شخصیت
Margaret Hale
۸ دانستنی
۸ دانستنی پشت صحنهٔ Margaret Hale
شمال و جنوب (۲۰۰۴) یک مجموعه درام تاریخی تلویزیونی بریتانیایی است که بی‌بی‌سی آن را تولید کرده و نخستین بار در چهار قسمت در نوامبر و دسامبر ۲۰۰۴ از بی‌بی‌سی وان پخش شد. داستان آن زندگی مارگارت هیل (دنیلا دنبی-اش) را روایت می‌کند، زن جوانی از جنوب انگلستان که پس از تصمیم پدرش به ترک کشیشی، ناچار می‌شود به شمال برود. این خانواده به‌سختی خود را با آداب و رسوم شهر صنعتی وفق می‌دهد، به‌ویژه پس از آشنایی با خانواده تورنتون، خانواده‌ای مغرور از صاحبان کارخانه پنبه که در ابتدا به نظر می‌رسد زیردستان اجتماعی خود را خوار می‌شمارند. داستان به مسائل طبقه و جنسیت می‌پردازد، آنجا که همدلی مارگارت با کارگران کارخانه شهر با کشش روزافزونش به جان تورنتون (ریچارد آرمیتاژ) در تضاد قرار می‌گیرد.
دنیلا دنبی-اش در ابتدا برای نقش مارگارت هیل تست بازیگری نداده بود، بلکه برای نقش فنی تورنتون آمده بود و مطمئن نبود که در این پروژه بازی کند، اما تهیه‌کنندگان مدت‌ها در جست‌وجوی مارگارت مناسب بودند و «صراحت، انرژی و جذابیت» دنبی-اش و همچنین شیمی او با ریچارد آرمیتاژ، هم‌بازی احتمالی‌اش، تعیین‌کننده شد. خود آرمیتاژ نخستین بازیگری بود که برای نقش جان تورنتون تست خواند و هرچند بازی او کیت بارتلت، تهیه‌کننده، و جیل ترویلیک، مسئول انتخاب بازیگر، را تحت تأثیر قرار داد، آن‌ها هنوز باید گزینه‌های بسیاری را برای نقش تورنتون می‌دیدند. سه هفته پس از انتخاب بازیگران، آرمیتاژ آخرین نفر بود که انتخاب شد، چون ترویلیک تصمیم گرفت تست‌های اولیه را بازبینی کند و دریافت که آرمیتاژ «بی‌نقص» است.
در صحنه آخر که مارگارت و جان در ایستگاه قطار هستند، همان زنی با کلاه و پالتوی قهوه‌ای در مجموع ۱۱ بار در حالی که منتظر حرکت دوباره قطارش است، دور شخصیت‌ها می‌چرخد یا از کنارشان می‌گذرد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
ریچارد آرمیتاژ نقش شخصیتی به نام جان را بازی می‌کند که عاشق زنی به نام مارگارت می‌شود. به‌طور تصادفی، نام پدر و مادر خود او هم جان و مارگارت است.
نمایش (اسپویلر)
مارگارت هیل نوزده ساله است و پیش از ۱۰ سالگی در هِلستون در همپشر، در جنوب انگلستان، با پدر و مادرش — ریچارد، کشیش آنگلیکان، و ماریا — و برادر بزرگ‌ترش فردریک زندگی می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
خانواده هیل دریافتند که فردریک، که خائن شناخته شده، اگر هرگز به انگلستان بازگردد، به دار آویخته خواهد شد.
نمایش (اسپویلر)
اما هیل کم‌کم در ایمان خود و آموزه‌های کتاب دعای مشترک تردید کرده بود.
نمایش (اسپویلر)
هیل همسر و دخترش را به میلتون در شمال انگلستان برد، جایی که به کار معلمی خصوصی پرداخت.
