رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
دختر گم‌شده

فیلم، ۲۰۱۴

دختر گم‌شده

Gone Girl

۵۹ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۵۹ دانستنی پشت صحنهٔ دختر گم‌شده

  1. دیوید فینچر در طول 100 روز فیلم‌برداری، 500 ساعت مواد خام فیلم‌برداری کرد؛ یعنی به‌طور میانگین روزی 5 ساعت.

  2. بارِ فیلم پس از پایان فیلم‌برداری به‌عنوان یک بار و رستوران واقعی بازگشایی شد و چند سالی کار کرد، اما از آن زمان برای همیشه تعطیل شده است.

  3. دیوید فینچر توضیح داد یکی از دلایلی که رزاماند پایک 35 ساله را برای نقش ایمی انتخاب کرد این بود که ظاهرش سنش را نامشخص می‌کرد و می‌توانست نقش زنی مسن‌تر یا جوان‌تر را بازی کند. به نظر فینچر، افشای این نکته از سوی رزاماند که تک‌فرزند بوده هم جنبه بسیار جذابی برای شخصیت ایمی داشت.

  4. دستور موسیقایی دیوید فینچر به ترنت رزنر و اتکوس راس بر اساس بازدیدی بود که از یک آبگرم داشت؛ موسیقی‌ای که قرار بود آرامش دهد به نظرش ترسناک آمد و او را معذب کرد. همین ایده را در ذهنش انداخت که موسیقی را طوری بسازد که ظاهراً منفعل و آرامش‌بخش باشد، اما در واقع حس دلهره را القا کند.

  5. بن افلک کارگردانی در شب زندگی کن (2016) را به تعویق انداخت تا با دیوید فینچر در این فیلم کار کند و حتی گفت: «او تنها کارگردانی است که دیده‌ام می‌تواند کار بقیه را بهتر از خودشان انجام دهد.» یک روز در صحنه، افلک تنظیم لنز دوربینی را به اندازه‌ای تقریباً نامحسوس تغییر داد و با یکی از عوامل شرط بست که فینچر متوجه نمی‌شود. افلک شرط را باخت، چون فینچر پرسید: «چرا تصویر دوربین کمی تاریک به نظر می‌رسد؟»

  6. یک کامیون می‌فلاور هم در اتاق پناهگاه (2002) ساخته دیوید فینچر دیده شده بود.

  7. رزاماند پایک به پیتر تریورز، منتقد سینما، گفت هر وقت دیوید فینچر او را در صحنه حین استفاده از گوشی موبایلش می‌دید، یک سلفی با «قیافه جدی» می‌گرفت و برایش می‌فرستاد و او فوراً گوشی را در جیبش می‌گذاشت.

  8. با اینکه داستان فیلم در نورث کارتیج، میزوری می‌گذرد، دختر گم‌شده (2014) در واقع در کیپ ژیراردو، میزوری فیلم‌برداری شد. بازیگران سیاه‌یل در تئاتر رز دانشگاه ایالتی جنوب‌شرقی میزوری، که آن هم در کیپ ژیراردو قرار دارد، انتخاب شدند. در یکی از صحنه‌ها، کارتیج «دو ساعت تا سنت لوئیس» توصیف می‌شود، همان‌طور که کیپ ژیراردو چنین فاصله‌ای دارد.

  9. جان هم برای نقش نیک دان جدی گرفته شد، اما برنامه کاری‌اش در مد من (2007) اجازه نمی‌داد. تصادفاً بن افلک پیش‌تر هم را در شهر (2010) کارگردانی کرده بود و هم از گزینه‌های اصلی نقش بتمن در بتمن و سوپرمن: طلوع عدالت (2016) بود که در نهایت به افلک رسید.

  10. این فیلم نخستین حضور کری کون در یک فیلم بلند سینمایی است.

  11. جسیکا چستین برای نقش ایمی دان در نظر گرفته شده بود.

  12. ریس ویترسپون، شارلیز ترون، ناتالی پورتمن، امیلی بلانت، رونی مارا، اولیویا وایلد، ابی کورنیش و جولیان هاگ برای نقش ایمی دان در نظر گرفته شده بودند.

  13. شخصیت الن ابوت آشکارا بر پایه نانسی گریس، مجری تلویزیونی، ساخته شده است.

  14. تام کروز و ریس ویترسپون در ابتدا برای نقش‌های اصلی مد نظر بودند، اما هیچ‌کدام حاضر به بازی در صحنه برهنه نبودند.

  15. دیوید فینچر امیلی راتاجکوسکی را به توصیه بن افلک انتخاب کرد. فینچر اعتراف کرد تا وقتی افلک به او نگفت در موزیک ویدیوی Blurred Lines رابین تیک به او توجه کند، اصلاً نمی‌دانست او کیست؛ جایی که او کاملاً برهنه است. فینچر از اخلاق کاری او در طول فیلم‌برداری تحت تأثیر قرار گرفت، چون به گفته خودش: «من آماده بودم شاگرد باشم و او بهترین معلم است. او می‌خواهد صد برداشت بگیریم و من می‌خواهم برای او این کار را بکنم.»

  16. بازی با خودکارهای رنگارنگ راه‌حل بصری گیلین فلین برای انتقال دفتر خاطرات ایمی به پرده سینما بود.

  17. بن افلک و شخصیتش نیک دان هر دو در 15 اوت به دنیا آمده‌اند.

  18. این فیلم نخستین فیلمنامه‌ای است که گیلین فلین نوشته و همچنین اولین اقتباس سینمایی از آثار او به شمار می‌رود.

  19. قرار بود نیک در یک صحنه کلاه یانکیز به سر بگذارد، اما بن افلک که طرفدار سرسخت رد ساکس است از پوشیدنش امتناع کرد. در نهایت او و دیوید فینچر به توافق رسیدند و او کلاه متس به سر می‌گذارد.

  20. بازی ویدیویی‌ای که نیک انجام می‌داد Battlefield 3 (2011) برای پلی‌استیشن 3 بود.

  21. ست روگن و رایان رینولدز در مراحل اولیه پیش‌تولید برای نقش نیک دان در نظر گرفته شده بودند.

  22. هدر گراهام به دنبال خرید حق اقتباس کتاب اصلی بود تا خودش تهیه‌کننده باشد و نقش ایمی الیوت-دان را بازی کند، اما حق اقتباس پیش‌تر توسط شرکت پاسیفیک استانداردِ ریس ویترسپون خریداری شده بود.

  23. تایلر پری در مصاحبه‌ای در اوت 2014 با مجله نیویورک گفت هیچ چیزی درباره رمان اصلی فیلم یا دیوید فینچر نمی‌دانست و اگر می‌دانست نقشش را در فیلم نمی‌پذیرفت: «احتمالاً از آن کنار می‌کشیدم. اگر می‌دانستم دیوید فینچر کیست و کارهایش چه هستند، یا اگر می‌دانستم کتاب این‌قدر محبوب است و این‌همه آدم دوستش دارند، می‌گفتم "نه" و نماینده‌ام هم این را می‌دانست! او تا بعد از اینکه قرارداد بستم چیزی به من نگفت و دلیل اینکه چنین کاری نمی‌کردم این است که وقتی چیزی برای مردم این‌قدر جادویی می‌شود و برایشان خیلی خاص می‌شود، فشار زیادی هست که همان چیزی بشود که آن‌ها می‌خواهند.»

  24. وزن بن افلک در فیلم نوسان دارد؛ گاهی اندامی نسبتاً معمولی و گاهی عضلانی، که نتیجه انتخاب او برای نقش بتمن در بتمن و سوپرمن: طلوع عدالت (2016) بود.

  25. بن افلک بابت اختلاف سنی 9 ساله میان خودش و کری کون نگران بود، چون شخصیت‌هایشان قرار است دوقلو باشند، و ترجیح داد نیک را 30 ساله بازی کند.

  26. این نخستین بار بود که بن افلک در فیلمی برهنه کامل از جلو نمایش داده می‌شد. افلک گفت که به این کار رضایت داد چون دیوید فینچر به او گفته بود می‌خواهد فیلم شبیه یک فیلم اروپایی باشد، «با تمام عیب‌ها و حسن‌ها»، و هیچ خودپسندی از سوی بازیگران در کار نباشد، چرا که می‌خواست شخصیت‌ها را دقیقاً مثل زندگی واقعی به تصویر بکشد.

  27. برد پیت برای بازی در نقش نیک دان در نظر گرفته شده بود.

  28. دیوید فینچر معمولاً برای انتخاب بازیگران به اینترنت می‌رود و عکس‌های بازیگران را بررسی می‌کند تا بازیگر مناسب هر نقش را پیدا کند. هنگام انتخاب نقش نیک دان، فینچر عکس‌های بن افلک را دید و متوجه لبخند خاصی در ده‌ها عکس او شد. به گفته فینچر، آن لبخند احساس خاصی را در صحنه‌ای از نیک دان نشان می‌داد که جوهره شخصیت را آشکار می‌کرد. کمی بعد، فینچر بن افلک را برای این نقش برگزید.

  29. این اولین فیلمی است که عمدتاً با دوربین Red Epic Dragon و با وضوح 6K فیلمبرداری شده است.

  30. ساختمان قدیمی فدرال در خیابان برادوی 339 در کیپ ژیراردو، میزوری، به شکلی بازسازی شد که شبیه ساختمان اداره پلیس کارتاژ شمالی به نظر برسد.

  31. بیشتر درها و پنجره‌ها در صحنه‌های داخلی روزانه با پرده سبز پوشانده شده و پس‌زمینه بعداً اضافه شد، چون امکان نوردهی برای داخل بدون سوختن نمای بیرون وجود نداشت.

  32. صحنه کمپینگ در اقامتگاه و رستوران پارک ایالتی جاینت سیتی در جنوب ایلینوی، درست جنوب غربی کاربوندیل، فیلمبرداری شد.

  33. دیوید فینچر در ابتدا قرار بود کارگردانی 20,000 Leagues Under the Sea: Captain Nemo را بر عهده بگیرد، اما پیش‌تولید کاملاً متوقف شد، بنابراین فینچر از پروژه کنار رفت و به سرعت برای کارگردانی این فیلم وارد شد.

  34. کمپانی 20th Century Fox و HBO تقریباً اجازه ندادند کری کون برای نقش مارگو تست بازیگری بدهد، چون او از قبل برای نقش اصلی در باقی‌ماندگان (2014) متعهد شده بود و تضمینی وجود نداشت که HBO برنامه فیلمبرداری او را تغییر دهد، بنابراین هر دو استودیو فکر می‌کردند این کار اتلاف وقت همه است. پس از اینکه سرانجام برای دیدار با دیوید فینچر به لس‌آنجلس پرواز کرد، تست بازیگری‌اش را عالی پشت سر گذاشت و چند روز بعد نقش به او پیشنهاد شد.

  35. دیوید فینچر درباره انتخاب بازیگر برای نقش اصلی گفت که بازیگری با شخصیت فِی داناوی می‌خواهد. کارگردان به مجله پلی‌بوی گفت: «من فِی داناوی را در محله چینی‌ها (1974) می‌خواستم، جایی که فکر می‌کنی "این آدم مسیرهایی از درد را تجربه کرده که هیچ‌کس نمی‌تواند بیانش کند". یا فِی را در شبکه (1976)، جایی که "تو هرگز به ته این ماجرا نخواهی رسید، پس همین حالا بس کن". دیوانه‌کننده است که رزاماند پایک چقدر مرا یاد فِی می‌اندازد.»

  36. وقتی نیک و ایمی در کتابخانه رابطه جنسی دارند، درباره کتاب «غرور و تعصب» جین آستن صحبت می‌کنند. رزاماند پایک یکی از بازیگران اصلی غرور و تعصب (2005) بود و نقش جین بنت را بازی می‌کرد.

  37. شخصیت تانر بولت در ابتدا به صورت «تیپ الک بالدوین» نوشته شده بود.

  38. این فیلم با نرم‌افزار ادوبی پریمیر و روی کامپیوترهای مک معمولی تدوین شد.

  39. رزاماند پایک برای بازی خود از اجرای نیکول کیدمن در به خاطرش مردن (1995) و شارون استون در غریزه اصلی (1992) الهام گرفت. او همچنین زبان بدن و حالت خونسرد کارولین بست-کندی، همسر جان اف. کندی جونیور، را مطالعه کرد.

  40. اسکوت مک‌نیری و بن افلک در Argo (2012) و Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) نیز حضور داشته‌اند.

  41. یک بیلبورد که ناپدید شدن ایمی را تبلیغ می‌کرد، به وب‌سایت «FindAmazingAmy.com» ارجاع می‌داد؛ سایتی فعال با نوار خبری متحرک از KRBK-TV (شبکه وابسته به FOX مستقر در اسپرینگفیلد، میزوری) که اطلاعاتی درباره ناپدید شدن ایمی دان ارائه می‌کرد و پیوندهایی به صفحات شبکه‌های اجتماعی فیلم و تریلر رسمی آن داشت. از اوت 2019، این نشانی اینترنتی به صفحه اصلی فیلم‌های فاکس قرن 20 هدایت می‌شود.

  42. ریس ویترسپون در ژوئن 2012 حق فیلم را از گیلین فلین‏ گرفت و تصمیم گرفت زیر برچسب تولید جدید خود «پاسیفیک استاندارد» تهیه‌کنندگی کند، چون می‌توانست نقش ایمی را بازی کند. اما پس از دیدار اولیه‌اش با دیوید فینچر درباره دیدگاه او نسبت به فیلم، ویترسپون از رقابت کنار کشید و دریافت که او فرد مناسبی برای نقش اصلی زن نیست.

  43. بن افلک بین برداشت‌ها مدام آهنگ‌های دهه 80 را می‌خواند. تایلر پری تحت تأثیر قرار گرفت و تصمیم گرفت بازی‌ای راه بیندازد که در نهایت تمام مدت فیلمبرداری ادامه یافت. پری شروع می‌کرد به خواندن تصادفی‌ترین آهنگی که به ذهنش می‌رسید تا ببیند آیا افلک همراهی می‌کند یا نه. به گفته پری، افلک متن تمام آهنگ‌هایی را که پری پیشنهاد می‌داد، از جمله آهنگ‌های نمایش‌های برادوی و ترانه‌های باربارا استرایسند، می‌دانست.

  44. پس از ناپدید شدن ایمی، نیک و کارآگاه به دفتر او می‌روند تا اولین «سرنخ» همسرش را دنبال کنند. درون دفتر او، روی قفسه کتاب، چند کتاب وجود دارد که دو تا از آن‌ها «Manhood for Amateurs» نوشته مایکل شابون، جستارهای غیرداستانی درباره شوهر بودن و اشتباهات و شگفتی‌های پدر بودن، و «Freedom» نوشته جاناتان فرانزن، رمانی آمریکایی با درونمایه ازدواج، هستند.

  45. نام شیبر، از شخصیت شارون شیبر، نام میانی نویسنده گیلین فلین‏ است.

  46. رزاماند پایک وقتی برای اولین بار فهمید که انتخاب شده است، در ارتفاعات اسکاتلند مشغول فیلمبرداری What We Did on Our Holiday (2014) بود.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    در کتاب، وقتی ایمی در کازینو با دسی ملاقات می‌کند، غریبه‌ای صحبتشان را قطع می‌کند و می‌پرسد آیا او با خانواده انلو نسبت دارد. در فیلم، این جمله حفظ شده اما نام از انلو به نولان تغییر کرده است، نام خانوادگی همسر نویسنده، برت، و فرزندانشان.

  2. نمایش (اسپویلر)

    گیلین فلین در ابتدا قصد داشت رمانش را «Psycho Bitch» بنامد اما بعد نظرش را عوض کرد. این کتاب حتی اشاره‌ای هم به این موضوع دارد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    رزاماند پایک برای بازی در نقش شخصیت در دوره‌های مختلف زندگی‌اش، سه بار 13 پوند وزن اضافه و کم کرد. او برای افزایش وزن خود را با همبرگر و مالت پر می‌کرد و برای کاهش وزن تا 4 ساعت در روز با یک بوکسور حرفه‌ای تمرین می‌کرد و 5 مایل (در 42 دقیقه) می‌دوید.

  4. نمایش (اسپویلر)

    علاوه بر وجود یک کلمه مشترک در هر دو عنوان، و همچنین حضور کیسی افلک، برادر بن افلک، شباهت‌های داستانی متعددی بین این فیلم و رفته عزیزم رفته (2007) که به کارگردانی بن افلک بود وجود دارد. داستان هر دو فیلم حول دختری می‌چرخد که ناپدید می‌شود، سپس تصور می‌شود مرده است اما در واقع زنده است و در مرکز یک نقشه پیچیده قرار دارد. او به زندگی خانگی ناآرامی بازگردانده می‌شود. هر دو فیلم بر اساس رمان ساخته شده‌اند و حتی پوسترهای بسیار مشابهی دارند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    رزاماند پایک از عروسک دورا، دختر جهانگرد (2000) برای تمرین صحنه جنسی خود با نیل پاتریک هریس استفاده کرد.

  6. نمایش (اسپویلر)

    رزاماند پایک در مقاله‌ای در یک مجله درباره ساخت فیلم گفت که در صحنه‌ای که پنکیک درست می‌کند، برای انتقال حس دوستانه و سبک به بن افلک، نکته‌ای طنزآمیز را وارد کرد که در فیلمنامه نبود. پایک گفت که ماهیت رابطه نیک و امی اجازه نمی‌داد یا نیازی به بازیگوشی زیاد (اگر اصلاً وجود داشت) نداشت، اما او می‌خواست آن را اضافه کند چون می‌توانست یا صمیمانه به نظر برسد و نشان‌دهنده محبت پایه بین نیک و امی باشد، یا بخش دیگری از روانشناسی تحریف‌شده امی نسبت به هر چیز دیگری که در فیلم می‌گوید و انجام می‌دهد.

  7. نمایش (اسپویلر)

    رزاماند پایک در برنامه Michael Che/Rosamund Pike/Colony House (2014) هنگام بحث درباره دختر گم‌شده (2014) احساسات خود را درباره سکس روی پرده کاملاً واضح بیان کرد: رزاماند به ست میرز گفت: «تو با مردی تنها هستی که شوهرت نیست - که او هم شوهر دارد (نیل پاتریک هریس) - او در لباس زیر است، تو در لباس زیر هستی، و دارید نوعی مالش خشک روی تخت انجام می‌دهید.» به نظر او، این تجربه عمدتاً ناخوشایند بود، هرچند اشاره کرد که فیلمبرداری در آن روز خوب بود. این تمرین بود که ناراحت‌کننده‌ترین حس را داشت، چون دوربینی نبود که مشخص کند آنها برای چه کاری آنجا هستند.

  8. نمایش (اسپویلر)

    نیل پاتریک هریس در سال 2014 به مجله Out گفت که صحنه جنسی او در فیلم به شکلی دقیق طراحی شده بود: «ما مجبور بودیم صحنه جنسی را با دیوید تمرین کنیم، مثل هر اینچ آن: "بعد دهانت را اینجا روی آلت او می‌گذاری، و بعد این تعداد ضربه، و بعد انزال." عجیب بود چون ما از نظر فنی صحنه جنسی را تجزیه می‌کردیم. او می‌خواست تقریباً رباتیک باشد، که ما دقیقاً بدانیم کجاییم، از نظر موقعیت، همه چیز کجا می‌رود.»

  9. نمایش (اسپویلر)

    رزاماند پایک ادعا کرد که به درخواست دیوید فینچر، او و نیل پاتریک هریس دو ساعت در صحنه فیلمبرداری، کاملاً تنها، صحنه جنسی خود را تمرین کردند.

  10. نمایش (اسپویلر)

    وقتی افسر جیمز گیلپین از کارآگاه روندا بونی می‌پرسد چرا هنوز دفتر خاطرات سوخته را می‌خواند، روندا پاسخ می‌دهد: «برایم جالب است.» این همان جمله‌ای است که لیسبت سالاندر در دختری با خالکوبی اژدها (2011) ساخته دیوید فینچر به کار می‌برد، وقتی یک افسر پلیس از لیسبت می‌پرسد چرا پرونده قتل دیگری مربوط به یک زن را زیر و رو می‌کند.

  11. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نیک امی را به دیوار هل می‌دهد، این کار از نظر فیزیکی چنان شدید بود که رزاماند پایک تقریباً دچار ضربه مغزی شد. او به ونیتی فر گفت: «فکر می‌کنم حدود برداشت 18 بود که سرم به دیوار کوبیده شد، من واقعاً ستاره دیدم.»

  12. نمایش (اسپویلر)

    بن افلک برای شناخت شخصیت خود، چندین مرد را که به قتل همسرانشان متهم و محکوم شده بودند بررسی و مطالعه کرد. او توجه ویژه‌ای به اسکات پترسون داشت.

  13. نمایش (اسپویلر)

    وقتی گرتا، همسایه امی در کمپینگ، برای اولین بار ظاهر می‌شود، در حال گوش دادن به «Left Ey3» از کریشاون است. این آهنگ درباره فهمیدن خیانت دوست‌پسر و سپس آتش زدن خانه‌اش و/یا آسیب رساندن به او و فردی است که با او خیانت می‌کند.

بازیگران و عوامل