۳۲۸ دانستنی پشت صحنهٔ داستان عامه‌پسند
در Reservoir Dogs، شخصیت Mr. Blonde با نام دیگر Vic Vega که مایکل مدسن آن را بازی می‌کند، برادر Vincent Vega بوده است. قرار بوده یک فیلم فرعی درباره پیشینه این دو فیلم ساخته شود، اما چون هر دو بازیگر برای بازی در نقش نسخه جوان‌تر خود demasiado پیر شده بودند، پروژه به تعویق افتاد.
اوما تورمن در ابتدا نقش Mia Wallace را رد کرد. تارانتینو اصرار کرد، فیلمنامه را تلفنی برایش خواند و در نهایت او را متقاعد کرد.
شورولت شول مالبیو 1964 که Vincent Vega رانندگی می‌کرد متعلق به تارانتینو بود و در طول فیلم دزدیده شد. در سال 2013 یک افسر پلیس دید که دو جوان در حال جدا کردن قطعات یک ماشین قدیمی هستند. وقتی آنها را دستگیر کرد و به دنبال صاحب ماشین گشت، متوجه شد شماره شاسی (VIN) تغییر کرده است؛ ماشین، همان ماشین دزدیده شده تارانتینو از آب درآمد. آخرین صاحب ماشین تازه آن را خریده بود و خبر نداشت که دزدی است.
ساخت فیلم فقط 8 میلیون دلار هزینه داشت؛ تا زمانی که بروس ویلیس به گروه پیوست، بودجه حتی کمتر بود. 5 میلیون دلار از بودجه صرف دستمزد بازیگران شد. حضور بروس ویلیس در فیلم برای فروش گیشه مهم بود. فیلم در گیشه بیش از 200 میلیون دلار فروش کرد.
اوما تورمن که نقش Mia را بازی می‌کند، در واقع آهنگی را که در مسابقه twist در Jack Rabbit Slim's پخش می‌شد دوست نداشت و به تارانتینو گفت که به گوش درست نمی‌آید. تارانتینو هم گفت: «به من اعتماد کن، این عالی است.»
تارانتینو شخصیت Winston Wolfe را به‌طور خاص برای هاروی کایتل نوشت.
کلمه «Fuck» در فیلم 265 بار استفاده می‌شود.
تارانتینو نقش Jules را به‌طور ویژه برای ساموئل ال. جکسون نوشت؛ اما نقش تقریباً به پل کالدرون داده می‌شد.
کیف پول Jules که روی آن «Bad Motherfucker» نوشته شده، متعلق به تارانتینو بود. نوشته روی کیف اشاره‌ای به آهنگ تم فیلم ستون (1971) است.
بخش‌های Honey Bunny و Pumpkin به‌طور خاص برای آماندا پلامر و تیم راث که این دو شخصیت را بازی می‌کنند نوشته شده است.
این اولین فیلمی بود که از اینترنت برای تبلیغات استفاده کرد.
واژگون کردن میز توسط Jules در ابتدای صحنه، بداهه‌پردازی ساموئل ال. جکسون بود و واکنش فرانک ویلی واقعی بود؛ اما آنها صحنه را ادامه دادند و آن برداشت در یک نوبت گرفته شد.
کریستوفر واکن که نقش کاپیتان Koons را بازی می‌کند، در صحنه‌ای که ساعت طلایی را به Butch کوچک می‌دهد، هنگام تعریف داستان ساعت در انتها مکث می‌کند. دلیلش این است که واکن دیالوگش را فراموش کرده؛ اما چون بسیار طبیعی به نظر می‌رسد، این اشتباه در فیلم باقی مانده است.
قرار بود Butch در ابتدا یک بوکسور جوان با آینده درخشان باشد. مت دیلون برای نقش مذاکره کرد اما نپذیرفت. به دنبال آن تارانتینو نقش را تغییر داد و به بروس ویلیس پیشنهاد داد، کسی که از اینکه نتوانسته بود برای بازی در نقش Vincent قرارداد امضا کند ناامید بود.
آنجلا جونز که نقش راننده تاکسی Esmeralda را بازی می‌کند، در یک فیلم کوتاه سی دقیقه‌ای به نام Curdled بازی کرده بود که در آن شخصیتی را به تصویر می‌کشد که پس از قتل‌ها صحنه را تمیز می‌کند. تارانتینو آن فیلم را دیده بود و تصمیم گرفت این شخصیت را به عنوان راننده تاکسی در این فیلم بگنجاند.
بیشترین بخش بودجه، یعنی 150.000 دلار، صرف ساخت دکور Jack Rabbit Slim's شد.
در فیلمنامه، Zed و Maynard برادر بودند.
با وجود اینکه Marsellus و Mia زن و شوهر هستند و با هم در کنار استخر دیده می‌شوند، اما در فیلم هیچ‌وقت با یکدیگر صحبت نمی‌کنند.
بخشی از رقص وینسنت و میا در Jack Rabbit Slim's شبیه رقصی در فیلم 8½ (1963) فلینی است.
تارانتینو کلکسیونر بازی‌های رومیزی مبتنی بر برنامه‌های تلویزیونی قدیمی است. گفته می‌شود در طول فیلمبرداری، تارانتینو و جان تراولتا روی زمین می‌نشستند و بازی رومیزی Welcome Back, Kotter را انجام می‌دادند.
میکی رورک برای ادامه حرفه بوکس نقش Butch را رد کرد؛ همچنین گفت که فیلمنامه را نفهمیده است. بعداً از این تصمیم پشیمان شد.
وقتی Vincent برای اولین بار وارد خانه Mia می‌شود، یکی از درهای پشتی باز است. این کار برای جلوگیری از انعکاس دوربین در شیشه انجام شده است.
کورتنی لاو ادعا کرده که تارانتینو در ابتدا می‌خواست او و کورت کوبین نقش‌های Lance و Jody را بازی کنند؛ اما تارانتینو حتی آشنایی با کورت کوبین را رد می‌کند.
ناکسویل، تنسی، جایی که Butch با تماسش ملاقات می‌کند و پدربزرگ‌بزرگش ساعت طلایی را می‌گیرد، زادگاه تارانتینو است.
طبق سناریو، نام اصلی بخش «The Bonnie Situation» قرار بوده «Jules, Vincent, Jimmie and The Wolf» باشد.
استیون مارتینز، برادر جرالد مارتینز طراح گرافیک اصلی، در بخش «تشکر ویژه» تیتراژ ذکر شده است. او پرتره Mia را که در خانه Marsellus آویزان است ساخته است.
دنیل دی-لوئیس نقش Vincent Vega را می‌خواست، اما تارانتینو او را رد کرد.
پم گرییر برای نقش Jody همسر Lance در آزمون بازیگری شرکت کرد. او آزمون فوق‌العاده‌ای داد، اما تارانتینو تصمیم گرفت او را انتخاب نکند؛ چون نمی‌توانست تصور کند که گرییر آنطور که شخصیت اقتضا می‌کند تحقیر و هل داده شود.
ساموئل ال. جکسون قبلاً برای Reservoir Dogs در آزمون بازیگری شرکت کرده بود. از آن روز به بعد در بیشتر فیلم‌های تارانتینو نقش بازی کرده است.
داستان عامه‌پسند برای جان تراولتا و بروس ویلیس بازگشتی به سینما بود: هر دو در حالی که کم‌کم به بازیگرانی کمتر محبوب تبدیل می‌شدند، با این فیلم دوباره درخشیدند.
جیمز گاندولفینی که سال‌ها بعد نقش اصلی The Sopranos را بازی کرد، برای نقش Vincent Vega در نظر گرفته شده بود.
هاروی کایتل که نقش The Wolf را بازی می‌کند، در سال 2014 برای مجموعه‌ای از تبلیغات شرکت بیمه بریتانیایی Direct Line دوباره نقش Winston Wolfe را به تن کرد.
Honey Bunny نام خود را از یک خرگوش واقعی متعلق به لیندا چن گرفته است، کسی که فیلمنامه دست‌نویس تارانتینو را تایپ کرد. چن از تارانتینو خواست وقتی جایی می‌رود از خرگوشش مراقبت کند. تارانتینو مراقبت نکرد؛ وقتی خرگوش مرد، او نام خرگوش خانگی لیندا چن را به شخصیت آماندا پلامر داد.
در صحنه‌ای که از فیلم حذف شد، Vincent به Mia می‌گوید که آرزو دارد در انتقام‌جویان از Emma Peel کتک بخورد. اوما تورمن بعداً در فیلم انتقام‌جویان (1998) نقش Emma Peel را بازی کرد.
دلیل اینکه Vincent از آمستردام حرف می‌زند این است که تارانتینو برای نوشتن فیلمنامه فیلم مدتی را در آنجا گذرانده بود.
روسانا آرکیوت هم برای نقش Mia در آزمون بازیگری شرکت کرد؛ در عوض به او نقش Jody پیشنهاد شد. اوما تورمن هم برای مدت کوتاهی برای نقش Honey Bunny در نظر گرفته شده بود.
تارانتینو برای لباس‌ها از ژان-پیر ملویل کارگردان فرانسوی الهام گرفت.
در پایان تیتراژ از جنیفر بیلز تشکر ویژه شده است. بیلز در دهه نود دوست نزدیک تارانتینو بود؛ تارانتینو قبل از این فیلم وقتی به عنوان کارگردان تلاش می‌کرد جای پایی پیدا کند، اغلب در خانه او می‌ماند.
تارانتینو به جان تراولتا این امکان را داد که بین From Dusk Till Dawn و داستان عامه‌پسند یکی را انتخاب کند و تراولتا هم برای پیشرفت کارش داستان عامه‌پسند را برگزید.
شایعه‌ای رایج وجود دارد که تمام ساعت‌های فیلم روی ۴.۲۰ تنظیم شده‌اند، اما در حداقل دو صحنه این موضوع صدق نمی‌کند. در «The Bonnie Situation»، وقتی جیمی، وینسنت و ژولز در آشپزخانه قهوه می‌نوشند، ساعت به وضوح ۸.۱۵ را نشان می‌دهد و زمانی که وینسنت و ژولز برای بردن کیف مدارک می‌روند، ساعت ۷.۲۲ است. عدد ۴.۲۰ با فرهنگ مواد مخدر مرتبط است.
در فیلمنامه، Butch یک بوکسور سبک‌وزن بود؛ اما در فیلم وزن حریف Butch یعنی Wilson 210 پوند اعلام می‌شود که نشان می‌دهد Butch سنگین‌وزن است.
ایزابلا روسلینی، مگ رایان، داریل هانا، جوآن کوزاک و میشل فایفر برای نقش Mia Wallace در آزمون بازیگری شرکت کردند. تارانتینو از میان همه آنها میشل فایفر را انتخاب کرد.
از میان 54 نفر بازیگران، 50 نفرشان از بازیگران شناخته‌شده تشکیل شده بود.
نقش Lance برای جان کوزاک نوشته شده بود؛ وقتی کوزاک نقش را رد کرد، اریک استولتس که انتخاب دوم بود به گروه اضافه شد.
روی تابلوی سالنی که Butch در آن مبارزه می‌کند، این مسابقات اعلام شده است: Coolidge – Wilson و Vossler – Martinez. اولی اشاره‌ای به رؤسای جمهور آمریکا کالوین کولیج و وودرو ویلسون دارد و دومی به راسل واسلر و جری مارتینز که تارانتینو هنگام کار در یک فروشگاه ویدئو با آنها دوست شده بود.
به‌طور قوی اشاره می‌شود که Fabienne از Butch باردار است. او در حالی که خودش را در آینه نگاه می‌کند می‌گوید که تصور می‌کند شکم دارد و چقدر خوب به نظر می‌رسد. بعد از دوش گرفتن می‌رود چیزی به Butch بگوید، اما وقتی می‌بیند او خوابیده منصرف می‌شود. صبح روز بعد از خوردن صبحانه‌ای حرف می‌زند که برای یک زن بسیار ریزجثه غیرباردار غیرعادی به نظر می‌رسد.
به جز True Romance که تارانتینو آن را کارگردانی نکرد، این فیلم اولین همکاری مشترک تارانتینو و ساموئل ال. جکسون است.
به گفته مدیر برنامه‌هایش، جولیا لوئی-دریفوس به دلیل تعهد به Seinfeld نقش Mia Wallace را رد کرد.
سه اشاره به تنسی: ۱) ساعت طلایی بزرگ‌مادربزرگ بوچ که از یک فروشگاه در کرنوال خریداری شده است. ۲) تماس تلفنی بوچ با اسکاتی هنگام حرکت به سمت کرنوال. ۳) پلاک تنسی روی دیوار مغازه گروگذاری: CAC-308.
راجر آوری دوست قدیمی تارانتینو از روزهایی بود که در فروشگاه ویدئو کار می‌کرد و اغلب در فیلمنامه‌هایشان با هم همکاری می‌کردند. حق نویسندگی آوری در فیلم به این دلیل است که فیلمنامه کوتاهی که برای «Pandemonium Reigns» نوشت یکی از عناصر اصلی فیلمنامه تارانتینو را تشکیل می‌دهد. سهم آوری بیشتر در صحنه‌های Butch و Fabienne دیده می‌شود. با این حال گفته می‌شود که استودیو می‌خواست تصویر تارانتینو به عنوان تنها نیروی هنری پشت فیلم حفظ شود و به همین دلیل حق فیلمنامه را کاملاً به او داد. به آوری در تیتراژ فقط حق یک داستان مشترک داده شد. ادعا می‌شود که این موضوع باعث اختلاف بین تارانتینو و آوری شده که از آن زمان با هم کار نکرده‌اند.
تنها نامزدی‌های اسکار اوما تورمن و ساموئل ال. جکسون در کارنامه‌شان از همین فیلم بوده است.
سیلوستر استالونه برای مدتی کوتاه برای نقش بوچ در نظر گرفته شده بود.
دیالوگ‌های پامپکین و هانی باننی مبنی بر «All right, everybody be cool, this is a robbery!» و «Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya!» در آهنگ «Scooby Snacks» گروه Fun Lovin' Criminals استفاده شده‌اند.
وینسنت بوچ را «Palooka» صدا می‌زند. این اشاره‌ای است به شخصیت کارتونی جو پالوکا که در یک مجموعه کمیک طولانی به عنوان قهرمان بوکس سنگین‌وزن تصویر شده بود. «Palooka» در دهان وینسنت توهینی به بوکسورهاست و نشان می‌دهد که او به خاطر حرفه‌اش بوچ را تحقیر می‌کند. این واژه در دهه ۱۹۵۰ برای هر کسی که احمق یا نادان به نظر می‌رسید هم بسیار رایج بود؛ پس استفاده وینسنت از آن به‌جاست. وقتی بوچ می‌پرسد «آن چه بود؟» وینسنت می‌گوید «فکر می‌کنم کاملاً خوب شنیدی، punchy.» این هم کنایه دیگری به حرفه بوچ است، چون واژه «punchy» در مورد بوکسورها برای توصیف کسی به کار می‌رود که مدت طولانی در رینگ مانده و دیگر کارش تمام است.
روی دیوار مغازه رهنی پلاکی با نوشته «SW 4913» دیده می‌شود. این تصادفی نیست؛ ادای احترامی است به اسلحه اسمیت و وسون 4913 کوئنتین تارانتینو.
جان تراولتا برای بازی در این فیلم، نقش ست گکو در From Dusk Till Dawn را با این جمله رد کرد: «خیلی ساده کوئنتین، من آدم خون‌آشامی نیستم.»
تارانتینو در بخش‌های ویژه دی‌وی‌دی این فیلم را یک فیلم رستگاری می‌داند و سه بخش آنتولوژی را رستگاری پامپکین و هانی بانی، ژول و بوچ و فابیِن می‌بیند.
بر اساس اسناد لو رفته، فهرست بازیگران در نظر گرفته شده برای برخی نقش‌ها چنین است: پامپکین: تیم راث، جانی دپ، کریستین اسلیتر، گری اولدمن، نیکلاس کیج، اریک استولتس و جان کیوساک. هانی بانی: آماندا پلامر، پاتریشیا آرکت، لیلی تیلور، جنیفر جیسون لی، بریجت فوندا، فیبی کیتس و ماریسا تومی. وینسنت وگا: مایکل مدسن، جان تراولتا، الک بالدوین، گری اولدمن، ویلیام پیترسن، جیسون پاتریک، اندی گارسیا، مایکل کیتون، دنزل واشینگتن، شان پن، تیم راث، دنیس کواید، رابرت کارادین و آیدان کوین. ژول: لارنس فیشبرن، ساموئل ال. جکسون، ادی مورفی، چارلز اس. داتون و مایکل بیچ. بوچ: مت دیلون، شان پن، نیکلاس کیج، آیدان کوین و جانی دپ. فابیِن: ایرن ژاکوب، ماریا د مدایروش، ژولی دلپی، الینا لوونسون و امانوئل بر. وینستون ولف: هاروی کایتل، وارن بیتی، آل پاچینو، دنی دیویتو، ساموئل ال. جکسون، الک بالدوین، مایکل کیتون، جان تراولتا، کریستوفر واکن، مایکل پارکس و چارلز اس. داتون. لنس: جان کیوساک، اریک استولتس، مایکل کیتون، کریستین اسلیتر، گری اولدمن، رابرت کارادین، بیل پکستون، جانی دپ، نیکلاس کیج، ساموئل ال. جکسون و اریک رابرتس. جودی: پاتریشیا آرکت، بریجت فوندا، جنیفر بیلز، پم گرییر، ان‌بوشه رایت، کتی گریفین، آنجل آویلز، سوفیا کوپولا، جاسمین گای، تایرا فرل، لیلی تیلور و جنیفر جیسون لی.
بوچ درست بعد از مسابقه وقتی در هتل استراحت می‌کند، تلویزیون اتاق فیلمی را پخش می‌کند: The Losers.
سلاح وینسنت یک تپانچهٔ 45 ACP مدل 1911A1 ساخت Auto-Ordnance با روکش کروم و دستهٔ صدفی است؛ سلاح جولز هم یک تپانچهٔ 9 میلی‌متری Star Model B با روکش کروم و دستهٔ صدفی است.
نقش فابیِن با در نظر گرفتن ایرن ژاکوب نوشته شده بود. ژاکوب برای بازی در نقش اصلی Üç Renk: Kırmızı این نقش را رد کرد.
خانه‌ای که به عنوان خانه جیمی دیمیک (کوئنتین تارانتینو) استفاده شده، متعلق به جک مولن، نماینده مطبوعاتی بود که در ۱۹۷۲ درگذشت. پسرش مایک مولن که هنوز مالک خانه است، رئیس ستاد مشترک ارتش بود. روزنامه لس آنجلس تایمز در شماره ۳۰ ژوئیه ۲۰۰۷ مقاله‌ای درباره این موضوع با عنوان «داستانی شایسته هالیوود» منتشر کرد.
بخشی که جودی در مصرف بیش از حد میا دخالت دارد و وینسنت و لنس سعی می‌کنند اوضاع را مدیریت کنند، در تدوین فیلم بین ۵۷.۳۲ و ۵۸.۵۵ در یک برداشت ارائه می‌شود.
شمشیر مغازه رهنی متعلق به عروس در Kill Bill نیست؛ چون شمشیر او توسط هاتوری هانزو مخصوص خودش ساخته شده بود. برخی طرفداران معتقدند این شمشیر مال باد است؛ چون باد در ابتدای Kill Bill: Vol. 2 به بیل می‌گوید شمشیری را که به او داده به گرو گذاشته است. اما بعداً وقتی ال در مبارزه با عروس شمشیر باد را که در کیف گلف او پنهان شده پیدا می‌کند، معلوم می‌شود باد دروغ گفته است. پس این شمشیر نه مال عروس است نه باد؛ فقط شمشیری است که در مغازه رهنی مانده.
آپارتمان تارانتینو در مرحله آماده‌سازی این فیلم، همان آپارتمانی بود که تراولتا در دهه ۱۹۷۰ اجاره کرده بود.
تارانتینو در واقع برای نقش زد کریستوفر جونز را می‌خواست.
با اینکه داستان درباره گانگسترهاست، تنها پلیس (در واقع نگهبان امنیتی) فیلم زد است.
صحنه رستوران که ژول ناگهان کنترل را به دست می‌گیرد و توازن قدرت برعکس می‌شود، اشاره‌ای به صحنه‌ای در فیلم Le Samouraï محصول ۱۹۶۷ است.
جان تراولتا گفته ظاهر وینسنت وگا با موهای بلند و سیگار کشیدن ایده خودش بوده. تارانتینو در ابتدا می‌خواست تراولتا وگا را تقریباً با ظاهر عادی خودش بازی کند، اما وقتی تراولتا نظراتش را درباره شخصیت گفت، او را تأیید کرد.
برای چندلر لینداور که بوچ کوچک را بازی می‌کند، این تنها نقش سینمایی او تا به حال بوده است.
وقتی اسلحه‌ها را از صندوق عقب برمی‌دارند، دیده می‌شود که ژول قبل از پنهان کردن اسلحه‌اش ضامن ایمنی را می‌کشد؛ اما وینسنت این کار را نمی‌کند. این نشان‌دهنده رویکرد محتاطانه ژول و بی‌پروایی وینسنت است.
در صحنه Jack Rabbit Slim's، میا گیلاسی را که در میلک‌شیک ۵ دلاری‌اش است نمی‌خورد.
در تبلیغاتی که چند روز قبل از اولین پخش تلویزیونی فیلم در پاییز ۱۹۹۷ نمایش داده شد، وینسنت وگا و ژول وینفیلد بی‌وقفه شلیک می‌کنند؛ در حالی که در فیلم این‌قدر طولانی شلیک نمی‌کنند.
به‌هم‌ریختن ترتیب زمانی داستان بسیار شبیه فیلم Mystery Train ساخته جیم جارموش است.
زد واژه‌ای است که در نمایشنامه شب دوازدهم ویلیام شکسپیر به معنای «احمق‌ترین احمق‌ها» آمده است.
وقتی وینسنت و ژول در راهرو جلوی آپارتمان برت هستند، از یکی از آپارتمان‌های دیگر آهنگ «Strawberry Letter 23» شنیده می‌شود.
روایت کاپیتان کونز درباره اینکه ساعت پدربزرگ بوچ چطور قبل از سقوط جزیره ویک در اوایل جنگ جهانی دوم از آنجا نجات یافت، نسخه‌ای کمی تغییر یافته از صحنه‌ای در فیلم Air Force محصول ۱۹۴۳ است.
وینسنت در ابتدای فیلم بوچ را «punchy» خطاب می‌کند. سیلوستر استالونه که برای نقش بوچ در نظر گرفته شده بود، در صحنه‌ای از Rocky II می‌گوید «I ain't punchy.»
میا شایعه‌ای را که وینسنت شنیده و بر اساس آن همسرش تونی را به خاطر ماساژ پا از پنجره بیرون انداخته رد می‌کند و می‌گوید: «تنها چیزی که آنتوان به من لمس کرد، دستم بود وقتی در عروسی‌ام دست داد.» وینسنت هم بعد از رساندن میا به خانه با او دست می‌دهد.
وقتی ژول از برت می‌پرسد چرا به آن «Royale with Cheese» می‌گویند، برت جواب می‌دهد: «به خاطر سیستم متریک.» ژول هم با اشتباه گفتن نام او می‌گوید: «این مغز بزرگ را در برد ببینید!»
در ابتدا نقش وینسنت وجا به مایکل میدسن پیشنهاد شد، اما او این پیشنهاد را رد کرد و در فیلم «وایت ارپ» ساخته لارنس کاسدان بازی کرد. جان ترولتا که در دهه ۸۰ با شکست‌های مالی روبرو بود، نقش‌های اصلی در «آمریکن گیولو» و «یک افسر و یک جنتلمن» را که هر دو از نظر مالی و انتقادی موفق بودند، رد کرده بود؛ و این دو نقش در نهایت به ریچارد گیر رسید. اگرچه «وایت ارپ» نتوانست هزینه‌هایش را پوشش دهد (با بودجه ۶۳ میلیون دلار، تنها ۵۵٫۹ میلیون دلار فروش داشت)، اما فیلم تارانتینو با بودجه ۸ میلیون دلاری، با کسب حدود ۲۱۴ میلیون دلار، موفقیت تجاری بزرگی بود. این فیلم دوران کاری ترولتا را دوباره زنده کرد؛ میدسن نیز بعدها اعتراف کرد که از رد کردن این نقش پشیمان شده است.
با اینکه موسیقی متن فیلم پر از آهنگ‌های قدیمی و محبوب سرف است، در فیلم هیچ اشاره، جمله یا صحنه‌ای درباره سرف وجود ندارد.
پلاک ماشین ولف، یعنی «3ABM581»، یک آنالگرام است. اگر اعداد را مانند رمزها بخوانیم (۳ = E، ۵ = S، ۸ = دو O، ۱ = L)، عبارت «EABMSOOL» به دست می‌آید که آنالگرام نام کوتاه شده اسمرالد ویلالوبوس، تاکسی‌رانِ باتش، یعنی «Esma Lobo» است.
ساموئل ال. جکسون در Coming to America نقش دزدی را بازی کرده که به یک فست‌فود حمله می‌کند و موریس را «بچه چاق» صدا می‌زند. در این فیلم هم وقتی رستوران دزدیده می‌شود، به یکی از کارکنان می‌گوید «چاق».
وینسنت و میا در Jack Rabbit Slim's حشیش نمی‌کشند. در ابتدای فیلم وقتی وینسنت و ژول از بارهای حشیش حرف می‌زنند، وینسنت از سفرش به آمستردام می‌گوید نه از لس آنجلس. وقتی میا از وینسنت می‌خواهد برایش سیگاری بپیچد، دلیلش این است که وینسنت سیگارهایش را خودش می‌پیچد. وینسنت هم تأیید می‌کند که فقط تنباکوست.
ولف برای نشان دادن احتیاطش هنگام صحبت با تلفن از دستمال کاغذی استفاده می‌کند.
صحنه‌ای که لنس انواع مواد مخدر را برای وینسنت می‌شمارد، شبیه صحنه‌ای در Taksi Şoförü است که فروشنده دوره‌گرد اندی انواع سلاح‌هایی را که می‌تواند به تراویس بفروشد نشان می‌دهد. Taksi Şoförü یکی از فیلم‌های محبوب تارانتینو است.
جمله «سیاه‌پوست‌ها را آرام کنید و منتظر سواره‌نظام بمانید» در فیلم اشاره‌ای به جمله مشابهی در فیلم Dirty Harry است.
یکی از «یوپی‌های آشغال» موبلند در رستوران، لورنس بندر تهیه‌کننده فیلم است.
اوما تورمن در بیشتر فیلم پابرهنه است.
در صحنه افتتاحیه، جلوی پامپکین یک پاکت Red Apple است؛ با نگاه نزدیک می‌توان سیب قرمز و کرم سبز را تشخیص داد.
(سیگارهای Red Apple) بوچ هم مثل میا والاس سیگار Red Apple می‌کشد.
اسمرالدا، راننده تاکسی، پابرهنه است.
گفته می‌شود تارانتینو اعلام کرده که خط انداختن روی ماشین وینسنت کار بوچ بوده است.
در صحنه افتتاحیه که هانی بانی و پامپکین بازی می‌کنند، می‌توان شنید که ژول از کنار گذاشتن زندگی حرف می‌زند و دید که وینسنت به دستشویی می‌رود.
تارانتینو برای شخصیتی که خودش بازی کند بین جیمی و لنس مردد بود. نقشه اول این بود که تارانتینو یکی و اریک استولتس دیگری را بازی کند. تارانتینو ابتدا برای نقش جیمی جف گلدبلوم، استیو بوشمی و بیل پکستون را در نظر گرفته بود، اما هیچ‌کدام در دسترس نبودند و فقط استولتس می‌توانست در فیلمبرداری شرکت کند. در نهایت نقش جیمی را انتخاب کرد؛ چون مهلت تحویل نزدیک بود و می‌خواست روی کارگردانی صحنه مصرف بیش از حد میا تمرکز کند.
کوئنتین تارانتینو گفته است چسب زخم پشت گردن مارسلس والاس هیچ ربطی به نظریه‌هایی که می‌گویند روحش را شیطان دزدیده ندارد. وینگ رهامس که نقش شخصیت را بازی می‌کند هنگام اصلاح خودش را زخمی کرده و برای پوشاندن زخم از چسب زخم استفاده کرده است. در مصاحبه رادیویی با هاوارد استرن در اواخر ۲۰۰۳، شنونده‌ای از تارانتینو پرسید داخل چمدان چیست و تارانتینو گفت: «هر چیزی که بیننده بخواهد.»
نزدیک پایان فیلم، ژول می‌گوید می‌خواهد بازنشسته شود و مثل یک ولگرد زندگی کند. ساموئل ال. جکسون در Kill Bill: Vol. 2 در نقش روفوس ظاهر می‌شود، ولگردی که پیانو می‌نوازد.
در صحنه آخر فیلم، پامپکین اسلحه‌اش را به سمت صاحب رستوران می‌گیرد که می‌گوید «لطفاً، من فقط یک کافی‌شاپ...» و حرفش را قطع می‌کند تا به مهمان‌ها بگوید آرام باشند. در تیتراژ، بازیگر نقش صاحب رستوران با عنوان «Coffee Shop» ذکر شده است.
تعداد کشته‌ها: ۹؛ ۷ نفر روی صفحه و به دو نفر دیگر اشاره می‌شود.
وینسنت با کتابی که در دستشویی خوانده از رستوران بیرون می‌آید؛ همان کتاب را وقتی در آپارتمان بوچ به گلوله بسته می‌شود هم می‌بینیم.
جولز با گفتن اینکه مارسلس والاس دوست ندارد کسی جز خانم والاس با او بخوابد، زمینه‌ساز صحنه زد می‌شود. مارسلس هم نشان می‌دهد کسانی که این قاعده را زیر پا بگذارند چه سرنوشتی پیدا می‌کنند.
بوچ با اینکه بیشترین آدم‌کشی را در فیلم دارد، تنها شخصیتی است که قاتل حرفهای نیست.
وینسنت در توالت رستوران و حمام آپارتمان باتش، کتاب «مودزی بلیز» اثر پیتر اودانل را می‌خواند. تارانتینو اعلام کرده که علاقه‌مند به ساخت فیلمی درباره مودزی بلیز است و به فیلم «نام من مودیستی» که مستقیماً برای ویدیو تولید شد، حمایت مالی داده است.
در گروفروشی، تابلوی نئون «Killian's Red» نیمه‌روشن است و «Kill ed» خوانده می‌شود. چند ثانیه پیش از صحنه‌ای که بوچ کلیدهای زد را برمی‌دارد، روی جاکلیدی یک «Z» دیده می‌شود؛ با هم «Kill Zed» می‌شوند.
بوچ برای برداشتن ساعتش به آپارتمانش می‌رود و وقتی از جلوی اولین خانه از دو خانه می‌گذرد، از یکی از پنجره‌ها تبلیغ میلک‌شیک ۵ دلاری جک رابیت اسلیمز به گوش می‌رسد. این اشاره‌ای است به بخش قبلی که میا همراه وینسنت در جک رابیت اسلیمز میلک‌شیک ۵ دلاری می‌خرد.
به گفته ساموئل ال. جکسون، تارانتینو در ابتدا می‌خواست نقش مارسلس والاس را مکس جولین بازی کند؛ اما جولین به صحنه تجاوز اعتراض کرد و نقش را نپذیرفت.
یولاندا در پایان صحنه چیزهایی می‌گوید که با آنچه در ابتدا گفته بود فرق دارد. تارانتینو توضیح داده که این اشتباه نیست و عمدی بوده: ما اول مکالمه رینگو و یولاندا را از دید خودشان می‌بینیم؛ چون این مکالمه خودشان است، احتمالاً آنچه اول می‌شنویم همان چیزی است که واقعاً گفته شده. اما در پایان فیلم چیز دیگری گفته می‌شود، چون دیگر از دید رینگو و یولاندا نیست، بلکه از دید جولز و همه حاضران در رستوران است.
دیک میلر صحنه کوتاهی بازی کرده بود که در آن صاحب اوراق‌فروشی، مانستر جو، را بازی می‌کند و ولف ماشین خونی را آنجا از سر می‌گذراند؛ اما صحنه از فیلم حذف شد. در دی‌وی‌دی پیدا می‌شود.
میا و وینسنت در ساعات بعدی شب مسابقه توییست با جام دیده می‌شوند. اما در بخش‌های بعدی فیلم، وقتی بوچ از راه میان‌بر به خانه می‌رود، رادیو خبری می‌خواند که جام دزدیده شده. یعنی جام را نبرده‌اند، دزدیده‌اند.
نزدیک پایان فیلم، وقتی ماشین را به اوراق‌فروشی می‌برند، آقای ولف به شوخی وینسنت را «Lash La Rue» صدا می‌زند. لش لا رو بازیگری بود که در دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰ در فیلم‌های وسترن بازی می‌کرد.
(حدود ۱ ساعت و ۴ دقیقه بعد) کانگوروی سرامیکی کوچکی که بوچ برای پنهان کردن ساعتش به کار می‌برد، در صحنه فلش‌بک روی پیشخوان سمت چپ مادر بوچ دیده می‌شود.
مرد سیاه‌پوش همان «The Gimp» بسیار فرمان‌بردار است که در زیرزمین مینارد و زد زندانی شده. این شخصیت ایده راجر آوری بود که از فیلم Deliverance الهام گرفته بود. درباره ریشه شخصیت یا شرایط زمان حضورش در زیرزمین هیچ اطلاعاتی نیست، جز اینکه ظاهراً هیچ تمایلی به آزاد شدن ندارد. شخصیت دیگری به نام راسل هم در همان اتاق زندگی می‌کرده؛ فیلمنامه اشاره می‌کند که راسل زندانی قدیمی‌ای بوده که مینارد و زد در نهایت او را کشته‌اند. توضیحات متنی نسخه ویژه دی‌وی‌دی هم به همین شکل مبهم است: فقط چند بار از Gimp حرف می‌زند و او را عامل خشونت می‌نامد.
در صحنه‌ای که وینسنت وگا میا را که دوز زیاد مصرف کرده به خانه لنس می‌آورد، اشاره‌ای به فیلم بازگشت به آینده وجود دارد.
وقتی بوچ به سمت آپارتمانش می‌رود، در پس‌زمینه می‌شنویم کسی می‌گوید «اینجا جک رابیت اسلیمزه».
وقتی وینسنت هروئین می‌خرد، اگر دقیق به لنس نگاه کنید می‌بینید که پیراهنی چهارخانه به کمرش بسته است. رنگ‌های چهارخانه قرمز، سیاه و زرد است؛ همین چهارخانه قبیله والاس است و به آقا و خانم والاس مربوط می‌شود.
تارانتینو گفته پیشینه‌ای که برای Gimp در ذهن داشت این بود که او مسافری بود که ۷ سال پیش زد و مینارد او را گرفتند و طوری تربیتش کردند که هر چه خواستند انجام دهد.
وینسنت وقتی در خانه لنس است می‌گوید همان روز کسی ماشینش را خط انداخته؛ این اتفاق در باشگاه استریپ والاس افتاده. در مصاحبه‌ای از تارانتینو این را پرسیدند؛ تارانتینو گفت بوکسی که وینسنت آن شب به او توهین کرده بوچ بوده است.
وقتی بوچ در آپارتمانش را باز می‌کند، ۴ سوراخ در گوش بروس ویلیس دیده می‌شود.
در هر یک از داستان‌ها، یک مرگ غیرمنتظره شخصیت‌ها را مجبور می‌کند به جایی پناه ببرند و اوضاع را درست کنند. بوچ در رینگ ناخواسته حریفش را می‌کشد و مجبور می‌شود به هتلی برود تا از مارسلس پنهان شود. وینسنت به اشتباه ماروین را می‌کشد؛ او و جولز مجبور می‌شوند برای حل ماجرا به خانه جیمی بروند. میا والاس ناخواسته دوز زیاد مصرف می‌کند؛ وینسنت مجبور می‌شود او را برای نجات به خانه لنس ببرد.
هاروی کایتل در فیلم «نقطه پایان» نیز نقش یک «تمیزکار» را ایفا کرده است.
کلتی که مارسلس والاس بعد از تصادف هوندا سیویک بوچ با او بیرون می‌آورد، یک اسمیت و وسون ۴۵۰۶ با نشانه‌روی قابل تنظیم است.
صحنه‌ای که مرد چهارم از دستشویی بیرون می‌آید و می‌خواهد جولز و وینسنت را بکشد اما موفق نمی‌شود، اشاره‌ای است به صحنه‌ای تقریباً یکسان در Buck and the Preacher.
فیلمنامه منتشرشده‌ی داستان عامه‌پسند تمام آنچه کوئنتین تارانتینو در برش نهایی گنجانده بود را شامل می‌شد، اما صحنه‌هایی هم داشت که هرگز فیلمبرداری نشدند. سه نمونه از این لحظات از دست‌رفته عبارت بودند از: الف) وینس telling لنس داستانی مفصل درباره‌ی کِدی شدن عمدی ماشین محبوبش، شِوِلِ مالیبو، تعریف می‌کند و ابراز تمایل می‌کند تا هر کسی که این کار را کرده بکشد؛ ب) وینس و میا متوجه می‌شوند که هر دو مشتری یک قهوه‌خانه‌ی ماری‌جوانا در آمستردام به نام کبرا هستند که مشهور است در مقابل خانه‌ی آن فرانک قرار داشته باشد؛ و ج) باتش پیش از اینکه تصمیم بگیرد فقط برگردد، با خودش بحث عصبانی می‌کند درباره‌ی خطر بازگشت برای گرفتن ساعت پدرش، اما بعد تصمیم می‌گیرد چون «چیزهایی در زندگی هست که ارزش بازگشت دارند.»
با وجود اینکه نام کریستوفر واکن در میان بازیگران اصلی ذکر شده بود، زمان حضور او در صفحه نمایش تنها ۴ دقیقه بود.
داستان عامه‌پسند (۱۹۹۴) در پاییز ۱۹۹۴ اکران شد، زمانی که MADtv (۱۹۹۵) روی شبکه فاکس پخش خود را آغاز کرد. یکی از نخستین اسکیت‌های این برنامه، ترکیبی به نام Gump Fiction بود که عمدتاً صحنه‌های داستان عامه‌پسند (۱۹۹۴) را بازسازی می‌کرد، اما فارست گامپ (۱۹۹۴) جایگزین وینستون وگا شده بود (فارست گامپ (۱۹۹۴) و داستان عامه‌پسند (۱۹۹۴) دو فیلم مورد انتظار سال بودند). زیرا فیل لامار در داستان عامه‌پسند (۱۹۹۴) حضور داشت و همچنین بخشی از گروه بازیگران MADtv بود، نقش ماروین را دوباره ایفا کرد و صحنه‌ای را که در آن هنگام شلیک شدن افراد در آپارتمان دچار شوک می‌شود، بازسازی کرد، این بار با فریاد زدن «نه! دوباره نه!»
وقتی باتش داخل تاکسی است و توسط راننده از محل مسابقه بوکس دور می‌شود، پس‌زمینه «پلیت» (یک عکس متحرک یا ثابت که پس‌زمینه دنیای واقعی را شبیه‌سازی می‌کند) سیاه و سفید است، نه رنگی.
در حالی که شخصیتی به نام ماروین در ماشینی که جولز رانندگی می‌کرد به صورت شلیک شد، جالب این است که ساموئل ال. جکسون، بازیگر نقش جولز، در فیلم جنگل گرم (۱۹۹۱) شخصیتی به نام گیتور را بازی کرد که توسط پدرش به شکلی مشابه نحوه شلیک ماروین گی به پدرش در واقعیت شلیک شد، که نام کوچک او نیز ماروین بود، اگرچه این ارتباط «ماروین» ممکن است صرفاً تصادفی باشد.
وینس اشاره می‌کند که سینماهای اروپایی آبجو سرو می‌کنند، برخلاف آمریکا. در قرن ۲۱، سرو الکل در سالن‌های سینما اکنون کاملاً رایج شده است.
از میان پنج فیلمی که برای اسکار بهترین فیلم سال ۱۹۹۴ نامزد شدند، داستان عامه‌پسند (۱۹۹۴) طولانی‌ترین آنها با مدت زمان ۲ ساعت و ۳۴ دقیقه است. این فیلم ۱۲ دقیقه از هر دو رستگاری در شاوشنک (۱۹۹۴) و فارست گامپ (۱۹۹۴) بلندتر است.
گروه سایپرس هیل از دیالوگ « حزقیال 25:17 » در آهنگ « Make A Move » از آلبوم سال 1995 خود با نام « سایپرس هیل سوم: معابد طوفان » نمونه‌برداری کرد.
جان تراولتا و ساموئل ال. جکسون با داستن هافمن همبازی شدند. تراولتا در مد سیتی (۱۹۹۷) و جکسون در کُرِه (۱۹۹۸).
اوما تورمن و ماریا د مدایروش پیش‌تر در هنری و جون (۱۹۹۰) همبازی بودند.
وینگ رهامس نقش یک فیلم دیگر، رِنِسَنس من (۱۹۹۴)، را رد کرد تا در این فیلم بازی کند.
بعد از اینکه ژولز دیالوگ رویال ویث چیز را با برت دارد، می‌پرسد: «مارسلوس والاس چه شکلی است؟». وینگ رهامس گوینده‌ی چندین تبلیغ ساندویچی آربیز است.
فرانک ویلی در حال فیلمبرداری فیلم تلویزیونی « To Dance with the White Dog » (1993) در جورجیا بود. به دلیل باران مداوم به مدت دو هفته و سرریز شدن مجموعه، فیلمبرداری با تأخیر مواجه شد و تاریخ‌های جدید با جلسات فیلمبرداری او در داستان عامه‌پسند (1994) همزمان گردید. او به تهیه‌کنندگان هشدار داد که اگر اجازه خروج ندهند، اقدامی خواهد کرد. او با نمایندگانش تماس گرفت که گفتند باید تعهداتش با فیلم تلویزیونی را پایان دهد تا برای انجام داستان عامه‌پسند (1994) آزاد شود، اما در نهایت این اتفاق نیفتاد و او هر دو فیلم را انجام داد.
جولز در ابتدا قرار بود آفرین غول‌پیکری داشته باشد، اما یکی از اعضای تیم انواع کلاه‌گیس آفرین و یک کلاه‌گیس جری‌کرل به دست آورد. کوئنتین تارانتینو هرگز درباره کلاه‌گیس جری‌کرل فکر نکرده بود، اما ساموئل ال. جکسون آن را امتحان کرد و تارانتینو پسندید، بنابراین حفظ شد.
در فیلمنامه، شخصیت پال، پیشخدمت (با بازی پال کالدرون)، به عنوان «انگلیش باب» شناخته می‌شود (حتی جولز به انگلیش باب اشاره می‌کند و می‌گوید: «آره، ونستون ولف به اندازه انگلیش باب اروپایی نیست.»)، اما جمله‌اش «اسم من پاله و این بین خودتون حل بشه» ماندگار شد، زیرا او در تیتراژ به عنوان «پال» ذکر شده است.
بروس ویلیس، اوما تورمن و روسانا آرکیوت تنها اعضای اصلی بازیگری هستند که در فهرست اولیه انتخاب‌های بازیگری کوئنتین تارانتینو که هنگام نوشتن اولیه فیلمنامه تهیه کرده بود، گنجانده نشده بودند.
بروس ویلیس و استیو بوشمی در آرماگدون (۱۹۹۸) حضور داشتند.
مکانی که برای خانه جیمی (کوئنتین تارانتینو) استفاده شد، تنها سه بلوک با سه خانه‌ای که در آخرین آمریکایی پاکدامن (۱۹۸۲) فیلمبرداری شده بود، فاصله داشت.
ترویدی (برونا گالاگر) می‌تواند دیده شود که تی‌شرتی از گروه راک ایرلندی فریمز پوشیده است. او در تعهدات (۱۹۹۱) با گلن هانسارد، خواننده اصلی فریمز ظاهر شد. آنها دوست شدند و او به او قول داد اگر در این فیلم نقش بگیرد، تی‌شرت فریمز بپوشد. تصادفاً، در سال ۲۰۰۸، جان تراولتا اسکار بهترین ترانه اصیل را به هانسارد برای وانس (۲۰۰۶) اعطا کرد.
این فیلم در فهرست ۱۰۰ فیلم آمریکایی هیجان‌انگیز انستیتو فیلم آمریکا در سال ۲۰۰۱ گنجانده شده است.
کیس Wallace در فصل دوم، قسمت نوزدهم کامیونیتی (2009) با عنوان Critical Film Studies (2011) به‌عنوان یک ارجاع و تصویر (بدون نمایش محتویات) ظاهر شده است. گفته می‌شود Jeff این کیس را در حراجی خرید تا هدیه‌ای برای Abed باشد؛ چرا که Abed عاشق سینما و فرهنگ عامه بود و بارها به این فیلم ارجاع داده بود و آن را به‌عنوان هدیه‌ای غیرمنتظره نگه داشته بود. Abed با Jeff درباره حضورش به‌عنوان بازیگر اضافی در کوگار تاون (2009) صحبت کرد و Jeff فهمید که دیگر علاقه‌ای به فرهنگ عامه ندارد. اما کیس به دلیل یک دعوای کوچک سوخته شد، زیرا کسی می‌خواست بداند واقعاً داخل کیس چه چیزی وجود دارد و دیگران از باز کردن آن مقاومت می‌کردند.
گفته می‌شود اوما تورمن در طول صحنه رقص با جان تراولتا بسیار مضطرب بود، زیرا او به خاطر مهارت رقصیدنش مشهور بود. وقتی اوما این موضوع را به او گفت، جان تراولتا reputedly به او گفت «سکوت کن و بچرخ».
وقتی Jules و Vincent برای بحث «ماساژ پا» از آسانسور خارج می‌شوند، دوربین تمام مسیر را از راهروهای پیچ‌درپیچ تا درب Brett دنبال می‌کند، از کنار درب Brett عبور کرده، به یک پنجره می‌رسد و در نهایت دوباره به درب Brett برمی‌گردد؛ همه این‌ها در یک نما بدون قطع.
وقتی مارسلا والاس (وینگ رهامس) و باتش (بروس ویلیس) بر اسیرکننده‌هایشان چیره می‌شوند و والاس شروع به توضیح دربارهٔ اقدام بعدی می‌کند، به باتش می‌گوید: «حالا چی؟ بذار بگم حالا چی. دارم یه مشت سیاهپوستِ سخت‌جان رو می‌فرستم تا با انبر و جوشکار کارشون رو راه بندازن. می‌شنوی پسرهٔ دهاتی؟ هنوز با تو تموم نکردم. دارم کلاً خردت می‌کنم.» چند سال بعد، نیروهای عملیات ویژه در آمریکا خودشان را عامیانه «پیپ‌هیتِر» نامیدند، اما این بر پایهٔ برداشت اشتباهی از منظور والاس است. او به عنوان یک تاجر مواد مخدر می‌داند که معتادان خانه‌به‌دشت کوکائین اغلب آنقدر ناامید هستند که برای دریافت دوز بعدی‌شان تقریباً هر کاری انجام می‌دهند. معتادان کوکائین همان «پیپ‌هیتِر»ها هستند چون نیاز دارند به طور منظم لولهٔ کوکائین خود را استفاده کنند. اما این لقبِ پرصدا باعث شد برخی مخاطبان تصور کنند والاس دارد از عملگرهای سرسختی صحبت می‌کند که از شکنجه هراس ندارند؛ بنابراین این نام توسط تیم‌های SEAL و سبزپوشان در طول جنگ جهانی علیه تروریسم پذیرفته شد. تارانتینو معنای واقعی را در یکی از لحظات حذف‌شدهٔ مصاحبه‌اش با چارلی روز توضیح داد. او به نظر می‌رسید واقعاً پشیمان بود که اصطلاح آنقدر پیچیده بود که افراد توانستند معنای عکس آن را استنباط کنند. در واقعیت، یک پیپ‌هیتِر کم‌حرف‌ترین و کم‌اصول‌ترین نسخهٔ بشریت است، به همین دلیل آنها بهترین گزینه برای اجرای انتقام والاس روی رباینده‌اش بودند. اگر فقط وعدهٔ دوز بعدی‌شان را بدهید، هر کاری انجام می‌دهند، چه چقدر وحشیانه یا غیرانسانی باشد.
نمای نزدیک از پای‌های میا والاس و رقصیدن بدون کفش.
برخی از صحنه‌ها در فیلم شصت میلیون دلاری/بائک بین سینگ گوان، به کارگردانی رایمن یپ، بازسازی شدند.
بروس ویلیس و هاروی کایتل در فیلم افکار مرگبار (۱۹۹۱) حضور داشتند.
کوئنتین تارانتینو هنگام فیلمبرداری این اثر، خلاصه‌ای از برنامه تلویزیونی میا به نام «فاکس فورس فایو» را صرفاً برای مکالمهٔ گذرای میان میا و ونسان در رستوران جک رابین سلیمز خلق کرد. اوما تورمن (در نقش میا) بعدها کوئنتین تارانتینو را تشویق کرد تا بر اساس شخصیت‌های «فاکس فورس فایو» یک فیلم کامل بسازد؛ بنابراین او فیلمنامه و داستان کیل بیل (2003) را نوشت که در آن اوما تورمن نیز یکی از شخصیت‌های اصلی بود که مانند داستانی که برای ونسان تعریف کرده بود، با تیغه‌ها مهارت داشت.
ساموئل ال. جکسون گفت کوئنتین تارانتینو یکی از دو کارگردانِ مهم‌ترینِ دوران حرفهای اوست و دیگری جورج لوکاس است.
[55:05] شماره تلفنی که وینسنت وگا با تلفن همراه‌اش برای تماس با لنس می‌گیرد 271-3870 است، که با پیش‌شمارهٔ معمول 555- فرق دارد. با اینکه او کد منطقه را نمی‌گیرد، در آن زمان هنگام تماس از تلفن همراه اگر شماره‌ای با همان کد منطقه بود، نیازی به گرفتن کد نبود. تلفن‌های ثابت هم همین‌طور بودند. پس اگر کد منطقهٔ دیگری بود، قالب به شکل 1 (805) 382-5968 بود، برای مثال. اگر همان کد منطقه بود، به سادگی 968-9474 گرفته می‌شد. با این حساب، به فرض اینکه کد منطقهٔ وینسنت همان کد لنس بوده باشد (که محتمل است، چون در آن زمان در محدودهٔ لس‌آنجلس فقط 5 کد منطقه وجود داشت: (213)، (310)، (714)، (818) و (909))، شماره تلفن لنس در آن زمان باید (213) 271-3870 بوده باشد. به فرض اینکه او اسباب‌کشی نکرده یا شماره‌اش را عوض نکرده باشد، در 13 ژوئن 1998 به (323) 271-3870 تبدیل می‌شد.
هنگام وقوع حمله در آپارتمان و مشاهده تصاویر جداگانه‌ای از ونسان و جولز که اسلحه‌هایشان را شلیک می‌کنند، هر دو تصویر با یک فلش درخشش زرد-نارنجی همانند نور منتشرشده از کیف کوتاه همپوشانی دارند. علاوه بر این که ممکن است نشان‌دهندهٔ برکت الهی تاریک ناشی از وفاداری آنها به ارباب شرورشان، والاس، باشد، نشانهٔ دیگری دربارهٔ معنای آن ارائه نمی‌شود. به دلیل تأثیر شوکه‌کنندهٔ باران گلوله‌هایی که نزدیک به دوربین نشانه رفته‌اند، بیشتر بینندگان فیلم این فلش نارنجی را حتی پس از چندین بار تماشا از دست می‌دهند.
جولیا سوینی (راکل) و استیون هیبرت (گیمپ) زوجی متأهل بودند، اما در سال 1994 طلاق گرفتند.
مجله اینترتینمنت ویکلی در شماره ویژه‌ای که فقط برای مشترکان در نوامبر ۱۹۹۷ منتشر شد، داستان عامه‌پسند را به عنوان یکی از «۵۰ فیلم مستقل برتر» انتخاب کرد.
از پشت سر وینگ رهامس و هاروی کایتل قبل از اینکه چهره‌شان نشان داده شود، فیلمبرداری شده است. اگرچه رهامس و کایتل صحنه مشترکی ندارند، اما در اواخر فیلم با هم تلفنی صحبت می‌کنند.
بسیاری از بینندگان شنیدند که جولز وینفیلد (ساموئل ال. جکسون) در حین گفتگوی الهام‌بخش خود با پمپکین (تیم راث)، اسلحه 1911 خود را « Mister 9mm, here » خطاب کرد و تصور کردند این یک اشتباه است، زیرا عادت دارند که اکثر تفنگ‌های مدل 1911 با کالیبر .45ACP مجهز شوند، اما در واقعیت، اگرچه تفنگ 1911 کروم‌کاری شده‌ای که ونس وجا (جان تراولتا) استفاده می‌کند یک مدل .45ACP است، تفنگ 1911 کروم‌کاری شده‌ای که جولز وینفیلد حمل می‌کند، یک ستار آرمز 9 میلی‌متر پارابلوم است، بنابراین وینفیلد در نامیدن آن به این شکل صحیح عمل کرده است.
بوسمی به دلیل تعارضات زمانی مجبور به رد نقش جیمی شد و در عوض در رستوران جک رابین سلیمز به عنوان گارسونی که لباس بادی هالی پوشیده ظاهر می‌شود. او در سگ‌های انباری (۱۹۹۲) نیز در نقش آقای صورتی، از دادن انعام به پرسنل سرویس امتناع ورزید.
در قسمت «وضعیت بانی»، جولز نام گروه «کول اند د گنگ» را می‌برد؛ دومین آهنگ ابتدایی فیلم «جنگل بوگی» اثر کول اند د گنگ است (زمانی که صدای تغییر ایستگاه رادیو شنیده می‌شود) و در پس‌زمینه وقتی جولز و وینس درباره آمستردام و «تفاوت‌های کوچک» صحبت می‌کنند، پخش می‌شود.
اظهارات میا والاس مبنی بر اینکه «یک مرد الویس باید این را دوست داشته باشد» اشاره به سکانسی دارد که حذف شده (و در برخی نسخه‌های تلویزیونی گنجانده شده) که در آن میا ادعا می‌کند همه افراد یا طرفداران «الویس» (الویس پریسلی) هستند یا طرفداران «بیتهلز» (The Beatles). او از ونسان شرط می‌بندد که او طرفدار الویس است و او تأیید می‌کند. تارانتینو می‌گوید این سکانس را به خاطر کلیشه فیلم‌سازیِ فیلمبرداری کردن یک شخصیت توسط شخصیت دیگر با دوربین دستی حذف کرده است. همچنین جالب است بدانید که جولز پمپکین را «رینگو» صدا می‌زند که اشاره‌ای به رینگو استار است، بنابراین او را به دسته طرفداران بیتهلز نسبت می‌دهد.
هاروی کایتل با آگاهی از اینکه ویلیس طرفدار بزرگ سگ‌های انباری (۱۹۹۲) بوده، دوستش بروس ویلیس را متقاعد کرد تا در فیلم شرکت کند.
هاروی کایتل و پال کالدرون در ستوان بد (۱۹۹۲) حضور داشتند.
کوئنتین تارانتینو در مصاحبه‌های متعدد گفته است که بسیار دوست دارد فیلمی بر اساس قسمت آزمایشی «فاکس فورس فایو» بنویسد و کارگردانی کند، همان چیزی که میا والاس برای وینسنت وگا توصیف می‌کند. تا سال ۲۰۲۴، این ایده همچنان یک تمرین ذهنی باقی مانده است.
جان تراولتا و اوما تورمن در آرام باش (۲۰۰۵) حضور داشتند.
تیم راث، آماندا پلامر، هاروی کایتل، کریستوفر واکن، وینگ رهامس و آنجلا جونز اولین انتخاب‌های کوئنتین تارانتینو برای نقش‌های مربوطه بودند.
زمانی که کوئنتین تارانتینو در آخرین روز فیلمبرداری، بازی کریستوفر واکن را ضبط می‌کرد، گزارش شده بود که او فرصتی برای ملاقات با هیچ‌یک از همبازیان مشهورش نداشت. با این حال، در رسالت (۱۹۹۵)، واکن در کنار اریک استولتز بازی کرد.
این فیلم در فهرست ۵۰۰ فیلم نامزد برای لیست ۱۰۰ فیلم کمدی برتر آمریکا توسط مؤسسه فیلم آمریکا در سال ۲۰۰۰ گنجانده شد.
در بازنگری مجله ونیتی فر در سال ۲۰۱۳ درباره این فیلم، کوئنتین تارانتینو به یاد آورد که میراماکس فشار می‌آورد تا شون پن یا ویلیام هرت نقش وینسنت وگا را بازی کنند. همچنین هالی هنتر توسط تهیه‌کنندگان برای ایفای نقش میا والاس مورد بررسی قرار گرفت.
در داینر، وقتی میا میلک‌شیک پنج دلاری خود را سفارش می‌دهد، بادی هالی (گارسون، استیو بوشمی) از او می‌پرسد آیا می‌خواهد «مارتین و لوئیس یا آموس و آندی؟». او به دو زوج کمدین اشاره دارد: دین مارتین و جری لوئیس، دو مرد سفیدپوست؛ و برنامه تلویزیونی آموس اند آندی (۱۹۵۱)، دو مرد سیاه‌پوست. اساساً، او از او می‌پرسد که آیا میلک‌شیک وانیلی می‌خواهد یا شکلاتی. او وانیلی انتخاب می‌کند.
بازگشت هاروی کایتل به نقشش در سال ۲۰۱۴ برای مجموعه‌ای از تبلیغات شرکت بیمه بریتانیایی «دایرکت لاین» مورد پسند همه قرار نگرفت؛ همان‌طور که در یکی از نظرات کاربران آمده: «احترامم به او کمی کم شده. ولف شخصیتی مرموز بود و حالا این تصویر ارزانی‌اش کرده.» البته این فیلم ۲۰ سال پیش از آن تبلیغات ساخته شده بود، بنابراین کایتل نیز کمی پیرتر شده بود، اما همچنان با وقار. این تبلیغات هنوز در تلویزیون بریتانیا پخش می‌شوند؛ در واقع در جدیدترین نسخه‌شان زنی می‌گوید: «قهوه‌ات اومد آقای ولف. خامه زیاد، شکر زیاد.» این اشاره‌ای است به پاسخ کایتل به جیمی دیمیک (کوئنتین تارانتینو) در همین فیلم. وینستون ولف همچنین لیوان کاغذی بیرون‌بر را حمل می‌کرد، برخلاف لیوان چینی که دست می‌گرفت و ساکن می‌ایستاد که صحنه‌ای بسیار خنده‌دار خلق می‌کرد.
چند تن از مدیران تری‌استار گری اولدمن را برای نقش لنس ترجیح می‌دادند، بر اساس بازی او در نقش شخصیتی مشابه در داستان عاشقانه واقعی (۱۹۹۳) که توسط کوئنتین تارانتینو نوشته شده بود.
گمانه‌زنی می‌شود که شخصیت وینستون ولف (هاروی کایتل) در داستان عامه‌پسند همان وینستون، مالک هتل کانتیننتال (ایان مک‌شین) در دنیای جان ویک باشد، زیرا: * هر دو شخصیت نام وینستون دارند. وینستون در داستان عامه‌پسند نام خانوادگی ولف دارد و به گرگ معروف است، اما نام خانوادگی وینستون در جان ویک هرگز فاش نشد که این گمانه‌زنی را تقویت کرد که شاید او همان حل‌کننده مشکلات در داستان عامه‌پسند باشد (شاید پس از بیش از ۲۰ سال کار در این شغل، پول کافی برای افتتاح هتل خودش به دست آورده باشد). * هر دو خدماتی برای قاتلان اجاره‌ای ارائه می‌دهند. گرگ راه‌حل‌هایی برای هر مشکلی مرتبط با فعالیت‌های قاتلان فراهم می‌کند، در حالی که وینستون مالک هتلی است که قاتلان می‌توانند مکانی امن برای اقامت و گذراندن وقت در آن پیدا کنند. * هر دو دفتر کار در نوعی بار دارند. گرگ نخستین بار در یک مهمانی کوکتلی معرفی شد (زمانی که مرسولوس درباره وضعیت بونی با او تماس گرفت)، در حالی که وینستون، مالک هتل، در بار زیرزمینی کانتیننتال مشغول نوشیدن کوکتل بود. * هر دو ارتباطی با خدمات پاکسازی صحنه جنایت و دفع اجساد دارند. گرگ هنگام دور ریختن جسد ماروین و ماشین جولز از خدمات «مونستر جو آتو اند تریک دیسمبلر» استفاده می‌کند، در حالی که وینستون، مالک هتل، از خدمات «چارلیز اینداستریال ویست دیسپوزال» استفاده می‌کند (همان‌طور که در مورد پاکسازی جسد خانم پرکینز پس از اعدامش دیده شد).
جیمی تی‌شیری به تن دارد که لوگوی «Orbit» روی آن است؛ یک روزنامه جایگزین محلی در مترو دیترویت که کوئنتین تارانتینو هنگام تبلیغ سگ‌های انباری (1992) با آن مصاحبه‌ای انجام داد.
شخصیت جولز به عنوان یک آدمکش نقل‌قول‌کننده از انجیل، اشاره‌ای است به فیلم بلک‌سپلویتیشن Sweet Jesus, Preacherman (1973).
همه می‌دانند که پل کالدرون تقریباً به جای ساموئل ال. جکسون برای نقش جولز انتخاب شده بود و در عوض نقش پل/انگلیش باب، متصدی بار در باشگاه مارسلوس را گرفت. در صحنه رختکن بوکسور مرده، که کالدرون و تراولتا به جای جکسون و تراولتا وارد می‌شوند و کالدرون با مارسلوس درباره یافتن بوچ صحبت می‌کند، می‌توان چشید که او به عنوان جولز چگونه می‌بود.
پاتریشیا آرکیوت، خواهر روسانا آرکیوت، اولین انتخاب کوئنتین تارانتینو برای نقش جودی بود، چون قبلاً در داستان عاشقانه واقعی (1993) با هم کار کرده بودند. پاتریشیا برای نقش میا والاس یا هانی بانی هم در نظر گرفته شده بود.
این فیلم در آهنگ «اوما تورمن» گروه فال آوت بوی اشاره شده است، که از نام او با اجازه‌نامه استفاده کرده‌اند.
بخشی از انجیل که جولز از حفظ دارد، بیشتر ساخته کوئنتین تارانتینو و ساموئل ال. جکسون است. قسمت اول درباره مرد درستکار و ستم مردان شریر واقعی نیست. اما نیمه دوم، «و من با انتقام بزرگ و خشم سهمگین بر تو خواهم کوبید. و خواهی دانست که نام من خداوند است وقتی انتقام خود را بر تو فرود آورم»، نقل مستقیم از حزقیال 25:17 است. به احتمال زیاد تارانتینو آن را به عنوان اشاره‌ای به فیلم Bodyguard Kiba (1973) اثر شین‌ایچی «سانی» چیبا گنجانده، چون نقل‌قول تقریباً کلمه به کلمه از صحنه آغازین آن است. تارانتینو همچنین گفته که طرفدار بزرگ این بازیگر است و بنابراین احتمالاً فیلم را دیده است.
کوئنتین تارانتینو نقش وینسنت وگا را برای مایکل مدسن نوشت، اما او قبلاً برای بازی در نقش ویرجیل ایرپ در وایت ایرپ (1994) قرارداد بسته بود. به گفته مدسن، اگر تهیه‌کنندگان وایت ایرپ او را از زمان تمرین آن فیلم آزاد می‌کردند، می‌توانست در هر دو فیلم بازی کند، اما آنها قبول نکردند.
در ابتدا قرار بود در TriStar Pictures ساخته شود، اما بعداً از چرخه خارج و توسط Miramax Films خریداری شد.
برای مدت کوتاهی فیلم به ترتیب زمانی در یوتیوب قرار گرفت و اندکی بعد حذف شد.
جولیا سوینی تنها انتخاب کوئنتین تارانتینو برای نقش راکل بود.
خانه جیمی دیمیک در فاصله ¼ مایل (½ کیلومتری) از خانه خانواده برادی در The Brady Bunch (1969) فیلمبرداری شد. صحنه معروف گروفروشی در همان مغازه‌ای فیلمبرداری شد که سیندی (میلا کونیس) گیتار دزدیده شده را در Extract (2009) می‌فروشد. صحنه گروفروشی در آن سوی خیابان از برخی صحنه‌های Mr. Monk and the Miracle (2008) (#7.9) فیلمبرداری شد.
صحنه معروف گروفروشی در همان مغازه‌ای فیلمبرداری شد که سیندی (میلا کونیس) گیتار دزدیده شده را در Extract (2009) می‌فروشد.
در فهرست 500 فیلم برتر تاریخ مجله امپایر (سپتامبر 2008) رتبه 9 را کسب کرد.
اوما تورمن در این فیلم با تیم راث و آماندا پلامر همبازی است. راث در Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) نقش گیلدنسترن را بازی کرد. در Hamlet (2000)، این نقش را دچن تورمن، برادر اوما، بازی کرد. آماندا پلامر در The Hunger Games: Catching Fire (2013) ظاهر شد. در The Hunger Games: Sunrise on the Reaping (2026)، نقش او را مایا هاوک، دختر تورمن، بازی کرد.
مغازه Monster Joe's تنها یک و نیم مایل (دو و نیم کیلومتر) از Surplus City در Commando (1985) فیلمبرداری شد.
سه نفر از بازیگران؛ ساموئل ال. جکسون، استیو بوشمی و هاروی کایتل در اقتباس‌های مایکل کرایتون ظاهر شدند. جکسون در Jurassic Park (1993)، بوشمی و کایتل در Rising Sun (1993).
نام خانوادگی وگا که نام خانوادگی شخصیت وینس است، به عنوان ادای احترام به موسیقی‌دان سوزان وگا انتخاب شد، چون تارانتینو طرفدار او بود. به عنوان یک تصادف جالب، نام‌های سوزان و وگا به ترتیب نام همسر لویی شورولت، بنیانگذار شرکت شورولت/جنرال موتورز، و مدل یک خودروی شورولت در دهه 1970 بودند، هرچند وگا خودروی شورولت در فیلم نبود، چون مدل‌های دیگر، نوا و مالیبو، به ترتیب توسط جولز و وینس رانده می‌شدند.
جان تراولتا جمله «این سوال خیلی خوبیه» را بعد از اینکه اوما تورمن می‌پرسد چرا لازم است درباره چرندیات صحبت کنند، بداهه گفت.
کتابی که وینس در بیشتر فیلم می‌خواند، اولین رمان Modesty Blaise است که ماجراهای جاسوس زن مودستی بلیز را دنبال می‌کند. هرچند ارجاع کلی به چیزی در فیلم ندارد، می‌توان اشاره کرد که مودستی تا حدی با اشاره‌های قبلی میا به «Fox Force Five»، نمایشی درباره گروهی از جاسوسان زن، قابل مقایسه است. نسخه‌ای که وینس می‌خواند جلدی ساختگی دارد که تارانتینو از بخش لوازم صحنه خواست بر اساس جلد نسخه اولیه رمان بسازند.
"تماس برای فیلیپ موریس" بخشی از یک کمپین تبلیغاتی سیگار است؛ شخصیت خدمتکار هتل توسط بازیگر تونی بوریس در رادیو در سال ۱۹۳۴ خلق شد و تا اواسط دهه ۱۹۵۰ میلادی، شامل برنامه‌های تلویزیونی اسپانسرشیپ‌شده توسط فیلیپ موریس، استفاده می‌شد. بر اساس گفته روونتینی، او خط معروف چهار کلمه‌ای خود را در اجراهای زنده روی هوا و رویدادهای عمومی نیم میلیون بار خوانده است. اگر پخش ضبط‌های او از این خط را نیز بشماریم، این عدد به راحتی دو برابر می‌شود. همراه با این فیلم، این خط در رسانه‌های مختلف از جمله فیلم ایته (۲۰۱۷) استیون کینگ استفاده شده است.
بار استیرز (راجر/دسته مرغان دریایی) و پیتر گرین (زد) از بازیگران، تاریخ تولد یکسانی دارند: 8 اکتبر 1965.
ساموئل ال. جکسون، تیم راث و الکسیس آرکیوت در Jumpin' at the Boneyard (1991) ظاهر شدند.
برخی از صحنه‌های جیمی دیمیک توسط رابرت رودریگز کارگردانی شد که نامش در عنوان‌ها نیامده است.
علاوه بر ارتباط با سگ‌های انباری (1992) از این جهت که ویک وگا برادر وینسنت وگا است، در یکی از صحنه‌های حذف‌شده سگ‌های انباری (1992) یکی از سارقان در پاسخ به صحبت درباره کمک پزشکی می‌گوید پرستاری به نام بانی می‌شناسد. همسر جیمی پرستاری است که همان بانی است.
در صحنه ابتدایی، وقتی برت به وینسنت و جولز می‌گوید «ببخشید. اسم شما رو گرفتم، وینسنت. اسم شما رو نگرفتم»، رو به جولز می‌کند و او پاسخ می‌دهد: «اسم من پیت است، و این کونت نمی‌تونه با حرف زدن از این مخمصه در بیاد.» ساموئل ال. جکسون و برد پیت در داستان عاشقانه واقعی (1993) که آن هم نوشته کوئنتین تارانتینو است، همبازی بودند.
وقتی جولز اول به وینسنت درباره آنچه بر سر ماساژور پای میا آمد می‌گوید، تعریف می‌کند که مردان مارسلوس به خانه راکی هارور می‌روند، او را به بالکن می‌برند و از آنجا پرتش می‌کنند. در توصیف‌های بعدی ماجرا، راکی هارور توسط مارسلوس از پنجره پرت می‌شود.
بروس ویلیس فقط 18 روز روی این فیلم کار کرد.
در فهرست «1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید» به ویرایش استیون اشنایدر گنجانده شده است.
نقل‌قولی که جولز استفاده می‌کند حزقیال 25:17 در عهد عتیق است (در نسخه کینگ جیمز: «و من انتقام بزرگ را با سرزنش‌های سهمگین بر آنها اجرا خواهم کرد؛ و آنها خواهند دانست که من خداوند هستم، وقتی انتقام خود را بر آنها فرود آورم»). در Captain America: The Winter Soldier (2014) وقتی نیک فیوری (که او هم ساموئل ال. جکسون بازی می‌کند) کنار سنگ قبر خود می‌ایستد، روی سنگ نوشته شده: «راه مرد درستکار...» حزقیال 25:17.
وقتی هاوارد استرن در برنامه جی لنو بود، موضوعی را پیش کشید که جی را عصبی کرد و هاوارد نظر برانفورد مارسالیس، رهبر ارکستر آن زمان را پرسید که گفت: «اسم من پل است، این بین شماست...» این در سال 1992 بود، دو سال قبل از اکران داستان عامه‌پسند (1994). یعنی به احتمال زیاد از قبل یک ضرب‌المثل بوده است.
به گفته اسپایک لی، در گفتگویی با هاروی واینستین، شریک Miramax، در حدود سال 1998 درباره تجربه‌های قبلی این غول فیلمسازی مستقل در فیلمسازی خلاقانه (نه فقط توزیع یا بازاریابی)، واینستین ظاهراً به لی گفت: «... او در واقع کسی است که داستان عامه‌پسند را تدوین کرد. هاروی گفت: 'من داستان عامه‌پسند را تدوین کردم. دروغ نمی‌گم.' او احتمالاً Citizen Kane (1941) را هم تدوین کرده، درسته؟»
آلفره وودارد، هالی بری و آنا بلا شیورا برای نقش میا والاس تست دادند.
اولین فیلم بلندی که Miramax پس از خرید شرکت توزیع مستقل واینستین توسط دیزنی در ژوئن 1993 تولید کرد - پس از به دست آوردن حق پخش فیلم از TriStar Pictures در حال خروج از چرخه. در هفته اول شرکت جدید (زیر نظر دیزنی)، هاروی واینستین نسخه‌ای از فیلمنامه تارانتینو را برای جفری کاتزنبرگ، مدیر اجرایی دیزنی (و حامی Miramax) فرستاد، که پس از خواندن آن ظاهراً از واینستین پرسید: «هاروی، در کدام سیاره این فیلم NC-17 نیست؟» یکی از تعهدات قراردادی جدید Miramax که دیزنی مذاکره کرد این بود که نمی‌توانند «هیچ فیلمی که حاوی خشونت بیش از حد یا بی‌دلیل، یا محتوای جنسی بیش از حد یا بی‌دلیل باشد» منتشر کنند؛ و همچنین «بدون تأیید قبلی دیزنی فیلم‌های NC-17 یا X-rated منتشر نکنند.»
بعد از اینکه مارسلوس با ماشین بوچ تصادف می‌کند، می‌توان دوربین را از بدن مارسلوس دید که عابران به او نگاه می‌کنند.
ته قمقمه اسمرالدا یکی از موارد نادر ظاهر شدن لوگوی یک برند موجود در فیلمی از کوئنتین تارانتینو است.
جان تراولتا در مصاحبه با جیمز لیپتون در Inside the Actors Studio (1994) جزئیات موانع زیادی را برای ایفای نقش وینسنت وگا شرح داد، که چالش‌برانگیزترین آنها این بود که چگونه جوهر شخصیت خود را به عنوان یک معتاد به هروئین نشان دهد. کوئنتین تارانتینو که هرگز خودش مواد مصرف نکرده بود، از تراولتا خواست تا اعتیاد شخصیتش را با صحبت با یک معتاد در حال ترک که شخصاً می‌شناخت، تحقیق کند. تراولتا از دوست تارانتینو پرسید که چگونه می‌تواند بفهمد مصرف هروئین چه حسی دارد (البته بدون مصرف واقعی). دوست تارانتینو توضیح داد: «اگر می‌خواهی آن حس 'پوسته پایین' را بگیری، با تکیلای زیاد مست کن و در یک استخر آب گرم دراز بکش. آن وقت تازه حس اینکه هروئین چه شکلی است را لمس کرده‌ای.» تراولتا سپس توضیح داد که از خوشحالی به همسرش کلی پرستون گفته بود که برای تحقیق درباره جنبه‌های شخصیت نقش آینده‌اش به او «گفته شده» با تکیلای زیاد مست شود و در استخر آب گرم دراز بکشد. او گفت که همسرش با خوشحالی در وان آب گرم هتل به او پیوست، جایی که شات‌های تکلا از این سر تا آن سر روی نرده‌ها چیده شده بود تا در «تحقیق» به او کمک کند.
راننده تاکسی از بوچ می‌پرسد معنی اسمش چیست و پاسخ می‌شنود که اسم‌های آمریکایی «هیچ معنایی ندارند». نام راننده، اسمرالدا ویلایبوس، در اسپانیایی به معنی «زمرد روستا (یا خانه) گرگ‌ها» است. (توجه: اسمرالدا یک نام اسپانیایی نیست و احتمالاً غلط املایی برای اسمرالدا است - تارانتینو به اشتباهات املایی‌اش معروف است، نگاه کنید به Inglourious Basterds (2009).)
تنها نقش نامزد اسکار ساموئل ال. جکسون
پیتر گرین و استیون هیبرت در فاصله کمتر از سه ماه از یکدیگر درگذشتند.
ماینارد (دوین ویتاکر) یک چشم آبی و یک چشم قهوه‌ای دارد. ویتاکر در تست بازیگری خود لنز گذاشت و از او خواسته شد هنگام فیلمبرداری دوباره این کار را انجام دهد.
میا والاس (اوما تورمن) هنگام بازگشت از رستوران جک ربت اسلیمز با ونسنت وگا (جان تراولتا)، آهنگ «Girl, You'll Be a Woman Soon» را می‌خواند و می‌رقصد. باتش (بروس ویلیس) نیز در حالی که رانندگی می‌کند، آهنگ «Flowers On The Wall» را زمزمه می‌کند اما نمی‌رقسد.
این فیلم در سال 2013 برای نگهداری در فهرست ملی فیلم کتابخانه کنگره انتخاب شد.
اندکی پس از اکران این فیلم، استیون اسپیلبرگ کوئنتین تارانتینو را به یک سفر شکار اردک همراه رابرت زمکیس و جان میلیوس دعوت کرد، که دومی اتفاقاً کسی بود که تارانتینو را به فیلمنامه‌نویسی تشویق کرد. اسپیلبرگ به تارانتینو گفت: «ببین، تو و باب زمکیس تمام بقیه امسال با Forrest Gump (1994) و داستان عامه‌پسند در رقابت خواهید بود. پس قبل از شروع این رقابت، شاید خوب باشد همه با هم برویم و کاری انجام دهیم تا یادمان باشد همه ما هنرمندیم و همه با هم دوستیم.» حتی قبل از اعلام نامزدهای اسکار آن سال، اسپیلبرگ پیش‌بینی کرد که Forrest Gump برنده بهترین فیلم و بهترین کارگردانی می‌شود و داستان عامه‌پسند برنده بهترین فیلمنامه اورجینال. هر سه پیش‌بینی درست از آب درآمد.
شخصیت میا به نام ریون مک‌کوی در پایلوت Fox Force Five او به سه شخصیت از مجموعه X-Men مرتبط است. نام ریون می‌تواند از ریون دارکهولم، نام واقعی «میستیک»، گرفته شده باشد، در حالی که نام خانوادگی مک‌کوی نام خانوادگی هنک مک‌کوی، نام واقعی «بیست» است. همچنین میا شخصیت خود را طوری توصیف می‌کند که توسط هنرمندان سیرک بزرگ شده، همان تربیتی که کورت واگنر، نام واقعی «نایت‌کراولر»، داشته است. تصادفاً هر سه شخصیت آبی هستند. همچنین «Fox Force Five» یک نام هم‌آوا است، موضوعی رایج در کمیک‌های مارول.
بازیگران سگ‌های انباری (1992) تیم راث، استیو بوشمی، رابرت روث، کوئنتین تارانتینو، هاروی کایتل و لورنس بندر همه در این فیلم حضور دارند. راث و روث در صحنه کافی‌شاپ هستند. تارانتینو و کایتل در صحنه‌ای نزدیک پایان، قبل از رویارویی بزرگ در کافی‌شاپ، هستند. بوشمی و بندر تنها دو نفر از بازیگران سگ‌های انباری (1992) هستند که در فیلم با هم در یک صحنه نیستند.
جمله جولز در رستوران، «خفه شو مرد چاق...»، اشاره‌ای به جمله مشابهی در Dirty Harry (1971) است.
اندکی پس از بازی در این فیلم، جان تراولتا در Get Shorty (1995) بازی کرد. ساموئل ال. جکسون در Jackie Brown (1997) بازی کرد. هر دو فیلم از رمان‌های المور لئونارد اقتباس شده‌اند.
این فیلم در فهرست «فیلم‌های بزرگ» راجر ایبرت گنجانده شده است. ایبرت همچنین آن را دومین فیلم برتر دهه 1990 پس از Hoop Dreams (1994) نامید.
کیت بکینسیل برای نقش میا والاس تست داد.
ظاهراً تارانتینو برای نقش وینستون «گرگ» به جان کندی پیشنهاد داده بود، به گفته پسرش کریس کندی و تیم تولید تورنتوی کندی (که به یاد می‌آورند فیلمنامه جلد چرمی را بررسی کرده‌اند و کندی درباره پروژه با مدیریتش بحث کرده است). آنها معتقدند او در نهایت پس از موفقیت‌های اخیر در ژانر/مخاطب جدید (برای این بازیگر کمدین): فیلم‌های خانوادگی، از پروژه گذشت.
کوئنتین تارانتینو دو داستان از سه داستان را پیش از نوشتن سگ‌های انباری (1992) و داستان عاشقانه واقعی (1993) نوشته بود. پس از موفقیت آن فیلم‌ها تصمیم گرفت داستان سوم را بنویسد و قصد داشت هر بخش را کارگردان متفاوتی بسازد.
قرار بود نقش «مانستر جو» صاحب «مانستر جو تراک اند تو» را دیک میلر، بازیگر نامدار نقش‌های فرعی، ایفا کند. هم‌نام او جو دانته، کارگردان گرملینز (1984) بود؛ میلر در چند فیلم او ظاهر شده است.
این فیلم پیش از اکران در آمریکا در کره جنوبی، ژاپن و اسلواکی روی پرده رفت. فیلم تارانتینو نخست در مه 1994 در جشنواره فیلم کن نمایش داده شد و سپس در جشنواره‌های دیگر جهان، از مونیخ تا لوکارنو، به نمایش درآمد تا اینکه 23 سپتامبر 1994 در جشنواره فیلم نیویورک به آمریکا رسید. اکران رسمی فیلم در آمریکا از 14 اکتبر 1994 آغاز شد؛ تاریخی پس از اکران در کشورهای یادشده.
رابرت رودریگز یکشنبه 1 مه 1994 در دفتر خاطراتش نوشت که وقتی کوئنتین برای اولین بار فیلم داستان عامه‌پسند (1994) را در نمایشی خصوصی به چند تن از دوستان کارگردانش نشان می‌داد، او در آستین تگزاس بود. رودریگز که این نمایش را از دست داده بود، پرسید نتیجه چه شد. تارانتینو در آن زمان حس نمی‌کرد داستان عامه‌پسند یک «فیلم واقعی» است و بیشتر آن را «یک فیلم دیوانه‌وار کوئنتینی» می‌دانست، چون به هیچ چیز پیش از داستان عامه‌پسند شباهت نداشت. رودریگز کوشید روحیه تارانتینو را بالا ببرد و در همین حال اشاره کرد کارگردان دیگری می‌خواهد پس از بازگشت او از کن حرفهای تندی به او بزند؛ غافل از اینکه تارانتینو با نخل طلا بازگشت.
وقتی وینس نخستین بار با میا آشنا می‌شود، او از وینس فیلم می‌گیرد و می‌گوید: «می‌دانستم که می‌توانی.» این همان جمله‌ای است که جان تراولتا چند بار در تب شب یک شنبه (1977) به کار می‌برد.
وقتی اعلام شد فیلم برنده نخل طلای جشنواره کن شده است، سخنرانی کوئنتین تارانتینو با فریاد و ناسزای زنی فرانسوی که اعتراض می‌کرد قطع شد. تارانتینو که سرگرم شده بود با محبت به او انگشت وسط نشان داد، اما غافلگیری خود از این برد را هم پذیرفت و گفت فیلم‌هایش معمولاً داوران را از هم جدا می‌کنند نه اینکه متحدشان کنند.
مایک ریندر، رئیس پیشین OSA (دفتر امور ویژه) سازمان ساینتولوژی، در برنامه Leah Remini: Scientology and the Aftermath (2016) از شبکه A&E تعریف کرد که فیلمنامه این فیلم را خوانده و به جان تراولتا توصیه کرده در آن بازی نکند، چون به نظرش بازی در این فیلم به حرفه تراولتا پایان می‌داد. همین باعث شد رمینی و ریندر شوخی کنند که با توجه به محبوبیت فیلم در آن زمان و تا امروز، ریندر باید نماینده بازیگران می‌شد. متأسفانه به سبب سیاست قطع ارتباط ساینتولوژی که اعضای کنونی را از تماس با هر کسی که سازمان را ترک کرده و علیه آن سخن گفته منع می‌کند، نه رمینی و نه ریندر از زمان ترک ساینتولوژی هیچ تماسی با تراولتا نداشته‌اند. هرچند آنها را «SP» یا «افراد سرکوبگر» می‌نامند و ساینتولوژی آنان را هم‌سنگ شیطان یا هیتلر می‌داند، هر دو بارها گفته‌اند که از تماس با هر یک از دوستان و اعضای خانواده پیشین خود استقبال می‌کنند، چه هنوز ساینتولوژیست باشند چه نباشند.
تیم راث در Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) در کنار سر گری اولدمن، همسر آن زمان اوما تورمن، بازی کرد. نقش او بعدها در Hamlet (2000) به برادر اوما، دچن تورمن، رسید.
جان تراولتا در مصاحبه‌ای در استودیو پارامونت می‌گوید: «هیچ‌کس تا به حال به این نکته اشاره کرده که بروس ویلیس و من در Look Who's Talking (1989) و بعد از آن در داستان عامه‌پسند (1994) همبازی بودیم؟... هیچ‌کس از این ارتباط حرف نمی‌زند.»
به گفته کوئنتین تارانتینو، جنیفر آنیستون با اختلافی اندک نقش میا والاس را به اوما تورمن واگذار کرد.
همزمان با عرضه فیلم برای اجاره ویدیویی در بریتانیا، برخی فروشگاه‌های ویدیو بسته‌ای کبریت نسخه محدود «داستان عامه‌پسند» هدیه می‌دادند. پشت بسته جمله‌ای از فیلم نوشته شده بود: «با کبریت بازی کنی، می‌سوزی.»
نقل‌قول کتاب حزقیال از پیش‌نویس اولیه From Dusk Till Dawn (1996) گرفته شده است. قرار بود شخصیت هاروی کایتل آن را در حالی بگوید که در راهرو عقب‌عقب می‌رود و رو به خون‌آشام‌ها دارد.
بوچ 36 ثانیه به مارسلس والاس گوش داد تا نخستین دیالوگش را بگوید.
در این فیلم ساموئل ال. جکسون و وینگ رهامس تبهکارند، اما در Kiss of Death (1995) در دو سوی قانون قرار می‌گیرند؛ یکی پلیس و دیگری مجرم. همچنین پل کالدرون از این فیلم در آن فیلم در نقش مأمور مخفی FBI ظاهر شد.
هاروی کایتل و اریک استولتز هر دو به خاطر نقشی که پس از آغاز تولید از دست دادند، شناخته شده‌اند. کایتل یک یا دو هفته فیلم Apocalypse Now را ضبط کرده بود که فرانسیس فورد کوپولا تصمیم گرفت بازیگر را عوض کند. اریک استولتز مدت طولانی‌تری برای فیلم Back to the Future مشغول فیلمبرداری بود تا اینکه جایگزین شد. جایگزین‌های آنها، مارتین شین و مایکل جی فاکس، سال بعد در فیلم The American President با هم ظاهر شدند.
بازیگران این فیلم شامل دو برنده اسکار، کریستوفر واکن و کوئنتین تارانتینو، و پنج نامزد اسکار، جان تراولتا، ساموئل ال. جکسون، اوما تورمن، تیم راث و هاروی کایتل، است.
مغازه عتیقه‌فروشی مینارد در خیابان راسکو بلوار، شماره 20933 فیلمبرداری شد و تا سال 2023 هنوز فعال است و بخشی از زنجیره موفق Crown Pawn Shop به شمار می‌رود. صاحبان آن عکس‌هایی از فیلمبرداری دارند که بروس ویلیس امضا کرده و با خوشحالی می‌گذارند طرفداران فیلم عکس بگیرند.
با اینکه سال‌ها همکار بوده‌اند، این تنها باری است که ساموئل ال. جکسون و کوئنتین تارانتینو تا امروز با هم در یک فیلم روی پرده ظاهر شده‌اند. آنها در Django Unchained (2012) هم بودند که تارانتینو نویسنده و کارگردانش بود، اما صحنه مشترکی نداشتند.
ماشین جولز، یک شورولت نوا مدل 1974، هرگز به‌طور کامل در کادر دیده نمی‌شود؛ فقط داخل یا بخش‌هایی از بدنه آن پیداست.
میا وینسنت را در پذیرایی به سمت آیفون راهنمایی می‌کند و می‌گوید «گرم... گرم‌تر...» و وقتی او آن را پیدا می‌کند، «دیسکو!» در اواخر دهه هفتاد، جان تراولتا به خاطر بازی در فیلم پرفروش تب شب یک شنبه (1977) سلطان دیسکو بود.
وقتی فیلم در اختیار سونی بود، دنیل دی-لوئیس برای نقش وینسنت وگا در نظر گرفته شده بود.
اگر گواهینامه رانندگی جولز وینیفیلد را در صحنه کیف چک کنید، آدرس خانه او «1225 Shepherd Way, Inglewood» ذکر شده است. از آنجا که خیابان شیپرد در انگلوود وجود ندارد، این ممکن است اشاره‌ای به پیامبر در نقل قول ساختگی عزقیال 25:17 باشد که جولز هر بار که کسی را می‌کشد، دوست دارد آن را بیان کند. همچنین تاریخ انقضا را به صورت «06-06-06» مشاهده کنید.
این پروژه ابتدا در کمپانی تری‌استار پیکچرز و از طریق قرارداد تولیدشان با جرزی فیلمز شکل گرفت. مایک مداووی، رئیس تری‌استار، پس از خواندن فیلمنامه آن را «بیش از حد دیوانه‌وار» خواند و با اشاره به ناخوشایند بودن خشونت و مصرف مواد مخدر در فیلم، فیلمنامه را به مرحله بازگرداندن (turnaround) فرستاد. وقتی در این مرحله همه استودیوهای دیگر آن را رد کردند، دنی دیویتو، تهیه‌کننده اجرایی، فیلمنامه را برای هاروی واینستین فرستاد. کمی بعد این فیلم یکی از نخستین خریدهای میراماکس پس از آن شد که شرکت والت دیزنی استودیو را به 80 میلیون دلار خرید. از آن پس واینستین تا Once Upon a Time in... Hollywood (2019) در همه کارهای کارگردانی کوئنتین تارانتینو دخیل بود.
این فیلم سومین فروشنده بزرگ سال 1994 در میان فیلم‌های رده R انجمن MPAA بود (کشورهای دیگر نظام درجه‌بندی متفاوتی دارند). فیلم عنوانش را به True Lies (1994) با 146.2 میلیون دلار و Speed (1994) با 121.2 میلیون دلار واگذار کرد. فروش فیلم به اندازه‌ای قوی بود که آن را در جمع ده فیلم برتر سال جای دهد، هرچند سال 1994 زیر سلطه Forrest Gump (1994) بود که آن سال 329.6 میلیون دلار فروخت.
جمله فیلم «می‌دانید در پاریس به کوآتر پاندر با پنیر چه می‌گویند؟ می‌گویند رویال با پنیر» در سال 2007 از سوی مجله Premiere در فهرست «100 دیالوگ برتر سینما» رتبه 81 را گرفت.
رینگو معروف به پامپکین و یولاندا معروف به هانی بانی هنگام سرقت از رستوران از یک اسمیت و وسون مدل 30 استفاده می‌کنند که باریکی و قطعات فریم J آن مشخص است، و همچنین از یک رولور بدون چکش اسمیت و وسون «سنتریال» مدل 40 با قفل استوانهٔ صاف و فریم 4 پیچی.
وقتی کوئنتین تارانتینو با نماینده بروس ویلیس تماس گرفت، او را «جو هالن‌بک»، شخصیت ویلیس در The Last Boy Scout (1991)، خطاب کرد. تونی اسکات که کارگردان داستان عاشقانه واقعی (1993) و از دوستان نزدیک تارانتینو بود، این فیلم را کارگردانی کرد.
این فیلم در فهرست 100 فیلم برتر آمریکایی مؤسسه فیلم آمریکا در سال 1998 قرار گرفت.
در Grosse Pointe Blank (1997)، در صحنه تیراندازی فروشگاه رفاهی اولترامارت، در پس‌زمینه مقوای ایستاده‌ای از چهار شخصیت اصلی این فیلم دیده می‌شود. در تیراندازی مسلسل که پس از آن رخ می‌دهد، تنها شخصیتی روی مقوای داستان عامه‌پسند (1994) که از بین می‌رود «جولز وینیفیلد» با بازی ساموئل ال. جکسون است.
تبلیغ سال 2020 شرکت کپیتال وان با جان تراولتا در نقش بابانوئل و ساموئل ال. جکسون در نقش خودش ارجاعات بسیاری به داستان عامه‌پسند (1994) دارد.
جان تراولتا و هاروی کایتل در Be Cool (2005) ظاهر شدند.
تارانتینو به جای موسیقی متن اصلی، از موسیقی‌های دارای مجوز استفاده کرد.
بسیاری از تماشاگران شنیدند که جولز وینیفیلد (ساموئل ال. جکسون) در گفت‌وگوی افشاگرانه‌اش با پامپکین (تیم راث) کلت 1911 خود را «آقای 9 میلی‌متری، اینجا» صدا زد و گمان کردند اشتباهی رخ داده، چون بیشتر کلت‌های 1911 درجه نظامی کالیبر .45ACP دارند؛ اما در واقع، هرچند کلت 1911 آب‌کاری‌شده‌ای که وینسنت وگا در دست دارد .45ACP است، کلت 1911 آب‌کاری‌شده‌ای که جولز وینیفیلد حمل می‌کند یک استار آرمز 9 میلی‌متر پارابلوم است، پس وینیفیلد در این نام‌گذاری درست می‌گوید.
در دی‌وی‌دی‌های بسیار قدیمی منطقه 2 این فیلم، به اشتباه درجه‌بندی سنی ایرلند 15 درج شده بود. این اشتباه در نسخه‌های بعدی به 18 اصلاح شد.
وقتی وینسنت و میا در جک رابیت اسلیمز می‌نشینند، میا بسته سیگار «رد اپل» را بیرون می‌آورد.
اوما تورمن تنها نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن آن سال بود که از فیلمی نامزد بهترین فیلم آمده بود.
در فهرست «301 فیلم برتر تاریخ» مجله امپایر (ژوئیه 2014) رتبه پنجم را گرفت.
یک سال پس از اکران داستان عامه‌پسند، شرکتی لوله‌کشی به نام «Amanda Plumbing» در دلاور، اوهایو تأسیس شد. روشن نیست این شرکت با بازی با نام بازیگر «آماندا پلامر» راه‌اندازی شده باشد، چون حضور کوتاهش در صحنه سرقت داستان عامه‌پسند برای طرفداران نمادین به شمار می‌رود و داستان عامه‌پسند چنان تأثیر فرهنگی داشت که بسیاری در رسانه‌ها و جاهای دیگر «ادای دین» آشکاری به آن می‌کنند.
وقتی وینسنت با تلفن همراه به لنس زنگ می‌زند، لنس کاسه‌ای فروت بروت می‌خورد؛ یکی از غلات صبحانه قدیمی خانواده هیولاها. فروت بروت (که همراه یامی مامی، فرانکن‌بری، بو بری و کانت چوکولا خانواده غلات هیولاها را می‌ساخت) بعدها همراه یامی مامی از تولید خارج شد. کوئنتین تارانتینو یک جعبه از آن را نگه داشته و گاهی در صحنه‌ها می‌گذارد. این غلات در سگ‌های انباری (1992) هم دیده شده است.
در صحنه‌ای که ونسنت برای بردن میا از خانه مارسلاوس مراجعه می‌کند، سوزن رکورد وقتی از روی صفحه گردان بلند می‌شود (همزمان با قطع ناگهانی آهنگ «Son Of A Preacher Man» اثر داستی اسپرینگفیلد)، بر روی کارتریج P-mount Audio Technica قرار دارد؛ که کالایی ارزان‌قیمت در میان خانه‌ای لوکس است. این موضوع همچنین نشان می‌دهد که مارسلاوس و میا احساس نمی‌کنند همیشه نیاز دارند پول زیادی خرج کنند تا کالایی با کیفیت خوب داشته باشند.
جان تراولتا، ساموئل ال. جکسون و بروس ویلیس با کارگردان جان مک‌تیرنان کار کرده‌اند؛ تراولتا و جکسون در Basic (2003) و ویلیس در Die Hard (1988) و Die Hard with a Vengeance (1995) که دومی جکسون را هم داشت.
چند نقش کوچک این فیلم را کمدین‌های استندآپ بازی می‌کنند. جولیا سوینی نقش راکل (دوست‌دختر ولف) را بازی می‌کند، فیل لامار نقش ماروین (که سرش منفجر می‌شود) را، و کتی گریفین و کارن مارویاما هر دو از تماشاگرانی هستند که وقتی مارسلس به هوش می‌آید دورش جمع می‌شوند. هر چهار نفر از مدرسه بداهه‌پردازی گراندلینگز فارغ‌التحصیل شده‌اند.
هاروی واینستین پس از آنکه تری‌استار پروژه را رها کرد و فیلمنامه 159 صفحه‌ای به دستش رسید تا بخواند، گفت: «این دیگر چیست، دفترچه تلفن لعنتی؟»
کوئنتین تارانتینو در مصاحبه‌ای پادکستی در سال 2020 تأیید کرد که نقش جولز به لارنس فیشبرن پیشنهاد شد؛ او ردش کرد چون تیمش می‌خواست او را به بازیگر نقش اول تبدیل کند، در حالی که این نقش فرعی بود. تارانتینو پذیرفت که این راهبرد منطقی بود، اما آنها او را به عنوان فیلمساز دست کم گرفتند.
در فهرست «کلاسیک‌های جدید: فیلم‌ها» مجله Entertainment Weekly (شماره 1000، 4 ژوئیه 2008) فیلم رتبه یک را گرفت.
این فیلم دو تبلیغ محصول واقعی دارد؛ نخستین بار در فیلمی از کوئنتین تارانتینو. وقتی اسمرالدا بیرون سالن منتظر بوچ است، پایین لیوانی که از آن می‌نوشد به‌وضوح «THERMOS» دیده می‌شود. وقتی میا در خانه سیگار می‌پیچد و وینسنت در دستشویی است، بسته تنباکوی «Drum» روی میز است.
کوئنتین تارانتینو نقش جیمی را به‌ویژه برای خودش نوشت.
این فیلم در فهرست 400 فیلم انتخابی مؤسسه فیلم آمریکا در سال 2004 برای لیست 100 فیلم برتر «بهترین موسیقی در سینمای آمریکا» به خاطر آهنگ «You Never Can Tell» نامزد شده است.
در اوایل تولید، کوئنتین تارانتینو به دادن نقش وینسنت به تیم راث و نقش جولز به سر گری اولدمن فکر کرده بود و آن شخصیت‌ها را به «دو انگلیسی» بازنویسی کرده بود. این دو بازیگر در Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) با هم بازی کرده بودند.
در سال 2007، مؤسسه فیلم آمریکا این فیلم را در رتبه 94 فیلم‌های برتر تاریخ قرار داد.
صحنه رستوران در گریل هاثورن (که در اصل هالی نام داشت) واقع در خیابان هاثورن ۱۳۷۶۳، هاثورن، کالیفرنیا فیلمبرداری شد. ساختمان کمی پس از فیلمبرداری تخریب شد.
وینسنت پیش از ضربه اشاره می‌کند که یک آدم نفوذی در آپارتمان برت دارند. بعداً، درست پیش از آنکه کارشان آنجا تمام شود، جولز نقل‌قول کتاب مقدسش را می‌خواند. وقتی جمله‌ای را می‌گوید که خود را «یابنده کودکان گمشده» توصیف می‌کند، مستقیماً به آدم نفوذی نگاه می‌کند.
ماشین وینستون «گرگ» ولف (هاروی کایتل) یک آکورا NSX است.
در ژوئن 2008، در فهرست ده فیلم برتر ژانر «گنگستری» بنیاد فیلم آمریکا، رتبه هفت را کسب کرد.
جمله مارسلوس درباره یک جفت انبردست و یک مشعل جوشکاری از تریلر سرقت بانک چارلی وریک (1973) وام گرفته شده است.
جان تراولتا و بروس ویلیس در ببین کی داره حرف می‌زنه (1989) و ببین کی داره حرف می‌زنه ۲ (1990) بازی کرده بودند.
صحنه‌ای که جولز و وینسنت صندوق عقب ماشین را باز می‌کنند تا اسلحه‌ها را بیرون بیاورند، از دید کسی که داخل صندوق عقب است فیلمبرداری شده.
با اینکه دیزنی و میرامکس هر دو نگران بودند که فیلم از MPA درجه NC-17 بگیرد، در همان اولین بازبینی، درجه R مورد نظر را دریافت کرد.
وقتی بوچ از هوندا پیاده می‌شود تا ساعتش را بردارد، دوربین او را دور یک ساختمان و از میان سوراخی در حصار دنبال می‌کند تا اینکه به آن سوی خیابان، مقابل آپارتمان می‌رسد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ای که وینسنت با یک اسلحه صداخفه‌کن‌دار هدف گلوله قرار می‌گیرد و در وان حمام می‌افتد، شبیه صحنه‌ای در Akbabanın Üç Günü است که یکی از تحلیلگران سیا در حمام توسط یک آدمکش سیا هدف گلوله قرار می‌گیرد.
نمایش (اسپویلر)
هر بار وینسنت به دستشویی می‌رود یک اتفاق بد می‌افتد: میا دوز زیاد مصرف می‌کند، پامپکین و هانی بانی رستوران را می‌زنند، بوچ او را می‌کشد.
نمایش (اسپویلر)
طبق مصاحبه‌ای با فیل لامار، جان تراولتا بود که ایده گلوله خوردن از صورت ماروین را مطرح کرد. در فیلمنامه، ماروین ابتدا به اشتباه از گلویش گلوله می‌خورد و به شکلی آهسته و دردناک می‌میرد؛ وینسنت و جولز هم تصمیم می‌گیرند برای خلاص کردنش از درد به سرش شلیک کنند. تراولتا که فکر می‌کرد این کار شخصیت‌ها را غیردوست‌داشتنی می‌کند، ایده‌اش را به تارانتینو گفت؛ تارانتینو هم پذیرفت چون فکر می‌کرد کشتن با یک گلوله خنده‌دارتر است.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه‌ای که از داستان عامه‌پسند حذف شد، جولز در حال فکر کردن به کارهایش است که پامپکین و هانی بانی رستوران را می‌زنند. در این صحنه جولز اسلحه‌اش را از زیر میز نشانه می‌گیرد و دو بار شلیک می‌کند و پامپکین را می‌کشد. بعد برمی‌گردد و سه بار به هانی بانی شلیک می‌کند و او را هم می‌کشد. هانی بانی هنگام افتادن اسلحه‌اش شلیک می‌شود و گلوله به آن یوپی آشغال موبلند که روی زمین جیغ می‌زند و می‌میرد می‌خورد. بعد صحنه به مکالمه جولز با پامپکین در رستوران برمی‌گردد و معلوم می‌شود همه این تیراندازی‌ها فقط در ذهن جولز رخ داده است.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه‌ای که پسر بچه به سمت وینسنت و جولز در اتاق شلیک می‌کند، بعضی تماشاگران متوجه شده‌اند که درست قبل از شلیک پسر، روی دیوار سوراخ‌های گلوله دیده می‌شود. این یک اشتباه پیوستگی واضح است که همه چیز را به هم می‌ریزد: در ابتدای صحنه وقتی جولز و وینسنت وارد آپارتمان می‌شوند، دیوار پشت سرشان هیچ سوراخی ندارد؛ سوراخ‌ها درست بعد از اینکه جولز و وینسنت برت را می‌کشند و قبل از اینکه پسر به آنها شلیک کند، ناگهان ظاهر می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
هوندا سیویک سفید مدل 1980 که بوچ هنگام زیر گرفتن مارسلوس والاس می‌راند، همان ماشینی است که جکی براون در جکی براون (1997) رانندگی می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
کوئنتین تارانتینو در ابتدا قصد داشت «My Sharona» (از د ناک) در سکانس شکنجه گیمپ پخش شود، اما حق پخش آن پیش‌تر به فیلم دیگری، تلخی‌های واقعیت (1994)، واگذار شده بود. علاوه بر این، یکی از اعضای گروه مسیحی تازه‌تولد شده بود و نمی‌خواست آهنگش با صحنه‌ای از خشونت جنسی تداعی شود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی بوچ از چنگ زد و مینارد آزاد می‌شود، پلاک ماشینی از تنسی در ورودی فروشگاه دیده می‌شود. ناکسویل، تنسی همان جایی است که بوچ می‌خواهد به آنجا فرار کند،
نمایش (اسپویلر)
هنگامی که فیلمنامه اصلی فیلمبرداری منتشر شد، نشان داد که اولین اشاره به وینستون ولف در ابتدا قرار بود در پایان «ساعت طلا» رخ دهد. وقتی بوچ مغازه رهن‌فروشی را ترک می‌کند، مارسلوس تماس تلفنی برقرار می‌کند تا شکنجه و قتل زد، متجاوز، را ترتیب دهد و می‌گوید: «ما اینجا یک وضعیتی داریم، آقای ولف.» این جمله حذف شد چون کوئنتین تارانتینو تصمیم گرفت بهتر است هم اشاره به وینستون و هم معرفی او کاملاً در «وضعیت بانی» انجام شود. همچنین در روایت خطی فیلم، وینستون ولف «اولین» بار به هر حال در خانه جیمی برای کمک به جولز و وینسنت در رسیدگی به مرگ ماروین ظاهر می‌شد.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ای که بوچ (بروس ویلیس) ماشینش را هنگام بازگشت به آپارتمانش پارک می‌کند، تنها یک و سه‌چهارم مایل دورتر از پیک برگ در بهتر از مرده (1985) فیلمبرداری شد.
نمایش (اسپویلر)
فیلمی که لنس تماشا می‌کند وقتی وینسنت با میای بیش‌مصرف‌کرده می‌رسد، فیلم کوتاه سه کله‌پوک با عنوان Brideless Groom (1947) است. کوئنتین تارانتینو از طرفداران پروپاقرص سه کله‌پوک است، اما نتوانست حق پخش را از Comedy III برای نمایش آنها در فیلم بگیرد. بنابراین در حالی که فیلمی از سه کله‌پوک روی صفحه ظاهر می‌شود («Brideless Groom» در مالکیت عمومی است)، خود سه کله‌پوک دیده نمی‌شوند. امیل سیتکا، همبازی مکرر سه کله‌پوک، که روی صفحه ظاهر می‌شود، با عنوان «دست‌ها را بگیرید، عاشق‌های کوچک» در تیتراژ آمده است.
نمایش (اسپویلر)
بوچ مارسلوس را از دست زد و مینارد به خاطر شرافت نجات می‌دهد، که مضمون اصلی همه فیلم‌های تارانتینو است. بوچ خود را جای مارسلوس می‌گذارد و تصمیم می‌گیرد که هرگز نمی‌خواهد به چنین سرنوشت هولناکی رها شود؛ او نمی‌تواند به سادگی کسی را آنجا رها کند، هر کسی که باشد. به زبان ساده، بوچ «کار درست» را انجام می‌دهد؛ او درمی‌یابد که مینارد و زد نمی‌توانند از کاری که با هر کسی می‌کنند فرار کنند—چه کسی می‌داند آنها چند نفر را در زیرزمین مینارد تجاوز، شکنجه یا حتی به قتل رسانده‌اند؟ بوچ ممکن است نجات مارسلوس را اقدامی برای رستگاری هم در نظر گرفته باشد. با نجات جان او، ممکن است امیدوار بوده باشد که مارسلوس او را ببخشد و رهایش کند، وگرنه بوچ ممکن بود خودش مارسلوس را بکشد. توجه کنید که بوچ هنوز آماده بود با شمشیر ضربه بزند وقتی پرسید: «حالا چی؟» خواه ناخواه، حالت اول اتفاق می‌افتد، چه قصد بوچ بوده باشد چه نه. همچنین، اگر مارسلوس فرار می‌کرد و می‌فهمید که بوچ او را به حال خود رها کرده، مطمئناً انتقامجویی بسیار بیشتری علیه بوچ به راه می‌انداخت تا آنچه پس از خیانت در مبارزه متحمل شده بود. به سلاحی که بوچ انتخاب می‌کند توجه کنید: یک شمشیر سامورایی. سامورایی‌ها از دیرباز با شرافت در برابر اربابانشان پیوند خورده‌اند. اگر بخواهید مضمون کلی فیلم را ساده کنید، می‌توانید بگویید درباره شرافت میان دزدان است. همچنین سرنخی درباره دلیل نجات مارسلوس توسط بوچ در صحنه فلش‌بک با کاپیتان کونز (کریستوفر واکن) و بوچ جوان وجود دارد. در آن صحنه، کونز از زندانیشدنش با پدر بوچ می‌گوید و به بوچ می‌گوید: «امیدوارم هرگز خودت این را تجربه نکنی، اما وقتی دو مرد در موقعیتی مثل من و پدرت قرار می‌گیرند، تا آن مدتی که ما بودیم، مسئولیت‌های خاصی نسبت به دیگری می‌پذیری.» ممکن است این کلمات هنگام تلاش بوچ برای ترک مغازه رهن‌فروشی به ذهنش رسیده باشد.
نمایش (اسپویلر)
ساموئل ال. جکسون در Cleaner (2007) نقش یک پاک‌کننده صحنه جرم را بازی می‌کند که یادآور بخش «وضعیت بانی» در این فیلم است.
نمایش (اسپویلر)
مینارد برای پایان دادن به دعوای مارسلوس و بوچ، یک رمینگتون 870 کالیبر 12 با لوله و لوله مخزن بلندتر بیرون می‌کشد. مارسلوس هم با همان رمینگتون دیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی میا بهانه می‌آورد و به وینسنت می‌گوید که می‌خواهد بینی‌اش را پودر کند، این فقط یک حسن تعبیر نیست. او می‌رود تا یکی دو خط کوکائین بکشد. این واکنش کوکائین با هروئینی است که بعداً به اشتباه استنشاق می‌کند و احتمالاً باعث مصرف بیش از حد او می‌شود، نه روش مصرف.
نمایش (اسپویلر)
دلیل اصلی فرستادن وینستون برای رسیدگی به «وضعیت بانی» این بود که او پاک‌کننده‌ای فوق‌العاده کارآمد است—«من سریع فکر می‌کنم و شما پسرها باید سریع عمل کنید!» جیمی از قبل از دست جولز و وینسنت عصبانی بود که ماشینی آغشته به خون با جسدی در صندلی عقب به خانه‌اش آورده بودند. جولز اشاره می‌کند که جیمی از قبل خیلی نزدیک بود که آنها را بیرون کند، و در حالی که جولز اجازه نمی‌داد این اتفاق قبل از رسیدگی به ماروین بیفتد، نمی‌خواست کار به آنجا برسد، چون جیمی دوستش بود. وینستون به دنبال سریع‌ترین راه برای تمیز کردن وینسنت و جولز و همچنین از بین بردن هر اثری از حضورشان قبل از بازگشت بانی، همسر جیمی، از شیفت شبش بود، و در همان حال می‌خواست نارضایتی جیمی از کل وضعیتی که در آن گرفتار شده بود را آرام کند. اگر آنها نوبتی دوش می‌گرفتند، این کار زمان قابل توجهی می‌برد. از آنجا که یک مرد به طور متوسط حدود 10 دقیقه در دوش می‌گذراند، پاک کردن خون و مغز ممکن بود این زمان را برای هر نفر به 15 تا 20 دقیقه برساند. این یعنی در مجموع 30 تا 40 دقیقه، و همچنین ایجاد یک آشفتگی خونی در وان که باید تمیز می‌شد و زمان بیشتری می‌گرفت (به یاد داشته باشید ماشین هم باید تمیز می‌شد). همچنین ممکن بود با بازگشت بانی و دیدن اینکه دوش اول صبح تمیز شده، شک او را برانگیزد و او را به پرسیدن سوال از جیمی وادارد و جیمی در خطر گرفتار شدن در یک دروغ قرار می‌گرفت. کارآمدترین و امن‌ترین روش این بود که آنها را در حیاط خلوت لخت کنند و همزمان هر دو را با شلنگ بشویند. هر خون و ماده مغزی باقی‌مانده که از آنها شسته می‌شد به راحتی با شلنگ شسته می‌شد و بانی هم چیزی نمی‌فهمید.
نمایش (اسپویلر)
از میان تمام 12 بازیگر فهرست‌شده روی پوستر فیلم، جان تراولتا تنها کسی است که نقش شخصیتی را بازی می‌کند که در فیلم می‌میرد.
نمایش (اسپویلر)
وینستون «گرگ» ولف به جولز و وینسنت کمک کرد چیزی غیرقانونی را در یک زباله‌دان دور بیندازند. در Blue Collar (1978)، هاروی کایتل یکی از سه مردی بود که همین کار را می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
بازی‌های تخته‌ای «The Game of Life» و «Operation» هر دو در حالی که ونسنت و لانس آمپول آدرنالین تزریق می‌کنند، روی میز دیده می‌شوند. در اتاق خواب، زمانی که لانس و همسرش با هم فریاد می‌زنند، می‌توانید بازی‌ای به نام «Chauvinist Pigs» را ببینید.
نمایش (اسپویلر)
از نظر زمانی، اولین صحنه فیلم گفتگوی وینسنت و جولز در ماشین هنگام رفتن به انجام یک کار است. آخرین صحنه از نظر زمانی، فرار بوچ و فابیِن از هتل با موتورسیکلت تازه‌به‌دست‌آمده بوچ است (و بنابراین «آخرین جمله» فیلم این است: «زد مرده، عزیزم؛ زد مرده»). اگر فلش‌بک را حساب کنید، اولین صحنه بازدید کاپیتان کونز (کریستوفر واکن) از بوچ جوان و دادن ساعت به او خواهد بود. عناوین صحنه‌ها: «وینس و جولز»، «وضعیت بانی»، «رستوران I»، «رستوران II»، «همسر مارسلوس والاس» و «ساعت طلا».
نمایش (اسپویلر)
MAC-10 متعلق به وینسنت نیست، بلکه مال مارسلوس است که همراه وینسنت آپارتمان بوچ را زیر نظر دارد، اما برای گرفتن قهوه و دونات، صبحانه برای خودش و وینسنت، رفته است—مارسلوس اگر MAC-10 را با خودش برای گرفتن صبحانه می‌برد، به سختی می‌توانست آن را روی بدنش پنهان کند. بوچ فوق‌العاده خوش‌شانس است: زمان‌بندی‌اش نمی‌توانست بهتر باشد وقتی وارد آپارتمانش شد در حالی که مارسلوس رفته بود و وینسنت در دستشویی بود. وینسنت احتمالاً ورود بوچ را می‌شنود، اما با این باور که مارسلوس است، نگران نمی‌شود. وقتی بوچ پس از برداشتن ساعتش و کشتن وینسنت دور می‌شود، در راه بازگشت به آپارتمان با مارسلوس روبرو می‌شود که جعبه‌ای دونات و دو فنجان قهوه در دست دارد. «مسیر اطلاعات» روی دی‌وی‌دی این تفسیر را تأیید می‌کند. توضیح اضافه‌ای که با موارد بالا مخالف نیست اما بُعد روانی اضافه می‌کند این است که وینسنت به وضوح در مورد اسلحه‌ها بسیار بی‌احتیاط است. در صحنه‌ای دیگر، این بی‌احتیاطی جان شخص دیگری (ماروین) را می‌گیرد. اینجا، وینسنت با بی‌احتیاطی فرض می‌کند که بوچ آنقدر احمق نیست که به آپارتمان خودش برگردد و بنابراین، اجازه می‌دهد اسلحه در آشپزخانه بی‌سرپرست بماند تا او از دستشویی استفاده کند. (وینسنت بیش از هر شخصیت دیگری در فیلم دیده می‌شود که از دستشویی استفاده می‌کند، حداقل سه بار، دو بار در حالی که همان کتاب را می‌خواند. مضمون در سراسر فیلم این است که هر وقت وینسنت به دستشویی می‌رود، اتفاق بدی می‌افتد: میا با هروئین او بیش‌مصرف می‌کند، او توسط بوچ کشته می‌شود، و خود را وسط سرقت رستوران توسط پامپکین و هانی بانی می‌یابد.) همچنین خارج از محدوده احتمال نیست که وینسنت حتی نمی‌دانست مارسلوس MAC-10 را روی پیشخوان گذاشته است. اگر وینسنت دوست دارد هنگام استفاده از دستشویی کتاب بخواند، کاملاً ممکن است مدتی آنجا بوده و شاید حتی قبل از رفتن مارسلوس آنجا بوده باشد.
نمایش (اسپویلر)
تپشی که مرد ۴ام (الکسیس آرکیوت) در حمام دارد و تمام شش تیر آن را بدون اصابت به جولز و وینسنت خالی می‌کند، یک مدل Taurus Model 689 با کالیبر .357 Magnum است که لوله آن به صورت سفارشی سوراخ‌کاری شده است.
نمایش (اسپویلر)
"مرد چهارم" شخصیتی است که حمله ناگهانی و خونینی را علیه وینسنت (جان تراولتا) و جولز (ساموئل ال. جکسون) آغاز کرد، اما هیچ‌کدام از آنها را نشانه نرفت و تمام گلوله‌های اسلحه‌اش را خالی کرد. الکسیس آرکیوت که نقش "مرد چهارم" را بازی کرد، با نام اصلی "رابرت آرکیوت" متولد شد و برادر دیوید آرکیوت، پاتریشیا آرکیوت و روسانا آرکیوت است؛ آخرین موردی که همسر لینچ، یعنی جودی، را با این جمله که «با تمام آن چیزهایی که روی صورتش بود» به تصویر کشید، همان‌طور که وینسنت نقل قول کرده است.
نمایش (اسپویلر)
تی‌شرتی که جیمی پس از اینکه آنها زیر دوش آب گرفتند به وینسنت می‌دهد، لوگوی تیم Banana Slugs دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در سانتا کروز را نشان می‌دهد. این شوخی نیست. حلزون موزی نماد رسمی UCSC است.
نمایش (اسپویلر)
این اولین فیلم از دو فیلم تارانتینو است که در آن کسی دیگری را به خاطر کفرگویی سرزنش می‌کند. دومین فیلم کوئنتین تارانتینو که این اتفاق در آن افتاد Death Proof بود، وقتی کیم زوئی را به خاطر انجام همین کار سرزنش می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
در هر دو صحنه معرفی میا و مارسلوس، صدایشان را قبل از دیدن چهره‌هایشان می‌شنوید.
نمایش (اسپویلر)
جولز می‌گوید سه یا چهار مرد در آپارتمانی که می‌خواهند وارد شوند هستند، و خود او و وینسنت هرگز اتاق‌های دیگر را بررسی نکردند وگرنه مرد چهارم را پیدا می‌کردند. از همان ابتدا مشخص شده که آنها هرگز در کارشان خیلی خوب نبودند.
نمایش (اسپویلر)
ساختمانی که صحنه افتتاحیه در آن فیلمبرداری شد (وینسنت و جولز برت و دو دوستش را برای پس گرفتن چمدان می‌کشند) کاملاً تخریب شد و در سال 2016 ساختمان جدیدی ساخته شد.
نمایش (اسپویلر)
این سلاح مرگبار اولین بار در داستان عامه‌پسند (1994) ظاهر می‌شود، جایی که بوچ مینارد را با آن می‌کشد. شمشیر ژاپنی همچنین در True Romance (1993) با فیلمنامه کوئنتین تارانتینو حضور داشت، اما در یک فیلم گانگستری چینی روی صفحه بود.
نمایش (اسپویلر)
نمایی از انفجار سر ماروین در ماشین برای جلوگیری از درجه «NC-17» از MPAA بریده شد. این نما هرگز در هیچ نسخه بعدی فیلم بازگردانده نشد.
نمایش (اسپویلر)
در صحنهٔ اول (که در همان زمان و مکان صحنهٔ آخر می‌گذرد)، می‌بینیم وینسنت وگا (جان تراولتا) به دستشویی می‌رود، در حالی که زوجی که قصد دارند رستوران را سرقت کنند در حال گفتگو هستند. اگر به صحنهٔ آخر برگردیم، وینسنت در نقطه‌ای درست پیش از سرقت می‌گوید: «می‌خوام برم دستشویی.»
نمایش (اسپویلر)
وقتی ولف به جولز و وینسنت می‌گوید «...شما هر دو قبلاً در بازداشتگاه شهر بوده‌اید، مطمئنم؛ حالا شروع می‌شود!» قبل از اینکه شلنگ را باز کند، آنها را درباره دستگیری و بازداشت در بازداشتگاه شهر، یعنی زندان، دست می‌اندازد. از آنجا که آنها مجرمان حرفهای هستند، مطمئناً در مقطعی دستگیر شده‌اند، احتمالاً بیش از یک بار. در بازداشتگاه شهر، متهمان قبل از محاکمه «پذیرش» می‌شوند، یعنی به آنها فرصتی داده می‌شود تا برای دادگاه حاضرتر به نظر برسند. بنابراین، بسته به شهری که متهمان در آن بازداشت هستند، ممکن است پس از لخت شدن توسط کارکنان با شلنگ شسته شوند، یا به جای رفتار حیوان‌گونه، شانس دوش گرفتن با آب سرد را داشته باشند. همچنین، احکام کوتاه حبس اغلب در زندان‌های شهر سپری می‌شوند و رویه‌های پذیرش ممکن است مشابه زندان‌های بزرگ باشد. وینستون داشت جولز و وینسنت را درباره تجربه گذشته‌شان اذیت می‌کرد—و با توجه به طبیعت شوخ‌طبعش، احتمالاً از این کار لذت می‌برد.
نمایش (اسپویلر)
فیلم با یک رویارویی اوج‌گیرانه به پایان می‌رسد.
نمایش (اسپویلر)
حدس‌های زیادی درباره محتوای چمدان والاس وجود داشته است. در حالی که تارانتینو آن را به تخیل بینندگان واگذار کرد، داخل شیء صحنه فقط یک لامپ و باتری بود.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه رستوران، جولز به طعنه اشاره می‌کند که چمدان حاوی لباس‌های کثیف رئیسش است. کمی بعد از گفتن این جمله، «ورق برمی‌گردد» در رویارویی با شخصیت تیم راث و جولز دست بالا را می‌گیرد. صحنه‌ای بسیار مشابه در پایان Super Fly (1972) ظاهر می‌شود، جایی که پریست (ران او'نیل) توسط گروهی از اراذل که محتوای چمدانش را می‌خواهند مورد حمله قرار می‌گیرد. پریست ابتدا در اقلیت است، اما سپس در رویارویی دست بالا را می‌گیرد... وقتی چمدان باز می‌شود، محتوای آن به معنای واقعی کلمه لباس‌های کثیف است.
نمایش (اسپویلر)
تارانتینو فیلمنامه را در آمستردام، در اتاق هتل و در «کافی‌شاپ» (حسن تعبیر هلندی برای قهوه‌خانه ماری‌جوانا) بتی بوپ نوشت. او چندین ماه آنجا ماند و از فروشگاه اجاره ویدئو «Cult Video» با صورتحساب پرداخت‌نشده حدود 150 دلار رفت. این اقامت توضیح‌دهنده ارجاعات به فرهنگ و آداب هلندی در ابتدای فیلم است. وینسنت به فروشنده هروئینش می‌گوید «تازه از آمستردام برگشتم» و در صحنه افتتاحیه با جولز درباره آن صحبت می‌کند. در گفتگو در رستوران جک رابیت اسلیم، میا اشاره می‌کند که هر چند وقت یکبار برای یکی دو ماه به آمستردام می‌رود تا «استراحت کند». در همان رستوران، وینسنت توتون رول Drum می‌کشد که یک تنباکوی رول هلندی است. همچنین، نسخه کتابی فیلمنامه فیلم شامل دیالوگ‌های حذف‌شده بین وینسنت و میا است. او متوجه می‌شود که او «دختر با کلاه کابوی» در عکسی در قهوه‌خانه ماری‌جوانایی بوده که هر دو از آن بازدید کرده‌اند، «The Cobra»، که دقیقاً روبروی خانه آنه فرانک در آمستردام است. همچنین، بوچ اغلب فابیِن را «لاله» صدا می‌زند، نمادی فرهنگی از هلند.
نمایش (اسپویلر)
والاس به خاطر اینکه بوچ در مسابقه بوکس خود را به زمین نینداخت، به دنبال انتقام از اوست.
نمایش (اسپویلر)
از کوئنتین تارانتینو نقل شده که بوچ مسئول خط انداختن روی ماشین وینسنت است.
نمایش (اسپویلر)
مردی که از دستشویی آپارتمان برت بیرون پرید، توسط رابرت آرکیوت (که خواهرش، روسانا آرکیوت، نقش جودی را بازی کرد) در زمانی که هنوز با نام رابرت شناخته می‌شد، ایفا شد. با این حال، او در لیست اعتبارات فیلم با نام الکسیس آرکیوت ذکر شده است؛ نامی که او بعداً پس از اعلام ترنسجندر بودن خود به عنوان یک زن ترنس انتخاب کرد.
نمایش (اسپویلر)
شمشیر سامورایی که بوچ استفاده می‌کند یک شین گونتو بود.
نمایش (اسپویلر)
حریفی که بوچ در رینگ می‌کشد، «ویلسون» نامیده می‌شود، که می‌تواند اشاره‌ای به On the Waterfront (1954) باشد، جایی که گفته می‌شود تری مالوی مسابقه قهرمانی را به مردی به نام «ویلسون» واگذار کرده است.
نمایش (اسپویلر)
مسلسل دستی‌ای که با آن وینسنت کشته می‌شود، یک «M10» ساخت Military Armament Corporation است که به Mac-10 هم شناخته می‌شود. این سلاح حدود 1,000 گلوله در دقیقه شلیک می‌کند و ظرفیت آن سی گلولهٔ 9 میلی‌متری است. با توجه به مدت زمانی که وینسنت زیر رگبار است، احتمالاً تمام خشاب را می‌خورد.
نمایش (اسپویلر)
میا به خاطر هروئین بیش‌مصرف کرد چون مصرف‌کننده کوکائین است، و وقتی هروئین را در جیب کت وینسنت می‌بیند، فقط فرض می‌کند که کوکائین است—پودری سفید در یک کیسه پلاستیکی است و دقیقاً شبیه کوکائین به نظر می‌رسد. مشکل اینجاست که وقتی وینسنت به خانه لنس می‌رود تا هروئین بخرد، لنس به او می‌گوید که بادکنک تمام کرده و می‌پرسد آیا کیسه پلاستیکی اشکالی ندارد (هروئین معمولاً توسط فروشندگان در بادکنک نگهداری می‌شود، نه کیسه پلاستیکی، به احتمال زیاد برای جلوگیری از موقعیت‌هایی دقیقاً مثل این؛ همچنین در بادکنک قرار می‌گیرد تا اگر با آن دستگیر شدید یا نیاز به حمل و نقل ایمن داشتید، بتوانید سریع آن را ببلعید و بعداً «بازیابی» کنید. میا ممکن بود تفاوت را می‌دانست اگر لنس می‌توانست از بادکنک استفاده کند). هروئینی که او می‌خرد نیز توسط لنس فوق‌العاده قوی توصیف می‌شود (یک «دیوانه»). هروئین یک افسردگی‌آور است، در حالی که کوکائین یک محرک است، که محتمل‌ترین دلیل مصرف بیش از حد است. خوشبختانه، وینسنت او را به موقع به خانه لنس می‌رساند تا با تزریق آدرنالین نجاتش دهد (کل اشتباه هروئین/کوکائین در صحبت‌های لنس به وینس پیش‌بینی شده است: «کوکائین مرده است... مرده. هروئین با قدرت برمی‌گردد.»).
نمایش (اسپویلر)
در ابتدای فیلم، هانی بانی فریاد می‌زند: «اگر هر یک از شما کثافت‌های لعنتی تکان بخورید، آخرین مادرجنده‌تان را اعدام می‌کنم!» در صحنه آخر او کلمات را عوض می‌کند: «اگر هر یک از شما کثافت‌های لعنتی تکان بخورید، آخرین مادرجنده‌هایتان را اعدام می‌کنم!»
نمایش (اسپویلر)
برخلاف آنچه در فیلم نشان داده می‌شود، مصرف بیش از حد هروئین با تزریق بسیار آسان‌تر از استنشاق آن است.
نمایش (اسپویلر)
وینسنت وگا تنها شخصیتی است که در تمام بخش‌های فیلم حضور دارد: «وینسنت وگا و همسر مارسلوس والاس»، «ساعت طلا»، «وضعیت بانی» و «رستوران».
