Luther: পর্দার আড়ালের ৯টি মজার তথ্য
5টি সিজন জুড়ে ইদ্রিস এলবা অভিনীত Luther 4টি ভিন্ন ভলভো গাড়ি চালান, যদিও তার মধ্যে 2টির রেজিস্ট্রেশন প্লেট একই।
Massive Attack ব্যান্ড Luther এবং House—দুটিরই থিম সং পরিবেশন করেছে। দুটি অনুষ্ঠানেরই প্রধান চরিত্র কিছুটা হলেও শার্লক হোমসের ছায়ায় গড়া।
প্রথম তিনটি সিরিজ শেষ হয় একই সংলাপ দিয়ে: "Now what?"
বিষয়বস্তু ও পুরো মূল সম্প্রচার জুড়ে অন্ধকার, হিংস্র কাহিনি ও দৃশ্যের কথা ভাবলে আশ্চর্যজনকভাবে, সিরিজটি সম্প্রচারিত হতো তুলনামূলকভাবে আগের রাত ৯টার সময়সূচিতে। 2021 সালে যুক্তরাজ্যের ইউকেটিভির "Drama" চ্যানেল পুরো সিরিজটি সাপ্তাহিকভাবে পরপর দেখিয়েছিল, তাও রাত ৯টায়। বিপরীতে অনেক আন্তর্জাতিক সম্প্রচারক অনুষ্ঠানটি রাতের অনেক পরে প্রচার করত; আয়ারল্যান্ডের আরটিই এটি 'uncut' আকারে রাতভর সময়সূচিতে দেখাত, যাতে কোনো শিশুর চোখে পড়ার ঝুঁকি না থাকে। অনেক দেরির সময়সূচি সিরিজটিকে 18 রেটিংয়ের বেশি আবহ দেয়, বিশেষত ডাবল বিলে পরপর এপিসোডগুলোতে।
সিজন 5-এর এপিসোড 4-এর গোড়ায় একটি ডাবল-ডেকার বাসে Pacific Rim সিনেমার একটি বিজ্ঞাপন চোখে পড়ে। Luther চরিত্রে অভিনয় করা ইদ্রিস এলবাও ওই সিনেমায় দেখা গিয়েছিলেন। ফলে ফ্যান থিওরিতে যুক্তি দেওয়া যায়, (কাল্পনিক) জন লুথার নিছক কাকতালীয়ভাবেই ইদ্রিস এলবার মতো দেখতে, নয়তো গল্পের জগতে Pacific Rim সিনেমার কাস্টিং সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল।
কিছু শটে ইদ্রিস এলবা প্রায় হুবহু স্যার লেনি হেনরির মতো দেখায়। এ থেকেই স্পষ্টতই এসেছে সরকারি, আপাতদৃষ্টিতে নন-ক্যানন, বিবিসি কমিক রিলিফ/স্পোর্ট রিলিফ 2016-এর চ্যারিটি মিনি-এপিসোড, যেখানে তারা স্নেহভরে Luther-এর ক্লিশেগুলোকে ব্যঙ্গ করেছে। এটি অনলাইনে কমিক রিলিফের সরকারি ইউটিউব চ্যানেলে পাওয়া যায়। 7.5 মিনিটের এই গল্পটি সরকারি কাহিনির অংশ কি না, নাকি অন্ধকার সিরিজ থেকে আক্ষরিক অর্থেই কমিক রিলিফ পাওয়ার একটুখানি মজা—তা নিল ক্রস কখনো সরকারিভাবে নিশ্চিত করেননি।
লেখক নিল ক্রস বলেছেন, ইদ্রিস এলবা অভিনীত DCI জন লুথার আসলে শার্লক হোমস ও Columbo (1971)-এর মিশ্রণ; তিনি হোমসের বুদ্ধিমত্তা ও অপরাধ সমাধানের ক্ষমতা আর Columbo-র অন্তর্মুখী গোয়েন্দা ফর্মুলা নিয়েছেন।
মাইকেল স্মাইলি ও বাবু সিসে—দুজনই ফ্রি ফায়ার (2016)-এ দেখা গিয়েছিলেন, সঙ্গে ছিলেন এনজো চিলেন্টি, যিনি পরে শেষ সিজনে হাজির হন।
স্টিভেন ম্যাকিনটোশ ও পল ম্যাকগ্যান—দুজনই ডিকেন্স-ভিত্তিক Our Mutual Friend সিনেমায় গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
