رفتن به محتوای اصلی
Arka Evrenفارسی
زبان
بازی تخت و تاج

سریال۲۰۱۱

بازی تخت و تاج

Game of Thrones

دانستنی‌ها: ۲۹

خواندن به ترکی

دانستنی‌های پشت صحنه

  1. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    پس از فیلمبرداری صحنه مرگش، شین بین با سر تقلیدی‌اش فوتبال بازی کرد.

  2. به گفته نویسنده جورج آر. آر. مارتین، پیتر دینکلیج تنها گزینه برای ایفای نقش تایریون بود و هیچ بازیگر دیگری تست نداد. دینکلیج هشت بار متوالی (یک بار برای هر فصل) برای جایزه بهترین بازیگر مکمل مرد در سریال درام در مراسم امی نامزد شد. او در فصل‌های اول، پنجم، هفتم و هشتم برنده شد و رکورد بیشترین پیروزی در این بخش برای یک نقش واحد را شکست.

  3. گوئندولینه کریستی (برین) که ۶ فوت و ۳ اینچ قد دارد، اعلام کرده است که سخت‌ترین صحنه‌ای که تاکنون باید اجرا می‌کرد، مربوط به فصل چهار، اپیزود «بچه‌ها» (۲۰۱۴) بود، زمانی که با روری مک‌کین (ساندور «سگ کله» کلین) که ۶ فوت و ۶ اینچ قد داشت، مبارزه شمشیری انجام داد. او دو ماه تمرین کرد، سه تا چهار روز در هفته، با استاد شمشیرزنی سی.سی. اسمیف فقط برای کسب استقامت لازم جهت صحنه مبارزه.

  4. در سال ۲۰۱۱، امیلیا کلارک تقریباً جان باخت زمانی که حین فیلمبرداری دچار دو خونریزی مغزی شد؛ نخست پس از اتمام فصل ۱ و بار دیگر پس از تکمیل فصل ۳. او را به سرعت به بیمارستان بردند و تشخیص آنوریسم مغزی داده شد و تحت عمل جراحی سه ساعته قرار گرفت.

  5. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    جورج آر. آر. مارتین اعلام کرد که «عروسی قرمز» مشهورترین و دشوارترین فصل برای نوشتن او در کتاب «طوفان شمشیرها» بود. او آنقدر به شخصیت‌ها وابستگی عاطفی داشت که بقیه کتاب را زودتر نوشت و سپس آن فصل را آخر از همه نگاشت. تهیه‌کنندگان اجرایی دیوید بنیاف و دی.بی. ویس با خواندن آن، اعلام کردند که این یکی از دلایل اصلی تصمیمشان برای خرید حق اقتباس کتاب‌ها برای سریال تلویزیونی بود. نمایشنامه‌سازی آن‌ها در چند جزئیات با کتاب تفاوت دارد، مهم‌ترین اینکه همسر راب در عروض حضور ندارد و نیز کشته نمی‌شود. آیا او باردار است یا خیر، ناشناخته است.

  6. نویسنده سریال، جورج آر. آر. مارتین در بلاگ خود گزارش داد که پس از فیلمبرداری اپیزودی که در آن گرگ‌نمای سانسا، لیدی، اعدام می‌شود، سگی که نقش لیدی را بازی می‌کرد، زونی، یک نژاد شمالی اینوت، توسط سوفی ترنر (سانسا) به فرزندخواندگی پذیرفته شد.

  7. یک قلب ژلاتینی برای صحنه‌ای ساخته شد که در آن دنریس (امیلیا کلارک) باید قلب اسب را خام مصرف کند. اگرچه خوردنش بی‌خطر بود، کلارک گفت طعم آن شبیه کلر و پاستای خام بود و آنقدر بدبو بود که حالات چهره و حالت استفراغ او هنگام اجبار به قورت دادن آن نیاز به بازیگری نداشت و دوربین آن را ثبت می‌کرد. حین فیلمبرداری، آنقدر خون مصنوعی روی بدنش ریخت که بین نماها ناپدید شد چون به توالت چسبیده بود.

  8. کیت هارینگتون (جان سنو) و روز لزی (ایگریت) در تاریخ ۲۳ ژوئن ۲۰۱۸ در اسکاتلند ازدواج کردند. آن‌ها حین بازی زوج پویا در صفحه نمایش عاشق هم شدند و او در سپتامبر ۲۰۱۷ پیشنهاد ازدواج داد.

  9. وقتی جیسون موموا (دروگو) اولین بار امیلیا کلارک (دنریس) را دید، او را مانند بازی راگبی به زمین هتل بلفاست انداخت و فریاد زد «همسر من». موموا همچنین با پوشیدن یک جوراب خزی صورتی روی اندام تناسلی‌اش، در صحنه شب عروسی‌شان احساس راحتی به کلارک داد، که باعث خنده زیاد کلارک شد.

  10. پس از فیلمبرداری صحنه‌های نهایی‌اش به عنوان دنریس، امیلیا کلارک سه مارمولک اژدها روی مچ دستش خالکوبی کرد.

  11. ویلکو جانسون (ایلین پین) پس از فصل دوم بازنشسته شد زیرا به سرطان لوزالمعاده پیشرفته مبتلا شده بود و حدود ده ماه عمر برایش پیش‌بینی شده بود. شخصیت پین از سریال حذف شد و اگرچه این شخصیت در رمان‌های بعدی ظاهر می‌شود، نقش او در سریال عملاً با بران (جرمی فلین) جایگزین شد که به جای او همراه جیمی (نیکولای کاستر-والدو) در مأموریت‌های بعدی شرکت می‌کند. بیماری جانسون بعدها قابل درمان پیدا شد و او پس از جراحی گسترده در سال ۲۰۱۴ بدون سرطان اعلام شد. متأسفانه جانسون در پایان سال ۲۰۲۲ از علت نامعلومی درگذشت.

  12. هر دو چارلز دانس (تایوین) و جک گلیسون (جفری) از رفتار شخصیت‌هایشان با پسر و عموی‌شان، تایریون، شوکه و متنفر بودند. دانس اظهار داشت که برای او بسیار دشوار بود با مردی واقعاً خوب مانند پیتر دینکلیج بدرفتاری کند، آنقدر که بین نماها مدام از دینکلیج عذرخواهی می‌کرد.

  13. کیت هارینگتون فاش کرد که از سرنوشت جان سن برای فرار از جریمه سرعت غیرمجاز استفاده کرده است. افسر پلیس به او پیشنهاد داد یا به کلانتری برود تا پرونده‌اش تشکیل شود، یا اینکه بگوید آیا جان در اپیزود بعدی زنده خواهد ماند یا خیر. کیت راز را به او گفت.

  14. سوفی ترنر (سانسا) و مایسی ویلیامز (آریا) خالکوبی‌های مشابهی با تاریخ 07.08.09 دارند؛ روزی که متوجه شدند برای بازی در این سریال انتخاب شده‌اند.

  15. شایعه‌ای وجود داشت که پیش از انتخاب بازیگران، لنا هدی (سرسی) و جروم فلین (برون) در یک رابطه بوده‌اند که به شدت بد پایان یافته بود و هر کدام شرطی در قراردادشان گنجانده شده بود که نباید در هیچ صحنه‌ای مقابل هم ظاهر شوند و باید روی صحنه از هم دور بمانند. با این حال، فلین اعلام کرده که این موضوع واقعیت ندارد و گفته: «ما در واقع در یک صحنه با هم بودیم و آخرین باری که لنا را دیدم با هم صحبت می‌کردیم، بنابراین به هر چیزی که می‌خوانید اعتماد نکنید و همانطور که گفتم، [رسانه‌ها] برای یافتن داستان‌های جذاب بسیار دست به کار می‌شوند.» با این وجود، برون و سرسی تنها در یک صحنه بسیار کوتاه در کنار هم حضور دارند و تمام تعاملات مستقیم آن‌ها خارج از قاب دوربین اتفاق می‌افتد.

  16. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    جورج آر. آر. مارتین گفته است که برخی از طرفداران پایان سریال را درست حدس زده‌اند. یکی از محبوب‌ترین نظریه‌های طرفداران این بود که جان سن در واقع یک تارگرین است و پدر واقعی‌اش ریگار تارگرین و مادر واقعی‌اش لیانا، خواهر نِد استارک است. این موضوع در پایان فصل ششم تأیید شد. سپس بحث شد که آیا این امر او را به وارث تخت آهنین تبدیل می‌کند یا خیر، زیرا پدر فرضی‌اش با زن دیگری (الیا مارل) ازدواج کرده بود و او همچنان یک فرزند نامشروع محسوب می‌شد؛ اما چون تارگرین‌ها به چند همسری معروف بودند، ممکن است لیانا و ریگار ازدواج کرده باشند و او را به عنوان یک وارث مشروع معرفی کند. پایان فصل هفتم تأیید کرد که ریگار ازدواج قبلی خود را باطل کرده و قانوناً با لیانا ازدواج کرده است، بنابراین جان (یا ایگان تارگرین همان‌طور که نام واقعی‌اش است) یک پسر مشروع محسوب می‌شود.

  17. ظاهر سالمندی و ناتوان پیکل یک نقش‌آفرینی است که به طور مختصر در صحنه‌ای از پایان فصل اول به نام آتش و خون (2011) اشاره شده که پیکل در حال انجام مجموعه‌ای از ورزش‌ها و حرکات کششی است. یک صحنه حذف‌شده بین پیکل و تایوین که برای فصل سوم فیلمبرداری شد (و در مجموعه DVD/Blu-ray گنجانده شده) نشان می‌دهد که تایوین از نقاب پیکل عبور می‌کند، پس از آن او وضعیت طبیعی و لحن صحبت خود را به حالت عادی برمی‌گرداند و توضیح می‌دهد که این چهره را حفظ می‌کند تا بی‌خطر به نظر برسد. در سریال، تنها زمانی که پیکل با لحن معمولی خود صحبت می‌کند، در اپیزود والار مورگولیس (2012) با تیریون است.

  18. جک گلیسون شخصیت جفری را بر اساس کامودوسِ جوآخین فینیکس در گلادیاتور (2000) شکل داده بود.

  19. اصطلاحات «مردان نخستین» و «آندال‌ها» به طور مکرر در سریال ذکر می‌شدند و اغلب به صورت غیرمستقیم توضیح داده می‌شدند. کتاب‌های «آواز یخ و آتش» و چند ویژگی اضافی در نسخه‌های خانگی، پیش‌زمینه بیشتری درباره این مفاهیم ارائه می‌دهند: وستروس زمانی توسط کودکان جنگل، شبیه به نیمرخ‌های چوبی، ساکن بود، تا اینکه مردان نخستین از طریق یک پل زمینی از اسوس به قاره حمله کردند. کودکان پل زمینی را نابود کردند و هزاران سال جنگ با مردان نخستین آغاز کردند، اما وقتی دشمن مشترکی در راهبه‌های سفید پیدا کردند، صلح را مذاکره کردند. آن‌ها برای چندین هزار سال با هم زندگی کردند و حتی دیوار را برای نگه داشتن راهبه‌های سفید در شمال دور ساختند. مدت‌ها پس از اینکه مردان نخستین پادشاهی‌هایی در وستوس تأسیس کردند و به دین جنگل کودکان تبدیل شدند، موج دوم حمله از اسوس آمد. این مردم، آندال‌ها، موفق شدند کل قاره را به جز شمال فتح کنند که توانست حمله را به طور مؤثری دفع کند. آندال‌ها سپس دین خود، ایمان هفت‌چهره را به عنوان دین غالب در جنوب تثبیت کردند و از طریق ازدواج‌های میان‌نسلی، مردان نخستین و آندال‌ها به تدریج آمیخته شدند؛ مردم جنوب وستروس معمولاً دارای تبار مخلوط هستند و نجیب‌زادگان اغلب خون آندالی بیشتری نسبت به مردم عادی دارند. شمالی‌ها و وحشی‌ها، اگرچه، مستقیماً از مردان نخستین descend می‌کنند و هنوز از سنت‌های خود پیروی می‌کنند. عبارت «به نام خدایان قدیمی و جدید» بنابراین به نام خدایان بی‌نام جنگل از شمال و خدا هفت‌چهره آندال‌ها اشاره دارد؛ حاکمان وستروس لقب مناسب «پادشاه آندال‌ها و مردان نخستین» را دریافت می‌کنند. تاریخچه پیچیده اغلب باعث سوءتفاهم‌هایی می‌شود، مانند جنگجویان دوثراکی که همه وستروس‌ها را آندال خطاب می‌کنند، اگرچه شمالی‌ها هیچ خون آندالی ندارند؛ و وحشی‌ها اغلب خود را تنها شمالی‌های واقعی می‌دانند و دیگر شمالی‌ها را جنوبی خطاب می‌کنند.

  20. کانلت هیل (واریس) در ابتدا برای نقش رابرت تست داد.

  21. اعلام شد که مستر اِیمِن در رمان‌ها نابینا است. او توسط پیتر ووهان بازی شد که تا حدی نابینا بود.

  22. کیت هارینگتون در سال 2012 هنگامی که در ساختمان آپارتمان خود در لندن قفل شد، مچ پایش شکست و در حالی که سعی داشت به آپارتمانش بالا برود سقوط کرد. در طول فصل سوم این نمایش، خدمه باید نحوه تیراندازی در اطراف آسیب دیدگی را پیدا می‌کردند، از جمله استفاده از استند-این در «جان اسنو کلاه گیس‌ها». هرینگتون چنان احساس گناه کرد که برای مدیر تولید یک بطری ویسکی خرید.

  23. پیتر دینکلیج (تیریون) و لنا هدی (سرسی) سال‌ها قبل از شروع سریال دوست بودند و با هم در اولترا (2006) و پت اسمالز ایز دد (2010) کار کرده بودند. در پشت صحنه اثر آخر بود که دینکلیج اولین بار قسمت آزمایشی را خواند و سپس هدی را به دیوید بنیاف و دی.بی. وایس توصیه کرد.

  24. جورج آر. آر. مارتین اعلام کرد که چندین شخصیت سریال از نظر نوشتاری و اجرایی نسبت به نسخه‌های خودش در کتاب‌ها بهبود یافته‌اند، به ویژه ناتالیا تِنا (اوشا) و سیبل ککیللی (شِی) را ذکر کرد.

  25. چارلز دنس برای اولین صحنه تایوین یک لاشه گوزن واقعی را جلوی دوربین پوشاند. روز قبل یک قصاب رقص را نشان داد.

  26. دراگون اژدهای دنریس (امیلیا کلارک)، بزرگ‌ترین از این سه با فلس‌های سیاه و قرمز، در رمان‌ها به عنوان تناسخ بالریون ترس سیاه در نظر گرفته می‌شود. بالریون بزرگترین اژدهای اگون فاتح بود و همچنین مسئول ایجاد تخت آهنین بود.

  27. در این نمایش، رنلی نگهبان پادشاهی خود را دارد و برین را به دستور القا می کند. در رمان‌ها، آن‌ها به‌عنوان محافظ رنگین کمان شناخته می‌شوند، اما HBO تصمیم گرفت این نام را حذف کند، زیرا می‌توان آن را به‌عنوان ضربه‌ای به همجنس‌گرایی رنلی تعبیر کرد، که فقط در رمان‌ها به‌طور نامحسوس به آن اشاره می‌شود، اما در سریال به صراحت بیان شده است.

  28. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در هر فصل (به جز هفتم)، حداقل یک پادشاه می‌میرد. در فصل یک - رابرت؛ در فصل دو - رنی؛ در فصل سه - راب؛ در فصل چهار - جفری؛ در فصل پنج - مانس رایدر و استانیس؛ در فصل شش - بالون گریجوی و تومن؛ و در فصل هشت - پادشاه شب، اوران، سرسی و دینییریس.

  29. تولیدکنندگان اجرایی دیوید بنیاف و دی.بی. ویز گفتند که تولید این سریال یک پروژه عظیم بود. این پروژه تمام سال طول کشید و آن‌ها سریال را مانند یک فیلم ده ساعتی فیلمبرداری کردند. به عنوان مثال، فصل پنج در پنج کشور، روی ۱۵۱ مجموعه، برای ۲۴۰ روز، با ۱۶۶ عضو بازیگر، بیش از ۱۰۰۰ نفر کادر فنی و بیش از ۵۰۰۰ بازیگر اضافی فیلمبرداری شد.