رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
The Shield

سریال، ۲۰۰۲

The Shield

۵۱ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۵۱ دانستنی پشت صحنهٔ The Shield

  1. بازیگران برای این سریال مجبور شدند دوره‌های آموزش سلاح و تاکتیک‌های پلیسی را بگذرانند.

  2. شاون رایان، خالق سریال، به دلیل تعهدش به اعتصاب انجمن نویسندگان آمریکا در سال 2007، آخرین روز فیلمبرداری سریال را از دست داد.

  3. این سریال در فهرست 100 برنامه تلویزیونی برتر قرن 21 روزنامه نیویورک تایمز در سال 2026، رتبه 70 را کسب کرد.

  4. گلن کلوز اظهار کرده که بخش زیادی از بازی خود در نقش مونیکا راولینگ را بر اساس یک کاپیتان واقعی پلیس از نیویورک به نام ترزا جی. شورتل شکل داده و در طول پخش برای دریافت بازخورد واقعاً با شورتل صحبت کرده است.

  5. شاون رایان، خالق سریال، و باربارا فیورنتینو و ربکا مانجیری، مدیران انتخاب بازیگر، در تفسیر فصل 2 فاش می‌کنند که به بازیگران حدود 4,500 دلار پرداخت می‌شود تا برای هر قسمت 7 یا 8 روز در دسترس باشند و دستمزد کسانی که فقط 1 یا 2 روز کار می‌کنند به نسبت محاسبه می‌شود.

  6. در 10 ژوئن 2016، مایکل جیس، بازیگر، به دلیل قتل همسرش به حبس ابد با امکان آزادی مشروط پس از 40 سال محکوم شد. او در ماه مه 2016 پس از محاکمه‌ای که تنها یک هفته طول کشید، به قتل درجه دوم محکوم شده بود.

  7. این سریال اولین سریال کابلی پایه بود که جایزه گلدن گلوب بهترین سریال درام را از آن خود کرد.

  8. مایکل چکلیس ادعا کرد که سبک مستندگونه فیلمبرداری سریال به طعنه باعث می‌شد حفظ باورپذیری برای بازیگر دشوار باشد، چون فیلمبرداران مدام در وسط صحنه در حال حرکت بودند.

  9. ویک مکی یک تپانچهٔ نیمه‌خودکار اسمیت اند وسون مدل 4506-1 با کالیبر 45 ACP و نشانه‌های قابل‌تنظیم 3 نقطه همراه دارد. این سلاح می‌تواند 8 گلوله را در خشاب جای دهد.

  10. در قسمت اول، The Barn به طور نامحسوسی متفاوت به نظر می‌رسد زیرا آن مکان در واقع یک کلیسای واقعی بود که برای فیلمبرداری استفاده شد. وقتی سریال پذیرفته شد، عوامل کلیسا را روی یک دکور بازسازی کردند.

  11. The Barn یک کلیسای غیرمقدس‌شده است.

  12. وقتی پخش سریال آغاز شد، شاون رایان متوجه شد که مردم درباره دوست داشتن یا نداشتن ویک مکی دودسته شده‌اند و برخی می‌خواستند او دستگیر شود. وقتی ستوان جان کاوانا به عنوان احتمال جدی برای سقوط مکی وارد داستان شد، رایان شگفت‌زده شد که تقریباً همه طرفدار مکی بودند و از کاوانا نفرت داشتند.

  13. مایکل چکلیس در تفسیر بازیگران و عوامل فصل اول توضیح می‌دهد که مادرش پس از تماشای قسمت آزمایشی به شدت از او ناامید شد و «نامه‌ای چهار صفحه‌ای برایش نوشت و پرسید آیا این کار را به قیمت روح جاودانش انجام می‌دهد». اما پس از تماشای بقیه فصل اول، نظرش عوض شد و آن را بهترین کار پسرش دانست و کاملاً شخصیتی را که چکلیس بازی می‌کرد درک کرد.

  14. افسران یونیفرم‌پوش در ابتدا نشان‌های واقع‌گرایانه به سبک LAPD را روی سینه چپ خود می‌بستند، که در اداره پلیس واقعی لس‌آنجلس استاندارد است، زیرا نمادین بالای قلب قرار می‌گیرد. پس از انتقاد پلیس واقعی لس‌آنجلس به تصویر کشیدن پلیس‌های فاسد در سریال، از اواسط فصل اول نشان‌ها با نشان‌های کمتر واقع‌گرایانه‌ای که روی سینه راست بسته می‌شدند جایگزین شدند.

  15. شبکه FX در ابتدا با استخدام والتون گوگینس به عنوان بازیگر ثابت مخالفت کرد. برای متقاعد کردن مدیران شبکه به استخدام او، قسمت‌های Our Gang (2002) و The Spread (2002) به طور ویژه بازنویسی شدند تا توانایی‌های بازیگری والت را به نمایش بگذارند به این امید که او به عنوان بازیگر تمام‌وقت استخدام شود. این قسمت‌ها FX را متقاعد کرد، اما به دلیل تأخیر در نهایی کردن قراردادش، شخصیت شین از سه قسمت حذف شد. شخصیت ویک مکی با یکی از همبازیانش کنی جانسون (Dawg Days (2002) و Throwaway (2002)) همکار شد یا در پرونده‌ای به کارآگاهان ویمز و واگنباخ کمک کرد (Cherrypoppers (2002)).

  16. شاون رایان به اعتراف خودش سعی کرد تا حد امکان از ارجاعات زمانی یا فرهنگی بسیار خاص پرهیز کند، به همین دلیل سریال کیفیتی بی‌زمان داشت.

  17. والتون گوگینس و کنی جانسون در فیلم Major League: Back to the Minors (1998) به عنوان هم‌تیمی ظاهر شدند.

  18. مایکل چکلیس که نقش کارآگاه ویک مکی، رهبر تیم ضربت The Barn را بازی می‌کرد، بعدها برای فصل دوم به بازیگران سریال Gotham (2014) شبکه فاکس پیوست و نقش کاپیتان ناتانیل بارنز را بازی کرد، جایی که او و کارآگاه جیمز گوردون (بن مک‌کنزی) تیمی مبارزه با جرم به نام نیروی ضربت تشکیل دادند.

  19. به گفته مایکل چکلیس، جی کارنز سختش بود باور کند که داچ از ترس دعوا با ویک می‌ترسد چون جثه‌اش بزرگ‌تر است. قد کارنز 6'2" و قد چکلیس 5'8" است. آنها مدتی بحث کردند تا چکلیس کارنز را متقاعد کرد که داچ از خوی خشونت‌آمیز ویک می‌ترسد.

  20. پسر نوزاد کتی کاهلین رایان (کورین) و شاون رایان، خالق سریال، در نقش برایان، پسر کانی، در فصل دوم و پس از آن انتخاب شد.

  21. نام «رونی» برای افسر رونی گاردوکی از نام رونالد راسل، محافظ شخصی دان جانسون در Nash Bridges (1996)، گرفته شده است.

  22. کلارک جانسون هم قسمت اول، Pilot (2002)، و هم قسمت آخر، Family Meeting (2008)، را کارگردانی کرد.

  23. اریک استولتز انتخاب اول برای نقش کارآگاه ویک مکی بود.

  24. عمر دورسی و مایکل پنا در نقش‌های کوچکی در The Shield ظاهر می‌شوند. هر دو بازیگر در Eastbound & Down با دنی مک‌براید همبازی بودند. والتون گوگینس نیز بعدها در سریال Vice Principals با دنی مک‌براید کار کرد.

  25. آنتونی اندرسون و مارک رالستون در The Shield ظاهر می‌شوند. هر دو بازیگر بعدها در The Departed نیز بازی کردند.

  26. پیش از شروع سریال، مایکل چکلیس بیشتر برای بازی در نقش شخصیت اصلی چاق و خوش‌قلب The Commish (1991) شناخته می‌شد. به دلیل تضاد میان سبک خونسرد و خوش‌برخورد آن شخصیت و سبک خشن و بی‌رحم ویک مکی، در توصیف‌های فصل اول اغلب از مکی با عنوان «ضد-Commish» یاد می‌شد.

  27. فارمینگتون یک منطقه خیالی در لس آنجلس است.

  28. مایکل چکلیس ادعا کرد که به دلیل فضای پرتنش سریال، بازیگران و عوامل بین برداشت‌ها با شوخی‌کردن فضا را سبک می‌کردند.

  29. گاهی روی پشت ماشین ویک می‌توان برچسب ManCow را دید. این اشاره‌ای است به مجری یک برنامه رادیویی شیکاگو که دوست صمیمی مایکل چکلیس است. ManCow همچنین به عنوان بدل در صف‌آرایی‌های پلیس در سریال ظاهر شده است.

  30. شاون رایان چندین بار گفته است که در مقطعی نگه‌داشتن شخصیت دیوید آسودا در سریال واقعاً منطقی نبود، اما راهی برای این کار پیدا کردند چون کار با بنیتو مارتینز را دوست داشتند.

  31. پابلو سانتوس، که در فصل 1 نقش اولمن را بازی می‌کرد، چهار سال بعد در 19 سالگی در سانحه هوایی درگذشت.

  32. لوئیس آنتونیو راموس (گواردو) و جی کارنز (داچ) در سال 1993 در نمایشنامه «رومئو و ژولیت» با هم بازی کردند؛ لوئیس نقش تیبالت و جی نقش مرکوتیو را بازی می‌کرد.

  33. عنوان اولیه شاون رایان، خالق سریال، «The Barn» بود. شبکه FX می‌ترسید که عنوان مذکور مخاطبان بالقوه را دلسرد کند چون ممکن بود فکر کنند برنامه‌ای درباره باغبانی یا چیزی شبیه به آن است. «Rampart» هم پس از اتهامات جنجالی فساد علیه بخش رامپارت اداره پلیس لس آنجلس در نظر گرفته شد. این عنوان در مواد تبلیغاتی اولیه از جمله چند آگهی تلویزیونی به کار رفت. با مخالفت پلیس لس آنجلس و همچنین این واقعیت که افرادی که با رسوایی رامپارت آشنا نبودند ممکن بود نام را درک نکنند، عنوان در آخرین لحظات به «The Shield» تغییر یافت.

  34. در طرح اولیه سریال برای FX، قرار بود اعضای تیم ضربت شخصیت‌های پس‌زمینه باشند و شخصیت ویک مکی عمدتاً با شخصیت‌های دیگر تعامل داشته باشد. اما پس از انتخاب دیوید ریس سنل و کنی جانسون برای نقش اعضای تیم ضربت، تصمیم گرفته شد که اعضای تیم ضربت بخشی ثابت از سریال شوند.

  35. تیم ضربت بر اساس واحد ضد باند فاسد بخش رامپارت اداره پلیس لس آنجلس به نام «منابع اجتماعی علیه اراذل خیابانی» (CRASH) ساخته شد. بیش از 70 افسر مرتبط با CRASH در سوءرفتار دخیل بودند. جنایات آن‌ها شامل تیراندازی‌های بدون تحریک، ضرب و شتم‌های بدون تحریک، کاشتن شواهد جعلی، دزدی و فروش مواد مخدر، سرقت از بانک، شهادت دروغ و پنهان‌کردن شواهد این فعالیت‌ها بود. همچنین ارتباطی با Death Row Records (که وابسته به باند خیابانی Bloods بود) وجود داشت و چند افسر به عنوان نگهبان خارج از ساعت کاری در ازای حقوق بسیار سخاوتمندانه خدمت می‌کردند. ادعا می‌شد که تعدادی از این افسران در قتل رپر The Notorious B.I.G. دست داشتند و شاید مسئول آن بودند. مشخص شد که 90% اعضای CRASH یا مستقیماً در سوءرفتار دخیل بودند یا کاملاً از آن آگاه بودند.

  36. مشاور فنی پلیس سریال به مایکل چکلیس گفت که همه افسران پلیس عاشق این سریال خواهند شد، حتی افسران بالاتر از درجه سروان که در ملأ عام آن را محکوم می‌کنند.

  37. گلن کلوز پس از تحسین منتقدان برای نقشش فرصت ادامه کار در The Shield را دریافت کرد. او در نهایت برای فصل دیگر قبول نکرد چون نمی‌خواست آخرین سال دبیرستان دخترش را از دست بدهد. او همچنین به تازگی با سومین همسرش ازدواج کرده بود و احساس می‌کرد زمان زیادی را با خانواده از دست می‌داد.

  38. به دلیل محتوای گرافیکی سریال، تبلیغ‌کنندگان در ابتدا تمایلی به پرداخت هزینه برای حضور در جدول پخش آن نداشتند. اما رتبه‌های بالای بینندگان به‌زودی آن‌ها را قانع کرد.

  39. هر قسمت به طور متوسط در 7 روز فیلم‌برداری می‌شود.

  40. شاون رایان در ابتدا شخصیت کلودت را برای یک مرد نوشته بود. تماسی از طرف نماینده سی.سی.اچ. پاوندر لازم بود تا او دریابد که حضور یک زن در نقش کارآگاه زاویه کاملاً جدیدی به روند داستان می‌بخشد. تنها چیزی که رایان تغییر نداد دیالوگ‌ها بود، یعنی کلودت با کارآگاهان همکار و مجرمانی که برخورد می‌کند هیچ ملاحظه‌ای نمی‌کند. این به درخواست پاوندر بود.

  41. مایکل چکلیس برای آماده‌شدن برای نقش ویک مکی نه تنها باید تناسب اندام پیدا می‌کرد و آموزش ویژه می‌دید، بلکه اسپانیایی هم یاد گرفت.

    در لوکیشن سریال The Shield، مایکل چیکلیس و مردی با عینک آفتابی لبخندزنان ایستاده‌اند؛ در پس‌زمینه حصار و خودرو دیده می‌شود.
    The Shield (2002): مایکل چیکلیس در لوکیشن لبخند می‌زندتصویر: Wikimedia Commons · Ygor Luna, CC BY-SA 3.0
  42. کسی که نقش کسیدی، دختر تلویزیونی ویک مکی را بازی می‌کند، آتم چکلیس، دختر واقعی مایکل چکلیس است.

  43. در صحنه فیلم‌برداری هر قسمت مشاوران فنی پلیس حضور دارند.

  44. کتی کاهلین رایان، که نقش همسر ویک مکی را بازی می‌کند، همسر واقعی شاون رایان، خالق سریال است. او در طول فیلم‌برداری فصل اول باردار بود.

  45. سال لوپز، دیوید مارسیانو، ریچارد پورتناو و مارک رالستون همه در سریال تلویزیونی Wiseguy ظاهر شده‌اند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت پایانی سریال، مأمور فدرال (کلارک جانسون) اشاره می‌کند که موزه Burpee فقط چند بلوک با خانه جدید کورین فاصله دارد. موزه Burpee در راکفورد، ایلینوی، زادگاه شاون رایان قرار دارد.

  2. نمایش (اسپویلر)

    صحنه پایان فصل 1 که در آن مکی نشانش را پس از ترک خانواده‌اش با عصبانیت در آشپزخانه پرت می‌کند، ایده مایکل چکلیس بود.

  3. نمایش (اسپویلر)

    مایکل چکلیس ادعا کرد هنگام فیلم‌برداری پایان فصل 1 که ویک فرو می‌ریزد، به‌خاطر شدت بازی‌اش واقعاً دچار حمله وحشت شده و چنگ زدن به سینه‌اش بازی نبوده است.

  4. نمایش (اسپویلر)

    در فصل 4، دنی (کاترین دنت) موافق توقیف اموال بود، در حالی که جولین (مایکل جیس) مخالف آن بود. در زندگی واقعی، کاترین دنت مخالف توقیف اموال است و مایکل جیس از آن حمایت می‌کند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    شاون رایان در مصاحبه‌ای با Entertainment Weekly گفت که جمع‌بندی قوس شخصیت شین (والتون گوگینس) در قسمت پایانی سریال از تراژدی خانواده بنوا الهام گرفته شده است.

  6. نمایش (اسپویلر)

    صحنه‌ای که ویک از کار پلیسی استعفا می‌دهد و از انبار بیرون می‌رود، نخستین باری است که ورودی جلویی نشان داده می‌شود. در تمام صحنه‌های دیگر سریال، شخصیت‌ها از در پشتی وارد و خارج می‌شوند.

بازیگران و عوامل