۳۳ دانستنی پشت صحنهٔ Tony Soprano

گفته می‌شود جیمز جونیور گاندولفینی در برخی صحنه‌ها برای اینکه عصبانی شود و نقش تونی سوپرانوی اصیل‌تری را بازی کند، سنگ کوچکی در کفشش می‌گذاشت. همچنین برای برخی صحنه‌های صبحانه تمام شب بیدار می‌ماند تا خسته به نظر برسد.
او برای نقشش در مکزیکی (2001) بیش از 40 پوند وزن کم کرد، اما پیش از فیلمبرداری سریال سوپرانوز (1999) شبکه HBO مجبور شد همه آن را برگرداند، چون مدیران باور نداشتند مخاطبان تونی «لاغر» را بپسندند.
در ابتدا وقتی سریال برای اولین بار به شبکه فاکس پیشنهاد شد، آنتونی لاپالیا برای نقش تونی سوپرانوز در نظر گرفته شد. فاکس معتقد بود لاپالیا چهره جذاب ایتالیایی دارد که بینندگان زن را جذب می‌کند. اما دیوید چیس اصرار داشت تونی سوپرانوز شبیه یک پدر معمولی حومه‌نشین باشد. چیس احساس می‌کرد اگر تونی شبیه یک آدم معمولی باشد، بینندگان نه تنها با او همذات‌پنداری می‌کنند بلکه می‌بینند تنها چیزی که مردم را به او جذب می‌کند قدرت او به عنوان یک رئیس مافیا است.
با اینکه اغلب نقش شخصیت‌های خشن یا قلدر را بازی می‌کرد، در خارج از صحنه تا حدی صلح‌جو بود؛ او درباره ادامه قرارداد تولیدش به عنوان تونی سوپرانوز در سوپرانوز (1999) به دلیل محتوای خشونت‌آمیز سریال و کلیشه ایتالیایی-آمریکایی‌ها تردید داشت.
تونی در سراسر سریال کریستوفر را «برادرزاده» خود می‌نامد. اما کریستوفر پسرعموی دوم کارملا از طرف پدرش است که دیکی نامیده می‌شود، و کریستوفر از طرف مادرش پسرعموی اول تونی محسوب می‌شود، چون مادر کریستوفر پسرعموی اول تونی است.
دیوید چیس ادعا می‌کند رابطه تونی و مادرش لیویا بر اساس رابطه او با مادر خودش، نورما، شکل گرفته است. لیویا همچنین نام همسر حیله‌گر و قاتل آگوستوس، امپراتور روم است، به‌ویژه آن‌گونه که در من، کلودیوس (1976) به تصویر کشیده شده.
تونی، ای.جی. و جونیور همگی نام میانی جان دارند. نام میانی سیلویو مانفرد است. ای.جی. به نام پدرش تونی نامگذاری شده؛ هر دو نام کامل آنتونی جان سوپرانوز را دارند. ای.جی. می‌تواند مخفف آنتونی جان یا آنتونی جونیور باشد.
با وجود بازی در نقش پدر تونی سوپرانوز (جیمز جونیور گاندولفینی)، جوزف سیراوو فقط 6 سال از گاندولفینی بزرگتر بود.
جیمز جونیور گاندولفینی هنگام بازی در نقش «کوین فینرتی»، خودِ رویایی و دگرگونه تونی سوپرانوز، با لهجه طبیعی خود صحبت می‌کند.
هرچند سرنوشت تونی سوپرانوز در پایان سریال بسیار بحث‌برانگیز است، برخی می‌توانند به‌طور مستند استدلال کنند که تونی زنده است و در نیویورک زندگی می‌کند، زیرا جیمز جونیور گاندولفینی و ادی فالکو در سال 2010 شخصیت‌های خود را برای تیم نیویورک نیکس احیا کردند تا در تلاش برای متقاعد کردن لبرون جیمز، اسطوره NBA، به امضای قرارداد با آنها کمک کنند. لبرون در نهایت با میامی هیت قرارداد بست.
هر زمان تونی و ای.جی. متهم به دروغگویی می‌شوند، هر دو همیشه با «بهت گفتم!» پاسخ می‌دهند.
در طول سریال، وقتی مردم گرین گروو را «خانه سالمندان» می‌نامیدند، تونی آنها را اصلاح می‌کرد و با لحنی کاملاً قاطع می‌گفت که آنجا یک «اجتماع بازنشستگان» است. در فصل آخر، دکتر ملفی گرین گروو را «اجتماع بازنشستگان» نامید و تونی دوباره با لحنی کاملاً قاطع پاسخ داد که آنجا یک «خانه سالمندان» است.
در فیلمنامه اصلی قسمت آزمایشی، قرار بود شخصیت مادر تونی، لیویا سوپرانوز، در پایان فصل اول بمیرد؛ اما نانسی مارچند در این نقش چنان درخشان بود که دیوید چیس او را زنده نگه داشت و تنها زمانی که مارچند در دنیای واقعی درگذشت، او را از داستان خارج کرد.
در فصل پنجم، قسمت چهارم، «همه خانواده‌های خوشبخت...»، تونی (جیمز جونیور گاندولفینی) به پسرعمویش تونی (استیو بوشمی) یک مته دستی قدیمی می‌دهد و می‌گوید «نمی‌دانم چه بلایی سر دی‌والت آمد»، اشاره‌ای به قسمت قبلی در فصل سوم که او مته را به پسرعموی کارملا، برایان، قرض داد تا بهانه‌ای باشد برای اینکه تونی یک ساعت گران‌قیمت به او بدهد.
«اوگاتز» در سریال به معنای صفر، هیچ است. این واژه از اصطلاح عامیانه ایتالیایی «un cazzo» به معنای «یک چیز» (آلت) گرفته شده. به همین ترتیب، قایق تونی «استوگوتز» نام دارد که آن هم از عبارت «sto (questo) cazzo» به معنای «این چیز» (این آلت) مشتق شده است.
پس از پخش قسمت آزمایشی، یک «آدم کارکشته» واقعی به دیوید چیس گفت دیگر هرگز شورت نپوشد. به نظر می‌رسد این برخورد در فصل چهارم، قسمت اول، «برای همه بدهی‌های عمومی و خصوصی»، گنجانده شده است، وقتی رئیس مافیای شهر نیویورک، کارمین، به تونی می‌گوید که درباره مهمانی اخیر حیاط خلوتش شنیده و اینکه «یک دون شورت نمی‌پوشد». با این حال، مایکل فرانزیس، کاپو و رئیس سابق مافیا در دنیای واقعی، این ادعا را رد می‌کند، در حالی که پدرش سانی به‌طور مرتب شورت می‌پوشید.
دیوید پروال در ابتدا برای نقش تونی سوپرانوز تست بازیگری داد.
در تیتراژ آغازین 3 فصل نخست، نمایی هست که در آن برج‌های تجارت جهانی در آینهٔ بغل شاگرد تونی سوپرانوی نمایان است؛ این نما پس از حملات 11 سپتامبر حذف شد (9).
وقتی تونی و ای.جی. با هم صمیمی می‌شوند، معمولاً یک پیتزای کامل را با هم می‌خورند.
تونی سوپرانوز به عنوان بخشی از درمانش داروی پروزاک مصرف می‌کند، اما در سراسر سریال دیده می‌شود که الکل می‌نوشد. ترکیب الکل و پروزاک از نظر جامعه روانپزشکی خطرناک تلقی می‌شود و الکل می‌تواند اثرات پروزاک را خنثی کند.
در ابتدا، دیوید چیس، سازنده سریال، می‌خواست شخصیت اصلی را تامی سوپرانوز بنامد. او بعداً آن را به تونی تغییر داد.
او گفت در زندگی واقعی هیچ شباهتی به «تونی سوپرانوز» ندارد و شخصیت خودش را بیشتر شبیه «وودی آلن 260 پوندی» توصیف کرد.
ادی فالکو به همراه جان ونتیمیلیا، به ترتیب در نقش‌های کارملا و تونی سوپرانوز، برای دیوید چیس و کریس آلبرایت تست بازیگری داد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
نویسندگان برای اینکه تونی سوپرانوز را تا حد امکان واقعی بسازند، با دقت درباره شیوه‌های کنترل و تطهیر پول توسط مافیا تحقیق کردند و از دن کسل‌من، معاون دادستان منطقه نیویورک، برای مشاوره کمک گرفتند. وقتی از کسل‌من پرسیدند که به نظرشان ثروت تونی به‌طور واقع‌بینانه چقدر می‌تواند باشد، او گفت حدود 5 تا 6 میلیون دلار، که به دلیل مشکل جدی قمار تونی نوسان داشت.
نمایش (اسپویلر)
به‌جز عمو جونیور، پاولی «والناتس» گوالتیری و «لری بوی» بارزه، همه اعضای «ساخته‌شده» خانواده جنایتکار سوپرانوز که در جایی از سریال تونی سوپرانوز را «آنتونی» صدا می‌زنند، تا پایان سریال زنده نمی‌مانند.
نمایش (اسپویلر)
شخصیت «بیگ پوسی» بونپنسیرو (وینسنت پاستوره) در صحنه‌ای از فصل 3، پس از آنکه کشته شده بود، به‌صورت «روح» در آینه ظاهر شد؛ این انتخابی آگاهانه از سوی چیس بود تا احساس گناه باقی‌مانده تونی از کشتن بهترین دوستش را نشان دهد.
نمایش (اسپویلر)
در فصل 4، قسمت 10، «The Strong, Silent Type»، کریستوفر مولتیسانتی غافلگیر می‌شود وقتی او را به مداخله‌ای برای ترک اعتیاد به هروئین فرامی‌خوانند. در جریان این مداخله، تونی سوپرانوز از دست کریستوفر عصبانی می‌شود و سرش داد می‌زند که اعتیادش در نهایت او را خواهد کشت. تونی سوپرانوز می‌گوید: «ما اینجاییم تا درباره این حرف بزنیم که داری خودت را با مواد می‌کشی!» کریستوفر پاسخ می‌دهد: «من خودم را می‌کشم؟ با این طرز غذا خوردنت، تا 50 سالگی سکته می‌کنی!» این حرف بسیار پیش‌گویانه از آب درآمد؛ جیمز جونیور گاندولفینی در 51 سالگی و در تعطیلات با پسرش در رم ایتالیا بر اثر سکته قلبی درگذشت.
نمایش (اسپویلر)
دیوید چیس در مصاحبه‌ای فاش کرد که اگر چراغ سبز برای قسمت آزمایشی سریال را نمی‌گرفت، مصمم بود یک ساعت دیگر مواد فیلمبرداری کند و آن را به‌صورت فیلم سینمایی منتشر کند، با پایان صحنه‌ای که تونی وحشت‌زده می‌کوشد مادرش را با بالش بکشد.
نمایش (اسپویلر)
صحنه پایانی سریال در قسمت «Made in America» از الگویی پیروی می‌کند: نشان دادن چهره تونی و سپس آنچه تونی پیش رویش می‌بیند. این الگو در طول آهنگ «Don't Stop Believin'» از Journey تکرار می‌شود. وقتی مردی با «کاپشن members only» را می‌بینیم که به دستشویی می‌رود (پشت سر تونی، جای ایده‌آل برای ترور او). در نماهای پایانی و آخرین باری که این الگو را می‌بینیم، چهره تونی به ما نشان داده می‌شود و سپس آنچه او می‌بیند... صفحه‌ای سیاه. در قسمت‌های پیشین همین فصل، شخصیت‌هایی مثل سیلویو و بابی (در صحبت درباره کشته شدن) از این می‌گویند که «حتی صدایش را هم نمی‌شنوی» و «تا تمام نشد نفهمیدم چه شد». همین باعث شده برخی طرفداران (با در نظر گرفتن این الگو) حدس بزنند که تونی توسط همان مردی ترور شد که چند دقیقه پیش‌تر به دستشویی رفت و صفحه سیاه در واقع همان چیزی است که تونی می‌بیند، چون کشته شده. دیوید چیس هرگز این نظریه را تأیید نکرده (هرچند در ابتدا می‌خواست صفحه سیاه به‌جای تیتراژ 3 دقیقه ادامه یابد)، پس پایان همان‌گونه است که مقصود بوده؛ باز برای تفسیر.
نمایش (اسپویلر)
دیوید چیس یک بار اعتراف کرد که هرچند خط داستانی جدایی تونی و کارملا از نظر دراماتیک جواب می‌داد، او آن را باورپذیر نمی‌دانست، چون مافیا و همسرانشان معمولاً طلاق نمی‌گیرند.
نمایش (اسپویلر)
فیل لئوتاردو (فرانک وینسنت) هنگام جست‌وجوی کریستوفر (مایکل امپریولی) به مادر کریستوفر می‌گوید که برادرش بیلی هم‌سن کریستوفر بود. بعداً فیل به خانواده‌اش می‌گوید که قرار بود 47 سالگی بیلی باشد. این در واقع او را هم‌سن تونی (جیمز جونیور گاندولفینی) می‌کند، چون کریس و تونی حدود 8 سال اختلاف سنی دارند.
نمایش (اسپویلر)
خانواده‌ای که تونی و همراهانش به آن تعلق دارند، خانواده دی‌مئو در شمال جرسی است که در دهه 1950 توسط ارکوله «پیرمرد» دی‌مئو بنیان گذاشته شد. با اینکه دی‌مئو بنیان‌گذارش بود، قدرت واقعی در خانواده در دست کاپیتان‌ها و برادران کورادو «جونیور» سوپرانوز و جانی بوی سوپرانوز بود. دی‌مئوها پیوندهای دیرینه‌ای با «پنج خانواده» نیویورک داشتند، به‌ویژه خانواده جنایتکار لوپرتاتزی. «پیرمرد» دی‌مئو هرگز در سریال دیده نمی‌شود، هرچند در فصل یک چند بار به او اشاره می‌شود. اشاره شده که دی‌مئو در 1995 به زندان افتاد و جکی آپریل را به‌عنوان رئیس موقت انتخاب کرد. درگذشت آپریل در 1999 در فصل یک به نبرد جونیور و تونی برای کنترل خانواده انجامید. تونی و کاپیتان‌های هم‌راهش، با پشتیبانی لوپرتاتزی‌ها، توافق کردند عنوان رئیس به جونیور برسد و تونی در واقع پشت صحنه امور را بگرداند. با دستگیری جونیور در فصل یک، تونی عملاً به مقام رئیس رسید، هرچند جونیور اجازه یافت عنوان را نگه دارد تا هدف دولت باشد. پس از به قدرت رسیدن جونیور و تونی، از آن پس خانواده با نام سوپرانوز خوانده می‌شود. سرنوشت دی‌مئو در سریال نامعلوم می‌ماند، هرچند گمان می‌رود هنوز در زندان باشد یا از دنیا رفته باشد.
نمایش (اسپویلر)
در قسمت «Johnny Cakes»، پسر تونی، ای.جی.، به او گفت که صحنه محبوب تونی در The Godfather آنجاست که مایکل کورلئونه با ورود به رستورانی و سپس رفتن به دستشویی برای برداشتن اسلحه پنهان، مافیاهای رقیب را می‌کشد. به همین دلیل منطقی است که این همان چیزی باشد که در قسمت مرموز پایانی در انتظار تونی بود، جایی که مردی با کاپشن Members Only وارد رستورانی می‌شود که تونی و خانواده‌اش در آن شام می‌خورند.

بازیگران و عوامل

سوپرانوزسریال، ۱۹۹۹، ۱۶۷ دانستنی