رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
فلیبگ

سریال، ۲۰۱۶

فلیبگ

Fleabag

۱۹ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۱۹ دانستنی پشت صحنهٔ فلیبگ

  1. این مجموعه تلویزیونی از نمایشنامه تک‌نفره‌ی فیبی والر-بریج با همین نام اقتباس شده است. این نمایشنامه‌ی تحسین‌شده در سال 2013 در ادینبرا روی صحنه رفت.

  2. این یکی از همکاری‌های متعدد اولیویا کولمن و فیبی والر-بریج است. آن‌ها در صحنه‌ی فیلم بانوی آهنی (2011) با هم آشنا شدند و بعدها در نمایشنامه‌ی «تب یونجه» اثر نوئل کاوارد و در فصل دوم برادچرچ (2013) دوباره در کنار هم بازی کردند. پس از آن، والر-بریج نقش نامادری را با در نظر گرفتن کولمن نوشت.

  3. وقتی از جنیفر آنیستون درباره‌ی یک «سریال مناسب برای تماشای پشت‌سرهم» پرسیدند، پاسخ داد: «فلیبگ».

  4. نخستین مجموعه تلویزیونی غیرآمریکایی که جایزه‌ی امی پرایم‌تایم برای بهترین سریال کمدی را از آن خود کرد.

  5. با اینکه یک برنامه‌ی تلویزیونی است، به جای نسبت تصویر پیش‌فرض 16:9 با نسبت 2.35:1 ارائه می‌شود، احتمالاً برای القای حس سینمایی یا هنری.

  6. فیبی والر-بریج اعلام کرد که این مجموعه خودزندگی‌نامه نیست، به جز برخی صحنه‌ها که از زندگی خودش گرفته شده‌اند.

  7. جودی کومر و فیبی والر-بریج، هر دو بازیگر بریتانیایی، در یک شب جایزه‌ی امی بهترین بازیگر نقش اول زن را به ترتیب برای کشتن ایو (2018) و فلیبگ (2016) بردند؛ هر دو سریال ساخته‌ی خود والر-بریج هستند.

  8. «فلیبگ»، لقب شخصیت اصلی، همان لقبی است که خانواده‌ی فیبی والر-بریج به او داده‌اند.

  9. در سال 2026، روزنامه‌ی نیویورک تایمز این سریال را در رتبه‌ی 5 فهرست «100 برنامه‌ی تلویزیونی برتر قرن 21» قرار داد.

  10. با برد جایزه‌ی امی 2019 برای بهترین سریال کمدی، «فلیبگ» به عنوان یک سریال بی‌بی‌سی 3 این افتخار را کسب کرد.

  11. ایده‌ی اولیه‌ی این شخصیت از چالشی شکل گرفت که دوستی برای فیبی والر-بریج گذاشت: او باید برای بخشی 10 دقیقه‌ای در یک شب داستان‌گویی استندآپ، یک اسکچ می‌ساخت.

  12. فیبی والر-بریج گفت که نوشتن کشتن ایو به او کمک کرد شخصیت‌های فلیبگ را پرورش دهد و یادداشت‌هایی برای ایده‌های بیشتر درباره‌ی این شخصیت‌ها بردارد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    کلر و مارتین تنها اعضای خانواده‌ی درجه‌یک فلیبگ هستند که نامشان در صحنه گفته می‌شود. فلیبگ، پدرش و نامادری‌اش هرگز در صفحه با نام خطاب نمی‌شوند. چند شخصیت فرعی برجسته، از جمله مدیر بانک و کشیش، هم هرگز در صفحه نام نمی‌گیرند.

  2. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه‌ی پایانی آخرین قسمت، فلیبگ و کشیش به تابلوی الکترونیکی نگاه می‌کنند که روی آن نوشته شده «176 Dollner Avenue»؛ گری دولنر تدوینگر برنده‌ی جایزه‌ی فلیبگ است.

  3. نمایش (اسپویلر)

    نمادگرایی روباه در این سریال: این حیوان به شما می‌آموزد ذهن هنگام تلاش برای فرار از موقعیتی دشوار در زندگی چگونه واکنش نشان می‌دهد. این موجود می‌گوید پیش از حرکت به جلو، از توهمات گذشته دوری کن و خود را با ماجراجویی تازه سازگار کن. کشیش هم فکر می‌کرد روباه‌ها او را نفرین کرده‌اند. دو صحنه‌ی روباه وجود داشت: یکی وقتی کشیش به فلیبگ گفت آن‌ها نمی‌توانند رابطه‌ی جنسی داشته باشند، و دیگری در صحنه‌ی آخر، وقتی او را ترک کرد. یکی از معانی نمادین روباه، قدرت شنیدن صداهای متعالی است. کشیش تنها شخصیتی بود که هرگز متوجه شکستن دیوار چهارم توسط فلیبگ شد.

  4. نمایش (اسپویلر)

    در دسامبر 2019، باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، فصل 2 «فلیبگ» را در فهرست سالانه‌ی کتاب‌ها، فیلم‌ها و موسیقی محبوبش قرار داد (به عنوان زیربخشی، ذیل فیلم‌ها، با عنوان «برنامه‌های تلویزیونی که به اندازه‌ی فیلم‌ها قدرتمند می‌دانستم»). در فصل اول، در قسمت آزمایشی سریال، رئیس‌جمهور اوباما در واقع حضور کوتاه بسیار به‌یادماندنی، کمدی و نامناسبی داشت: فلیبگ (فیبی والر-بریج) روی لپ‌تاپش فیلم آرشیوی یکی از سخنرانی‌های او را تماشا می‌کند که او را به داشتن یک «لحظه‌ی خصوصی» با خودش ترغیب می‌کند و همین باعث می‌شود دوست‌پسرش هری از آپارتمان بیرون بزند. وقتی «فلیبگ» جایزه‌ی گلدن گلوب بهترین سریال کمدی یا موزیکال را برد، فیبی والر-بریج در سخنرانی پذیرش جایزه از اوباما نام برد: «شخصاً می‌خواهم از اوباما هم تشکر کنم که ما را در فهرستش گذاشت. همان‌طور که بعضی‌تان می‌دانید، او همیشه در فهرست من بوده. و اگر این شوخی را نگرفتید، لطفاً خیلی خیلی سریع فصل اول «فلیبگ» را ببینید.»

  5. نمایش (اسپویلر)

    کشیش تنها شخصیتی است که هرگز متوجه شکستن دیوار چهارم توسط فلیبگ می‌شود.

  6. نمایش (اسپویلر)

    به جز قسمت اول، صحنه‌ی پایانی هر قسمت از فصل دوم فقط با حضور فلیبگ و کشیش است.

  7. نمایش (اسپویلر)

    گرافیتی روی ایستگاه اتوبوسی که فلیبگ و کشیش نشسته‌اند، به خط سیریلیک «Zivote» نوشته شده که در صربی حالت ندایی «زندگی» است.

بازیگران و عوامل