۸ دانستنی پشت صحنهٔ Saga Norén
شخصیت ساگا نورن در ابتدا به عنوان همتایی برای شخصیت دانمارکی مارتین روده خلق شد؛ خودِ مارتین هم قرار بود نقطه مقابل کارآگاه مردِ استانداردِ ژانر جنایی باشد. هانس روزنفلت، نویسنده اصلی، میگوید: «کیم یک مرد سفیدپوست میانسال است، پس خواستیم کمی احساساتیترش کنیم، مرد خانواده باشد و کسی که اهل گپ و گفتوگوی معمولی است. او کارآگاهی نرمتر است.»
پس این کار را کردیم و بعد فکر کردیم چه چیزی را در مقابلش بگذاریم؟» چون روده خیلی برونگرا و خوشمشرب تصور میشد، ساگا زنی نوشته شد که کاملاً فاقد مهارتهای اجتماعی است. «میدانستیم در سمت سوئد یک کارآگاه زن میخواهیم و بعد این ایده به ذهنمان رسید که چه میشود اگر کارآگاه زنی داشته باشیم که اصلاً مهارت اجتماعی ندارد؟
او در کارش بینظیر است و هر چیزی را که با خواندن بتواند یاد بگیرد، در آن عالی خواهد بود، اما در هر چیز دیگری، وقتی پای تعامل با آدمهای دیگر پیش میآید، اصلاً نمیتواند از عهدهاش بربیاید.»
روزنفلت گفته است که قصد مشخص نویسندگان خلق شخصیتی با نشانگان آسپرگر (آنگونه که آن بخش از طیف اوتیسم در آن زمان شناخته میشد) نبوده، اما بسیاری از بینندگان به دلیل گرایشهای عاطفیِ جداافتادهاش و درکش از مشکلات دنیای اطراف، شخصیت را اوتیستیک تفسیر کردند.
از آن پس این موضوع تا حدی در سریال نوشته شد، جایی که هنریک در گفتوگو با تصویری خیالی از همسر گمشدهاش به احتمال داشتن نوعی اختلال در ساگا اشاره میکند. سوفیا هلین با قاطعیت میگوید: «به نظر من او آسپرگر دارد».
شارلوت سیلینگ، کارگردان مفهومی، بود که بخش زیادی از ظاهر شاخص ساگا نورن را با همکاری سوفیا هلین طراحی کرد.
از جمله شلوار چرمی، پالتوی نظامی سبز زیتونی و آرایش بسیار کم او. «اولین بار که فیلمنامه را خواندم، فکر کردم باید موهایم کوتاه باشد، اما شارلوت گفت جایی خوانده که با موهای بلند «راحتتر میشود سکس داشت».»
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
ماشینی که ساگا نورن رانندگی میکند یک پورشه 911S مدل 1977 است که در ابتدا با مشخصات آمریکایی در ایالات متحده فروخته شد. این خودرو در سال 2010 فروخته و به سوئد وارد شد و در آنجا برای مطابقت با مشخصات اروپایی تغییراتی یافت، یعنی چراغهای عقب با راهنمای جداگانه کهرباییرنگ و سپر عقب با محافظهای باریکتر. ساگا نورن در قسمت 4 (2018) فاش کرد که شرط را با مربیاش برده است؛ مربیای که باور نداشت او بتواند از آکادمی پلیس فارغالتحصیل شود. او فارغالتحصیل شد و 911S او را به عنوان جایزه گرفت.
