۱۲ دانستنی پشت صحنهٔ Laura Palmer
در کتاب «تأملات: تاریخ شفاهی توئین پیکس» نوشتهٔ برد دوکس (2014)، ژول هایموویتز — که در زمان پخش توئین پیکس رئیس و مدیر عملیاتی اسپلینگ اینترتینمنت بود — میگوید در دوران پخش سریال، کارل لیندلر، سرمایهگذار، با او تماس گرفت و خواست بداند چه کسی لورا پالمر را کشته است. لیندلر به هایموویتز گفت این سؤال را نه برای خودش، بلکه از طرف جورج هربرت واکر بوش، رئیسجمهور وقت آمریکا، میپرسد که او هم به نوبهٔ خود از میخائیل گورباچف، رهبر وقت اتحاد جماهیر شوروی، پیگیر ماجرا بود.
گروه باستیل در سال 2013 آهنگ «لورا پالمر» را بر اساس شخصیت همنامش در سریال پرمخاطب توئین پیکسِ شبکهٔ ایبیسی نوشت و اجرا کرد.
شریل لی دو نقش بازی میکند: لورا پالمرِ بلوند و دخترخالهٔ موقهوهایاش. در سرگیجه (1958) هم کیم نواک دو نقش بازی میکند، یکی بلوند و یکی موقهوهای. نام یکی از این شخصیتها مادلین است و شخصیت جیمز استوارت جان فرگوسن نام دارد. نام دخترخالهٔ لورا پالمر ترکیبی از این دو نام است: مادلین فرگوسن.
شخصیت مادلین فرگوسن (دخترخالهٔ شبیه لورا پالمر که همان بازیگر نقش لورا او را بازی میکند) به این دلیل ساخته شد که دیوید لینچ آنقدر تحت تأثیر شریل لی قرار گرفته بود که میخواست او را بهطور تماموقت در سریال داشته باشد.
سریال با چارچوب زمانی تقریباً یک روز به ازای هر قسمت، به سبک سریالهای آبکی روزانه، روایت میشد. به همین دلیل، دو فصل اول در ماهِ پس از کشف جسد لورا پالمر میگذرد.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
هیچوقت مشخص نمیشود که واقعاً چه کسی در قسمت «زمان تحقق» (1990) به جاکوبی حمله کرد، اما به گفتهٔ مارک فراست، او همان کسی بود که لورا پالمر را کشت.
نمایش (اسپویلر)
شخصیت باب از آنجا شکل گرفت که دیوید لینچ ناگهان تصویری از فرانک سیلوا، دکوراتور صحنه، را در اتاق لورا پالمر دید. لینچ آن نمای معروفِ سیلوا را که پشت تخت لورا پنهان شده بود فیلمبرداری کرد، بدون اینکه هیچ ایدهای داشته باشد از آن چه استفادهای خواهد کرد. بعدها هنگام فیلمبرداری نمایی از سارا پالمر (گریس زابریسکی) که نشسته بود و جیغ میکشید، لینچ متوجه شد که تصویر بازتابشدهٔ سیلوا کاملاً تصادفی در نما دیده میشود. بعد از آن لینچ ایدهٔ باب را به عنوان روحی از دنیایی دیگر مطرح کرد و اسطورهٔ سریال اینگونه زاده شد.
نمایش (اسپویلر)
در طول پخش سریال، دو کتاب رسمی مرتبط با آن به عنوان پیشدرآمد منتشر شد: «زندگینامهٔ خودنوشت مأمور ویژهٔ افبیآی، دیل کوپر» (شابک: 0671744003) و «دفتر خاطرات سری لورا پالمر». کتاب دوم را دیوید لینچ سفارش داد تا دختر ۲۱ سالهاش، جنیفر لینچ، بنویسد و لینچ همهٔ رازهای سریال را به او گفت تا کتاب بتواند دقیقاً بازتابدهندهٔ رویدادهای سریال باشد. دفتر خاطرات با چند «صفحهٔ گمشده» نوشته شد (که احتمالاً به قاتل اشاره دارند) و صفحات باقیمانده بن هورن را مقصر نشان میدهند. این کتابها را پاکت بوکس، زیرمجموعهٔ سایمون اند شوستر، منتشر کرد؛ شرکت خواهرش، پارامونت تلویژن، در سال 1999 حقوق توئین پیکس را به دست آورد، نتیجهٔ آنکه وایاکام — که از سال 1994 مالک پارامونت و سایمون اند شوستر بود — اسپلینگ اینترتینمنت را خرید.
نمایش (اسپویلر)
درست پیش از پخش قسمت آخر فصل اول، بازیگران در برنامهٔ «شوی فیل داناهو» حاضر شدند. تهیهکنندگان از تماشاگران نظرسنجی کردند که به نظرشان چه کسی لورا پالمر را کشته است. محبوبترین گزینه دکتر جاکوبی با ۳۱ درصد بود و بعد از او لئو جانسون با ۱۷ درصد. فقط ۳ درصد حدس زدند لیلند پالمر است. (با این حال، یکی از تماشاگران به واکنش شدید لیلند پالمر در مراسم خاکسپاری اشاره کرد و حدس زد شاید زنای با محارم در میان بوده باشد.)
نمایش (اسپویلر)
این سریال به خاطر یکی از پرتنشترین تولیدها در تاریخ تلویزیون بدنام است. با اینکه در سال اول به پدیدهای کالت و موفقیتی بزرگ در آمار بینندگان تبدیل شد، در فصل دوم بهطور ناگهانی لغو شد. مارک فراست و دیوید لینچ هر دو دلیلش را تغییر مداوم ساعت پخش از سوی ایبیسی و اصرار شبکه به افشای هویت قاتل لورا پالمر میدانند. لینچ همچنین در سال دوم نمیتوانست تمام تمرکزش را روی سریال بگذارد، چون آن زمان مشغول تبلیغ از ته دل وحشی (1990) بود. پس از حل معمای قتل پالمر، آمار بینندگان سقوط کرد و با اینکه لینچ با قصد کاوش بیشتر در ریشههای قاتل لورا بهطور تماموقت به سریال بازگشت، ایبیسی آن را لغو کرد. سپس شبکهٔ کابلی براوو تلاش کرد سریال را احیا کند و حتی لینچ را استخدام کرد تا برای قسمتهای بازپخش صحنههای جدید فیلمبرداری کند. با این حال، علاقهٔ مخاطبان فروکش کرده بود. با وجود اکران فیلم سینمایی مرتبط توئین پیکس: با من بر آتش برو (1992)، فروش بالای دیویدی و چندین تلاش هواداران برای احیای سریال، لینچ سالها هر شایعهای دربارهٔ ادامهٔ آن را رد کرد. سرانجام در اکتبر 2014 اعلام شد که او و فراست برای یک مینیسریال در شوتایم به سریال بازمیگردند؛ این دو نویسندگی و لینچ کارگردانی تمام قسمتها را بر عهده دارند.
نمایش (اسپویلر)
مارک فراست و دیوید لینچ با اینکه از ابتدا میدانستند قاتل کیست، گفتهاند هرگز قصد نداشتند هویت قاتل لورا پالمر را فاش کنند، اما شبکه آنها را مجبور کرد و استدلال میکرد همه فصل 2 را میبینند تا بفهمند قاتل کیست. وقتی بالاخره به ری وایز گفتند که قاتل لیلند است، بازیگر واقعاً غمگین شد، چون امیدوار بود خودش قاتل نباشد. یکی از دلایل ناراحتیاش از قاتل بودن این بود که در زمان فیلمبرداری دختر کوچکی داشت و این ایده که شخصیتش قاتل فرزند خودش از آب درآمده، عمیقاً او را تحت تأثیر قرار داد.
نمایش (اسپویلر)
جنیفر لینچ گفته است که «دفتر خاطرات سری لورا پالمر» دقیقاً دو رویداد از زندگی واقعی او را در خود دارد، اما هرگز نخواهد گفت آن دو رویداد چه هستند.
