যগুলো ভালো ছিল, কিন্তু "রকির টেম্পো ঠিকভাবে ধরতে পারেনি"।
তার ডিভিডি ভাষ্যে সিলভেস্টার স্ট্যালোন ব্যাখ্যা করেন যে মেরির (জেরাল্ডিন হিউজ) সাথে রকির কিছু সংলাপ সেটে তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি হয়েছিল। যেমন, যেখানে তিনি বাল্ব লাগান সেই দৃশ্যে স্ট্যালোন জানতেন না বাল্বটা এত উজ্জ্বল হবে, এবং সেই আলোর প্রতি তার প্রতিক্রিয়া সম্পূর্ণ স্বতঃস্ফূর্ত। মেরিকে ক্রুজ জাহাজে স্টেপসের বাবার সাথে দেখা করার কথা বলা সংলাপটিও তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি, যেমনটি ছিল তার মন্তব্য যে তিনি গড় ভালুকের চেয়ে ভালো নাচেন। স্ট্যালোন এই তুলনাটি নিজে তৈরি করে এতটাই অবাক হয়েছিলেন যে তার পরের সংলাপ, "এটা কোথা থেকে এলো, আমি জানি না", সেটিও তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি।
ক্লাবার ল্যাংয়ের সাথে প্রথম লড়াইয়ের জন্য প্রশিক্ষণের সময় রকি যে ব্যায়াম যন্ত্রটি ব্যবহার করেছিলেন তার নাম ছিল রিয়েল রানার, কারণ এর দৌড়ানোর মতো গতি এবং প্রতিরোধ বাড়ানোর ক্ষমতা ছিল। আশির দশকের গোড়ার দিকে এই ধরনের যন্ত্র শক্তি প্রশিক্ষণে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতো।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন প্রথমে আবার ফিরে আসার ব্যাপারে শঙ্কিত ছিলেন। "আমি বলেছিলাম, 'না, না, না।' শেষটি শেষ করাই কঠিন লড়াই ছিল এবং রকি বালবোয়া (2006) এবং রকির গল্পের সমাপ্তিতে আমি এত খুশি ছিলাম যে ভেবেছিলাম, 'এর আর বেশি দূর যাওয়ার দরকার নেই।' আমি তার ধারণাটি খারিজ করে দিয়েছিলাম।" কিন্তু পরিচালকের একগুঁয়েমিই তাকে আবার ভাবতে বাধ্য করে।
বাস্তবে, রকি বালবোয়া হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নশিপ কখনো জিততে পারতেন না, এমনকি গল্পের ঘটনাপ্রবাহে তিনি অ্যাপোলো ক্রিডকে হারালেও। বক্সিংয়ের নিয়ম অনুসারে, চ্যালেঞ্জার শীর্ষ দশে র‌্যাঙ্ক না থাকলে কোনো শিরোপা ঝুঁকিতে থাকে না। প্রকৃত বক্সিং নিয়ম মেনে রকির শিরোপা জিততে হলে প্রথমে শীর্ষ দশে র‌্যাঙ্ক করা একজন লড়াকুকে হারাতে হতো, তারপর চ্যাম্পিয়নের সাথে লড়তে হতো।
পেড্রো লাভেল রকি (1976)-এর শুরুর দৃশ্যে রকির কাছে পরাজিত বক্সার স্পাইডার রিকোর ভূমিকায় আবার অভিনয় করেন।
প্রি-প্রোডাকশনের সময় ফাইটের শুটিংয়ের জন্য উপযুক্ত লোকেশন খুঁজতে গিয়ে নির্মাতারা বারবার বাধার মুখে পড়েন — প্রতিটি উপযুক্ত অ্যারেনা আগেই বুকড ছিল। সিলভেস্টার স্ট্যালোন জানতেন, এইচবিও-র একটি পিপিভি ইভেন্ট আসছে, যার মেইন ইভেন্টে লাস ভেগাসের ম্যান্ডালে রিসোর্ট অ্যান্ড ক্যাসিনোতে বার্নার্ড হপকিন্স জার্মেইন টেলরের মুখোমুখি হবেন। স্ট্যালোন প্রস্তাব দেন, ছবিটি আসল ইভেন্টের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া যায় — আসল এইচবিও ফরম্যাট, আসল দর্শক, এমনকি আসল প্রেস কনফারেন্সের সেটআপ ব্যবহার করে। ফলে হপকিন্স ও টেলরের আসল প্রেস কনফারেন্সের ঠিক কিছুক্ষণ পরেই প্রেস কনফারেন্সের দৃশ্যটি শুট হয়, আর রকি পর্দা ঠেলে রিংয়ের দিকে নামার দৃশ্যটি ধারণ করা হয় আসল হপকিন্স/টেলর দর্শকদের নিয়ে। স্ট্যালোন আশা করেছিলেন দর্শক হয়তো বু-বু করবে না বা কোনো সমস্যা করবে না, কিন্তু তিনি (রকি হিসেবে) রিংয়ের দিকে এগোলে গোটা ভবন দাঁড়িয়ে সম্মান জানায় এবং 'ROCKY, ROCKY' ধ্বনি তুলতে শুরু করে। দর্শকদের দাঁড়াতে বা স্লোগান দিতে কেউ বলেনি — তারা সম্পূর্ণ নিজেরাই তা করেছিল, এবং নির্মাতাদের মতে, সেদিন রাতের সবচেয়ে বড় উল্লাস ছিল রকির জন্য, কোনো আসল বক্সারের জন্য নয়।
2014 সালে ফিক্টিশিয়াস অ্যাথলিট হল অফ ফেমে প্রথম ব্যক্তি হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হন রকি বালবোয়া।
একপর্যায়ে রকি অ্যাপোলোকে বলেন, পলিকে চিনতে প্রায় 6 বছর লেগে যাবে, জবাবে অ্যাপোলো বলেন, "আমার 6 বছর নেই!" দেখা গেল তিনি ঠিকই বলেছিলেন; তাঁর 6 বছর ছিল না।
ট্রেনিং মন্টাজের সময় রকি আয়নার ফ্রেম থেকে ড্রাগোর একটি সাদা-কালো ছবি নিয়ে সেটি মুচড়ে গুঁজে দেন, ঠিক যেমনটা অ্যাপোলো Rocky II (1979)-এ রকির ছবি নিয়ে করেছিলেন।
DVD কমেন্টারিতে সিলভেস্টার স্ট্যালোন জানান, রকির ট্রেডমার্ক পোশাক — কালো স্ন্যাপ-ব্রিম ফেডোরা ও চামড়ার কোট — শুটিং চলাকালীন আশপাশের এলাকার একটি স্থানীয় পুরনো জিনিসের দোকান থেকে পাওয়া।
মজার ব্যাপার হলো, কিছু জিনগতভাবে বাঁ-হাতি বক্সার আসলে ডান-হাতে লড়েন, কখনও কখনও ট্রেনিংয়ে "খাপ খাওয়ানোর" ফলেই এমন হয়, কারণ ডান-হাতিরাই সংখ্যাগরিষ্ঠ। একইভাবে কিছু জিনগতভাবে ডান-হাতি বক্সার ডান-হাতিদের বিরুদ্ধে সুবিধা পেতে বাঁ-হাতে লড়েন। দুজন সাউথপ' যখন লড়েন, সেটি আসলে দুজন ডান-হাতির লড়াইয়েরই উল্টো সংস্করণ। রবার্ট "রকি" বালবোয়া আসলে ডান-হাতি বক্সার হয়েও সাউথপ' হিসেবে লড়তে পারেন, যা এই তথ্যের ব্যাখ্যা দিতে পারে যে তিনি বাঁ-হাতে লড়লেও ডান হাতে অটোগ্রাফ দেন।
রকি চরিত্রটির আসল নাম নয়। তাঁর আসল নাম রবার্ট বালবোয়া; দ্বিতীয় ছবির একটি খসড়া স্ক্রিপ্টে এটি দেখা যায়। তিনি ডাকনামটি নিয়েছিলেন বাস্তব জীবনের বক্সার রকি মার্সিয়ানোর কাছ থেকে।
1981 সালে ফিলাডেলফিয়ার লনক্রেস্ট এলাকায় বসবাসকারী 8 বছরের নিকোল বার্ড দরজায় দরজায় গিয়ে সই সংগ্রহ করেন, যাতে ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অফ আর্টের সিঁড়ির চূড়ায় 8 ফুট 6 ইঞ্চি উঁচু, 1 টন ওজনের ব্রোঞ্জের রকি বালবোয়া মূর্তিটি চিরকালের জন্য রাখা হয়। বিশ্বমানের এই মিউজিয়ামের সামনে প্রপটি রাখতে শহর কর্তৃপক্ষ রাজি হয়নি, আর সিলভেস্টার স্ট্যালোন মূর্তিটি লস অ্যাঞ্জেলেসে ফেরত পাঠিয়ে দেন। কিন্তু ছোট্ট নিকোল মূর্তিটি ফিরিয়ে আনার জন্য একটি প্রচারাভিযান শুরু করে। যে রাতে পিট রোজ সর্বকালের সর্বোচ্চ হিটের তালিকায় টাই কাবকে ছাড়িয়ে যান, সেই রাতে সে ভেটেরান্স স্টেডিয়ামের বাইরে একটি টেবিল বসিয়ে 2,000 সই সংগ্রহ করে। সব মিলিয়ে সে 10,000-এরও বেশি সই সংগ্রহ করে সিটি কাউন্সিলের কাছে পেশ করে। স্ট্যালোন কৃতজ্ঞ হন। 1982 সালে রকি থ্রি-এর উদ্বোধনের সময় মূর্তিটি অল্প সময়ের জন্য সিঁড়িতে ফিরিয়ে রাখা হয়, আর উৎসর্গ অনুষ্ঠানে স্ট্যালোন নিকোলকে মাথার উপরে তুলে ধরেন, এরপর তাকে চেস্টনাট স্ট্রিটের স্যামেরিক প্রিমিয়ারে নিয়ে যান।
মূল সমাপ্তিতে অ্যাপোলোর সংকীর্ণ জয়ের পর রকি ও অ্যাপোলোর ভক্তরা তাদের কাঁধে করে রিং থেকে বের করে নিয়ে যেত। এরপর রকি অ্যাড্রিয়ানকে খুঁজতে ব্যাকস্টেজে যান। অ্যারেনার পেছনের পর্দার আড়ালে তিনি তাকে খুঁজে পান, এবং দুজনে হাত ধরাধরি করে ড্রেসিং রুমের দিকে হেঁটে চলে যান। শেষ পর্যন্ত সিলভেস্টার স্ট্যালোনের কাছে এই দৃশ্যটি সন্তোষজনক লাগেনি, তাই প্রায় এক সপ্তাহ পর পুনরায় শুটিং হয় এখনকার স্মরণীয় সমাপ্তি দিয়ে। তা সত্ত্বেও, রকি ও অ্যাড্রিয়ানের একসঙ্গে হেঁটে যাওয়ার ছবিটিই ছিল বহুল ব্যবহৃত পোস্টার শট।
স্পাইডার রিকোর লড়াই শেষে বাড়ি ফিরে রকি নিজের রেকর্ড প্লেয়ারে যে গানটি বাজায় সেটি কুল অ্যান্ড দ্য গ্যাংয়ের 'Summer Madness'। অনেকে এটিকে ভুল করে বিল কন্টির 'Decision' বলে মনে করেন, যা সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে আছে কিন্তু সিনেমায় কোথাও শোনা যায় না (যদিও ট্রেলারে এটি শোনা যায়)। 'Decision' স্পষ্টতই 'Summer Madness' দ্বারা প্রভাবিত এবং এমনকি সেই স্বতন্ত্র সুরের কিছু অংশ স্যাম্পলও করা হয়েছে; তবে এই সুরকারের উৎস কী ছিল তা স্পষ্ট নয়। সম্ভবত 'Summer Madness' সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে না থাকায় (হয়তো রয়্যালটি এড়াতে), কন্টি এটি রচনা করেন ওই দৃশ্যকে 'প্রতিনিধিত্ব' করতে, অথবা সিনেমায় 'Summer Madness' ব্যবহারের অধিকার না পেলে এটি বিকল্প ট্র্যাক হিসেবে রাখা হয়েছিল। তবে 'Decision' Rocky II (1979)-এ নতুন সংস্করণে ব্যবহৃত হয়, যখন রকি মাংসের কারখানায় কাজ করছিল (যদিও বিদ্রূপাত্মকভাবে এটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম থেকে বাদ পড়ে, ফলে এই সংস্করণটি অপ্রকাশিত থেকে যায়), কিন্তু এর মূল রূপটি Rocky III (1982)-এর সাউন্ডট্র্যাকে জায়গা পায়, যদিও (আবারও) অংশটি আসল সিনেমায় ব্যবহার হয়নি। এর মানে, 'Decision'-এর মূল সংস্করণ সিরিজে কখনও পর্দায় ব্যবহৃত হয়নি, আর সিরিজে যে সংস্করণটি আসলে ব্যবহৃত হয়েছিল (Rocky II (1979)-এ) সেটি কখনও প্রকাশিত হয়নি।
একটি দৃশ্য শুট করা হয়েছিল কিন্তু বাদ দেওয়া হয়, যেখানে রকি পলিকে সান্ত্বনা দেয়; 31 বছরের চাকরি হারিয়ে মানসিকভাবে ভেঙে পড়া পলি রকিকে বলে সে অ্যাড্রিয়ানকে খুব মিস করে।
অ্যাড্রিয়ানকে 'southpaw' শব্দটির ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে রকি যা বলে তা সঠিক নয়, তবে এর মধ্যে সত্যের একটি অংশ আছে। New Dickson's Baseball Dictionary অনুসারে, 1800-এর দশকের শেষদিকে বাঁহাতি পিচারদের বোঝাতে এই শব্দটি চালু হয়, যারা বেশিরভাগ বেসবল মাঠে পশ্চিমমুখী হয়ে দাঁড়ালে তাদের বাঁ হাত মাঠের দক্ষিণ দিকে ঝুলে থাকত। পরে এই শব্দটি বক্সিংসহ অন্যান্য খেলায়ও প্রয়োগ হয় এবং শেষে সাধারণ ব্যবহারে চলে আসে।
একটি শটে রকি রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে ছেলের সঙ্গে কথা বলতে যায়, সেখানে স্পষ্ট দেখা যায় সে ডেম্পসি টি-শার্ট বা সোয়েটার পরে আছে, যা প্রাক্তন বিশ্ব হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন জ্যাক ডেম্পসিকে শ্রদ্ধা জানানোর ইঙ্গিত বলে মনে হয়।
সিনেমার শেষ শটে দৃশ্যের কেন্দ্রে অ্যাড্রিয়ানের কবর, আর রকি অনেক দূরে পটভূমিতে। রকি ঘুরে অ্যাড্রিয়ানের কবরের দিকে তাকায়, জয়ের ভঙ্গিতে মুষ্টি নাড়ে, আর ঠিক তার পরেই রকি নিজেই মিলিয়ে যায়। এই ধরনের "fade away" চিত্রকল্প সাধারণত সিনেমার চরিত্রের শান্তিপূর্ণ, স্বাভাবিক মৃত্যু বোঝায়। সিলভেস্টার স্ট্যালোন এই সিনেমাটিকে Rocky V (1990)-এর চেয়ে তাঁর চরিত্রের জন্য বেশি উপযুক্ত বিদায় হিসেবে ভেবেছিলেন, ভবিষ্যতে আর সিনেমা বানানোর কোনো পরিকল্পনা ছিল না। তাই এই মুহূর্তটিই রকির শেষ দৃশ্য এবং চরিত্রটির বিদায় হিসেবে ধার্য ছিল, ফলে শেষ শটে রকির "fade away" দর্শকদের কাছে তাঁর শান্তিপূর্ণ মৃত্যু বোঝানোর জন্যই ছিল। Creed (2015) এবং সেই সিরিজের পরবর্তী সিনেমাগুলোর ধারণা তখনও তৈরি হয়নি, তাই রকি মারা গেছেন—এই ইঙ্গিতটি হয় উপেক্ষিত হয়েছিল, নয়তো নতুন সিনেমা সিরিজে চরিত্রটি চালু রাখতে সেটি স্রেফ এড়িয়ে যাওয়া হয়েছিল।
দুটি দৃশ্য লেখা হয়েছিল যা সিনেমার চূড়ান্ত কাটে নেই: একটি দৃশ্যে রকি অ্যাপোলো ক্রিডকে নিয়ে ফটো সেশনের জন্য জিমে যায় এবং ডিপারকে—গল্পের আগের অংশে যে লড়াকু তার লকার নিয়ে নিয়েছিল—মারধর করে, আর অন্যটি বড় লড়াইয়ের রাতে লকার রুমে রকি ও অ্যাড্রিয়ানের মধ্যে ঘটে যাওয়া দৃশ্য। লকার রুমের দৃশ্যটি অন্তত শুট করা হয়েছিল, কারণ এর প্রোডাকশন স্টিল পাওয়া যায়।
এটি সিরিজে জেফ টেমকিনের দ্বিতীয় ও শেষ উপস্থিতি। রকির চ্যাম্পিয়নশিপ জেতা দুই লড়াইয়েই তিনি রিং ঘোষকের ভূমিকায় ছিলেন, ফলে সিরিজে তিনিই একমাত্র অভিনেতা যিনি রকি বালবোয়াকে বিশ্বের হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন ঘোষণা করেছেন।
গাজ্জোর কাছ থেকে রকি মোট $570 ($3,224.63, 2025 সালের মুদ্রাস্ফীতি সমন্বিত) পান; এর মধ্যে $20 ($113.15) তার লোন শার্কের কাজের জন্য, $50 ($282.86) অ্যাড্রিয়ানের সঙ্গে ডেটের জন্য এবং $500 ($2,828.63) প্রশিক্ষণের খরচের জন্য।
রকি বালবোয়া চরিত্রটি নিয়ে এটি প্রথম সিনেমা যা সিলভেস্টার স্ট্যালোন বা জন জি. অ্যাভিল্ডসেন কেউই পরিচালনা করেননি।
প্রশিক্ষণের সময় অ্যাডোনিস এমন একটি শার্ট পরেন যাতে লেখা ছিল "Why do I wanna fight? Because I can't sing and dance..." এটি প্রথম রকি (1976) ছবিতে আইস স্কেটিং ডেটে রকির অ্যাড্রিয়ানকে বলা একটি সংলাপ ছিল।
ডিভিডিতে ডিলিটেড সিন হিসেবে এটি না থাকলেও সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেছেন, একটি দৃশ্য শুট করা হয়েছিল যেখানে রকি রবার্ট জুনিয়রের কর্মস্থলের বিল্ডিংয়ে অ্যাড্রিয়ানের মতো দেখতে এক মহিলাকে দেখতে পান। কিছুক্ষণ তিনি তার পিছনে পিছনে যান, তারপর বুঝতে পারেন এটি অ্যাড্রিয়ান নন। স্ট্যালোন দৃশ্যটি বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন কারণ তার মনে হয়েছিল রকির একাকিত্ব ইতিমধ্যেই যথেষ্ট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, এবং এই দৃশ্যটি অতিরিক্ত হয়ে যাচ্ছিল।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মতে, ভাগ্যের এক দারুণ জোড়েই ছবিটি তৈরি হয়েছিল। তিনি অন্য একটি ছবির অডিশনের জন্য প্রযোজকদের সঙ্গে দেখা করেন, কিন্তু চরিত্রটির জন্য বাতিল হন। কথোপকথনের সময় স্ট্যালোন উল্লেখ করেন যে তিনি শুধু অভিনেতাই নন, একজন লেখকও। তিনি ঘর থেকে বের হতে শুরু করলে প্রযোজকরা তাকে জিজ্ঞাসা করেন তিনি কোনো স্ক্রিপ্ট নিয়ে কাজ করছেন কি না। তখনই স্ট্যালোন তাদের রকি (1976) এর গল্পটি বলেন, এবং প্রযোজকরা স্ক্রিপ্টটি পড়তে চান।
ছবির লড়াইগুলোর সঙ্গে আগের দুটি ঐতিহাসিক লড়াইয়ের মিল আছে। প্রথম মিলটি ছিল এমন এক যোদ্ধাকে নিয়ে যিনি হেরে যাওয়া রিম্যাচ জিততে এবং নিজের খেতাব ফিরে পেতে নিজের স্টাইল বদলান। ক্লাবার ল্যাংয়ের সঙ্গে প্রথম লড়াইয়ে রকি তার খেতাব হারান কারণ তিনি ল্যাংয়ের সঙ্গে টো-টো লড়াইয়ে নেমেছিলেন, যিনি ছবিতে ধারাভাষ্যকার স্টু নাহানের কথায় ছিলেন "utterly devastating", "much too strong", এবং কম শক্তির ঘুষি মারা রকির জন্য কোনো প্রতিদ্বন্দ্বীই নন। দ্বিতীয় লড়াইয়ে রকি স্টাইল বদলান এবং একজন কার্যকর বক্সার হতে শেখেন। ঘুষি এড়ানোর ক্ষমতা এবং "stick and move" কৌশল ব্যবহার (সাবেক চ্যাম্পিয়ন ও তার নতুন প্রশিক্ষক অ্যাপোলো ক্রিডের লড়াইয়ের স্টাইলের খুব কাছাকাছি) ল্যাংয়ের পাঞ্চার স্টাইলের বিপরীতে বেশি কার্যকর প্রমাণিত হয় এবং তাকে খেতাব ফিরে পেতে সাহায্য করে। ঠিক একই পরিস্থিতি 1980 সালে ওয়েল্টারওয়েট রবার্তো দুরান ও সুগার রে লিওনার্ডের মধ্যে বাস্তব জীবনেও ঘটেছিল। সুগার রে লিওনার্ড তার প্রশিক্ষক অ্যাঞ্জেলো ডান্ডির বারবার সতর্কবাণী ("you're blowing it") সত্ত্বেও দুরানের সঙ্গে পাল্টাপাল্টি ঘুষি চালিয়ে যেতে থাকেন যে তিনি লড়াই হারছেন। লিওনার্ড দুরানকে নকআউট করার চেষ্টা চালিয়ে যান এবং লড়াই ও খেতাব হারান। দুরানের সঙ্গে রিম্যাচে লিওনার্ড রকি বালবোয়া চরিত্রটি ক্লাবার ল্যাংয়ের সঙ্গে রিম্যাচে যা করেছিলেন তার অনুরূপ কাজ করেন। তিনি দড়ি থেকে দূরে থাকেন, জ্যাব দিয়ে দুরানকে বিরক্ত করেন, রিংয়ের চারপাশে ঘোরাফেরা করেন, কম্বিনেশনের ঝাপটা দিয়ে তাকে আঘাত করেন এবং তার ঘুষি এড়িয়ে যান। দুরান অষ্টম রাউন্ডে "no mas" বলে হার মানেন এবং লিওনার্ড তার খেতাব ফিরে পান। দ্বিতীয় মিলটি ছিল এমন এক যোদ্ধাকে নিয়ে যিনি নিজেকে ক্লান্ত করে ফেলেন। রিম্যাচে রকি নিজেকে ঢেকে রাখেন, অনেকটা মোহাম্মদ আলি যেভাবে করেছিলেন যা পরে "rope-a-dope" স্টাইল নামে পরিচিত হয়। জর্জ ফোরম্যান ঘুষি মারতে মারতে ক্লান্ত হয়ে পড়েন, এবং মোহাম্মদ আলি তাকে নকআউট করে খেতাব জিতে নেন। আলি ভেবেছিলেন ফোরম্যানের সঙ্গে ১৫ রাউন্ড বক্সিং করলে তিনি শেষ পর্যন্ত ক্লান্ত হবেন এবং তার ধারণা ছিল ফোরম্যান আরও দ্রুত ক্লান্ত হবেন, আর আলি ফোরম্যানের ভুলের পূর্ণ সুবিধা নিয়ে তাকে নকআউট করেন। রকি বালবোয়া ক্লাবার ল্যাংয়ের বিরুদ্ধে একই কৌশল প্রয়োগ করেন। তিনি ল্যাংকে নিজের গায়ে ঘুষি মারতে দেন, যা ল্যাংকে ক্লান্ত করে ফেলে, এবং নিজের ভেতরে যথেষ্ট ক্রোধ জমিয়ে রাখেন যাতে অতিমানবীয় এক ঝাঁপ দেওয়া যায়। ল্যাংয়ের অতিরিক্ত পরিশ্রম তার দ্রুত সেরে ওঠার পক্ষে অত্যধিক প্রমাণিত হলে রকি চাপ বাড়িয়ে তাকে নকআউট করেন, আলির ফোরম্যানকে হারানোর মতোই।
ছবিটিতে ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রতিটি রকি ছবির ফ্ল্যাশব্যাক রয়েছে।
তার বাস্তব জীবনের দুই ছেলে রকি চলচ্চিত্র সিরিজে তার চরিত্র রকি বালবোয়ার ছেলে রবার্ট বালবোয়া জুনিয়রের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন: Rocky II (1979) এ সার্জিও স্ট্যালোন এবং Rocky V (1990) এ সেজ স্ট্যালোন।
খ্যাতি ও সৌভাগ্যের চূড়ায় ওঠার পর তিনি গির্জায় যাওয়া ছেড়ে দেন। তবে 2006 সালে "রকি" চলচ্চিত্রের শুটিং শুরুর সময় তিনি আবার ক্যাথলিক গির্জায় ফিরে আসেন।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন মর্নিং কলে জানান যে তিনি এই চরিত্রটিকে অনুসরণ করতে চান এবং Creed সিক্যুয়েলে আরও রকি করতে চান।
এই ছবির প্রচারের সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোন দাবি করেছিলেন যে তিনি ছবিটি বানিয়েছেন মানুষকে Rocky V (1990) ভুলে যাওয়ানোর জন্য। তিনি চেয়েছিলেন রকি (1976) ফ্র্যাঞ্চাইজি যেন প্রথম চারটি ছবির জন্যই বেশি পরিচিত হয়, আর বলেছিলেন তিনি Rocky V-এর কপিগুলো "খেয়ে" ফেলার চেষ্টা করেছেন। এই ছবিটি মুক্তি পাওয়ার পর Rocky V-এর চেয়ে অনেক বেশি প্রশংসা পেয়েছিল।
রকি (1976)-এর আগে তিনি Police Story (1973)-এর এপিসোড The Cutting Edge (1975)-এ "Rocky" ডাকনামের একটি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
অ্যাড্রিয়ানকে রকি যে বইটি পড়ে শোনায় সেটি এডগার রাইস বারোজের "The Deputy Sheriff of Comanche County," যা মূলত 1940 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
ক্লাবার ল্যাংয়ের সঙ্গে রিম্যাচে রকির কর্নার ম্যানরা লাল পোলো পরেছিলেন। অ্যাপোলো ও ডিউকের শার্টের পিঠে লেখা ছিল "Rocky"। কিন্তু পলির শার্টের পিঠে লেখা ছিল "Paulie"।
এই ছবির কচ্ছপগুলো আসল রকি (1976)-এর সেই একই কচ্ছপ।
ছবিতে রকির বাড়ির বাইরের অংশটি আসলে শিকাগোর সেই বাড়ি, যেখানে ছবির নির্মাণকালে মুহাম্মদ আলী থাকতেন।
গাজ্জো রকিকে বকা দেয় কারণ সে এক ঋণগ্রহীতার বুড়ো আঙুল ভাঙেনি, আর রকি এটাকে জায়েজ করার জন্য অজুহাত দেয় যে লোকটির বুড়ো আঙুল ভাঙা থাকলে সে কাজ করে ঋণ শোধ করতে পারবে না। গবেষণা বলছে, ঠিক এই কারণেই সে সময়ের সুদখোররা শারীরিক হামলার হুমকি খুব কমই বাস্তবে রূপ দিত।
সিরিজজুড়ে রকি যত প্রধান প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়েছে, তাদের প্রত্যেকেই রকির চেয়ে লম্বা এবং ভারী ছিল।
লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় রকি একজন ছোটখাটো ও দ্রুতগতির ফাইটারের সঙ্গে স্পারিং করছিলেন। ওই স্পারিং পার্টনারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন বাস্তব জীবনের চ্যাম্পিয়ন রোবের্তো দুরান।
ক্যাপ্টেন ইভান দ্রাগোকে সরাসরি বাস্তব জীবনের জার্মান হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন এবং একসময়ের জার্মান বিমানবাহিনীর প্যারাট্রুপার ম্যাক্স শ্মেলিংয়ের আদলে তৈরি করা হয়েছিল। ছবিতে পরে তার কাল্পনিক সমকক্ষের মতোই শ্মেলিংও রাজনৈতিক প্রচারের পোস্টার বয় হিসেবে ব্যবহার হতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন। রকি বালবোয়া বনাম ইভান দ্রাগোর লড়াইটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার জো লুইস বনাম ম্যাক্স শ্মেলিং ম্যাচ থেকে অনুপ্রাণিত, শুধু পার্থক্য হলো এটি স্নায়ুযুদ্ধ যুগের সংস্করণ।
ছবিটি শুট হয়েছিল 38 দিনে। সবার আগে ক্যামেরাবন্দি হয় ডিক্সন ও রকির লড়াইয়ের দৃশ্য। এর কারণ, সিলভেস্টার স্ট্যালোনের ছয় মাস ধরে চলা প্রশিক্ষণ ছবির নির্মাণ শুরুর পর বন্ধ করতে হয়েছিল, আর তিনি মনোযোগ দিয়েছিলেন পরিচালনায়। লড়াইয়ের দৃশ্যটি যদি সময়সূচির একেবারে শেষে রাখা হতো, তাহলে স্ট্যালোন শুরুতে যে ফিট ছিলেন, তেমন ফিট থাকতেন না।
এই ছবি মুক্তির সঙ্গে সঙ্গে রকি মহাবিশ্বের সব ছবিতে উপস্থিত একমাত্র চরিত্র রকি নিজেই (দ্বিতীয় স্থানে পলি (বার্ট ইয়াং) ও টনি "ডিউক" এভার্স (টনি বার্টন), যারা এর আগে এই ছবির আগের ছয়টি ছবিতেই হাজির হয়েছিলেন)। আসলে রকির কচ্ছপ কাফ ও লিংক প্রতিটি ছবিতেই এসেছে, আর সিলভেস্টার স্ট্যালোন বাস্তব জীবনে 50 বছর ধরে তাদের পোষেন।
অ্যাপোলোর সঙ্গে প্রথম লড়াইয়ের জন্য রকিকে $150,000 দেওয়া হয়েছিল। সে গাজ্জোকে বলে যে কর কাটার পর তার হাতে $37,000 এসেছে।
এই ছবি এবং Rocky Balboa—এই দুটিতেই কেবল রকি একবারও তার প্রতিপক্ষের নাম বলেনি।
এই ছবিতে রকির জীবন প্রথম দুটি ছবির থেকে এত আলাদা বলে সিলভেস্টার স্ট্যালোন চেয়েছিলেন এই ছবিটি প্রথম দুটির থেকে ভিন্ন দেখাক, যাতে চরিত্রের জীবনের বদলটা ফুটে ওঠে। স্ট্যালোনের মনে হয়েছিল খ্যাতির সবচেয়ে বড় দামগুলোর একটি হলো গোপনীয়তার ক্ষতি, আর সেলিব্রিটির জীবনের প্রতিটি দিকে মিডিয়ার অনুপ্রবেশ। তিনি মনে করেছিলেন মানুষ সেলিব্রিটিদের মূলত সংবাদ ও ডকুমেন্টারি ফুটেজের মাধ্যমে চেনে, তাই তিনি চেয়েছিলেন ছবিটি সেরকমই লাগুক—যেন ক্যামেরা 'গোপনে' বালবোয়াকে শুট করছে, যে গোপনীয়তার সব অধিকার ছেড়ে দিয়েছে। এ কারণেই ছবিতে এত হ্যান্ড-হেল্ড ফুটেজ আছে।
চিত্রনাট্যের একটি সংস্করণে একটি ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্য আছে যেখানে রকির প্রথমবার মিকির সঙ্গে দেখা হওয়া দেখানো হয়, আর আমরা জানতে পারি রকির আসল প্রথম নাম: রবার্ট।
সিগার খাওয়ার জন্য পরিচিত এই ব্যক্তি রকি (1976)-এর শুটিংকালে সিগারেট খাওয়া ছেড়ে দেন, তখন তার বয়স ত্রিশ, কারণ তিনি বুঝতে পারেন রিংয়ে তার শ্বাস আটকে আসছিল।
এই ছবিতে রকি প্রথম WWE রেসলম্যানিয়া ইভেন্টের দুই প্রধান তারকার সঙ্গে লড়ে: হাল্ক হোগান ও মিস্টার টি।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের "Greatest Heroes and Villains" তালিকায় "Heroes" বিভাগে "রকি বালবোয়া" চরিত্রটি 7 নম্বর স্থান পেয়েছিল।
এই ছবিতে রকি বালবোয়া নিজেকে 30 বছর বয়সী বলে দাবি করে। ছবিটি মুক্তির সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোনের বয়স ছিল 30।
এই ছবিটি রকি বালবোয়া চরিত্রে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের সপ্তম উপস্থিতি।
রেডিও সিটি মিউজিক হলে মার্কিতে রকির প্রতিপক্ষের নাম লেখা ছিল "Joe Czack"। প্রথম রকি ছবিতে নিউ ইয়ার্স ডে-র লড়াইয়ের জন্য প্রতিপক্ষ খুঁজতে গিয়ে ফাইট প্রমোটার অ্যাপোলো ক্রিডকে এই লড়াকু সম্পর্কে সংক্ষেপে উল্লেখ করেন। প্রমোটার অ্যাপোলোকে বলেন: "Joe Czack is a good prospect." এছাড়া Czack হলো সিলভেস্টার স্ট্যালোনের প্রথম স্ত্রী সাশা স্ট্যালোনের বিবাহপূর্ব পদবি।
"Unwaxed" পডকাস্টে (সেপ্টেম্বর 2021) সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মেয়েরা, যারা এই পডকাস্ট চালান, লক্ষ্য করেন যে এডগার অ্যালান পো এবং হারকিউলিস—দুজনকেই তিনি যেভাবে ভালোবাসেন, সেটাই হয়তো রকি চরিত্রের অনুপ্রেরণা, কারণ রকি অনেকটা এই দুজনের মিশ্রণ।
একটি দৃশ্যে রকি ভুল করে "Little" ম্যারির ছেলেকে চিনে ফেলে এবং মন্তব্য করে যে ছেলেটির "big Irish hair" আছে। রকি ভুল ছেলেকে ছেলে বলে ধরলেও কাকতালীয়ভাবে অভিনেত্রী জেরাল্ডিন হিউজ আসলে আয়ারল্যান্ডের।
এই ছবির শেষে দেখা যায় রকি ও অ্যাপোলো একে অপরকে ঘুষি মারতে ঝাঁপিয়ে পড়ছে আর সেই দৃশ্য একটি পেইন্টিংয়ে মিলিয়ে যাচ্ছে। ফ্যামিলি গাই-এর সিজন 5-এর একটি এপিসোডে কোয়াগমায়ার ও ক্লিভল্যান্ড এই দৃশ্যের নকল করে হাস্যরস তৈরি করেন।
রকির ডাকনাম "The Italian Stallion" আসলে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের প্রতি ইঙ্গিত। ইতালীয় ভাষায় "stallion" শব্দটিই হলো স্ট্যালোন।
এই ছবিতে এবং রকি-ক্রিড ফিল্ম সিরিজের অন্য ছবিগুলোতেও বিভিন্ন সময়ে বোঝা যায় না, চরিত্ররা রকি বলছে নাকি রবি, রক বলছে নাকি রব। দর্শক জানার পর এটা শুধু ভুল শোনা মনে হতে পারে যে তাঁর আসল নাম রবার্ট, তবে দৃশ্যের মধ্যেও এটা খাপ খায়, কারণ তাঁরা হয়তো তাঁর বক্সিং ব্যক্তিত্ব "রকি"-কে সম্বোধন করছেন, আবার বেশি গম্ভীর দৃশ্যে আসল রব, রবি/রবার্টকেও ডাকছেন।
প্রথমবার পরিচালনার প্রস্তাব পেয়ে জন জি. অ্যাভিল্ডসেন তা ফিরিয়ে দেন, কারণ বক্সিং তাঁর আগ্রহের বিষয় ছিল না; কিন্তু চিত্রনাট্য পড়ার পর তৃতীয় পাতায় রকিকে তার কচ্ছপ কাফ ও লিঙ্কের সঙ্গে কথা বলতে দেখে তিনি রাজি হয়ে যান। তিনি স্বীকার করেন যে এই দৃশ্য তাঁকে মুগ্ধ করেছিল এবং তিনি এটিকে চমৎকার চরিত্র-চিত্রণ ও সুন্দর প্রেমকাহিনি মনে করেছিলেন।
রকি যে গাড়িটি কেনে ও চালায় সেটি একটি 1979 পন্টিয়াক ফায়ারবার্ড ট্রান্স অ্যাম।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 100 Years... 100 Heroes and Villains তালিকায় রকি বালবোয়া 7 নম্বর সেরা চলচ্চিত্র-নায়ক হিসেবে স্থান পেয়েছিলেন। এছাড়া এম্পায়ার ম্যাগাজিনের The 100 Greatest Movie Characters সংকলনে তিনি 34 নম্বরে ছিলেন। প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের The 100 Greatest Movie Characters of All Time তালিকায় রকি বালবোয়া 64 নম্বর পেয়েছিলেন।
মূল লড়াইয়ের সময় অ্যাপোলো ক্রিড পরেছিলেন ঠিক সেই লাল রঙের, সাদা পাড়ের শর্টস, যা রকি (1976)-এর প্রথম লড়াইয়ে রকির ছবিসহ ওভারহেড ব্যানারে দেখা গিয়েছিল।
চিত্রনাট্যের আগের খসড়াগুলোতে রকির পুরনো প্রতিপক্ষ ক্লাবার ল্যাং ও ইভান দ্রাগোর ক্যামিও ছিল। ক্লাবার হতো ডিক্সনের সঙ্গে লড়াইয়ের রিংসাইড ধারাভাষ্যকার এবং রকি সম্পর্কে তাচ্ছিল্যপূর্ণ মন্তব্য করত। দ্রাগোর দৃশ্যে রকি হাসপাতালে তাকে দেখতে যেত, যেখানে স্টেরয়েডের অপব্যবহারে এইডসে সে মৃত্যুপথযাত্রী। কথিত আছে, রকি নার্সকে বলত, "If he dies, he dies" — Rocky IV (1985)-এ অ্যাপোলো ক্রিড সম্পর্কে দ্রাগো যে কথাটি বলেছিল, ঠিক সেই কথাটিই। শেষ পর্যন্ত দুটি দৃশ্যই চিত্রনাট্য থেকে বাদ দেওয়া হয়।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেছিলেন, Rocky V (1990) নিয়ে তিনি এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন যে রকি ছবিটি বানানোর সিদ্ধান্ত নেন—কারণ সিনেমাটি দর্শক ও সমালোচকদের কাছে খারাপ রিভিউ পেয়েছিল, গল্প ছিল ভুল, অভিনয় দুর্বল, বক্স অফিসেও সাড়া মেলেনি; তাই 1999 সালে তিনি এই ছবিটি বানানোর পরিকল্পনা করেন, তবে ছয় বছর পর না হওয়া পর্যন্ত এটি গ্রিন-লিট পায়নি।
ফিলাডেলফিয়ার স্থানীয়দের একটি বিশ্লেষণে রকির প্রশিক্ষণের দৌড়ে শহরের ভেতর দিয়ে যে পথ তিনি নিয়েছিলেন, যখন সব শিশু তার সঙ্গে দৌড়াতে শুরু করে, সেই পথটি চিহ্নিত করা হয়। দক্ষিণ ফিলাডেলফিয়ার বাড়ি থেকে আর্ট মিউজিয়ামের সিঁড়ির চূড়া পর্যন্ত এই প্রকৃত পথ ধরলে একদিনে তাঁকে প্রায় 30.2 মাইল দৌড়াতে হতো—ম্যারাথনের চেয়ে 4 মাইল বেশি।
সিনেমায় টুপি পরতে বারণ করা হয়েছিল সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে, কারণ দ্য ফ্রেঞ্চ কানেকশন (1971)-এ জিন হ্যাকম্যান টুপি পরেছিলেন। এই দাবির বিরুদ্ধে জোর লড়াই করেন স্ট্যালোন, তাঁর যুক্তি ছিল রকি আর পোপাই ডয়েল সম্পূর্ণ আলাদা চরিত্র।
চাক ওয়েপনারের মতে, রকি ও থান্ডারলিপসের ম্যাচটি তৈরি হয়েছিল ওয়েপনারের সঙ্গে আন্দ্রে রেনে রুসিমফের ম্যাচের ভিত্তিতে। সিনেমায় রকিকে যেভাবে রিংয়ের বাইরে ছুড়ে ফেলা হয়, ওয়েপনারকেও ঠিক সেভাবেই ছুড়ে ফেলা হয়েছিল।
রকির অ্যাপার্টমেন্টের দেয়ালে টাঙানো একটি ছবি কারাভাজ্জোর "The Calling of St. Matthew"-র পুনরুৎপাদন। ছবিটিতে খ্রিস্ট ম্যাথিউকে তাঁর অখ্যাত জীবন থেকে আক্ষরিক অর্থেই অলৌকিক আলোয় ডেকে নিচ্ছেন। অ্যাপোলো ক্রিডও প্রায় একইভাবে রকিকে বেছে নেন, তাই ছবিটির থিমগত অনুরণন স্পষ্ট।
রকি সিরিজের একমাত্র সিনেমা এটি, যেখানে মিকির কথা বলা হয় না, যদিও "There's No Easy Way Out" গানের মন্তাজে তাঁকে দেখা যায়। এছাড়া সিরিজের একমাত্র সিনেমা, যেখানে অ্যাড্রিয়ান গাড়ি চালান।
ফিলাডেলফিয়া আর্ট মিউজিয়ামের সিঁড়ি বেয়ে রকির দৌড়ে ওঠার সেই আইকনিক দৃশ্যটি সম্ভব হয়েছিল গ্যারেট ব্রাউনের কারণে। ফিলাডেলফিয়ার এই বাসিন্দা কিছুদিন আগেই স্টেডিক্যাম আবিষ্কার করেছিলেন এবং এটি বিক্রি করার উদ্দেশ্যে লস অ্যাঞ্জেলেসে উড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। করিডোর ধরে মানুষের পেছনে ছুটে তিনি কিছু টেস্ট ফুটেজ শুট করেছিলেন, কিন্তু তিনি চেয়েছিলেন এমন কিছু শুট করতে যা দেখে সবচেয়ে অভিজ্ঞ চলচ্চিত্র নির্মাতারাও ভাববেন, এটা তিনি কীভাবে করলেন। তিনি তাঁর বান্ধবীকে মিউজিয়ামের সিঁড়ি বেয়ে ওঠা-নামা করালেন আর নিজে ঠিক পেছনেই চললেন। সেই ফুটেজ ব্যবহার করে লস অ্যাঞ্জেলেসে পৌঁছানোর প্রথম দিনেই ব্রাউন ক্যামেরাটি বিক্রি করে দেন। কয়েক মাস পর জন জি. অ্যাভিল্ডসেন সেই ফুটেজ দেখলেন এবং মনে করলেন, এই ধরনের শটই এই ছবির জন্য একেবারে উপযুক্ত হবে। অ্যাভিল্ডসেন ব্রাউন ও স্টেডিক্যাম ভাড়া করলেন, আর নিজের বান্ধবীর শুটিং করতে সিঁড়ি বেয়ে ওঠার কয়েক মাস পরেই তিনি সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে শুট করতে সিঁড়ি বেয়ে আবার উঠছিলেন।
যে দুটি দৃশ্যে রকি মিউজিয়ামের সিঁড়ি বেয়ে দৌড়ে ওঠে (প্রথমটিতে সে পারতে পারে না, আর দ্বিতীয়টি "Gonna Fly Now" প্রশিক্ষণ পর্বে বিজয়ীর মতো সিঁড়ি বেয়ে ওঠা), সেগুলো শুট করা হয়েছিল আড়াই ঘণ্টার ব্যবধানে। প্রথমটি সূর্য ওঠার আগে, দ্বিতীয়টি তার পরে।
শুরুর মন্তাজে যে রকি-স্মারক জিনিসগুলো দেখা যায়, তার অনেকটাই ছিল সেই সময়ে সত্যিই পাওয়া আসল স্মারক (যেমন রকি টি-শার্ট, রকি বক্সিং গ্লাভস আর রকি কফি মগ)।
রকি যে কালো স্পোর্টস কারটি চালায়, তার নম্বর প্লেটে লেখা "Sothpaw"।
জোনাথন রসকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে সিলভেস্টার স্ট্যালোন রকি III-কে ৯ নম্বর দিয়েছিলেন।
পলি, অ্যাড্রিয়ান আর টনি বসে থাকা কাঠের গাড়িটি রকির ডেডলিফট করার দৃশ্যটি ছিল Hercules (1958) ছবির প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, যা সিলভেস্টার স্ট্যালোন ছোটবেলায় দেখেছিলেন এবং যা তাঁকে অভিনয় ও ওয়েট ট্রেনিংয়ের পথে অনুপ্রাণিত করেছিল।
রকি ও অ্যাপোলো ক্রিড বন্ধু হওয়ার পর ক্রিড রকিকে "Stallion" বলে ডাকে, যা রকির রিং নাম "Italian Stallion"-এর ইঙ্গিত। একমাত্র তিনিই কখনো এমনটা করেছিলেন।
রকির মালিক গাজ্জোকে মূলত রকির বড় ভাই হিসেবে দেখানোর পরিকল্পনাও ছিল, কিন্তু জন জি. অ্যাভিল্ডসেন এই ভাবনা নাকচ করেন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল এটি অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (1954)-এর সঙ্গে খুব বেশি মিলে যাচ্ছে।
এখন বন্ধ হয়ে যাওয়া মুভিল্যান্ড ওয়াক্স মিউজিয়ামে (বুয়েনা পার্ক, ক্যালিফোর্নিয়া) রকি বালবোয়া চরিত্রে স্ট্যালোনের মোমের মূর্তিটির উচ্চতা ছিল 5' 7"।
রকি III (1982) নির্মাণের সময় এ. টমাস শোমবার্গের ডিজাইন করা নয় ফুট উঁচু, 1,500 পাউন্ড ওজনের একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অব আর্টের সিঁড়ির চূড়ায় বসানো হয়। শুটিং শেষ হলে সিলভেস্টার স্ট্যালোন মূর্তিটি মিউজিয়ামকে দান করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তারা তা চায়নি বলে জানায়, আর এ নিয়ে মিউজিয়াম ও শহরের আর্ট কমিশনের মধ্যে "শিল্প" বলতে আসলে কী বোঝায় তা নিয়ে তুমুল বিতর্ক বেধে যায়। মিউজিয়াম দাবি করেছিল মূর্তিটি নিছক একটি "মুভি প্রপ" এবং তারা এটি চায় না। স্থানীয় মানুষরা ক্ষুব্ধ হন, আর শেষ পর্যন্ত মূর্তিটি দক্ষিণ ফিলাডেলফিয়ার ওয়াকোভিয়া স্পেকট্রামের সামনে বসানো হয়। পরে রকি V (1990)-এর শুটিংয়ের জন্য এটি আবার আর্ট মিউজিয়ামে ফিরিয়ে আনা হয়, এরপর আবার স্পেকট্রামের সামনে সরানো হয়। পরবর্তীতে মূর্তিটি গুদামে রাখা হয় এবং তারপর ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অব আর্টের দিকে যাওয়া বিখ্যাত সিঁড়ির পাদদেশের একটি পার্কে সরিয়ে নেওয়া হয়।
ক্লাবার ল্যাংয়ের সঙ্গে রকির প্রথম লড়াইয়ের আগে প্রশিক্ষণের সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোনের ভাই ফ্র্যাংক স্ট্যালোনকে সাউন্ডট্র্যাকের তাঁর "Pushin'" গানটি পরিবেশন করতে দেখা যায়।
স্ক্রিপ্টের প্রথম কয়েকটি খসড়ায় অ্যাড্রিয়ান বালবোয়া বেঁচে ছিলেন, আর রবার্ট বালবোয়া ছিলেন ইউ.এস. এয়ার ফোর্সে। শুরুর দিকে শিরোনাম ছিল Rocky VI: Puncher's Chance। তখন গল্পটি ঘুরছিল রকির একটি স্থানীয় যুব-জিম চালানোর বিষয় নিয়ে। তবে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মনে হয়েছিল ছবিটিতে প্রয়োজনীয় আবেগের আঘাত নেই, তাই তিনি ও তালিয়া শায়ার একমত হন যে তাঁর চরিত্রটিকে ছবি থেকে বাদ দেওয়াই ভালো, কারণ এতে একেবারে শুরুতেই রকির জন্য এক আবেগের শূন্যতা তৈরি হবে। ভক্তরা যেন না ভাবেন স্ট্যালোনের সঙ্গে বিরোধ বা ছবিতে থাকতে অস্বীকৃতির কারণে তাঁর চরিত্রটি বাদ দেওয়া হয়েছে, তা নিশ্চিত করতে শায়ার প্রকাশ্যে স্ট্যালোনের এই সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে একটি বিবৃতি দেন।
"রকি" সিনেমা সিরিজে রকি বালবোয়ার চরিত্রে তাঁর অভিনয় প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের সেরা ১০০ চলচ্চিত্র চরিত্রের তালিকায় ৬৪ নম্বরে স্থান পেয়েছে।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের শিশুপুত্র সার্জিও স্ট্যালোন নবজাতক রবার্ট বালবোয়া জুনিয়রের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পরে রকি V (1990)-এ এই চরিত্রে অভিনয় করেন তাঁর বড় ভাই সেজ স্ট্যালোন।
একই চরিত্রে অভিনয় করে অস্কারের ইতিহাসে সিলভেস্টার স্ট্যালোন 3 নম্বর অভিনেতা যিনি প্রধান ও পার্শ্ব অভিনেতা উভয় বিভাগে মনোনয়ন পেয়েছেন। ব্যারি ফিটজেরাল্ড "Going My Way" (1944)-এ ফাদার ফিটজিবন চরিত্রে অভিনয় করে সেরা অভিনেতা বিভাগে মনোনীত হন এবং সেরা পার্শ্ব অভিনেতার পুরস্কার জেতেন। আল পাচিনো মাইকেল কোরলিওনে চরিত্রে অভিনয় করে "দ্য গডফাদার" (1972)-এর জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা এবং "দ্য গডফাদার পার্ট ২" (1974)-এর জন্য সেরা অভিনেতা বিভাগে মনোনীত হন; আর স্ট্যালোন রকি বালবোয়া চরিত্রে অভিনয় করে "রকি" (1976)-এর জন্য সেরা অভিনেতা এবং "Creed" (2015)-এর জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে মনোনীত হন।
অন্য চলচ্চিত্র নির্মাতারা খরচ কমাতে ব্যবসা সস্তা রাজ্য বা বিদেশে সরিয়ে নিচ্ছিলেন এমন সময়ে লস অ্যাঞ্জেলেসে রকি বালবোয়া (2006) চিত্রায়ণের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার তাঁকে স্বীকৃতিপত্র প্রদান করেন (২২ ডিসেম্বর, ২০০৫)।
রকি মহাবিশ্বে ঐতিহ্য ধরে রাখতে সিলভেস্টার স্ট্যালোন মাইকেল বি. জর্ডানকে অনুরোধ করেন যেন তিনি সেই বিখ্যাত আমেরিকান পতাকার ট্রাঙ্কস পরেন, যা অ্যাপোলো ক্রিড পরেছিলেন রকি (1976)-এ এবং রকি পরেছিলেন Rocky III (1982) ও Rocky IV (1985)-এ।
সাত বছর নিষ্ফল সংগ্রামের পর এবং ব্যাংকে মাত্র $115 থাকা অবস্থায় তিনি তাঁর রকি চিত্রনাট্যের জন্য $330,000-এর প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন এবং নিজে অভিনয় করে সপ্তাহে $230 আয় করেন।
রকির আঙুলের পুরনো চোট, যার সুবাদে তিনি ভান করতে পারেন যে আঙুল ভেঙেছে, আসলে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের কলেজ ফুটবল খেলার সময় পাওয়া সত্যিকারের চোট।
পলি ও রকির মাংস কারখানার দৃশ্যে পলি জিজ্ঞেস করে রকি কি রাগ করেছে কারণ তারা তার মূর্তি নামিয়ে ফেলেছে, যা ওই মূর্তিকে ঘিরে বাস্তব জীবনের বিতর্কের সম্ভাব্য ইঙ্গিত। Rocky III (1982) নির্মাণকালে এ. টমাস শোমবার্গের নকশা করা ৯ ফুট উঁচু, ১,৫০০ পাউন্ড ওজনের একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অব আর্টের সিঁড়ির চূড়ায় স্থাপন করা হয়। চিত্রায়ণ শেষ হলে সিলভেস্টার স্ট্যালোন মূর্তিটি জাদুঘরকে দান করতে চান, কিন্তু তারা তা নিতে অস্বীকার করে, ফলে 'শিল্প' বলতে ঠিক কী বোঝায় তা নিয়ে জাদুঘর ও শহরের আর্ট কমিশনের মধ্যে তুমুল বিতর্ক বাধে। জাদুঘর দাবি করে মূর্তিটি নিছক একটি "movie prop" এবং তারা তা চায় না। স্থানীয় মানুষরা ক্ষুব্ধ হন, এবং শেষ পর্যন্ত মূর্তিটি দক্ষিণ ফিলাডেলফিয়ার ওয়াকোভিয়া স্পেকট্রামের সামনে স্থাপন করা হয়। পরে Rocky V (1990)-এর চিত্রায়ণের জন্য এটি আবার আর্ট মিউজিয়ামে ফিরিয়ে আনা হয়, এরপর আবার স্পেকট্রামের সামনে সরিয়ে নেওয়া হয়।
এটি এবং Rocky IV একমাত্র রকি সিনেমা যেখানে প্রশিক্ষণের সময় তিনি ফিলাডেলফিয়ার বিখ্যাত মিউজিয়ামের সিঁড়ি বেয়ে দৌড়ে ওপরে ওঠেন না, যদিও এতে সিঁড়িগুলো দেখানো হয়েছে।
ড্রাগোর সঙ্গে লড়াইয়ের পর রকির আইকনিক ভাষণটি ছিল তাৎক্ষণিক improvisation।
রকি ও পলির মধ্যে "hit the one in the middle" দৃশ্যটি সিনেমার ফরাসি সংস্করণে কিছুটা ভিন্নভাবে দেখানো হয়। রকির সংলাপ একই থাকে, "I see three of them" ("J'en vois trois comme lui"), কিন্তু পলির জবাবের অনুবাদ হতে পারে "একজনকে বেছে নিয়ে তাকে মেরে ফেলো!" ("Vises-en un et butes-le!")।
রকি সাগার এটিই প্রথম সিনেমা যেখানে রকি মূল নায়ক নয়, বরং পার্শ্ব চরিত্র।
রকির আয়নার গায়ে লাগানো ছবিগুলো আসলে ছোটবেলার সিলভেস্টার স্ট্যালোনের নিজের ছবি।
ল্যাংকে প্রথম দেখা যায় শুরুর মন্তাজে, যেখানে তিনি রকির কয়েকটি টাইটেল ডিফেন্স দেখছেন এবং তারপর বিরক্ত হয়ে চলে যাচ্ছেন, যা প্রথম ইঙ্গিত যে ওই ম্যাচগুলো অযোগ্য প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে ছিল... এবং ল্যাং তা জানতেন। থান্ডারলিপসের সঙ্গে রকির হাতাহাতির সময় রকি আহত হতে পারে এই আশঙ্কায় উদ্বিগ্ন হয়ে মিকি নিজের বুকে চাপ দেন এবং তাঁর শ্বাস নিতে ভীষণ কষ্ট হচ্ছে বলে মনে হয়...
এটি প্রথম রকি সিনেমা যা সিলভেস্টার স্ট্যালোন লেখেননি। রায়ান কুগলার অ্যারন কভিংটনের সঙ্গে চিত্রনাট্য লেখেন। রকির কণ্ঠস্বর নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলতে গল্পটি বিকশিত করার সময় তাঁরা দুজনেই এই তারকার সঙ্গে পরামর্শ করেন।
রকি রাস্তা থেকে এক মাতালকে তুলে নেওয়ার বাইরের দৃশ্যটি ফিলাডেলফিয়ায় শুট করা হয়েছিল, কিন্তু যে বারে তিনি লোকটিকে নিয়ে যান সেটি ছিল হলিউডের একটি সেট। এছাড়া, সেই মাতালের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ট্রোমা খ্যাত লয়েড কফম্যান, যার নাম কৃতিত্বে ছিল না।
মিকির ম্যানেজার হওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পর রকি যে একক সংলাপ দেয়, সেটি সিলভেস্টার স্ট্যালোন তাৎক্ষণিকভাবে improvisation করেছিলেন। স্ট্যালোন পরে ব্যাখ্যা করেছেন যে তারা যে ছোট অ্যাপার্টমেন্টে শুটিং করছিলেন তার বাথরুম থেকে সত্যিই মৃত্যুর মতো গন্ধ আসছিল।
রকি এবং থান্ডারলিপসের মধ্যে লড়াইয়ের দৃশ্যটি শুট করতে দশ দিন লেগেছিল।
প্রথম দুটি ছবির মতোই, লেখক সিলভেস্টার স্ট্যালোন তার নিজের জীবনের আত্মজীবনীমূলক উপাদান রকির গল্পে যুক্ত করেছিলেন। বিশেষ করে, তিনি রকির জীবনের 'অবাস্তব' দিকগুলো এবং 'স্বাভাবিকতা' থেকে তিনি কতটা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন তা তুলে ধরতে চেয়েছিলেন। এই ছবিটি তৈরির সময় স্ট্যালোন তার খ্যাতির শীর্ষে ছিলেন, এবং রকি যে অতিরঞ্জিত সেলিব্রিটি এক্সপোজার পেয়েছিল তার বেশিরভাগই স্ট্যালোনের নিজের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে ছিল।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন স্বীকার করেছেন যে রকি (1976)-এর পরবর্তী সময়ে, অর্থাৎ Rocky II (1979)-এর পরে, তাঁর আইডিয়া ফুরিয়ে গিয়েছিল, আর এই ছবি ও Rocky IV (1985)-এ লড়াই ও প্রশিক্ষণেই বেশি জোর দেওয়া হয়েছে, যেখানে প্রথম দুটি ছবিতে শুধু বক্সিংয়ের বাইরেও নানা উপাদান ছিল।
Creed (2015)-এ রকি বালবোয়ার চরিত্রে অভিনয় করা সিলভেস্টার স্ট্যালোন হলেন ষষ্ঠ অভিনেতা, যিনি একই চরিত্রে অভিনয় করে দুবার অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন; তার আগে এই কৃতিত্ব অর্জন করেছেন বিং ক্রসবি, পিটার ও'টুল, আল পাচিনো, পল নিউম্যান এবং কেট ব্লানচেট। স্ট্যালোন আগে Rocky (1976)-এ একই রকি বালবোয়া চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। দুটি ছবির মধ্যে ব্যবধান প্রায় চল্লিশ বছর (সঠিকভাবে বলতে গেলে ঊনচল্লিশ বছর)।
লিও "দ্য লায়ন" স্পোরিনোর সাথে লড়াইয়ের আগে অ্যাডোনিসকে রকির বলা উক্তিটি, "আগামীকাল বলে কিছু নেই," ঠিক সেই একই উক্তি যা Rocky III (1982)-এ ক্লাবার ল্যাংয়ের সাথে লড়াইয়ের আগে প্রশিক্ষণের সময় অ্যাপোলো ক্রিড রকিকে বলেছিলেন।
জো ফ্রেজিয়ার এবং অ্যাপোলো ক্রিড যখন রিংয়ে একসাথে ঠাট্টা-মশকরা করছেন, তখন রকির বলা "তারা নিশ্চয়ই বন্ধু" কথাটি ফ্রেজিয়ার এবং মুহাম্মদ আলীর বাস্তব জীবনের শত্রুতার প্রতি ইঙ্গিত করে, কারণ ক্রিড চরিত্রটি আলীর উপর ভিত্তি করে তৈরি। আলী এবং ফ্রেজিয়ার তাদের প্রথম লড়াইয়ের আগ পর্যন্ত বন্ধু ছিলেন, যখন আলীর ক্রমাগত ফ্রেজিয়ারকে অপমান করার ফলে দুজনের মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটে।
স্ট্যালোন মূলত রকি সাগাকে শুধুমাত্র একটি ট্রিলজি হিসেবে বলার ইচ্ছা করেছিলেন, যা 1982 সালে Rocky III দিয়ে শেষ হবে। 1979 সালে রজার এবার্টকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে স্ট্যালোন বলেছিলেন, "কোনো Rocky IV হবে না। তোমাকে থামতে হবে," এবং বক্সিং চলচ্চিত্র তৈরির শারীরিক ও মানসিক চাহিদার কথা উল্লেখ করেছিলেন। স্ট্যালোন আরও মন্তব্য করেছিলেন যে III-এর পরে তিনি চরিত্রটিকে কোথায় নিয়ে যাবেন তা তিনি জানেন না। তবে, 1982 সালে Rocky III-এর প্রেস সাক্ষাৎকারের সময় তিনি স্বীকার করেছিলেন যে চতুর্থ ছবি হওয়া অসম্ভব নয়। তিনি বলেছিলেন, "আমি এটি তখনই বানাবো যদি রকিকে নিজের বাইরে বেরিয়ে এসে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে প্রবেশ করতে হয়।" স্ট্যালোন পরে বলেছিলেন যে Rocky IV-এর গল্পটি 1936 এবং 1938 সালের জো লুইস এবং জার্মান হেভিওয়েট থেকে নাৎসি পুতুলে পরিণত হওয়া ম্যাক্স শ্মেলিংয়ের লড়াই দ্বারা অনুপ্রাণিত।
ছবির একটি দৃশ্যে রকি একটি গ্লাসে কয়েকটি ডিম ফাটিয়ে পান করেন। এটি মূল Rocky (1976)-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে রকি একই কাজ করেছিলেন।
রকির উদযাপনমূলক উপস্থিতির মন্টেজে The Muppet Show (1976)-এ তার একটি দৃশ্য রয়েছে। ব্যবহৃত ফুটেজটি আসলে 9 জানুয়ারি, 1979-এর সিলভেস্টার স্ট্যালোনের অভিনীত একটি বাস্তব এপিসোড থেকে নেওয়া। ছবিটির জন্য, জিম হেনসন কেরমিটের পরিচিতির সময় রকির নাম ডাবিং করেছিলেন। মন্টেজে 1976 সালের অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডসে স্ট্যালোনের প্রকৃত উপস্থিতিও দেখা যায়।
শুটিং শেষ হওয়ার পর সিলভেস্টার স্ট্যালোন "Cuff" ও "Link" নামের দুটি কচ্ছপ নিজের কাছে রেখে দেন, এবং 2020 সালের জুন পর্যন্ত সেগুলো তাঁর কাছে সুস্থ-সবল অবস্থায়ই ছিল। একই কচ্ছপ দুটি রকি বালবোয়া (2006)-তেও দেখা গিয়েছিল।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
তার বন্ধু অ্যাপোলো ক্রিডের প্রতি এক হৃদয়স্পর্শী স্মারক হিসেবে, রকি যে চূড়ান্ত নকআউট ঘুষিটি দেয় তার ঠিক আগে, আপনি তাকে স্পষ্টভাবে ড্রাগোকে ঘিরে ঘুরতে এবং তার লিড হ্যান্ড দিয়ে বারবার জ্যাব করতে দেখতে পাবেন, ঠিক যেমনটি অ্যাপোলো তাকে Rocky III (1982)-এ শিখিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
যদিও এটি অস্পষ্ট রাখা হয়েছিল, পরে Creed-এ প্রকাশ পায় যে জিমে শেষে রকি এবং অ্যাপোলোর মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ লড়াইয়ে অ্যাপোলো জিতেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির শেষে ক্লাবার ল্যাংয়ের সঙ্গে রিম্যাচই সিরিজে রকি-র শেষবারের মতো শিরোপার জন্য লড়াই। Rocky IV (1985)-এ ইভান দ্রাগোর সঙ্গে শেষ লড়াইটি আমেরিকান বক্সিং বোর্ডের অনুমোদিত নয় (লড়াইয়ের আগে ধারাভাষ্যকার এটি নিশ্চিত করেন)। Rocky V (1990)-এ রকি রিংয়ে লড়েননি। রকি বালবোয়া (2006)-এ শেষ লড়াইটি ছিল reigning champion মেসন "the Line" ডিক্সনের বিরুদ্ধে একটি exhibition bout।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতেই সিরিজে Robert "Rocky" Balboa Jr. চরিত্রটির অভিষেক হয়। সাতটি ছবির মধ্যে ছয়টিতে চরিত্রটি যথাক্রমে Seargeoh Stallone, Ian Fried, Rocky Krakoff, Sage Stallone এবং Milo Ventimiglia অভিনয় করেছেন। 2021 সাল পর্যন্ত, Ventimiglia একমাত্র অভিনেতা যিনি রকি বালবোয়া (2006) এবং Creed II (2018) উভয় ছবিতেই একাধিকবার এই ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
স্পয়লার দেখুন
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মতে, তাঁরা ডিভিডিতে দুটি সমাপ্তিই রেখেছিলেন (একটিতে ডিক্সন পয়েন্টে জেতে, অন্যটিতে রকি পয়েন্টে জেতে) যাতে ভক্তরা নিজেরাই বেছে নিতে পারেন চরিত্রটির সাগা কীভাবে শেষ হবে।
স্পয়লার দেখুন
সবচেয়ে শেষ দৃশ্যটি ছিল ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অফ আর্ট-এর সিঁড়িতে রকি-র দৌড়। Sylvester Stallone ইচ্ছাকৃতভাবে এই শটটি শেষ পর্যন্ত রেখেছিলেন কারণ তিনি জানতেন দৃশ্যটির আইকনিক প্রকৃতির কারণে এটি একটি আবেগময় অভিজ্ঞতা হবে, এবং তিনি মনে করেছিলেন এটি চরিত্রটিকে বিদায় জানানোর একটি ভালো উপায়। তিনি নিজেই বলেছেন, "that run is the distillation of the entire Rocky experience."
স্পয়লার দেখুন
স্ট্যালোন বলেছেন যে এই ছবির অন্যতম বড় আফসোস ছিল অ্যাপোলো ক্রিড চরিত্রটিকে মেরে ফেলা, কারণ রকিকে দ্রাগোকে হারানোর জন্য প্রশিক্ষণের প্রেরণা দিতে হয়েছিল। তিনি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বলেছেন যে যদি তিনি ছবিটি আবার তৈরি করতে পারতেন, তাহলে অ্যাপোলোকে শুধু হুইলচেয়ারে আবদ্ধ রাখতেন এবং তা তাকে আরও শান্ত, আত্মদর্শী চরিত্র হতে দিত।
স্পয়লার দেখুন
এটি একমাত্র রকি ছবি যেখানে রকিকে নকআউটে লড়াই হেরে যেতে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম ছবিতে, গাজ্জোর ড্রাইভার যখন পরামর্শ দেয় যে সে অ্যাড্রিয়ানকে চিড়িয়াখানায় নিয়ে যাক কারণ "retards like the zoo," তখন রকি রেগে যায় এবং জোর দিয়ে বলে যে সে শুধু লাজুক। এই ছবিতে, রকি চিড়িয়াখানায় অ্যাড্রিয়ানকে প্রস্তাব দেয়।
স্পয়লার দেখুন
ল্যাংয়ের সঙ্গে রিম্যাচের সময়, রকি যখন পলির দিকে থুতু ছোড়ে, সেটি ছিল দুর্ঘটনা। বার্ট ইয়ংয়ের প্রতিক্রিয়া স্বতঃস্ফূর্ত।
স্পয়লার দেখুন
সূত্রের খবর, ছবির সমাপ্তি নিয়ে সিলভেস্টার স্ট্যালোন এবং জন জি. অ্যাভিল্ডসেন প্রায় হাতাহাতি হয়ে যাচ্ছিল। স্ট্যালোন চেয়েছিলেন ক্রিড স্পষ্টভাবে লড়াইয়ের বিজয়ী হোক যাতে বোঝা যায় রকির জন্য অন্য বিজয়ও আছে, কিন্তু অ্যাভিল্ডসেন সমাপ্তিটি এমনভাবে কাটেন যে প্রিভিউ দর্শকরা নিশ্চিত হতে পারেননি কে আসলে চ্যাম্পিয়ন ঘোষিত হয়েছে। তবে তারা রকি ও অ্যাড্রিয়ানের গল্পের সমাধান নিয়ে একমত হয়েছিলেন। রাফ কাট দেখার সময় বোঝা গিয়েছিল কিছু একটা অনুপস্থিত। অ্যাড্রিয়ান প্রায় ছবি থেকে মিলিয়ে গিয়েছিলেন কারণ ফোকাস অ্যাপোলো ক্রিডের সঙ্গে বড় লড়াইয়ের দিকে সরে গিয়েছিল। তাই একটি পুনঃচিত্রায়ন নির্ধারিত হয়, এবং এবার সে ম্যাচের শেষ রাউন্ড দেখতে অ্যারেনায় আসে। লড়াই শেষ হলে, ভিড়ের শব্দের মধ্যে তারা একে অপরকে ডাকে, এবং রকি রিংসাইডের উত্তেজনা ছেড়ে তাকে খুঁজে বের করে তার হাত ধরে নিয়ে যায়। এটি ছিল স্ট্যালোন তার নায়কের জন্য যে আশাব্যঞ্জক সমাপ্তি চেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
ডিভিডিতে থাকা পর্দার আড়ালের ডকুমেন্টারি অনুযায়ী, লড়াইয়ের শুটিংয়ের সময় সামান্য ধারাবাহিকতার সমস্যা হয়েছিল। বলা হয়, এর কারণ ছিল সিলভেস্টার স্ট্যালোন ও আন্তোনিও তারভার দুজনেই সত্যিকারের ঘুষি দিয়েছিলেন, ফলে চিত্রনাট্যে থাকার আগেই কিছুটা ফোলা ও নাক দিয়ে রক্ত পড়া দেখা দেয়। ডিভিডি সংস্করণে একটি বিকল্প সমাপ্তি রয়েছে, যেখানে রকি লড়াইয়ে জেতে (সেটিও স্প্লিট ডিসিশনে)।
স্পয়লার দেখুন
রকির চরিত্রের একটি বড় সংকট হলো অ্যাপোলোর প্রাণ বাঁচাতে টাওয়েল না ছুড়ে দেওয়ার অপরাধবোধে সে ভুগতে থাকে। তবে সম্ভবত এতে কোনো পার্থক্যই হতো না। কারণ ড্রাগো ঘাতক আঘাতটি দেওয়ার ঠিক আগে যেমন দেখা যায়, সে এতটাই নিষ্ঠুরভাবে অ্যাপোলোকে মারছিল যে রেফারি intervene করতে গেলে ড্রাগো তাকে সরিয়ে দেয়। তার আক্রমণ এতটা হিংস্র ছিল যে রকি সময়মতো টাওয়েল ছুড়ে দিলেও রেফারি সম্ভবত ড্রাগোর সেই ঝড় থামিয়ে অ্যাপোলোকে বাঁচাতে পারতেন না।
স্পয়লার দেখুন
রকির শারীরিক অবনতি ফুটিয়ে তোলা সিলভেস্টার স্ট্যালোনের জন্য ছিল এক বিনয়শিক্ষার অভিজ্ঞতা। 69 বছর বয়সী এই অভিনেতা বলেন, "যখন আপনি চেয়ারে বসেন এবং এক ব্যক্তি হিসেবে আসেন, তারপর দেড় ঘণ্টা পর চোখ খুলে দেখেন আপনি এমন এক ব্যক্তিতে রূপান্তরিত হয়েছেন যিনি সুস্থ নন... এটা খুবই সহজে সম্পর্ক তৈরি করার মতো বিষয়।" তিনি আরও বলেন, "মানুষ প্রতিদিন এটাই ভোগ করে... এটা আমাকে সত্যিই বুঝিয়ে দিয়েছে যে সময়ের ঘড়ি কিন্তু চলছে।"
স্পয়লার দেখুন
পলির ঘরে যখন রকি তার ছেলের ভ্যাঙ্কুভারে চলে যাওয়ার কথা বলে, তখন সেখানে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের তরুণ রকি হিসেবে এবং সিলভেস্টারের বড় ছেলে খুব অল্পবয়সী সেজ স্ট্যালোনের একটি ছবি থাকে। রায়ান কুগলার অনিচ্ছুক স্ট্যালোনকে ছবিটি দিতে জোর করেন, কারণ তার মনে হয়েছিল সেজের কোনো প্রতিনিধিত্ব ছবিতে না থাকলে তা ঠিক হবে না। স্ট্যালোন স্বীকার করেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে ছবিটিকে সেজের প্রতি উৎসর্গ হিসেবে দেখেন, যিনি Rocky V (1990)-এ রকির ছেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি 2012 সালের 13 জুলাই 36 বছর বয়সে মারা যান।
স্পয়লার দেখুন
রকি ফ্র্যাঞ্চাইজি জুড়ে রকির যত দ্বন্দ্ব হয়েছে, তার মধ্যে ক্লাবার ল্যাং একমাত্র রকির প্রতিপক্ষ যে অ্যাড্রিয়ানকে এই ঝামেলায় টেনে এনেছিল—তার সম্পর্কে অশ্লীল মন্তব্য করে রকিকে ক্ষেপিয়ে তুলে তাদের দ্বন্দ্বকে নতুন মাত্রায় নিয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
ডিক্সন ও বালবোয়ার লড়াইয়ের শুরুতেই পর্দায় ভেসে ওঠে দুই লড়াকুর পরিসংখ্যান: * রকি বালবোয়া: জয়: 57। হার: 23। ড্র: 1। নকআউট: 54। * Mason Dixon: জয়: 33। হার: 0। ড্র: 0। নকআউট: 30।
স্পয়লার দেখুন
রকি ও ডিক্সনের মধ্যকার লড়াইয়ের দৃশ্যে অভিনেতা সিলভেস্টার স্ট্যালোন ও আন্তোনিও তারভার সত্যিই একে অপরকে আঘাত করেছেন। স্ট্যালোনের মতে, লড়াইয়ের একটি ঘুষিও নকল ছিল না, ছবিতে প্রতিটি আঘাতই ছিল সত্যিকারের। তাছাড়া স্ট্যালোন জানিয়েছেন, যে দৃশ্যে রকি 9 গোনার পর নকডাউন হয়ে দড়ি ধরে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করছে কিন্তু দড়িতে মনোযোগ দিতে পারছে না, সেটি পুরোপুরি সত্যি—তারভার সত্যিই তাকে নকডাউন করেছিলেন, এবং তিনি সত্যিই উঠতে পারছিলেন না।
স্পয়লার দেখুন
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মূল কাটে ছবিটির দৈর্ঘ্য ছিল প্রায় আড়াই ঘণ্টা। এই কাটটি 2006 সালের 15 মে স্নিক প্রিভিউ দর্শকদের দেখানো হয়। এরপর এমজিএম স্ট্যালোনের কাছে দাবি করে ছবিটি এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিটে নামিয়ে আনার (মুক্তিপ্রাপ্ত প্রিন্ট শেষ পর্যন্ত এক ঘণ্টা বিয়াল্লিশ মিনিটের হয়)। যে দৃশ্যগুলো কেটে ফেলা হয় এবং ডিভিডি সংস্করণে নেই সেগুলোর মধ্যে রয়েছে: * ছেলের সঙ্গে কথা বলার পর রকি এক মহিলার পিছনে এসকেলেটরে ওঠে, ভাবে সে অ্যাড্রিয়ান। কাছে গিয়ে বুঝতে পারে, অবশ্যই সে নয়। * মূল কাটে অ্যাড্রিয়ানের কবরে আরও অনেকবার যাওয়ার দৃশ্য ছিল। * রকির মস্তিষ্কের ক্ষতি আসলে মস্তিষ্কের ক্ষতিই নয়—এটা লাইসেন্স দৃশ্য থেকে কেটে ফেলা হয়। * দুটি প্রশিক্ষণের দৃশ্য: একটি রকির ওয়েট ট্রেনিং এবং মেসন ডিক্সনের নিজের প্রশিক্ষণ, সারভাইভারের "Fire Makes Steel" গানের সুরে; আর পরে শুধু রকির প্রশিক্ষণের দৃশ্য, "Gonna Fly Now"-এর সুরে। চূড়ান্ত প্রিন্টে এই দুটি দৃশ্য একসঙ্গে জোড়া দেওয়া হয়। * লড়াইয়ের আগে মেরি ও রকি একে অপরকে জড়িয়ে ধরেন। * লড়াইয়ের আগে রকি মাইক টাইসনকে হাই বলেন। * দর্শকদের কাছে লড়াইয়ের ফল আগে ফাঁস না করার জন্য ছবিটি 4টি ভিন্ন সমাপ্তি দিয়ে শুট করা হয়। সেগুলো হলো: 1 - রকি পয়েন্টে লড়াই হারে; 2 - রকি নকআউটে লড়াই হারে; 3 - রকি পয়েন্টে লড়াই জেতে; 4 - রকি নকআউটে লড়াই জেতে।
স্পয়লার দেখুন
ক্লাবার ল্যাং হলো রকির প্রথম প্রধান প্রতিপক্ষ, যার সঙ্গে ছবির চূড়ান্ত লড়াইয়ে তাকে হারানোর পর রকি হাত মেলায় না বা সম্মান দেখায় না, কারণ প্রথম দেখা থেকেই ক্লাবার শূন্য সম্মান দেখিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
রিম্যাচের শেষে রকি অ্যাপোলোকে নকডাউন করে, আর যে ঘুষিটা সে দেয় তার ধারাবাহিকতায় দুজনেই একসাথে ক্যানভাসে পড়ে যায়। ধারাভাষ্যকার দুজনেই বলেছিলেন যিনি আগে উঠবেন তিনিই বিজয়ী হবেন, আর কেউ না উঠলে ম্যাচ ড্র হতো এবং অ্যাপোলোর কাছেই টাইটেল থাকত। শেষোক্ত কথাটা সত্যি হলেও—চ্যাম্পিয়ন লড়াই ড্র ঘোষিত হলে টাইটেল ধরে রাখে—আসল লড়াই হলে এমনটা কখনোই ঘটত না। যেহেতু রকি পিছলে পড়ে গিয়ে অ্যাপোলোকে নকডাউন করেছিল, রকিকেই বিজয়ী ঘোষণা করা হতো, কারণ অ্যাপোলো তাকে নকডাউন করেনি, বরং সে নিজেই টাল খেয়ে ক্যানভাসে পড়েছিল। আগে উঠলেও রকির ক্যানভাসে পড়াটা স্লিপ হিসেবে গণ্য হতো, আর নকআউটেই রকি জিতত।
স্পয়লার দেখুন
শেষে রকি ও অ্যাপোলোর লড়াইয়ের ঠিক আগে রকি বলে, "বয়, বয়সী লোকের জন্য তো তুমি সত্যিই দারুণ নাচো।" বাস্তবে কার্ল ওয়েদার্স সিলভেস্টার স্ট্যালোনের চেয়ে 2 বছরের ছোট।
স্পয়লার দেখুন
Rocky III (1982) এর শেষে রকি প্রকাশ করে যে তাদের তৃতীয় লড়াইয়ে অ্যাপোলো জিতেছিল।
স্পয়লার দেখুন
রিম্যাচটা আসলে রকি জেতার চেয়ে অ্যাপোলোর হারানোটাই বেশি। স্কোরকার্ডে অ্যাপোলো অনেক এগিয়ে ছিল, সহজেই ডিসিশনে জিতে যেত। অ্যাপোলো তার সাথে টো-টো লড়াইয়ে নেমে রকিকে যথেষ্ট কাছাকাছি আসার সুযোগ দিয়ে দেয়, ফলে নকআউট হয়ে যায়। বাস্তবের হেভিওয়েট লড়াইয়েও এমনটা ঘটেছিল। 1941 সালের 18 জুন বিলি কন জো লুইসের বিপক্ষে ডিসিশনে জয়ের পথেই ছিলেন, যিনি তখন ওয়ার্ল্ড হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন। 13তম রাউন্ডে তিনি সেই "স্টিক-অ্যান্ড-মুভ" কৌশল (জ্যাব করে দূরে থাকা) ছেড়ে দেন, যা তাকে এগিয়ে রাখতে সাহায্য করছিল, এবং লুইসকে নকআউট করার চেষ্টা করেন। লুইস কনের চোয়ালে একটি রাইট লাগিয়ে চ্যাম্পিয়নকে কেও দিয়ে জেতান এবং তিনি হেভিওয়েট টাইটেল ধরে রাখেন।
স্পয়লার দেখুন
টাইটেল ফিরে পেতে রকি রোপ-এ-ডোপ নামে পরিচিত এক কৌশল প্রয়োগ করে। প্রতিপক্ষকে বিশ্বাস করানো হয় যে লড়াইটা তার হাতেই আছে, তাকে উসকে দিয়ে অ্যাড্রেনালিন বাড়ানো হয় এবং এতটা ক্লান্ত করা হয় যে সহজেই গিয়ে তাকে নকডাউন করা যায়। মোহাম্মদ আলী বিখ্যাত রাম্বল-ইন-দ্য-জাঙ্গল লড়াইয়ে জর্জ ফোরম্যানের বিপক্ষে এই কৌশল ব্যবহার করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
অ্যাপোলো ক্রিড ও ক্লাবার ল্যাংয়ের বিপরীতে ইভান দ্রাগোই একমাত্র প্রতিপক্ষ, যাকে রকি বালবোয়া তাদের প্রথম বক্সিং ম্যাচেই হারিয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম ছয়টি রকি (1976) চলচ্চিত্রে—প্রতিটির নিজস্ব ফুটেজে—যে চরিত্রগুলো দেখা যায় তারা হলেন রকি বালবোয়া (সিলভেস্টার স্ট্যালোন), পলি (বার্ট ইয়াং) এবং টনি 'ডিউক' এভার্স (টনি বার্টন)। অ্যাড্রিয়ান (তালিয়া শায়ার) আগের পাঁচটি ছবিতে এলেও এখানে কেবল ফ্ল্যাশব্যাকে আসে, কারণ ছবির ঘটনার আগেই চরিত্রটির মৃত্যু হয়েছে। স্টু নাহানও সব ছবিতেই আছেন/শোনা যান, তবে তিনি বাস্তবের ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব, ছবির জন্য বানানো কোনো কাল্পনিক চরিত্র নন।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

রকিসিনেমা · ১৯৭৬ · ২১১টি তথ্য