El Turco: 18 curiosidades que quizá no sabías

El Turco es la primera serie turca rodada en inglés.
Para prepararse el papel, Can Yaman se entrenó en esgrima, equitación, artes marciales, tiro con arco y combate con espada.
El rodaje de El Turco se llevó a cabo en Italia y en los Korda Studios de Hungría, y se prolongó durante más de medio año.
El pueblo de Moena existe de verdad, y allí se alza un monumento al jenízaro que se convirtió en protector de la gente común.
La serie está inspirada en la novela "El Turco - II. Viyana Kusatmasinin Bilinmeyen Yönleri", de Orhan Yeniaras. En la novela, el oficial de inteligencia otomano Balaban Aga, hallado herido durante el Segundo Sitio de Viena y rescatado por los habitantes de Moena, se instala en su pueblo y organiza un exitoso levantamiento campesino contra los señores que gravaban en exceso al pueblo. Esta novela narra la extraordinaria historia de Balaban Aga, pero también los aspectos desconocidos del Segundo Sitio de Viena.
Aunque Moena se encuentra hoy en el norte de Italia, desde la Edad Media hasta las guerras napoleónicas perteneció al Obispado de Trento, fundado como estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Era un territorio eclesiástico gobernado por el príncipe-obispo de Trento.
Cada verano se celebra en Moena la Festa di Turchia para conmemorar a los hombres turcos que se asentaron allí tras la Batalla de Viena. Se construye una puerta en cada entrada del barrio y la bandera turca ondea en todas las casas. Las celebraciones comienzan el viernes por la noche y se prolongan durante todo el fin de semana. El sábado tiene lugar el Desfile de los Turcos por las calles del pueblo. La estrella del desfile es el Sultán, que se sienta en un trono llevado por esclavos, seguido de mujeres con vestimenta oriental y de niños.
Los jenízaros eran miembros de unidades de infantería de élite del ejército otomano. Se los reclutaba a la fuerza siendo niños en los territorios conquistados de los Balcanes (Grecia, Rumanía, Bulgaria, Albania, Serbia, Croacia), se los esclavizaba, se los convertía al islam y se los entrenaba como soldados. Eran famosos por su estricta disciplina y su lealtad absoluta al Sultán.
Can Yaman describe a su personaje como un héroe, un soldado otomano que, tras ser herido, se refugia en Italia, donde una mujer lo cura y él se enamora de ella, forma una familia y lucha junto a su pueblo.
El Turco es una de las pocas series históricas turcas ambientadas antes del siglo 20 cuyos protagonistas no son miembros de la familia imperial otomana ni de la nobleza.
Por razones logísticas, la serie se preparó y se rodó íntegramente en Budapest y sus alrededores. Los decorados que representan la ciudad de Trento del siglo 17 y el pueblo de Moena se construyeron en los Korda Studios. Las zonas boscosas de los alrededores de Budapest se usaron para las escenas exteriores, y los edificios históricos de Budapest, para algunas escenas de interior.
La expectación ante el estreno de la serie fue tal que la editorial italiana Altano tradujo y publicó el libro El Turco de Orhan Yeniaras, la primera traducción de esa obra a un idioma extranjero. La portada del libro fue diseñada por el ilustrador turco Ethem Onur Bilgiç y muestra al personaje titular con un uniforme tradicional de jenízaro.
La producción de El Turco (2025) estuvo rodeada de un gran secretismo y apenas hubo filtraciones. Lo único que Will Kemp pudo contar a los fans fue que no era una película navideña, ni una película de Hallmark, ni una comedia romántica, ni una comedia en absoluto, ni una película ambientada en la actualidad.
El rodaje en Hungría comenzó en octubre de 2022 y terminó oficialmente el 23 de febrero de 2023.
En el set de El Turco se hablaban cuatro idiomas oficiales: inglés, italiano, turco y húngaro.
Antes de terminar la fase de posproducción, El Turco (2025) ya se había vendido a distribuidores de Turquía, Italia, Rumanía, Rusia y Oriente Medio.
La portada de la novela "El Turco - II. Viyana Kusatmasinin Bilinmeyen Yönleri" se utilizó para promocionar la producción de la serie en la prensa turca y extranjera durante el rodaje y la posproducción, pero en realidad no tiene nada que ver con la trama. La pintura de la portada es una reproducción de la "Migración de los serbios", del pintor serbio Paja Jovanovic.
La plataforma turca de streaming GAIN retiró El Turco de su catálogo después de 22 días, supuestamente porque el actor protagonista, Can Yaman, declaró públicamente que prefería Italia a Turquía.

IMDb · Wikipedia (ru)