۸ دانستنی پشت صحنهٔ Katara
اگر قسمت‌هایی را هم که دیالوگی ندارند حساب کنیم، شاخص‌ترین شخصیت‌های سریال آنگ، کاتارا و سوکا هستند که در تمام قسمت‌های مجموعه به‌جز قسمت 27، زوکو تنها (2006)، حضور دارند (هرچند بدن بی‌روح آنگ در مقدمهٔ «قبلاً در آواتار...» دیده می‌شود). جایگاه دوم به مومو می‌رسد که در 56 قسمت ظاهر می‌شود و پس از او آپا با 54، زوکو با 48، آیرو با 39 و تاف با 36 قسمت قرار دارند. کم‌ترین حضور را میان شخصیت‌های اصلی آزولا دارد که در 22 قسمت دیده می‌شود.
شخصیت تاف در ابتدا قرار بود مردی عضلانی باشد که نقش معشوق کاتارا را ایفا کند، اما نویسندگان تصمیم گرفتند دختری کوچک و نابینا که قوی‌ترین بادر جهان است، ساختارشکنانه‌تر خواهد بود.
در دوبلهٔ یونانی سریال، نام کاتارا به تامارا تغییر کرد، چون «کاتارا» در زبان یونانی به معنای نفرین است.
هیچ‌یک از شخصیت‌ها به‌جز تاف بی‌فونگ نام خانوادگی ندارند و هر کدام با ملت خودشان شناخته می‌شوند (مثلاً زوکو از ملت آتش؛ کاتارا از قبیلهٔ آب جنوبی).
بخش حقوقی نیکلودئون وقتی فهمید از قبل شخصیت بازی ویدیویی به نام کیا وجود دارد، با این نام مخالفت کرد و آن‌ها مجبور شدند نام را عوض کنند. ابتدا «کانا» برای جایگزینی کیا پیشنهاد شد، اما در نهایت این نام برای مادربزرگش گذاشته شد. «کیا» بعدها برای مادر فقید و بی‌نام کاتارا استفاده شد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
نزدیک پایان فصل 2، گورو پاتیک به آنگ توضیح می‌دهد که برای تسلط بر حالت آواتار باید پیوند عاشقانه‌اش با کاتارا را ببرد، چون آواتارها نمی‌توانند عشق بورزند. این ایده سرانجام در فصل 3 کنار گذاشته شد، چون با چند نکتهٔ تثبیت‌شدهٔ داستان در تضاد بود؛ مثلاً این واقعیت که آواتار کوروک بنا بر داستان همسر داشته، چنان‌که کوه در فصل 1 تأیید می‌کند. همچنین در فصل 3 معلوم شد آواتار روکو پدربزرگ مادری زوکو است، یعنی او ازدواج کرده و فرزند داشته، که اگر سریال بر این باور می‌ماند که آواتارها نمی‌توانند عشق بورزند ممکن نبود. این ایده این پرسش را هم پیش می‌آورد که اگر آنگ نمی‌توانست عشق بورزد، چگونه می‌خواست جهان را دوباره از بادافزارها پر کند.
نمایش (اسپویلر)
جت پس از حضور مهمانش در فصل 1، در فصل 2 دوباره بازگردانده شد و به گفتهٔ نویسندگان، مرگش قطعی است. مرگ او عمداً مبهم ساخته شد، چون نیکلودئون اجازه نمی‌داد سازندگان آشکارا یک شخصیت کودک را بکشند. پس از آنکه لانگ فنگ با ستونی خاکی او را زخمی می‌کند، کاتارا بی‌نتیجه تلاش می‌کند با آب‌افزاری‌اش او را درمان کند و جت به او و بقیهٔ گروه می‌گوید بروند چون حالش خوب می‌شود. تاف که دروغ را حس می‌کند، به کاتارا می‌گوید جت دروغ می‌گوید. این تنها راهی بود که نویسندگان می‌توانستند مرگ جت را تأیید کنند. با این حال، ماجرا برای بینندگان مبهم ماند و نویسندگان حتی در قسمت بازیگران جزیرهٔ امبر شوخی‌ای درباره‌اش کردند؛ آنجا زوکو می‌پرسد آیا جتِ بازیگر در نمایش می‌میرد و سوکا جواب می‌دهد که مشخص نیست.
نمایش (اسپویلر)
نام کاتارا در قسمت آزمایشی پخش‌نشده در ابتدا کیا بود، اما پیش از شروع سریال اصلی عوض شد، چون معلوم شد کیا نام شخصیتی در یک بازی ویدیویی است و سازندگان می‌خواستند از شکایت احتمالی جلوگیری کنند. نامش کانا شد، اما در نهایت به کاتارا تغییر یافت. با این حال، کیا به نام مادر کاتارا و سوکا رسید و بعدها نام دختر کاتارا و آنگ در سریال بعدی، افسانه کورا (2012)، شد. کانا هم نام مادربزرگ کاتارا و سوکا شد.
