CINEMATOGRAPHER · BORN 1934 · DIED 2015
Miroslav Ondříček
- Born
- 4 November 1934, Prague, Czechoslovakia [now Czech Republic]
- Died
- 28 March 2015
- Known for
- Omnibus (1967), Cast & Crew: If.... (2004), About "The White Bus" (1968), O Lucky Man! Innovations in Entertainment (1973)
12 archived facts 4 topics 1 source Last reviewed Sep 2026
All facts (12)
- #001
Miroslav Ondříček is regarded as one of the most important cinematographers in Czech cinema, a reputation he owes largely to his productive collaboration with Miloš Forman. Together they made seven feature films and two documentaries, more than Forman worked with any other cinematographer over his career. Their partnership produced a visual language that left its mark on film history, spanning from key works of the Czech New Wave to Hollywood productions.
- #002
Ondříček was recognized at the highest level professionally both in the United States and in his own country. In addition to his membership in the American Society of Cinematographers (ASC), he was an active member of the Czech Society of Cinematographers (Asociace Ceských Kameramanu - ACK). These memberships underscore his international reputation and standing in the industry, and also attest that he was a figure who bridged two different film cultures.
- #003
Ondříček's fame extended beyond the world of cinema and even became a subject of literature. In the short story "La pomme d'or de l'éternel désir" (The Golden Apple of Eternal Desire) from the celebrated Czech writer Milan Kundera's collection "Risibles amours" (Laughable Loves), the narrator's womanizing friend Martin introduces himself as Miloš Forman to impress an innocent village girl and claims that the narrator with him is Forman's regular cinematographer, Miroslav Ondříček. This detail appears on page 75 of the Folio edition and shows how well known Ondříček was as one of Forman's closest collaborators.
- #004
Ondříček's film career began at the training school within Prague's famous Barrandov Studios. The school is known as an institution that trained the most important names of Czechoslovak cinema, and it was there that Ondříček received his filmmaking education and laid his professional foundations. The technical infrastructure and creative environment Barrandov provided played a critical role in his later success as an internationally acclaimed cinematographer.
- #005
Ondříček also established a productive collaboration with the American director Penny Marshall, shooting four feature films for her, more than Marshall worked with any other cinematographer. These films include the 1990 release "Awakenings," which was nominated for Best Picture at the Academy Awards. The film holds an important place in cinema history for bringing together Robert De Niro and Robin Williams in its lead roles and for its emotional story, and Ondříček's cinematography contributed greatly to its impact.
- #006
Over his long and successful career, Ondříček had the opportunity to work with three different directors who won the Academy Award for Best Director. These directors were Miloš Forman, a pioneer of the Czech New Wave; George Roy Hill, one of the masters of American cinema; and Mike Nichols, with whom he worked on the 1983 film "Silkwood." His collaborations with these three figures prove that Ondříček was a versatile cinematographer capable of adapting to different cinematic sensibilities.
- #007
Miroslav Ondříček not only made a name for himself in the world of cinema but also passed that legacy on to his son. His son David Ondříček followed in his father's footsteps and turned to a directing career, becoming one of the important names of Czech cinema. David's 2019 film "The Painted Bird" was shown at the Venice Film Festival and met with great acclaim, showing that the family's contribution to cinema continued into the second generation.
- #008
Ondříček came together with the British director Lindsay Anderson on three feature films, more than Anderson worked with any other cinematographer. The most important of these collaborations was the 1968 film "If....," which won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. The film is regarded as one of the most groundbreaking works of British cinema, and Ondříček's work, in which he skillfully blended black-and-white and color imagery, reinforced its revolutionary spirit.
- #009
Ondříček worked with the American director George Roy Hill on three feature films, more than Hill worked with any other cinematographer. These films include the 1972 release "Slaughterhouse-Five," which won the Jury Prize at the Cannes Film Festival. Adapted from Kurt Vonnegut's novel of the same name, the film stands out for its unusual treatment of the concept of time, and Ondříček's cinematography visually supported its complex narrative.
- #010
Ondříček came together with the Czech director Jaroslav Papoušek on three feature films. Papoušek is known as one of the important names of the Czech New Wave, and his collaborations with Ondříček are counted among the notable examples of that movement. These films stand out for addressing the Czechoslovak society of the period with a humorous and critical language, and Ondříček's camera contributed to conveying these stories in an intimate and natural way.
- #011
Ondříček worked with the American director Robert Mandel on two feature films. Mandel is a figure who directed films in various genres in Hollywood, especially in the 1980s. These collaborations once again demonstrate Ondříček's ability to work with different directors and projects in different genres; both films are counted among the notable productions reflecting the cinematic understanding of the period.
- #012
Miroslav Ondříček's name is pronounced "Meeh-roh-slaf Ond-rzhee-check" according to Czech pronunciation rules. This pronunciation may seem unusual to Turkish speakers; however, the distinctive sound of the letter 'ř' in Czech can make the name difficult to say correctly. Still, this detail is a reminder that Ondříček is a name of Czech origin and that he retained this identity even while working internationally.
Sources & editorial notes
Reference databases
Sources for the entries on this page
- IMDb IMDb
Information from external sources is independently selected, consolidated and edited by Arka Evren. Sources are listed for verification and further reading. Encyclopedia text is used under its licence (CC BY-SA). How we work