رفتن به محتوای اصلی
Arka Evrenفارسی
زبان
سایبرپانک ۲۰۷۷

بازی ویدیویی۲۰۲۰

سایبرپانک ۲۰۷۷

Cyberpunk 2077

دانستنی‌ها: ۳۷

خواندن به ترکی

دانستنی‌های پشت صحنه

  1. سی‌دی پروژکت رد برای طراحی نقشهٔ نایت سیتی از شهرسازان واقعی کمک گرفت تا حس کاوش در شهر طبیعی‌تر شود و بازیکنان بتوانند با تکیه بر نشانه‌ها و بناهای مختلف، موقعیت خود را تشخیص دهند. همچنین این کار به نمایش نحوهٔ عملکرد ترافیک در شهر می‌پرداخت.

  2. سی‌دی پروژکت رد یک نسخهٔ رایگان از Collector's Edition سایبرپانک ۲۰۷۷ برای مردی فرستاد که در نشست رسانه‌ای مایکروسافت در E3 سال ۲۰۱۹ فریاد زد «تو نفس‌گیر هستی!» به کیانو ریوز. او اما پذیرفتن آن را رد کرد و از سی‌دی پروژکت خواست به جای آن، یک کنسول بازی را به خیریه اهدا کند.

  3. موسیقی متن گروه جاننی سیلورهند، یعنی «سامورایی»، توسط گروه سوئدی «رفوند» اجرا شده است.

  4. سایبرپانک ۲۰۷۷ نخستین بار در ژانویهٔ ۲۰۱۳ با یک تریلر کوتاه معرفی شد و بیش از ۵ سال طول کشید تا یک تریلر رسمی منتشر شود.

  5. در حمام شخصیت وی، سه پوسته کنار توالت وجود دارد که اشاره‌ای به شوخی تکرارشونده در فیلم سایبرپانک مرد خرابکار (۱۹۹۳) است.

  6. در میان شخصیت‌های دیگر بازی، یادبودی در سایت یادبود Colorumbrian برای نئوآینده‌نگر واقعی، هنرمند مفهومی و طراح صنعتی سید مید وجود دارد. او برای فیلم های Tron، Aliens و Bladerunner دکورهایی طراحی کرد. متاسفانه در سال 2019 گذشت.

  7. حضور کیانو ریوز در بازی در تریلر سینمایی در E3 سال ۲۰۱۹ اعلام شد.

  8. با بودجهٔ ۳۱۲ میلیون دلار آمریکا، این یکی از گران‌قیمت‌ترین بازی‌های ویدیویی ساخته شده است.

  9. این اثر تحت تأثیر نوشته‌های نویسندهٔ علمی-تخیلی ویلیام Gibson قرار دارد که اصطلاحات «سایبرپانک» و «سایرسپیس» را در رمان نمادین خود «نیورانسر» ابداع کرد. «نایت سیتی» شهری داستانی است که در چندین کتاب گیبسون به آن اشاره شده است. «نایت سیتی» نام یک سیستم BBS کامپیوتری (سیستم تابلوی اعلانات) نیز بود که در کوئینزلند، استرالیا در اواخر دهه ۸۰ و اوایل دهه ۹۰ میلادی، پیش از ظهور اینترنت به شکل امروزی، فعالیت می‌کرد. این سیستم نام خود را از رمان نیورانسر گرفت. گیبسون همچنین «جاننی منمونیک» را نوشت که نسخهٔ سینمایی آن نیز با بازی کیانو ریوز ساخته شد. سه‌گانهٔ «ماتریکس» (که کیانو ریوز نیز در آن بازی کرد) تحت تأثیر نوشته‌های گیبسون شکل گرفت و اصطلاح «ماتریکس» نخستین بار برای توصیف «سایرسپیس» در رمان نیورانسر به کار رفت. این‌ها بزرگ‌ترین تأثیرگذاران جهان سایبرپانک هستند، اما باید ذکر کرد که این بازی ویدیویی بیشتر بازآفرینی مستقیمی از بازی تخته‌ای سایبرپانک است؛ یک بازی نقش‌آفرینی رومیزی از اواخر دهه ۸۰ که هنوز هم محبوب است.

  10. تولید بازی چهار بار به تعویق افتاد.

  11. آدام بادوفسکی، کارگردان بازی، در سال ۲۰۱۸ گفت که تیمش قصد دارد در بازی نهایی، برهنگی کامل و بدون سانسور داشته باشد زیرا این امر از مهم‌ترین مضامین ژانر سایبرپانک پشتیبانی می‌کند: ترانس‌هیومانیسم، باوری که انسان می‌تواند با کمک فناوری از شکل ذهنی و جسمی فعلی خود فراتر رود. اما وقتی تیم سی‌دی پروژکت رد دمویی از بازی را در همان سال در E3 نشان داد که شامل شخصیت‌های برهنهٔ مرد و زن بود، اندام تناسلی آن‌ها با جعبه‌های سفید پیکسلی پوشانده شده بود. آن جعبه‌ها یک تصمیم تاکتیکی بودند زیرا بادوفسکی نمی‌خواست متهم به استفاده از برهنگی برای ایجاد شوک شود یا زمانش در میان مطبوعات بین‌المللی با بحث‌هایی دربارهٔ برهنگی مردان یا زنان در بازی‌های ویدیویی منحرف گردد. تیم همچنین می‌خواست واکنش حاضران در اتاق را به خنده‌های ملایم محدود کند، نه خنده‌های بلند از سوی اعضای «اخلاق‌مدار» یا «ناپخته» مخاطبان. او گفت: «برهنگی آن را باورپذیرتر می‌کند؛ به همین دلیل می‌خواهیم آن را داشته باشیم. هیچ چیز خاصی در آن نیست.»

  12. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    جاننی سیلورهند تنها شخصیتی است که در حالت عکس‌برداری کمی حرکت می‌کند؛ این اتفاق فقط زمانی رخ می‌دهد که حالت عکس‌برداری در یکی از مأموریت‌هایی فعال شود که جاننی شخصیت قابل بازی است.

  13. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    سیری در «ویچر ۳: شکار وحشی» سال ۲۰۱۵ با گرالت درباره سفرش به دنیای سایبرپانک ۲۰۷۷ صحبت کرد.

  14. هیدئو کوجیما در مأموریت سرقت یک حضور کوتاه دارد.

  15. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    الن مک‌لین (تا حدی) نقش گلادوس را از درگاه ۲ (۲۰۱۱) تکرار می‌کند؛ در زنجیره مأموریت‌های فرعی دلیمین («اپیستروفی») خودرویی که در بخش Coastview باید بازیابی کنید، دقیقاً همان‌طور که گلادوس صحبت می‌کرد حرف می‌زند و حتی به «تست کردن» و «کیک» اشاره می‌کند، همراه با تلاش برای کشتن شما با یک کمین.

  16. محیط شهر از فیلم علمی-تخیلی نمادین بلید رانر (۱۹۸۲) الهام گرفته شده است.

  17. Cd Projekt Red در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۱۸ تأیید کرد که دو نسخه کاملاً دیالوگ‌دار برای بازی وجود خواهد داشت، یکی به انگلیسی و دیگری به لهستانی. تا ۱۰ ژوئن ۲۰۱۹ این تعداد به ده نسخه کاملاً دیالوگ‌دار افزایش یافت که شامل فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و ماندارین است.

  18. در پنل عقب سمت راست ماشین وی، برچسبی از روچ (اسب گرالت از سری ویچر) وجود دارد.

  19. جاننی سیلورهند پس از شخصیت قابل بازی وی، بیشترین تعداد خطوط دیالوگ را در بازی دارد.

  20. در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۰، CD Projekt RED اعلام کرد که روی یک سری انیمه در همان جهان مشترک با استودیوی ژاپنی Trigger و نتفلیکس کار می‌کنند. این سری ۱۰ قسمتی با عنوان سایبرپانک: ادگرانرز برای سال ۲۰۲۲ برنامه‌ریزی شده است.

  21. در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، Sony Interactive Entertainment اعلام کرد که سایبرپانک ۲۰۷۷ به دلیل عملکرد ضعیف در زمان انتشار، به ویژه روی مدل‌های پایه PS4، برای مدت نامعلومی از فروشگاه پلی‌استیشن برای خرید غیرقابل دسترس خواهد شد. این تصمیم هم توسط سونی و هم توسط CD Project Red اتخاذ شد. این بازی در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۱ به فروشگاه پلی‌استیشن بازگردانده شد.

  22. خاطره حمله سال 2023 به برج‌های آراساکا که V از طریق انگرام جانی سیلورهند تجربه می‌کند، خاطره‌ای غیرقابل اعتماد از وقایع واقعی است که بر اساس داستان بازی Cyberpunk RPG رخ داده است. مورگان بلک هند علیرغم ظاهر نشدن در خاطرات، در ابتدا بخشی از تیم حمله بود، و جانی پس از طعنه زدن به سایبورگ غول‌پیکر، توسط تفنگ خودکار آدام اسمشر در آزمایشگاه‌های Soulkiller کشته شد. خاطرات تخلیه پشت بام نیز غیر قابل اعتماد روایت می شود. در زمان وقوع این رویداد جانی قبلاً مرده بود و این مورگان بلک هند بود که با آدام اسمشر بر فراز برج‌های آراساکا مبارزه کرد، اگرچه پایان مبارزه هرگز مشخص نشده است.

  23. آیکون تلفن همراه جودی، ارجاعی به شاهکار کلاسیک و نمادین انیمه Kôkaku kidôtai (۱۹۹۵) است.

  24. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    هارویوشی که وی در مأموریت «Big in Japan» با او آشنا می‌شود، اشاره‌ای به شخصیت هیدتوشی در سریال The Office دارد؛ هر دو جراح ژاپنی هستند که عمداً رئیس یک باند را روی میز عمل می‌کشند و هارویوشی نسخه فشرده‌ای از همان داستانی را تعریف می‌کند که هیدتوشی در The Office بیان می‌کند.

  25. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در فیلم جانی منومیک (۱۹۹۵)، کیانو ریوز نقش شخصیتی را بازی می‌کند که داده‌هایی را در سر خود حمل می‌کند که می‌تواند او را بکشد؛ در سایبرپانک ۲۰۷۷ (۲۰۲۰)، شما شخصیتی را کنترل می‌کنید که تراشه داده‌ای کشنده‌ای در سر دارد و آواتار جانی سولوهاند را در خود جای داده که توسط آقای کیانو ریوز صداپیشگی شده است.

  26. مایک پوندسمیت، خالق رول‌پلی اولیه سایبرپانک، رابطه جانی سولوهاند و روگ آمندیارس را بر اساس زوجی که در دانشگاه می‌شناخت الگوبرداری کرد. او در یک پرسش و پاسخ ردیت سال ۲۰۲۱ اظهار داشت: «واقعاً می‌خواستم او آن مرد را ترک کند تا دیگر وسوسه نشوم وقتی با او بدرفتاری می‌کرد، پای او را بشکنم.»

  27. شخصیت NPC پارودی‌کننده بوژو، اوزوب، نخستین بار در پادکست رول‌پلی سایبرپانک برزیلی Nerdcast ظاهر شد. این شخصیت در سال ۱۹۹۳ توسط دایو پازوس خلق شد که صدای او را نیز در نسخه پرتغالی برزیلی بازی اجرا کرد. کتاب Ozob: Molotov Protocol منشأ این شخصیت را آشکار می‌سازد.

  28. فیلم وسترنی که در سینما پخش می‌شود، وان-اید جاکس با بازی مارلون براندو است.

  29. ارجاع دیگری به فیلم‌های ماتریکس! در طول مأموریت «Blistering Love»، وقتی وی روگ را به سینمای ماشین‌محور می‌برد، فیلمی به نام «Bushido X» تماشا می‌کنند. در تعامل وی با روگ، می‌توانید به صفحه نمایش فیلم نگاه کنید و کلیپ تکرارشونده‌ای از «Bushido X» را ببینید. این کلیپ تقریباً بازسازی دقیق و فریم‌به‌فریم بخشی از نبرد مورفئوس و یک ایجنت از ماتریکس ریلودد است. شخصیت‌ها مشابه هستند: مورفئوس توسط مردی با عینک آفتابی و ایجنت توسط سایبورگ جنگجوی بزرگ‌جثه‌ای نشان داده می‌شود. زوایای دوربین مشابه است. حرکات مبارزه‌ای که روی هم اعمال می‌کنند شبیه است. وسیله نقلیه متحرک نیز مشابه است: اینجا یک قطار است، در ماتریکس ریلودد یک کامیون نیمه‌تریلر.

  30. وقتی بازیکنان با جانی سیلورهند 1% رابطه/قرابت دارند، عنوان وابستگی به عنوان "بازی مجدد" خوانده می شود. این اشاره به آهنگ "جانی گیتار" از پگی لی است. اشعار شامل خطوط "بازش کن، جانی گیتار" است و ادعا می کند که جانی گیتار می تواند سرد و بی رحم باشد. اینها رفتارهایی هستند که اغلب با جانی سیلورهند مرتبط هستند، به ویژه در اوایل رابطه او و وی.

  31. جانی سولوهاند تگ‌های ارتشی می‌پوشد که انگرام او ادعا می‌کند از یک هم‌رزمن در جنگ دوم آمریکای مرکزی دریافت کرده است. با این حال، روی تگ‌ها نام «رابرت جان لیندر»، نام تولد جانی حک شده است.

  32. یک NPC به نام "Mr. Blue Eyes" وجود دارد که در ماموریت هایی از جمله "Dream On" و "Path of Glory" و همچنین در Phantom Liberty "The Killing Moon" دیده می شود. رهگذران در شهر شب از او یاد می کنند و همچنین موضوع بحث با Songbird و Viktor Vektor است. او حتی در تریلر 2018 سایبرپانک ۲۰۷۷ دیده شده است، اگرچه بدون چشمان آبی علامت تجاری خود. به طرز عجیبی، در فایل‌های بازی، موهای آقای آبی چشم با عنوان "Morgan Blackhand" یک مزدور افسانه‌ای در دنیای Cyberpunk که جکی ولز در بیش از یک مورد از او نام می‌برد، برچسب‌گذاری شده است. وضعیت بلک هند پس از بمباران برج های آراساکا مشخص نیست، اما فقدان نوشیدنی به نام او در The Afterlife نشان می دهد که او ممکن است هنوز زنده باشد. یک گزارش سرویس جهانی اخبار ادعا می کند که چندین مامور لازاروس توسط مردی با سلاح سایبری سیاه - همنام مورگان - کشته شدند و دیگر طرفداران حدس می زنند که نام موهای آقای آبی چشم ممکن است نشان دهد که او در گوشت مورگان بلک هند است.

  33. آلانا پیرس که صداپیشگی لانا را بر عهده دارد، صورتش را اسکن نکرد. در عوض، او عکس‌هایی از چهره‌اش به توسعه‌دهندگان داد تا از او الگو بگیرند.

  34. مجری رادیویی مکسیمام مایک توسط مایک پوندسمیت صداپیشگی می‌شود که بازی نقش‌آفرینی رومیزی اولیه سایبرپانک ۲۰۱۳ را در سال ۱۹۸۸ خلق کرد.

  35. سینماتیک آغازین بازی (همان صحنه‌ای که می‌توانید آن را تماشا کنید یا رد کنید تا به منوی اصلی برسید) شامل صحنه‌ای است که در آن زنی حین سرقت از دید اول شخص بیهوش می‌شود. در خود بازی، کل عملیات سرقت (دوباره از دید سارق) به عنوان بخشی از آموزش بردنس نمایش داده می‌شود.

  36. شخصیت ایولین پارکر که صدای آن توسط کارا والگرنگر ارائه شده، تقریباً شباهت کاملی به شخصیت آنجی با بازی آمبر والاوتا در فیلم بازیگر (۲۰۰۹) دارد.

  37. برادران وارنر با توزیع درگیر است.