رفتن به محتوا
Arka Evrenفارسی
زبان
زیاد ذوق‌زده نشو

سریال، ۲۰۰۰

زیاد ذوق‌زده نشو

Curb Your Enthusiasm

۲۶ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۲۶ دانستنی پشت صحنهٔ زیاد ذوق‌زده نشو

  1. موسیقی تیتراژ، «Frolic» ساخته لوسیانو میکلی‌نی، در ابتدا در تبلیغی بانکی استفاده شده بود که در ذهن لری دیوید ماند.

  2. فیث فورد برای نقش شریل در نظر گرفته شده بود، اما وقتی تصمیم گرفت به The Norm Show (1999) بپیوندد که همزمان با فصل اول تولید می‌شد، در دسترس نبود.

  3. در فصل اول، خانه دیویدها را در یک خانه خالی فیلمبرداری کردند. وقتی کسی واقعاً به آن خانه اسباب‌کشی کرد، تولید (و دیویدهای خیالی) مجبور شدند خانه دیگری پیدا کنند.

  4. لری دیوید و ریچارد لوئیس، که نقش تکرارشونده خودش را بازی می‌کند، در سیزده‌سالگی با هم به اردوی تابستانی رفتند، ارتباطشان قطع شد و تقریباً 15 سال بعد در حلقه کمدی کلاب‌های نیویورک سیتی دوباره به هم رسیدند.

  5. در قسمت آزمایشی گفته شد که لری و شریل بچه دارند، هرچند هرگز نشان داده نشدند. در سریال، آن‌ها بچه ندارند.

  6. این سریال در میان تمام سریال‌هایی که هرگز جایزه امی پرایم‌تایم برای بهترین سریال کمدی را نبرده‌اند، رکورد بیشترین نامزدی در این رشته را با 11 نامزدی در اختیار دارد.

  7. لری دیوید در مصاحبه‌ای با تایم در سال 2010 معنای دوگانه عنوان سریال را توضیح داد: نخست، برای تعدیل انتظارات دوستداران ساینفلد (1989) از زیاد ذوق‌زده نشو؛ دوم، برای اینکه در زندگی ذوق‌زده نشوید چون «زشت» و «ناپسند» است. ظاهراً دیوید نمی‌خواست طرفداران فکر کنند ساینفلد 2.0 در راه است، چون می‌دانست مردم می‌توانند انتظارات بی‌مورد داشته باشند.

  8. در فصل دوم، قسمت هشتم، «Shaq»، با حضور شکیل اونیل، لری تمام سریال ساینفلد (1989) را روی نوار برای او می‌آورد. اونیل می‌گوید که قسمت یازدهم فصل چهارم ساینفلد (1989)، «The Contest»، قسمت محبوب اوست. لری دیوید این قسمت را نوشت و سریال برای آن 3 جایزه امی برد.

  9. به دلیل ماهیت بداهه و گروهی سریال، در ابتدا با عوامل حداقلی ساخته می‌شد و به سرعت با دوربین‌های DV ارزان‌قیمت غیراستاندارد پخش فیلمبرداری می‌شد. اما در نتیجه موفقیت، سریال به تدریج به بودجه بزرگ‌تر و عوامل بیشتر و فیلمبرداری با HD کامل پخش روی آورد.

  10. به دلیل ماهیت بداهه سریال، هیچ اعتبار نویسندگی وجود ندارد جز «داستان از لری دیوید». یک استثنای قابل توجه در فصل هفتم است، جایی که فیلمنامه ویژه‌برنامه تجدید دیدار ساینفلد (1989) به لری دیوید و جری ساینفلد نسبت داده می‌شود، هرچند در تیتراژ سریال تقلبی.

  11. سگ جف و سوزی، اسکار، در زندگی واقعی «هانتر» نام دارد.

  12. هیچ فیلمنامه‌ای برای هر قسمت وجود ندارد، فقط یک طرح داستانی بسیار مفصل که بازیگران زن و مرد همه بداهه‌پردازی می‌کنند. به طور متوسط، هر صحنه بین 7 یا 8 برداشت نیاز دارد که برای یک سریال تلویزیونی با برنامه فشرده بسیار بالاست.

  13. در آغاز فصل اول، جف گارلین (جف گرین) هنوز در حال بهبودی از عوارض سکته مغزی بود. این بازیگر معتقد است که الزامات فیلمبرداری یک سریال تلویزیونی هفتگی در بهبودی کامل او نقش اساسی داشت.

  14. با وجود شهرت روی پرده‌اش به عنوان انسان‌گریز، لری دیوید واقعی درباره ظاهر یک بازیگر شوخی نمی‌کند مگر اینکه از او اجازه بگیرد. مثلاً جف گارلین به او اجازه داده که شخصیت جف گرین را «چاق» صدا کند، و در فصل اول، قسمت اول، «The Pants Tent»، لری نگران بود که وقتی شخصیتش زنی را متهم به داشتن پروتز سینه می‌کند، مردم فکر کنند خود بازیگر پروتز سینه دارد.

  15. در سال 2003، مردی به نام خوان کاتالان در لس آنجلس به قتل متهم شد. او مکرراً بی‌گناهی خود را اعلام کرد و درخواست آزمایش پلی‌گراف کرد، درخواستی که پلیس رد کرد (توجه: آزمایش پلی‌گراف در دادگاه قابل استناد نیست). او همچنین یک آلبی داشت. او قسم خورد که در زمان قتل در استادیوم داجر با دختر کوچکش بود و مسابقه داجرز مقابل بریوز را تماشا می‌کرد، اما وکیلش نتوانست او را در هیچ‌یک از فیلم‌های داجر ویژن یا فاکس که احضار کرده بود پیدا کند. با این حال، او کشف کرد که منبع دیگری از فیلم‌های تماشاگران وجود دارد: زیاد ذوق‌زده نشو فصل چهارم، قسمت ششم، The Car Pool Lane (2004) آن شب در استادیوم داجر فیلمبرداری شده بود. اگرچه کاتالان در نسخه نهایی سریال ظاهر نشد، وکیلش سرانجام توانست او و دخترش را در برداشت‌های اضافی پیدا کند و از طریق برچسب‌های زمانی روی نوارها تشخیص داد که کاتالان نمی‌توانسته قاتل باشد. وقتی به لری دیوید گفته شد که سریالش مردی را که به ناحق متهم شده بود از زندان و محاکمه‌ای که می‌توانست به مجازات اعدام منجر شود آزاد کرده، اظهار داشت: «به مردم می‌گویم که حالا یک کار شایسته در زندگی‌ام انجام داده‌ام، هرچند ناخواسته.» مستند Long Shot (2017) درباره این رویدادهاست.

  16. بیشتر (اگر نگوییم همه) دیالوگ‌ها بداهه است.

  17. لری دیوید کسی است که شریل هاینز را به همسرش، رابرت اف. کندی جونیور، وزیر بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده، معرفی کرد.

  18. در سال 2026، نیویورک تایمز این سریال را در رتبه 9 فهرست «100 بهترین سریال تلویزیونی قرن 21» قرار داد.

  19. لری دیوید تنها عضو بازیگران است که در هر قسمت ظاهر شده است.

  20. بیشتر شخصیت‌های اصلی همان نام کوچک بازیگرانی را دارند که نقششان را بازی می‌کنند: جف گارلین در نقش جف گرین، شریل هاینز در نقش شریل دیوید، و سوزی اسمن در نقش سوزی گرین.

  21. ایده اولیه سریال مستند کردن بازگشت لری دیوید به دنیای استندآپ بود، با ترکیب صحنه‌هایی از زندگی خود دیوید (نسخه‌ای خیالی). وقتی شروع به فیلمبرداری آن به عنوان پایلوت کرد، نظرش عوض شد.

  22. خط داستانی تکرارشونده قرار گذاشتن ریچارد لوئیس با زنی ناخوشایند که با لری دعوا می‌کند، احتمالاً از یک ماجرای واقعی گرفته شده که در آن لوئیس در واقع با زنی قرار می‌گذاشت که جری ساینفلد با او درگیر بود.

  23. هر زمان که لری ناگزیر خود را در حال دروغ گفتن به همسرش شریل درباره آخرین بدبیاری پیچیده‌اش می‌بیند، شریل هاینز به اندازه شخصیتش واقعاً بی‌خبر است. دلیلش این است که او به طرح کامل فیلمنامه دسترسی ندارد و فقط صحنه‌های خودش را می‌بیند.

  24. بازیگران زن متعددی برای نقش همسر لری تست دادند. لری دیوید گفت که شریل هاینز را انتخاب کرد چون می‌دانست چگونه با او کنار بیاید.

  25. لری دیوید برای بازی در نقش خودش در زیاد ذوق‌زده نشو (2000) نامزد جایزه امی 2018 در رشته بازیگر نقش اول مرد در سریال کمدی شد، اما به بیل هیدر از Barry (2018) باخت.

  26. کریگ رابینسون، میندی کالینگ، اسکار نونز، کیت فلانری، اندی باکلی، هیو دین، دیوید کوچنر که هر کدام در طول سریال نقش‌های کوچکی دارند، همگی با هم در The Office: US Version (2005) در نقش‌های داریل، کلی، اسکار، مردیت، دیوید والاس، هنک و تاد پکر ظاهر می‌شوند.