فیلم، ۲۰۰۳
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه
The Lord of the Rings: The Return of the King
۱۰ دانستنی
متن اصلی (ترکی)۱۰ دانستنی پشت صحنهٔ ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه
گاتموگ، فرمانده بدشکل اورک‌ها، در رمان اصلی ارباب حلقه‌ها فقط یک بار ذکر شده و تنها با نام و به عنوان ستوان مورگول معرفی شده است. نژادش مشخص نشده. این انتخاب فیلم‌سازان بود که او را اورک بسازند. نام گاتموگ با فرمانده بالروگ‌های ارتش مورگوث در «سیلماریلیون»، تاریخ سرزمین میانه نوشته جی. آر. آر. تالکین، که چند هزاره پیش از رویدادهای ارباب حلقه‌ها می‌گذرد، مشترک است.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): سوار کلاه‌خودپوش فریاد می‌زندتصویر: IMDb مدت زمان کل سه‌گانه ارباب حلقه‌ها از ابتدا تا انتها حدوداً 12 ساعت است.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): پیتر جکسون و دومینیک موناگان در صحنهتصویر: IMDb تصاویر پایان‌تیتر از هر یک از بازیگران اصلی در کنار نامشان به پیشنهاد سر ایان مک‌لن بود. این طرح‌ها را آلن لی، طراح تولید، از عکس‌های فیلم ساخت، هرچند آنچه در فیلم دیده می‌شود در واقع ترکیبی جزئی میان طرح و عکس اصلی است.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): پرتره گندالف در تیتراژتصویر: IMDb آمار و ارقامی درباره سه‌گانه: بیش از ۶ میلیون فوت فیلم در طول تولید فیلم‌برداری شد؛ ۴۸٬۰۰۰ شمشیر، تبر، سپر و پروتز گریم؛ ۲۰٬۶۰۲ بازیگر پس‌زمینه انتخاب شدند؛ ۱۹٬۰۰۰ لباس توسط بخش لباس ساخته شد؛ ۱۰٬۰۰۰ تماشاگر در یک مسابقه کریکت در نیوزیلند صداهای غرغر ارتش اورک را ساختند؛ ۲٬۴۰۰ عضو گروه پشت صحنه در اوج تولید؛ ۱٬۶۰۰ جفت پای پروتزی هابیت ساخته شد؛ ۲۵۰ اسب در یک صحنه به کار رفت؛ ۱۸۰ هنرمند جلوه‌های بصری رایانه‌ای استخدام شدند؛ ۱۱۴ نقش گفتاری در کل؛ ۱۰۰ لوکیشن واقعی در نیوزیلند برای پس‌زمینه استفاده شد؛ ۵۰ خیاط، کفاش، طراح و دیگران در بخش لباس؛ ۳۰ بازیگر برای صحبت به گویش‌ها و زبان‌های خیالی آموزش دیدند؛ ۷ سال توسعه در کل برای هر سه فیلم.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): ویگو مورتنسن و صفوف ارتش سواره‌نظامتصویر: IMDb سه فیلم هم‌زمان فیلم‌برداری شدند.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): پیتر جکسون با برنارد هیل در صحنهتصویر: IMDb نسخه‌ی اولیه 4 ساعت و 1 ربع بود و یک سال طول کشید تا به 3 ساعت و 12 دقیقه برسد.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): پیتر جکسون و ایان مک‌کلن در صحنهتصویر: IMDb بنا بر مقاله‌ای در یک مجله، سر پیتر جکسون از ارتش مردگان متنفر بود و آن را بیش از حد باورنکردنی می‌دانست. آن را در فیلمنامه نگه داشت چون نمی‌خواست طرفداران دوآتشه کتاب را ناامید کند.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): پیتر جکسون و ایان مک‌کلن در صحنهتصویر: IMDb الایجا وود و جان نوبل در مجموعهٔ Batman: Arkham صداپیشگی جاناتان کین/مترسک را بر عهده داشتند.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): دنیثور و پیپین در تالار تختتصویر: IMDb سیستم برج‌های آتش که در این فیلم دیده می‌شود بر اساس سیستم واقعی به کار رفته در امپراتوری بیزانس در جنگ‌های اعراب و بیزانس ساخته شده است. اگر حمله اعراب از آن مرز صورت می‌گرفت، آتش برج‌ها سریع‌تر از رسیدن یک سوار دیده می‌شد و فرمانروایان در قسطنطنیه (که مانند میناس تیریت، دیوارهای چندلایه داشت) ظرف یک ساعت از حمله باخبر می‌شدند، نه در چند روز. در حدود همان زمان (قرن 9)، چینی‌ها سیستم مشابهی داشتند، اما آتش‌هایشان را با سرگین گرگ می‌پوشاندند که دودش بدون پراکنده شدن تا ارتفاع بسیار بالایی می‌رفت.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): سوار سفیداسب در حال نزدیک شدن به میناس تیریتتصویر: IMDb اندی سرکیس در Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) و Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017) نقش سوپریم لیدر اسنوک را بازی کرد. جورج لوکاس ارباب حلقه‌ها را از تأثیرهای بزرگ بر جنگ ستارگان دانسته است.
ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003): اندی سرکیس در قایقتصویر: IMDb