رفتن به محتوا
Arka Evrenفارسی
زبان
سوپرانوز

سریال، ۱۹۹۹

سوپرانوز

The Sopranos

۱۶۷ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۱۶۷ دانستنی پشت صحنهٔ سوپرانوز

  1. در فصل‌های دو و سه، استیو اسکیریپا برای ایفای نقش بابی باکالا مجبور بود از لباس چاقی استفاده کند.

  2. جوزف سیراوو و رکو سیستو که برادران جانی بوی و جوونیور سوپرانوی جوان‌تر را بازی می‌کنند، در راه کارلیتو (۱۹۹۳) به عنوان اعضای یک «خانواده» ظاهر شدند. همچنین هر دو در نقاط مختلف فیلم تلاش کردند تا دیوید کلینفلد را بکشند.

    Arka Evren Editör Yorumu

  3. مایکل امپریولی تنها عضو اصلی گروه بازیگران است که سوابقش شامل نویسندگی یا هم‌نویسندگی برای سریال نیز می‌شود و روی پنج قسمت کار کرده است. تونی کالم که در نقش آنگی بومپنسیرو در نقش تکراری ظاهر می‌شد، یک فیلمنامه نوشت و به عنوان سردبیر داستان روی پنج قسمت کار کرد.

    Arka Evren Editör Yorumu

  4. تا سال ۲۰۰۷، تیم تولید این مجموعه شش جایزه امی پرایم‌تایم برای بهترین نویسندگی در سریال درام کسب کرده بود که رکوردی محسوب می‌شود. تمام فصل‌ها به جز فصل دوم، امی برای نویسندگی دریافت کردند.

    Arka Evren Editör Yorumu

  5. پیش از آنکه دیوید چیس، خالق مجموعه، آهنگ «Woke Up This Morning» اثر گروه بریتانیایی Alabama 3 (از اولین آلبومشان در سال ۱۹۹۷ با نام «Exile on Coldharbour Lane») را برای تیتراژ انتخاب کند، قصد داشت هر قسمت را با یک آهنگ متفاوت آغاز کند. مدیران HBO او را قانع کردند که مخاطبان نیاز دارند برنامه را با یک ترانه مشخص شناسایی کنند؛ با این حال، هر قسمت با یک آهنگ متفاوت به پایان می‌رسد.

  6. شخصیت سیلو دانتو به قلم استیون ون زندت، بر اساس شخصیتی هم‌نام در یک داستان کوتاه نوشته شده توسط خود ون زندت بود که او به دیوید چیس، سازنده سریال، نشان داد.

  7. موسیقی متن آغازین سریال در فصل اول و برای موسیقی عنوان دی‌وی‌دی، نُه‌ده ضرب در دقیقه بود؛ اما از فصل دوم به بعد، سرعت موسیقی به نُه‌و‌سه‌ونیم ضرب در دقیقه افزایش یافت و لحن آن نیز به‌طور مشابه بالا رفت. این تغییر احتمالاً برای کاهش زمان انجام شده است.

  8. ست لباس ورزشی تونی سیریکو در پلنت هاالیوود واقع در دیزنی اسپرینگز در لییک بوئنا ویستا، فلوریدا به نمایش گذاشته شده است.

  9. در فصل اول، همسرهای بیگ پیسی و سیلو با نام ذکر می‌شوند اما توسط بازیگران متفاوتی ایفا می‌شوند؛ در فصل دوم نیز مادر کریستوفر ابتدا توسط بازیگر دیگری نقش‌آفرینی شده بود.

  10. پنج بازیگر اصلی سریال در رفقای خوب (۱۹۹۰) حضور داشتند: لورین براکو، مایکل امپریولی، تونی سیریکو، ونسنت پاستوره و فرانک وینست. همچنین ده بازیگر نقش‌های تکراری در این فیلم ایفای نقش کردند: نیکول بردت، تونی دارو، تونی لیپ، فرانک پلگرینو، جان «چا چا» سیارسیا، سوزان شیپرد، پال هرمن، ماریانو لئونه، دانیل پی. کونته و فرانک آلبانزه. یازده بازیگر مهمان یک‌باره نیز در فیلم ظاهر شدند: نسی کاسارو، آنتونی کاسو (در نقش مارتن اسکورسیزی)، چاک لو، توبین بل، جین کانفیلد، گائتانو لوژودیسه، ویتو آنتوفرمو، فرانک آدونیس، آنتونی آلساندرو، ویکتور کولیکیو و آنگلا پیتروپینتو (گفته می‌شود جوزف آر. گانسکولی یکی از بازیگران اضافی فیلم بوده است، اما این موضوع تأیید نشده است). در مقابل، دومینیک کیانزه تنها عضو بزرگ گروه بازیگران سوپرانوز است که در مجموعه فیلم‌های پدرخوانده نیز حضور داشته و در پدرخوانده: قسمت دوم (۱۹۷۴) در نقش جانی اولای بازی کرد؛ تونی سیریکو ادعا می‌کند که او نیز در آن فیلم بازیگر اضافی بوده است، اما این موضوع تأیید نشده است.

  11. دکتر ملفی به نام مادربزرگ دیوید چیس، ترسا ملفی، نام‌گذاری شد.

    Arka Evren Editör Yorumu

  12. بسیاری از کسب‌وکارهای محلی نیوجرسی به عنوان لوکیشن در سریال استفاده می‌شوند. در تیتراژ آغازین، تصویری از یک پیتزافروشی به نام Pizza Land دیده می‌شود که به دلیل این نمایش، سفارش‌های پیتزا از سراسر کشور دریافت می‌کرد. در یکی از اپیزودها، فروشگاه واقعی لوازم ورزشی Ramsey Outdoor در پاراموس به عنوان بنگاهی که ورشکست شده نمایش داده شد؛ آنقدر مردم فکر کردند که مغازه واقعی تعطیل می‌شود که مالکان مجبور شدند آگهی بدهند و توضیح دهند که هنوز باز است.

  13. در فصل پنج، کلمه «fu-ck» ششصد بار گفته می‌شود: تونی (یکصد و نود و پنج)، سیل (هشت)، پائولی (بیست)، کریستوفر (نود و چهار)، کارملای (دوازده) و دیگران (دویست و هفتاد و یک).

    Arka Evren Editör Yorumu

  14. در فصل سه، کلمه «fu-ck» ششصد و چهار بار گفته می‌شود: تونی (یکصد و شصت و نه)، سیل (نوزده)، پائولی (هشتاد و یک)، کریستوفر (هفتاد و دو)، کارملای (سه) و دیگران (دویست و شصت).

  15. ادی فالکو با جان ونتیمیجیا برای دیوید چیس و کریس آلبرایت، به ترتیب در نقش کارملای و تونی سوپرانو، تست بازیگری داد.

    Arka Evren Editör Yorumu

  16. عکس بزرگ دستگیری روی دیوار دفتر باشگاه Bada Bing، فرانک سیناترای 23 ساله است. سیناترا در سال 1938 بازداشت و متهم به «فریب زدن یک زن متأهل» شد.

  17. ری لیوتا برای بازی در نقش رالف سیفارتو پیشنهاد شد، اما به دلیل تعارض برنامه‌هایش با هانیبال (2001) و همچنین گفتن اینکه «نمی‌خواستم دوباره در مورد مافیا فیلم بسازم»، این نقش را رد کرد. شایعه شده بود که او اولین انتخاب برای نقش تونی سوپرانو بوده، اما این موضوع را تکذیب کرد. لیوتا در نهایت در فیلم پیش‌درآمد آمرزیدگان فراوان شهر نیوآرک (2021) ظاهر شد که یکی از آخرین نقش‌های او قبل از مرگش در سال 2022 بود.

  18. لقب کورادو سوپرانو، یعنی «جونیور»، از لقب واقعی تونی سیریکو گرفته شده است؛ لقبی که او در جوانی و زمانی که هنوز بازیگر نشده بود و یک گنگستر بود، استفاده می‌کرد.

    Arka Evren Editör Yorumu

  19. وقتی از جیمز جونیور گاندولفینی پرسیدند که آیا روزی فیلمی بر اساس این سریال ساخته خواهد شد یا خیر، او شوخی کرد و پاسخ داد که این اتفاق فقط زمانی می‌افتد که دیوید چیس ورشکست شود. نزدیک به 14 سال پس از پایان سریال، دیوید چیس فیلم پیش‌درآمد آمرزیدگان فراوان شهر نیوآرک (2021) را تولید و نوشت. پسر جیمز جونیور گاندولفینی نیز در این فیلم پیش‌درآمد حضور داشت.

    Arka Evren Editör Yorumu

  20. گفته می‌شود که جیمز جونیور گاندولفینی در حین فیلمبرداری برخی صحنه‌ها، یک سنگ کوچک در کفشش قرار داده تا عصبانی شود و نقش تونی سوپرانو را اصیل‌تر بازی کند. او همچنین برای برخی از صحنه‌های صبحانه، تمام شب بیدار می‌ماند تا حالت خستگی را در خود ایجاد کند.

    Arka Evren Editör Yorumu

  21. برای حل اختلافات حقوق بعد از فصل چهارم، جیمز جونیور گاندولفینی مبلغ 33,333 دلار از جیب خودش به هر یک از اعضای اصلی گروه بازیگران پرداخت کرد.

  22. باشگاه رقص بادا بینگ در واقع یک بار گوگو در لودی، نیوجرسی به نام ساتین دولز است. این مکان قبلاً یک باشگاه شبانه به نام تارا بود و پیش از آن، یک داینر به نام هارت 17 بوده است.

  23. شخصیت بدون نام «میزبان» بازیگر Drea de Matteo در قسمت اول، تنها در یک صحنه کوتاه رستورانی حضور داشت. در قسمت بعدی، او به عنوان آدریانای لاوروا، دوست‌دختر کریس مولتیسانتی ظاهر شد و بعدها نیز میزبان آرتی بوکو بود.

  24. این مجموعه نخستین سریال کابلی است که جایزه گلدن گلوب برای بهترین سریال تلویزیونی درام را کسب کرد.

  25. در فصل اول، واژه «fu-ck» چهارصد و سی و هفت بار گفته شد: تونی (یکصد و سی و چهار)، سیل (بیست)، پائولی (بیست و پنج)، کریستوفر (شصت و یک)، کارملای (پنج) و دیگران (یکصد و نود و دو).

    Arka Evren Editör Yorumu

  26. این مجموعه پیش از آنکه به HBO بفروشد، ابتدا برای شبکه Fox پیشنهاد شده بود اما مدیریت فاکس به دلیل کمبود صحنه‌های اکشن و سبک بسیار ظریف آن که پر از دیالوگ و نمادپردازی بود، استقبال خوبی از آن نکرد.

  27. جیمز جونیور گاندولفینی در طول فیلمبرداری با سوءمصرف مواد دست‌وپنجه نرم می‌کرد که این موضوع سرانجام باعث می‌شد ساعت‌ها دیر به صحنه برسد و دیالوگ‌هایش را تنها تا حدی حفظ کرده باشد؛ امری که اصطکاک بین بازیگران و عوامل تولید ایجاد کرد. مارک کامین، مدیر لوکیشن، نقل می‌کند که تأخیر گاندولفینی آن‌قدر شدت گرفت که اچ‌بی‌او «بند قراردادی اضافه کرد که او را مسئول هزینه‌های روز فیلمبرداری در صورت غیبت به دلیل زیاده‌روی‌اش می‌دانست.» کریس آلبرت، رئیس و مدیرعامل اچ‌بی‌او، مداخله‌ای برای گاندولفین ترتیب داد و بعدها یادآوری کرد: «وارد شد و دید همه آنجا نشسته‌اند، گفت: «آه، به جهنم بروید.» و بیرون رفت. همه فریاد زدند: «جیمی، جیمی!» و او رو به من کرد و گفت: «من را اخراج کن» و رفت.»

  28. مارتین اسکورسیزی وقتی از او درباره نظرش در مورد سریال پرسیدند، اعتراف کرد که چند قسمت تماشا کرده، اما نتوانسته با برنامه ارتباط برقرار کند و ادعا کرد که فرهنگ خلافکارانه نسل متفاوتی نسبت به چیزی است که او به خاطر می‌سپارد و در پیرامون آن بزرگ شده است.

  29. آیدا تورتورو نقش خواهر بزرگتر تونی را ایفا می‌کند، با وجود اینکه یک سال از جیمز جونیور گاندولفینی کوچکتر است.

  30. تیم ون پتن، که ۲۰ قسمت را کارگردانی کرد، چهار نامزدی امی دریافت نمود. او همچنین جایزه انجمن نویسندگان را برای ایده داستانی‌اش در قسمت «پاین بارنز»، که خود آن را کارگردانی نکرده بود، به اشتراک گذاشت.

  31. عبارت «سوپرانوز» هرگز توسط شخصیت‌های درون مجموعه برای اشاره به کسب‌وکار خانوادگی‌شان به کار نرفت؛ آن‌ها تنها خود را «خانواده جنایی دی‌مئو» یا به اختصار «گروه» می‌نامیدند و این عنوان صرفاً برای مخاطبان حفظ شد.

  32. گری جانستون اولین انتخاب برای نقش میدو بود، اما او این نقش را رد کرد تا تحصیلاتش را به پایان برساند.

  33. فاصله‌ی فزاینده بین فصل‌های سه، چهار، پنج و شش به این دلیل بود که خالق سریال، دیوید چیس، درخواست زمان بیشتری برای پیش‌تولید داشت؛ پیشنهادی که دوستش استیون ون زندت در مهمانی پایان فصل سه به او داده بود.

  34. جیمز جونیور گاندولفینی گفت که اغلب توسط خلافکاران واقعی با نام مستعار «بچه‌های دانا» تماس گرفته می‌شد که هم از اصالت سریال تعریف می‌کردند و هم به او مشاوره می‌دادند.

  35. در فصل دوم، کلمه‌ی «fuck» هفتصد و پانزده بار گفته می‌شود: تونی (دویست و شصت و چهار)، سیل (سی و چهار)، پولی (سی و یک)، کریستوفر (شصت و هشت)، کارملای (نه) و دیگران (سه صد و نه).

  36. وقتی جیمی لین سیگلر برای تست بازیگری میدو سوپرانو صدا زده شد، هیچ آشنایی با ایده‌ی اصلی سریال نداشت و از روی عنوان فکر می‌کرد شاید داستان درباره‌ی خوانندگان اپرا باشد.

  37. عنوان آغازین فصل‌های اول تا سوم شامل تصویری است که در آن مرکز تجارت جهانی در آینه‌ی سمت شاگرد تونی سوپرانو منعکس شده است؛ این تصویر پس از حملات 9/11 حذف شد.

  38. "اُگاتز" در سریال به معنای صفر و هیچ است و ریشه‌اش در اصطلاح عامیانه ایتالیایی "آن کاکسو" به معنای آلت تناسلی مردانه قرار دارد. به همین ترتیب، قایق تونی با نام "استوگاتز" شناخته می‌شود که از عبارت "استو (کِستو) کاکسو" به معنای این آلت گرفته شده است.

  39. تونی در طول سریال کریستوفر را عموزاده خود خطاب می‌کند؛ اما کریستوفر در سمت پدری دومره لورینزا براکو (کارملای همسر تونی) است که دیکی نام دارد و در سمت مادری نیز یک نسل با تونی فاصله خویشاوندی دارد، زیرا مادر کریستوفر دخترعموی تونی محسوب می‌شود.

  40. دیوید پروال ابتدا برای ایفای نقش تونی سوپرانو تست داد.

  41. بسیاری از بازیگران فرعی که نقش خلافکاران را بازی می‌کردند، در واقع افرادی با سابقه ارتباط با دنیای زیرزمینی یا نیروهای انتظامی بودند و تیم تولید یک مشاور امنیتی متخصص استخدام کرد تا سلسله مراتب اجتماعی خانواده دی‌مئو با تاریخچه واقعی نیوجرسی همخوانی داشته باشد.

  42. استیو اسکیریپا (بابی باکالا) ابتدا برای ایفای نقش مأمور اف‌بی‌آی، اسکیپ لیپاری، تست داد.

  43. وقتی تونی و ای جی با هم صمیمی می‌شوند، معمولاً یک پیتزای کامل را با هم تقسیم می‌کنند.

  44. با اینکه لورین براکو در تیتراژ ابتدایی رتبه دوم را داشت، اما در اپیزودهای کمتری نسبت به ادی فالکو حضور پیدا کرد که رتبه سوم را کسب کرده بود.

  45. جمی مارتین سیگلر در فصل پنجم پس از ازدواج با مدیرش ای جی دیسکالا، با نام جمی-لین دیسکالا در تیتراژ ذکر شد، اما پس از طلاقش در فصل ششم سریعاً نام خانوادگی مجردی‌اش را دوباره به کار برد.

  46. دیوید چیس، خالق سریال، تنها یک قانون برای صحنه‌های دفتر دکتر ملفی داشت: هیچ حرکت دوربینی مجاز نبود.

  47. پسرعموها همگی طرفداران پدرخوانده هستند و به طرز تصادفی، عموی خودشان جونیور (با بازی دومینیک کیانزه) در فیلم دوم نقش جانی اولا را ایفا کرده بود.

  48. در ابتدا دیوید چیس، خالق سریال، قصد داشت شخصیت اصلی را تومی سوپرانو بنامد که بعداً آن را به تونی تغییر داد.

  49. پخش قسمت آزمایشی، یک «حرف‌شناس» واقعی به دیوید چیس گفت دیگر هرگز شلوارک نپوشد. این برخورد به نظر می‌رسد در فصل چهار، قسمت اول با عنوان «برای تمام بدهی‌های عمومی و خصوصی» گنجانده شده باشد؛ جایی که رئیس موب نیویورک، کارمین، به تونی می‌گوید از مهمانی اخیرش در حیاط خانه‌اش شنیده است و تأکید می‌کند که «دون شلوارک نمی‌پوشد.» با این حال، مایکل فرنز، کاپو و رئیس خیابانی سابق موب، این ادعا را رد می‌کند، در حالی که پدرش، سانی، به طور منظم شلوارک می‌پوشید.

  50. تونی سیریکو و فرانک وینستون برای نقش پسرعمو جونیور تست دادند. سیریکو پیشنهاد نقش پولی را دریافت کرد. وینستون در فصل پنجم به عنوان فیلیف به گروه بازیگران پیوست.

  51. آنتونی و پاولی تقریباً خالکوبی ببر یکسانی روی بازوهای بالاییشان دارند.

  52. سه زن در نوشتن این مجموعه مشارکت داشتند: رابین گرین، نویسنده و تهیهکننده، 22 قسمت را نوشت یا در نوشتن آنها همکاری کرد؛ دایان فرولوف در 4 قسمت اعتبار نویسندگی دارد و تونی کالم، از بازیگران، یک قسمت را نوشت و در 5 قسمت دیگر ویراستار داستان بود.

  53. 6 نفر از بازیگران نقشهای اصلی یا تکرارشونده این سریال در کمدی مافیایی میکی زاغه (1999) هم بازی کردهاند. در قسمتی از فصل دوم، یک مدیر استودیو به عنوان یک کنایه ظریف از درون صنعت، «میکی» را یک شکست باکسآفیس میخواند.

  54. در فصل ششم، بخش 1، واژه «fu-ck» 452 بار گفته شد. تونی (125)، سیل (13)، پاولی (48)، کریستوفر (65)، کارملا (8)، دیگران (193).

  55. HBO میخواست حقوق دومینیک کیانزه را نصف کند، چون به نظر میرسید عمو جونیور بعد از فصل 2 دیگر زیاد در سریال نباشد. به جای اینکه به خاطر رسیدن به چنین اوج محبوبیتی از او تقدیر کنند، میخواستند حقوقش را کم کنند. دیوید چیس ناراحت شد و تلفنی با او صحبت کرد. کیانزه گفت: «میدانی دیوید، من مثل سنگ هستم و تو معمار. سنگ را هر جا که لازم داری و هر جا که میخواهی میگذاری. من به الهام باور دارم و باور دارم که همه چیز درست میشود.»

  56. بازیگران این سریال در سال 2006 رتبه 9 را در فهرست سالانه 100 سلبریتی مجله فوربس کسب کردند.

  57. غذایی که در صحنههای شام خورده میشد تقریباً همیشه واقعی بود و توسط تیم پذیرایی تخصصی «ایتالیایی-آمریکایی» تهیه میشد؛ گاندولفینی در طول فیلمبرداری واقعاً غذا میخورد و اغلب مجبور بود برای حفظ پیوستگی چند استیک یا بشقاب پاستا را تمام کند.

  58. دن کستلمن که 30 سال در دفتر دادستان منطقه منهتن به عنوان رئیس دفتر مبارزه با اخاذی و سپس رئیس تحقیقات خدمت کرد، در 9 قسمت نقش دادستان و در 10 قسمت به عنوان مشاور فنی بازی کرد. گفته میشود در طول حرفهاش وقتی رئیسش از جانشینی او به عنوان دادستان بعدی منهتن حمایت نکرد، شغل را رها کرد و مشاور امنیتی خصوصی شد.

  59. جیمز جونیور گاندولفینی تنها بازیگری است که در تمام قسمتها حضور داشته است.

  60. یکی از برنامه‌هایی که در کتاب «تلویزیون: دو متخصص بزرگ‌ترین سریال‌های آمریکایی همه دوران را انتخاب می‌کنند» اثر مت زولر سایتس و آلن سپینوال پوشش داده شده است.

  61. کریستین مائلن انتخاب دوم دیوید چیس برای ایفای نقش کریستوفر مولتیسانتی بود. او در بازی ویدیویی The Sopranos: Road to Respect (2006) صدای جوئی لاروکا، پسر بیگ پوسی، را اجرا کرد.

  62. شخصیت هش، گانگستر یهودی (جری آدلر) که از همکاران مورد اعتماد تونی سوپرانوز است، گفته میشود بر اساس موریس لوی، بنیانگذار رولت رکوردز و مالک سابق باشگاه شبانه معروف «بردلند» در شهر نیویورک ساخته شده است. لوی به داشتن ارتباط نزدیک با چندین چهره بلندپایه مافیای نیویورک شهرت داشت و ابایی نداشت از روابطش با آنها برای مهار هنرمندان سرکش و/یا جاهطلب رولت یا دزدیدن هنرمندان از دیگر لیبلها استفاده کند. یکی از داستانها این است که وقتی خواننده جکی ویلسون که در آن زمان با رولت قرارداد داشت، تلاش کرد قراردادش را بشکند تا قرارداد پرسودتری را که برانزویک رکوردز به او پیشنهاد داده بود بپذیرد، لوی او را بیهوش کرد. وقتی ویلسون به هوش آمد، لوی او را تا پنجره دفتر طبقه دهمش کشید و از پاشنهها بیرون پنجره آویزان کرد تا زمانی که موافقت کرد برای آزادیاش (و همچنین اینکه از ارتفاع ده طبقه به پایین پرت نشود و بمیرد) چندین برابر ارزش قراردادش به لوی پول بپردازد. موریس همچنین با یک شکایت بیهوده برای حق امتیاز آهنگ «Come Together» از جان لنون شکایت کرد و ادعا کرد لنون آهنگی از چاک بری را سرقت ادبی کرده است. لنون حاضر به مصالحه نشد و پرونده را به دادگاه کشاند تا حقوق دیگر موسیقیدانی که قربانی شرکتهای ضبط میشوند را احقاق کند.

  63. در فهرست 50 سریال برتر تاریخ تلویزیون از نگاه TV Guide رتبه 5 را کسب کرد.

  64. دیوید چیس هرگز این سریال را تماشا نکرده است. او فقط چند قسمت یا بخشهایی از قسمتها را دیده تا حافظهاش را تازه کند یا تحقیق کند یا بازیگری را که فراموش کرده ببیند.

  65. بیشتر شخصیتها «piz» را به عنوان مخفف پیتزا به کار میبرند.

  66. دیوید چیس میخواست استیو بوشمی در این سریال کارگردانی کند، چون از فیلم Trees Lounge (1996) او خیلی طرفداری میکرد.

  67. مایکل ریسپولی در ابتدا برای نقش تونی تست داد. دیوید چیس، سازنده سریال، آنقدر از تست ریسپولی خوشش آمد که نقش جکی آپریل پدر را که در ابتدا شخصیتی بسیار مسنتر بود، با سن ریسپولی تطبیق داد.

  68. فرانک وینستون، جو پانتولیانو و رابرت لاگیا همگی برای بازی اتومبیل‌دزدی بزرگ ۳ (۲۰۰۱) صداپیشگی کردند. این مجموعه تأثیر شگرفی بر این فرنچایز بازی داشت.

  69. تنها بازیگرانی که تبار ایتالیایی ندارند جیمی لین سیگلر، رابرت ایلر، دیوید پروال، نانسی مارچند و جری آدلر هستند، هرچند قرار نبود شخصیت آدلر هرگز ایتالیایی باشد.

  70. در فصل پنجم، قسمت چهارم، «All Happy Families...»، تونی (جیمز جونیور گاندولفینی) به پسرعمویش تونی (استیو بوشمی) یک مته دستی قدیمی میدهد و میگوید «نمیدانم DeWalt چه شد»، که اشاره به قسمتی قبلی در فصل سوم دارد که او مته را به عنوان پوششی برای دادن یک ساعت گرانقیمت به برایان، پسرعموی کارملا، قرض داده بود.

  71. مایکل امپریولی (کریستوفر مولتیسانتی) در اولین روز فیلمبرداریاش تصادفاً ماشینی را با جیمز جونیور گاندولفینی که سرنشین کنارش بود تصادف کرد؛ تیم تولید از ترس مجروح شدن بازیگران اصلی وحشت کرده بود، اما گفته میشود گاندولفینی فقط قهقهه زد.

  72. در ابتدا از لورین براکو خواسته شد نقش کارملا سوپرانوز را بازی کند، اما او احساس کرد این نقش بیش از حد به شخصیتش در رفقای خوب (1990) شبیه است. او تصمیم گرفت نقش دکتر ملفی چالشبرانگیزتر خواهد بود.

  73. نانسی مارچند (لیویا سوپرانوز، مادر تونی) در 19 ژوئن 1928 به دنیا آمد و یک روز قبل از تولد 72 سالگیاش در 18 ژوئن 2000 درگذشت. جیمز جونیور گاندولفینی (تونی سوپرانوز) در 19 ژوئن 2013، در 85مین سالروز تولد مارچند، درگذشت.

  74. هم استل گتی و هم بی آرتور برای نقش لیویا سوپرانوز در نظر گرفته شده بودند.

  75. قرار بود این سریال ابتدا یک مجموعه کابلی در FOX با بازی آنتونی لاپالیا باشد، پیش از آنکه HBO آن را بردارد.

  76. مکس کاسلا (بنی فازیو) در ابتدا برای نقشهای مت بویلاکوا و جکی آپریل جونیور تست داد. هر دو شخصیت فقط یک فصل دوام آوردند، اما بنی تا قسمت آخر ماند.

  77. هر وقت تونی و ای.جی. متهم به دروغگویی میشوند، هر دو همیشه با «بهت گفتم!» جواب میدهند.

  78. جیمز جونیور گاندولفینی پس از آنکه دیوید چیس او را در شورتی را بگیرید (1995) دید، انتخاب شد.

  79. تونی، ای.جی. و جونیور همگی نام میانی جان دارند. نام میانی سیلویو مانفرد است. ای.جی. به نام پدرش تونی نامگذاری شده و هر دو نام کامل آنتونی جان سوپرانوز را دارند. ای.جی. میتواند مخفف آنتونی جان یا آنتونی جونیور باشد.

  80. جیمز جونیور گاندولفینی در نقش «کوین فینرتی»، خودِ دیگر تونی سوپرانوز در رؤیا، با لهجه طبیعی خودش صحبت میکند.

  81. وقتی تونی با جان ساکریمونی روبرو میشود، جان جملهای از مکبث ویلیام شکسپیر را نقل میکند، جایی که مکبث مونولوگ معروف و آخرین «فردا، و فردا، و فردا» را با گفتن «با این گام حقیر میخزد» ادا میکند.

  82. خانواده خیالی دیمئو که گفته میشد در اوایل سریال بر شمال جرسی حکومت میکرد، نامی است که احتمالاً اشاره به آنتونی دیمئو، مسئول وسایل صحنه سریال، داشته که در تقریباً نیمی از قسمتهای سریال کار کرده است. اشاره حتی بیشتر به یکی دیگر از عوامل پشت صحنه، جوزف بادالوکو جونیور، دستیار مسئول وسایل صحنه، شده که در سریال نقش دوگانه هم داشت و در 8 قسمت نقش جیمی آلتیهری، کاپو، را بازی کرد.

  83. در فصل پنجم، کسی داستانی تعریف میکند درباره یک گانگستر که یک بارانداز اهل نیوجرسی را به خاطر امتناع از واگذاری صندلی مورد علاقهاش در یک بار میکشد. این داستان بر اساس واقعهای واقعی درباره نیکودمو اسکارفو (معروف به «نیکی کوچک»)، رئیس سابق جرایم سازمانیافته فیلادلفیا/آتلانتیک سیتی، ساخته شده است.

  84. جورجین واکلن و شیلا جفی، مدیران انتخاب بازیگر، اعلام کردهاند که ابتدا نقش هش به جری استیلر پیشنهاد شد، اما او آن را رد کرد چون با یک آگهی تبلیغاتی که گرفته بود تداخل داشت.

  85. فرانک وینسنت، تونی سیریکو، دومینیک کیانزه و وینسنت پاستوره همگی در فیلم «گاتی» محصول 1996 شبکه HBO ظاهر شدهاند.

  86. مایکل امپریولی هنگام فیلمبرداری قسمت آزمایشی گواهینامه رانندگی نداشت. او به تیم تولید نگفت و تمام صحنههای رانندگیاش را خودش بازی کرد.

  87. ادی فالکو و پاول شولتزه در سریال محبوب Nurse Jackie هم همبازی بودند.

  88. 4 عضو از تنها خانواده مافیایی واقعی شمال نیوجرسی، دکاوالکانتهها، در سال 1999 به طور مخفیانه توسط بازرسان فدرال ضبط شدند که درباره شباهتشان به خانواده خیالی دیمئو/سوپرانوز صحبت میکردند. در نوار، یک گانگستر از دیگری میپرسد: «این قرار است ما باشد؟» و رفیق کاپویش جواب میدهد: «تو در آن هستی. اسم تو را در آن آوردند.»

  89. دیوید چیس از رفقای خوب (1990) به عنوان تأثیر اصلی این سریال نام برده است. مایکل امپریولی که در هر دو حضور داشته، حتی گفته است که بدون آن فیلم این سریال هرگز وجود نداشت.

  90. در فصل پنجم، پیست مسابقهای که به آن میروند ریورهد ریسوی در ریورهد، لانگ آیلند، نیویورک بود. در قسمت، پیست فروخته میشود، اما در واقعیت فروخته نشد. آنقدر افراد به پیست زنگ زدند تا بپرسند آیا فروخته شده که صاحبان مجبور شدند تابلویی نصب کنند که میگفت نفروختهاند.

  91. نام کوچک پاولی پیتر است. پاول نام میانی اوست.

  92. تونی سیریکو (پاولی والنتس) فقط به این شرط پذیرفت در سریال بازی کند که شخصیتش هرگز «موش» (خبرچین) نشود؛ سیریکو پیش از بازیگری سابقه کیفری واقعی با بیش از 20 بازداشت داشت که تأثیر زیادی بر بازی «مکتب قدیمی» او گذاشت.

  93. از 86 قسمت، تنها یک قسمت را یک زن کارگردانی کرد: لورین سنا، فصل اول، قسمت هفتم، «Down Neck».

  94. در چندین قسمت، در برخی صحنههای خارجی صدای جیغ بلندی شنیده میشود. این صدای قطار شماره 7 خط مرتفع است که در یک بلوک دورتر از استودیویی که صحنههای داخلی و برخی صحنههای خارجی در کوئینز، نیویورک فیلمبرداری میشد، دور یک پیچ میپیچد.

  95. در فصل چهارم، واژه «fu-ck» 425 بار گفته شد. تونی (155)، سیل (12)، پاولی (18)، کریستوفر (48)، کارملا (10)، دیگران (182).

  96. این سریال در ابتدا به عنوان یک ایده فیلم شروع شد. دیوید چیس در ابتدا میخواست ساختهاش یک فیلم باشد و فیلمنامههای اصلی که نوشت برای یک تولید بلند درباره گانگستری بود که به دیدن روانپزشک میرود. این مضامین در نهایت به سریال منتقل شدند، عمدتاً به این دلیل که مدیر برنامه چیس معتقد بود شخصیتها آنقدر خوب نوشته شدهاند که شایسته زمان گستردهای هستند که در یک سریال تلویزیونی به آنها داده میشود.

  97. دیوید چیس اعلام کرده است که جان اف. کندی، خانوادهاش و دولت او منابع الهام و تأثیر برای بسیاری از جنبههای این سریال بودهاند.

  98. در طول سریال، هر وقت افراد گرین گروو را «خانه سالمندان» مینامیدند، تونی آنها را تصحیح میکرد و با لحنی کاملاً محکم میگفت که آن یک «اجتماع بازنشستگان» است. در فصل آخر، دکتر ملفی گرین گروو را «اجتماع بازنشستگان» نامید و تونی دوباره با لحنی کاملاً محکم جواب داد که آن یک «خانه سالمندان» است.

  99. خانواده سوپرانوز در 633 خیابان استگ تریل رود، نورث کالدول، نیوجرسی زندگی میکردند. خانهای که در نماهای خارجی استفاده شده در واقع در 14 خیابان آسپن درایو در نورث کالدول قرار دارد.

  100. مجله رولینگ استون این سریال را بهترین برنامه تلویزیونی تاریخ رتبهبندی کرد.

  101. اولین سریال کابلی که جایزه امی بهترین سریال درام را کسب کرد.

  102. هرگاه بازیگری به دیوید چیس شکایت می‌کرد که شخصیتش چنین یا چنان کاری نمی‌کند، گزارش شده که چیس بارها پاسخ داده است: «به تو چه کسی گفته این شخصیت مال توست؟»

  103. حداقل سه کارگردان مطرح سینمای آمریکا در این مجموعه نقش آفرینی کردند: پیتر بوگدانوویچ تنها نقش تکرارشونده اصلی دکتر الیوت کوپربرگ، روانشناس، را ایفا کرد، اما پل مازورسکی و سیدنی پولاک نیز در مجموع در سه اپیزود حضور داشتند. استیو بوشمی نه‌تنها یکی از اعضای برجسته گروه بازیگران بود که در سیزده اپیزود دیده شد، بلکه چهار اپیزود دیگر را نیز کارگردانی کرد. جان فاورو در فصل دوم، اپیزود هفتم با عنوان «D-Girl»، خودش را به تصویر کشید. مارتن اسکورسیزی نیز که شخصیت‌های سوپرانوز او را صرفاً «مارتی» خطاب می‌کردند، در فصل اول، اپیزود دوم با عنوان «46 Long» زمانی که قرار بود وارد یک باشگاه شود، توسط یک شبیه‌ساز او بازی شد.

  104. وقتی استیون ون زندت نقش سیلویو را به دست آورد، کت‌وشلوارهای شخصیتش توسط خیاط جان گوتی، چهره واقعی زیرزمینی، دوخته شد. گوتی در آن زمان محکوم به حبس ابد بود. ون زندت از همان ابتدا متوجه شد که قرار است بخشی از یک سریال تلویزیونی شود که مصمم به بازتاب واقع‌گرایی در زندگی مافیاست، زمانی که دید دومینیک کیانزه در تمرینات روبروی او نشسته است.

  105. رتبه #1 در فهرست 60 سریال برتر تاریخ تلویزیون مجله TV Guide (2013). این سریال با وجود اینکه تا آن زمان تنها سه فصل پخش شده بود، از رده #5 در فهرست 50 تایی قبلی آن‌ها (2002) صعود کرد.

  106. رتبه #3 در فهرست 50 برنامه برتر تلویزیونی همه دوران مجله Empire (2008).

  107. هزینه هر اپیزود بیش از 2 میلیون دلار بود.

  108. دیوید چیس الهام اولیه سریال را چنین به یاد می‌آورد: «خب، این ایده متولد شد چون مادرم نوعی آدم عجیب و غریبی بود. و همسرم همیشه به من می‌گفت: «باید یک فیلم یا سریال درباره او بسازی.» بنابراین این ایده درباره یک خلافکار و مادر دشوارنواز او در ذهنم شکل گرفت. اما عواملم به من گفتند که فیلم‌های مافیایی دیگر جواب نمی‌دهند. پس آن را کنار گذاشتم. سپس در سال 1995، وکیل سابقم به من توصیه کرد که یک سریال تلویزیونی بسازم. او پدرخوانده را پیشنهاد داد. و من فکر کردم، خب، من نمی‌خواهم آن را بسازم. این کار قبلاً انجام شده است. و سپس به این ایده فیلمی که درباره خلافکار و مادر دشوارنواز او داشتم یادآوری شدم. و این‌گونه بود که شکل گرفت.»

  109. جوزف آر. گاناسکولی در ابتدا برای یک نقش کوتاه در فصل اول به عنوان جینو، مشتری نانوایی‌ای که کریستوفر پای پسر جوان صندوقدار را شلیک می‌کند، انتخاب شده بود. سپس او دوباره برای بازی در نقش ویتو اسپاتافوره انتخاب شد.

  110. مایکل فرانتزه، رئیس سابق مافیای واقعی درباره این سریال گفته است: «اگر رئیس مافیا قرار بود به روانپزشک مراجعه کند، تا پایان هفته همراه با روانپزشکش در صندوق عقب ماشین پیدا می‌شد.»

  111. مدو و آنتونی جونیور در مدرسه کاتولیک وربوم دئی تحصیل می‌کنند. با این حال، نه آن‌ها و نه هم‌کلاسی‌هایشان هرگز دیده نمی‌شوند که لباس فرم مدرسه‌ای را که در مدارس کاتولیک الزامی است، پوشیده باشند.

  112. آنتونی لا پاگلیا در اوایل کار، زمانی که این سریال برای نخستین بار به شبکه فاکس پیشنهاد شد، برای ایفای نقش تونی سورپرانو در نظر گرفته شد. فاکس احساس می‌کرد که لا پاگلیا چهره‌ای جذاب ایتالیایی دارد که می‌تواند نظر بینندگان زن را جلب کند. با این حال، دیوید چیس بر این نکته تأکید داشت که تونی سورپرانو باید شبیه پدر خانواده‌ای معمولی و حومه‌نشین به نظر برسد. چیس معتقد بود که وقتی تونی شبیه یک فرد عادی به نظر می‌رسد، بینندگان نه تنها با او همدردی می‌کنند، بلکه متوجه می‌شوند که تنها چیزی که مردم را به سمت او جذب می‌کند، قدرت و نفوذی است که به عنوان رئیس مافیا در اختیار دارد.

  113. واژه «balls» در تمام قسمت‌های سریال استفاده شده است، با تنها چند استثنا.

  114. دیوید چیس، خالق سریال، از طرفداران دیرینه‌ی موسیقی استیون ون زندت بود و همیشه آرزوی نوشتن نقشی برای او را داشت. وقتی چیس ون زندت را در مراسم ورود The Rascals به تالار مشاهیر راک اند رول دید، با وجود اینکه او تا آن زمان هیچ تجربه‌ی بازیگری نداشت، از او دعوت کرد تا برای نقش تونی سوپرانو تست بدهد. ون زندت نمی‌خواست جای یک بازیگر حرفه‌ای را بگیرد، بنابراین چیس نقش سیلیو دانته را به طور خاص برای او نوشت. تصاویر اجرای The Rascals در نهایت در فصل اول، قسمت هفتم با عنوان «Down Neck» گنجانده شد.

  115. درا دِ ماتیو پیش از فیلمبرداری هر اپیزود، چهار ساعت وقت صرف آرایش و حالت مو می‌کرد تا ظاهر «زن مافیا» خود را کسب کند. آماده‌سازی موهایش دو ساعت طول می‌کشید و در صحنه‌هایی که بازو، پا و یا تنه‌اش نمایان بود، یک ساعت و نیم زمان برای آرایش صورت می‌گرفت تا خالکوبی‌هایش پوشیده شود.

  116. دیوید چیس شخصیت لیویا سوپرانو را بر اساس مادر واقعی‌اش خلق کرد؛ بسیاری از جملات معروف «لیویایی» (مانند «آرزو می‌کنم خدا مرا همین حالا بردارد») نقل قول‌های مستقیم از تجربیات کودکی چیس بودند.

  117. بخش زیادی از تیم تولید بعداً در ساخت سریال درام پلیسی Blue Bloods همکاری کردند.

  118. شبکه HBO نگران بود که نام سریال باعث شود مخاطبان فکر کنند موضوع آن درباره‌ی موسیقی است؛ به همین دلیل تصویر اسلحه در لوگوی عنوان گنجانده شد. این شبکه عناوین دیگری مانند «ساخته شده در نیوجرسی» را نیز برای نمایش در نظر گرفته بود.

  119. دیوید چیس ادعا می‌کند که رابطه تونی و مادرش لیویا بر اساس رابطه او با مادر خودش، نورما شکل گرفته است. لیویا نام همسر حیله‌گر و قاتل امپراتور روم، آگوستوس، به ویژه همان‌طور که در من، کلودیوس (۱۹۷۶) به تصویر کشیده شده، نیز هست.

  120. دیوید چیس تنها دو قسمت را کارگردانی کرد: اولین و آخرین آن‌ها.

  121. در فصل ششم، کریستوفر بارها پروژه فیلم خود را «ساور ملاقات با پدرخوانده» توصیف می‌کند. در یکی از اپیزودها، حتی دیده می‌شود که Saw را روی DVD تماشا می‌کند. توبین بل، بازیگری که نقش شخصیت اصلی جیگساو را در مجموعه فیلم‌های Saw ایفا کرده، در فصل سوم سوپرانوز به عنوان یک مقام مدرسه نظامی ظاهر می‌شود.

  122. کتریناردوچی که نقش شارمن بوکو را بازی کرد، محبوب‌ترین شخصیت در نمایش اولیه پایلوت بود که توسط شبکه برگزار شد.

  123. درا دمتئو با خاطره‌ای خوش از «بخشش» همبازی‌اش، جیمز جونیور گاندولفینیِ مرحوم، یاد می‌کند که در طول این سریال درام موفق نشان داد. این بازیگر به Fox News Digital درباره چند نمونه از اعمال بخشش‌آمیز گاندولفینی صحبت کرد، از جمله دادن چک‌های ۳۰ هزار دلاری به اعضای گروه سوپرانوز پس از اینکه از توافقنامه DVD این سریال محروم شدند. دمتئو گفت: «منظرم این است که مردی که ما را یکی‌یکی به تریلر خودش صدا زد و به هر کداممان چک ۳۰ هزار دلاری داد. و ما مثل این بودیم که «این بابت چیست؟» او گفت: «ما تازه یک توافق برای DVD بستیم و شما بچه‌ها را شامل نکردند.»

  124. پتی لوپون برای نقش جنیس سوپرانوز تست داد. اگرچه او هرگز در سریال حضور پیدا نکرد، برادر بزرگ‌ترش در زندگی واقعی، رابرت لوپون، در پنج قسمت به عنوان همسایه و پزشک خانواده سوپرانوز، دکتر بروس کوسامانو، ظاهر شد.

  125. در ژانویه ۲۰۰۰، ائتلاف انجمن‌های ایتالیایی-آمریکایی بیانیه‌ای مشترک صادر کرد که در آن از این برنامه به دلیل تداوم کلیشه‌های منفی نسبت به ایتالیایی-آمریکایی‌ها انتقاد می‌کرد.

  126. در قسمت آزمایشی، «ساتریاله» در واقع «مرکت سنتانی» بود. سنتانی یک قصابی محلی واقعی است، اما نمی‌توانستند هر بار که فیلمبرداری لازم بود، مغازه را تعطیل کنند. تیم مکان‌یابی ساختمان متروکه‌ای پیدا کردند و آن را به شکل یک فروشگاه گوشت خوک مدل‌سازی کردند که بعداً به ساتریاله تبدیل شد.

  127. دیوید چیس در مصاحبه‌ای اخیر اعلام کرده است که برخی از شخصیت‌های مورد علاقه‌اش کریستوفر و جونیور هستند، عمدتاً به خاطر خودرحمی، تکبر و خودخواهی آن‌ها.

  128. شخصیت «اِی.جی. سوپرانو» در رده دهم لیست «۱۰ کودک بدقلق بزرگ تلویزیون» مجله TV Guide (شماره ۲۷ مارس ۲۰۰۵) قرار گرفت.

  129. الهام دیوید چیس برای خلق شخصیت دکتر ملفی، از روانپزشک خودش در آن زمان، دکتر لورین کاوفمن، گرفته شد و در نهایت به توسعه روانشناختی برخی از شخصیت‌ها کمک کرد.

  130. به گفته متیو واینر، دیوید چیس رابین گرین و میتشل برگس را اخراج کرد، اما به آن‌ها اجازه داد که بگویند خودشان تصمیم به ترک برنامه گرفته‌اند.

  131. تونى سوبرانو داروی پروزاك را به عنوان بخشی از درمانش مصرف می‌کند، اما در طول سریال دیده می‌شود که الکل می‌نوشد. ترکیب الکل و پروزاك توسط جامعه روانپزشکی خطرناك دانسته می‌شود و الکل می‌تواند اثرات پروزاك را خنثی کند.

  132. به ندرت صحنه‌ها روی ستاد بداهه‌پردازی می‌شد؛ فیلمنامه عیناً اجرا می‌گردید و هرگونه تغییر احتمالی ابتدا با دیوید چیس مورد بحث قرار می‌گرفت.

  133. در فصل اول، کریس (مایکل امپریولی) پای کارمند یک نانوایی را شلیک کرد؛ این اشاره‌ای به فیلم گودفلاز (1990) است که جو پسکی پای مایکل امپریولی را شلیک کرد.

  134. با وجود اینکه جوزف سیراوو نقش پدر شخصیت اصلی، تونی سوبرانو (جیمز جونیور گاندولفینی)، را بازی می‌کرد، تنها 6 سال از گاندولفینی بزرگ‌تر بود.

  135. محل زندگی سالمندان «گرین گروو» بر اساس و در محل واقعی مجتمع سالمندین گرین هیل در وست اورنج، نیوجرسی ساخته و فیلمبرداری شد.

  136. جوزف آر. گاناسكولی، بازیگر نقش ویتو اسپاتا فوره، همچنین در فیلم های رایز 4: پریشانی برای پروسپریتی (2025) نقش یک رئیس مافیا را ایفا می‌کند.

  137. مفهوم خانواده یکی از ارکان اصلی این سریال دربارهٔ لا کوزا نوسترا ("کار ما") است و این موضوع در تولید برنامه نیز بازتاب یافته است. علاوه بر پیوندهای لوپونه و لاپاجلیایی که پیش‌تر اشاره شد، دیوید چیس دخترش میشل دچساره را در شش قسمت به عنوان دوست میدو، یعنی هانتر، انتخاب کرد. حتی خانوادگی‌تر آنکه استیون ون زندت و مائورین ون زندت، زوج واقعی، به ترتیب در نقش‌های سیلویو و گابریلا دانتو بازی کردند. همچنین در تیم تولید سریال، رابین گرین و میتشل برجس، نویسندگان و تهیه‌کنندگان باسابقه، خود زن و شوهر هستند. الیزابت براکو، خواهر لورین براکو، در هشت قسمت در نقش ماریه اسپاتافوره ظاهر شد. دومینیک کیانزه جونیور، پسر بازیگری که عمو جونیور را ایفا می‌کند، در سه قسمت فصل آخر به عنوان سربازی از خانواده جنایت کارپاتاچی حضور داشت. سپس مایکل باسکی، برادر استیو باسکی، کارگردان برجسته و عضو گروه بازیگران، در اوایل سریال و در قسمت چهارم دیده شد. در نهایت، جویس ون پتن، نیمه‌خواهر تیموتی ون پتن، کارگردان باتجربهٔ سوپرانوز (1999)، در یک قسمت از فصل چهارم ظاهر شد، در حالی که دخترش، گریس ون پتن، دو بار در فصل پایانی بازی کرد.

  138. نیمهٔ دوم فصل ۶ به دلیل عمل جراحی زانو جیمز جونیور گاندولفینی چند ماه به تعویق افتاد.

  139. درا دِ ماتئو (آدریانا) در مصاحبه‌ای با مایکل فرنز، افسر سابق مافیا برای مجموعه یوتیوبش فاش کرد که پدربزرگش، جوزف «جو بیبز» باندِنلی، سرباز خانواده جنایتی لوکزه بوده است. به او گفته بودند که لقبش ناشی از زنان‌بازی‌هایش است، اما بعداً فهمید دلیلش این بوده که در یک عملیات ترور، به اشتباه نوزادی را کشته است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    جو پانتولیانو وقتی نخست نقش رالف را بر عهده گرفت، به او گفته شد که این شخصیت تنها دو فصل حضور خواهد داشت.

  2. نمایش (اسپویلر)

    دیوید چیس برای فصل سوم طرح داستانی مهمی در نظر گرفته بود که حول تلاش تونی برای جلوگیری از شهادت لیویا علیه او در دادگاه می‌چرخید. با این حال، مرگ نسی مارچند چیس را وادار کرد تا بخش بزرگی از آن فصل را بازبینی کند.

  3. نمایش (اسپویلر)

    خانواده‌ای که تونی و همراهانش به آن تعلق دارند، خانواده دی‌مئو از شمال نیوجرسی است که در دهه ۱۹۵۰ توسط اِرکوله «پیرمرده» دی‌مئو بنیان‌گذاری شد. اگرچه بنیان‌گذار این خانواده دی‌مئو بود، اما قدرت واقعی در دست کاپیتان‌ها و برادران، کورادو «جونیور» سوپرانو و جانی بوی سوپرانو بود. خانواده دی‌مئو پیوندهای دیرینه‌ای با «پنج خانواده» نیویورک، به‌ویژه خانواده جنایتکار لوبرتاتزی دارد. شخصیت «پیرمرده» دی‌مئو هرگز در سریال دیده نمی‌شود، اگرچه چند بار در فصل اول به او اشاره می‌شود. اشاره شده که دی‌مئو در سال ۱۹۹۵ به زندان فرستاده شده و جکی آپریل را به عنوان رئیس موقت انتخاب کرده بود. مرگ آپریل در سال ۱۹۹۹ منجر به رقابت برای کنترل خانواده بین جونیور و تونی در طول فصل یک شد. تونی و سایر کاپیتان‌هایش با حمایت خانواده لوبرتاتزی توافق کردند که عنوان رئیس را به جونیور بدهند، در حالی که تونی عملاً امور را پشت پرده اداره می‌کرد. پس از بازداشت جونیور در فصل یک، تونی عملاً به مقام رئیس ارتقا یافت، هرچند به جونیور اجازه داده شد تا عنوان رئیس را حفظ کند تا هدف دولت قرار گیرد. پس از صعود جونیور و تونی به قدرت، از آن پس به خانواده، خانواده سوپرانو گفته می‌شود. سرنوشت دی‌مئو در سریال بی‌پاسخ گذاشته شده است، هرچند فرض بر این است که او هنوز در زندان است یا فوت کرده است.

  4. نمایش (اسپویلر)

    جوزف گانسکولی، که نقش شخصیت «ویتو» را در فصل‌های بعدی بازی می‌کند، در فصل یک، قسمت هشت به عنوان یک بازیگر مکمل با نام «ژینو» ظاهر می‌شود. در این صحنه، کریستوفر ژینو را از نانوایی بیرون می‌کند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    در فیلمنامه اولیه، قرار بود شخصیت لیویا سوپرانو، مادر تونی، در پایان فصل اول بمیرد؛ اما بازی درخشان نسی مارچند در این نقش باعث شد دیوید چیس او را زنده نگه دارد و تنها زمانی او را از داستان حذف کرد که مارچند در واقعیت فوت کرد.

  6. نمایش (اسپویلر)

    دیوید چیس در یک مصاحبه درباره پایان‌بندی سریال گفت: «همه چیزهایی که برای فهمیدن پایان سریال نیاز دارید، در آنجا وجود دارد.»

  7. نمایش (اسپویلر)

    دیوید چیس در یک مصاحبه فاش کرد که اگر به خاطر نگرفتن تأیید ساخت اپیزود پایلوت سریال، تصمیم گرفته بود یک ساعت محتوای دیگر فیلمبرداری کند و آن را به عنوان یک فیلم منتشر نماید که با صحنه‌ای پایان می‌یابد که تونی در تلاش برای کشتن مادرش با بالش دچار وحشت می‌شود.

  8. نمایش (اسپویلر)

    تعداد قربانیان: ۹۲ نفر.

  9. نمایش (اسپویلر)

    در فصل ۴، اپیزود ۱۰ با عنوان «نوع قوی و خاموش»، کریستوفر مالتیسانتی شگفت‌زده می‌شود که برای مداخله در اعتیادش به هروئین احضار شده است. در جریان این مداخله، تونی سوپرانو از کریستوفر عصبانی می‌شود و فریاد می‌زند که مصرف مواد مخدر او سرانجام باعث مرگش خواهد شد. تونی سوپرانو می‌گوید: «ما اینجا هستیم تا درباره خودکشی تو با مواد صحبت کنیم!» کریستوفر پاسخ می‌دهد: «من دارم خودم رو می‌کشم؟ با اون طرز خوردن لعنتی‌ات، تا وقتی ۵۰ سالته سکته قلبی می‌کنی!» این حرف بعداً بسیار پیشگویانه ثابت شد؛ جیمز جونیور گاندولفینی در سن ۵۱ سالگی، هنگام تعطیلات با پسرش در رم ایتالیا، بر اثر سکته قلبی جان باخت.

  10. نمایش (اسپویلر)

    پایان‌بندی «قطع تصویر» سریال از الهام گرفتن از ترانه‌ای در آهنگ «Don't Stop Believin'» گروه Journey نشأت گرفته بود؛ چیس می‌خواست نمایش با یک «برش به سیاهی» تمام شود تا این ایده را منتقل کند که برای یک مافیا، یا به زندان می‌روید و یا ناگهان نور خاموش می‌شود.

  11. نمایش (اسپویلر)

    تونی سیریکو تنها در صورتی موافقت کرد که شخصیت او، پائولی «والنوتس» گوالتیِری، هرگز «خبرچین» نباشد. همان‌طور که سیریکو در مستند جیمز توباک، «The Big Bang» (۱۹۸۹) توضیح داد، او پیش‌تر بابت سرقت به زندان رفته بود. سابقه کیفری سیریکو شامل حداقل ۲۸ بازداشت بود. گفته می‌شود او به‌صورت کوتاه و بدون نام در پدرخوانده: قسمت دوم (۱۹۷۴) ظاهر شد. برخی جنبه‌های زندگی واقعی سیریکو، مانند دوره کوتاهی در ارتش، به زندگی پائولی نیز افزوده شد.

  12. نمایش (اسپویلر)

    در هیچ نقطهای از سریال، پاولی والنتس (تونی سیریکو) آنقدر عضو مهمی از خانواده دیمئو/سوپرانوز به حساب نمیآید که هم FBI و هم خانوادههای رقیب او را هدف بگیرند.

  13. نمایش (اسپویلر)

    کریس مولتیسانتی در هر قسمتی که جیتی دولان حضور دارد او را کتک میزند، تا اینکه مولتیسانتی سرانجام در فصل 6 دولان را میکشد.

  14. نمایش (اسپویلر)

    شخصیت «بیگ پوسی» بونپنسیرو (وینسنت پاستوره) پس از آنکه کشته شده بود، در صحنهای از فصل 3 به شکل «روح» در آینه ظاهر شد؛ این انتخابی آگاهانه از سوی چیس بود تا عذاب وجدان ماندگار تونی از کشتن بهترین دوستش را نشان دهد.

  15. نمایش (اسپویلر)

    نویسندگان برای واقعیتر شدن تونی سوپرانوز، با دقت شیوههای کنترل و تطهیر پول مافیایی را پژوهش کردند و دن کسلمن، معاون دادستان منطقه نیویورک را به مشاوره گرفتند. وقتی از کسلمن پرسیدند به نظرشان ثروت تونی بهطور واقعی چقدر است، گفت حدود 5-6 میلیون دلار، که به دلیل مشکل قمار سنگین تونی نوسان داشت.

  16. نمایش (اسپویلر)

    «دکوراتور داخلی» که در قسمت مشهور «پاین بارنز» از او یاد میشود، ارجاعی به دنیای واقعی بود؛ فیلمنامه در ابتدا صحنهای تکمیلی داشت که توضیح میداد آن روسی کجا رفت، اما چیس آن را حذف کرد چون ماهیت «مرموز و توضیحناپذیر» این ناپدید شدن را میپسندید.

  17. نمایش (اسپویلر)

    دریا د ماتئو نمیدانست شخصیتش کشته و از سریال حذف خواهد شد تا اینکه پیش از فیلمبرداری آن قسمت فیلمنامه را خواند. فصل آخرش برای او جایزه امی بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سریال درام را به ارمغان آورد.

  18. نمایش (اسپویلر)

    به گفته ترنس وینتر، استیو بوشمی برای دو فصل قرارداد بسته بود، اما دیوید چیس در نهایت حس کرد داستان او فقط باید در یک فصل روایت شود.

  19. نمایش (اسپویلر)

    هرچند سرنوشت تونی سوپرانوز در پایان سریال بهشدت محل بحث است، برخی میتوانند به استناد متن سریال بگویند تونی زنده است و در نیویورک زندگی میکند، چون جیمز جونیور گاندولفینی و ادی فالکو در سال 2010 شخصیتهایشان را برای تیم نیویورک نیکس زنده کردند، بهعنوان بخشی از تلاششان برای متقاعد کردن لبران جیمز، اسطوره NBA، به پیوستن به این تیم. لبران در نهایت با میامی هیت قرارداد بست.

  20. نمایش (اسپویلر)

    دیوید چیس یک بار اعتراف کرد که هرچند از نظر دراماتیک جواب میداد، داستان جدایی تونی و کارملا را باورپذیر نمیداند، چون مافیاییها و همسرانشان معمولاً طلاق نمیگیرند.

  21. نمایش (اسپویلر)

    فیل لئوتاردو (فرانک وینسنت) هنگام جستوجوی کریستوفر (مایکل امپریولی) به مادر کریستوفر میگوید برادرش بیلی همسن کریستوفر بود. بعدتر فیل به خانوادهاش میگوید امروز تولد 47 سالگی بیلی میبود. این در واقع او را همسن تونی (جیمز جونیور گاندولفینی) میکند، چون کریس و تونی حدود 8 سال اختلاف سنی دارند.

  22. نمایش (اسپویلر)

    صحنه پایانی سریال در قسمت «ساختهشده در آمریکا» از الگویی پیروی میکند: نشان دادن چهره تونی و سپس آنچه تونی پیش رویش میبیند. این الگو در طول آهنگ «Don't Stop Believin'» از Journey تکرار میشود. وقتی مردی با «کاپشن اعضای ویژه» وارد دستشویی میشود (پشت سر تونی، جای ایدئالی برای ترور او)، در نماهای پایانی و آخرین باری که این الگو را میبینیم، چهره تونی و بعد آنچه میبیند به ما نشان داده میشود... صفحهای سیاه. در قسمتهای پیشین همین فصل، شخصیتهایی مثل سیلویو و بابی (در گفتوگو درباره کشته شدن) میگویند «حتی صدایش را هم نمیشنوی» و «تا تمام نشد نفهمیدم چه شد». همین باعث شده برخی طرفداران (با در نظر گرفتن آن الگو) حدس بزنند تونی توسط همان مردی که چند دقیقه قبل به دستشویی رفت ترور شده و صفحه سیاه در واقع همان چیزی است که تونی میبیند، چون کشته شده است. دیوید چیس هرگز این نظریه را تأیید نکرده (هرچند در ابتدا میخواست صفحه سیاه بهجای تیتراژ 3 دقیقه ادامه یابد)، پس پایان همانطور که intended است باقی میماند؛ باز برای تفسیر.

  23. نمایش (اسپویلر)

    قرار بود فیچ لا مانا پیش از فیلمبرداری یکی از آنتاگونیستهای فصل 5 باشد، اما رابرت لوجیا بهسختی دیالوگهایش را به یاد میآورد، پس نقشش به فقط 4 قسمت کاهش یافت. کمی بعد تشخیص آلزایمر گرفت. گفته میشود فیلمبرداری صحنههایش به دلیل همین دشواریها ساعتها بیشتر از حد معمول طول میکشید. گاندولفینی بسیار حمایتگر و صبور بود و در تمام مدت به او کمک میکرد دیالوگهایش را بگوید.

  24. نمایش (اسپویلر)

    دیوید چیس مجبور شد پس از مرگ نانسی مارچند در آغاز فصل 3، چهره او را با CGI روی بدن یک بدلکار سوار کند.

  25. نمایش (اسپویلر)

    قتل آدریانا احتمالاً از ترور واقعی ترزا فرارا در سال 1979 الهام گرفته شده است. او هم مثل آدریانا معشوقه یک مافیایی سرشناس بود و پس از آنکه در فروش مواد به یک مأمور نفوذی گیر افتاد، خبرچین دولت شد. جسد قطعهقطعهشدهاش 3 ماه پس از آن پیدا شد که از سالن زیبایی محل کارش برای دیداری مرموز بیرون رفت.

  26. نمایش (اسپویلر)

    بهجز عمو جونیور، پاولی «والنتس» گوالتیری و «لری بوی» بارزه، هیچیک از اعضای «ساختهشده» خانواده جنایت سوپرانوز که در جایی از سریال تونی سوپرانوز را «آنتونی» صدا میزنند، تا قسمت پایانی سریال زنده نمیمانند.

  27. نمایش (اسپویلر)

    این پایان یکی از محبوبترین و در عین حال جنجالیترین موضوعات تاریخ پایانبندی سریالهای تلویزیونی به شمار میرود.

  28. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت Johnny Cakes، ایجی، پسر تونی، به او گفت صحنه محبوب تونی در The Godfather آنجاست که مایکل کورلئونه با ورود به رستوران و سپس رفتن به دستشویی برای برداشتن اسلحهای پنهان، مافیاییهای رقیب را میکشد. به همین دلیل منطقی است که همین سرنوشت در قسمت مرموز پایانی هم در انتظار تونی بوده باشد، جایی که مردی با کاپشن Members Only وارد رستورانی میشود که تونی و خانوادهاش در آن شام میخورند.

تحلیل‌ها

بازیگران و عوامل