شخصیت
Dale Cooper
۸ دانستنی
۸ دانستنی پشت صحنهٔ Dale Cooper
دایان، منشی دیل کوپر که او در طول سریال نوارهای زیادی برایش ضبط می‌کند، هرگز روی پرده ظاهر نمی‌شود. او نزدیک بود در توئین پیکس: با من بر آتش برو (1992) ظاهر شود، جایی که کوپر در دفتر اف‌بی‌آی رودررو با او صحبت می‌کند، اما او در اتاق دیگری است و دیده نمی‌شود. دایان سرانجام در سریال دنبالهٔ توئین پیکس (2017) با بازی لورا درن حضور فیزیکی پیدا می‌کند.
بسیاری از بازیگران سریال پیش از فیلم‌برداری آن با دیوید لینچ همکاری کرده بودند. جک ننس (پیت مارتل) نقش اصلی کله‌پاک‌کن (1977) را بازی کرده و در تل‌ماسه (1984) و مخمل آبی (1986) نقش‌های کوچکی داشت، کایل مک‌لاکلن (دیل کوپر) نقش‌های اصلی تل‌ماسه و مخمل آبی را بازی کرده بود، فرانک سیلوا (باب) در صحنهٔ فیلم‌برداری تل‌ماسه، مخمل آبی و از ته دل وحشی (1990) کار کرده بود و کاترین ای. کولسون (بانوی کنده) دستیار دوربین در صحنهٔ کله‌پاک‌کن بود. اورت مک‌گیل (اد هارلی بزرگ)، گریس زابریسکی (سارا پالمر) و شارلوت استوارت (بتی بریگز) هم در آثار اولیهٔ لینچ نقش‌های کوچکی داشتند.
گلاستونبری گرو نام بخشی از جنگل در توئین پیکس است که مدتی طولانی کانون فولکلور محلی و افسانه‌های بومیان آمریکا بوده است. غول به مأمور کوپر می‌گوید: «جغدها آن چیزی نیستند که به نظر می‌رسند.» علاوه بر این، موقعیت غار جغد در سریال نیز پیوند دیگری با جغدها می‌سازد. جالب اینکه بوهمین گرو، باشگاه خصوصی آقایان در مونته ریوی کالیفرنیا، هم مجسمهٔ غول‌آسای یک جغد دارد. این مکان کانون نظریه‌های توطئه بوده و در کتاب مکمل فصل سوم مارک فراست هم به آن اشاره شده است.
مأمور کوپر دربارهٔ روایت رسمی ترور جان اف. کندی ابراز تردید می‌کند. خواهر گریس زابریسکی در دفتر جیم گریسون در نیواورلئان کار می‌کرد، همان دادستان ناحیه‌ای که پروندهٔ ناموفق توطئه برای ترور رئیس‌جمهور علیه کلی شاو را تعقیب کرد. زابریسکی همچنین کری تورنلی را می‌شناخت، نویسندهٔ چند کتاب ضدفرهنگ که به دلیل آشنایی‌اش با لی هاروی اسوالد در کمیسیون وارن حاضر شد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
در زمان پخش سریال، دو کتاب رسمی مکمل به‌عنوان پیش‌درآمد آن منتشر شد: «زندگی‌نامهٔ خودنوشت مأمور ویژهٔ اف‌بی‌آی دیل کوپر» (شابک: 0671744003) و «دفتر خاطرات سری لورا پالمر». کتاب دوم به سفارش دیوید لینچ توسط دختر 21 ساله‌اش جنیفر لینچ نوشته شد، دختری که لینچ همهٔ رازهای سریال را برایش فاش کرد تا کتاب بتواند دقیقاً بازتاب‌دهندهٔ رویدادهای سریال باشد. دفتر خاطرات با چند «صفحهٔ گم‌شده» نوشته شد (که ظاهراً قاتل را افشا می‌کنند) و صفحات باقی‌مانده بن هورن را گناهکار نشان می‌دهند. این کتاب‌ها را پاکت بوکس، زیرمجموعهٔ سایمون اند شوستر، منتشر کرد؛ شرکت خواهرش پارامونت تلویژن در سال 1999 حقوق «توئین پیکس» را به دست آورد، نتیجهٔ خرید اسپلینگ اینترتینمنت توسط وایاکام که از سال 1994 مالک پارامونت و سایمون اند شوستر بود.
نمایش (اسپویلر)
کایل مک‌لاکلن پیش از نقش دیل کوپر در فیلم پنهان (1987) نقش مأمور جوان اف‌بی‌آی را بازی کرد که به پروندهٔ قتلی عجیب گمارده می‌شود. پنهان حول فعالیت موجودات فرازمینی می‌گردد (به‌ویژه موجوداتی بیگانه که می‌توانند بر دیگران تسخیر کنند)، نکته‌ای داستانی شبیه به آنچه در سریال بررسی شد. کریس مالکی هم در آن فیلم نقش کوچکی دارد.
نمایش (اسپویلر)
کایل مک‌لاکلن از پیشبرد بیشتر خط داستانی رابطهٔ شخصیتش دیل کوپر با آدری هورن (شریلین فن) امتناع کرد و در نتیجه نویسندگان ناچار شدند چند خط داستانی فصل دوم را ناگهان تغییر دهند و اضافه کنند. بر اساس فیلم‌نامهٔ اولیه، آدری هورن همان کسی بود که در پایان‌بندی سریال وایندوم ارل او را می‌ربود و به لژ سیاه می‌برد؛ شخصیت‌های جاستیس ویلر و آنی مشخصاً نوشته شدند تا دیل و آدری معشوق‌های «مناسب» پیدا کنند. در آن زمان، رابطهٔ کوپر و آدری به‌شدت در تی‌وی گاید و دیگر مجلات سرگرمی تبلیغ می‌شد، شبیه پوشش خبری زوج‌های قدرتمند بعدی تلویزیون (مثل مایک و سوزان در خانه‌دارهای ناامید (2004)). این تصمیم مخاطبان را از خود دور کرد و افت بیشترِ ریتینگ سریال را که از قبل هم آسیب دیده بود در پی داشت. مک‌لاکلن در آن زمان اصرارش را به این باور نسبت داد که کوپر اخلاق‌مدار با دختری زیر سن قانونی قرار نمی‌گذارد؛ اما آدری سال آخر دبیرستان بود و بر اساس خط زمانی سریال، یکی دو ماه دیگر فارغ‌التحصیل می‌شد و در واقع زیر سن قانونی نبود. در ایالت واشینگتن سن رضایت 16 سال است و آدری 18 سال دارد (او در فصل اول به کوپر می‌گوید 18 ساله است و حتی اگر دروغ بگوید، با توجه به زیرکی آشکار کوپر بعید به نظر می‌رسد). اعضای گروه فیلم‌برداری که بعدها در همایش سالانهٔ توئین پیکس شرکت کردند به یاد می‌آورند که مک‌لاکلن برای این تصمیم تحت فشار دوست‌دختر آن زمانش، لارا فلین بویل، قرار گرفت؛ کسی که در صحنهٔ فیلم‌برداری با فن کنار نمی‌آمد و نمی‌خواست دوست‌پسرش صحنه‌های عاشقانه با او بازی کند.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه قسمت ۲۹ (فراتر از زندگی و مرگ (۱۹۹۱)) آخرین قسمت مجموعه تلویزیونی بود، بسیاری از صحنه‌هایی که بعد از قسمت ۲۹ اتفاق می‌افتند در اصل برای فیلم سینمایی توئین پیکس: با من بر آتش برو (۱۹۹۲) فیلم‌برداری شده بودند. این صحنه‌ها شامل سرانجامی بود که همه منتظرش بودند و سرنوشت آنی بلک‌برن (که زنده می‌ماند اما در بیمارستان بستری می‌شود) و مأمور کوپر (که روحش در لژ سیاه گرفتار می‌ماند و مردی از جایی دیگر به او می‌گوید چند سال آنجا خواهد بود) را آشکار می‌کرد. به دلیل زمان فیلم، این صحنه‌ها حذف شدند و در نتیجه چند شخصیت اصلی مجموعه اصلاً در فیلم ظاهر نشدند. مذاکرات بر سر هزینه بازسازی، تدوین و ساخت موسیقی صحنه‌های حذف‌شده در سال ۲۰۰۷ به نتیجه نرسید، اما این صحنه‌ها سرانجام برای انتشار بلوری سال ۲۰۱۴ مجموعه و فیلم، که برای نخستین بار با هم منتشر می‌شدند، تکمیل شدند.
