رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
مردگان متحرک

سریال، ۲۰۱۰

مردگان متحرک

The Walking Dead

۸۸ دانستنی

۸۸ دانستنی پشت صحنهٔ مردگان متحرک

  1. در جریان تولید فصل 8، بدلکار جان برنکر از بالکنی به ارتفاع 22 فوت روی کف بتنی سقوط کرد و فقط چند اینچ با تشک ایمنی فاصله داشت. او را فوراً به مرکز پزشکی آتلانتا رساندند و اندکی بعد مرگش اعلام شد. فیلم Mercy (2017) به یاد او تقدیم شده است.

  2. بازیگران برای حس واقعی پس‌زنی و شعله‌های دهانهٔ اسلحه با تفنگ‌های پلاستیکی شلیک‌کنندهٔ فشنگ‌بی‌گلوله صحنه را اجرا می‌کردند، اما تولید اغلب در نبردهای تنگاتنگ از طراحی صدای دیجیتال سفارشی و سلاح‌های پلاستیکی با گلولهٔ نرم استفاده می‌کرد تا دیالوگ بازیگران و صداهای محیطی واقعی زیر رگبار کرکنندهٔ شلیک گم نشود.

  3. رابرت کرکمن در مصاحبه‌ای گفت که نورمن ریدس (داریل) در ابتدا برای نقش مرل دیکسون تست داده بود. او رد شد، اما تستش چنان تهیه‌کنندگان را مجذوب کرد که نقش داریل را فقط برای او ساختند.

  4. محوطهٔ امن الکساندریا با دیوارهایش یک دکور ساخته‌شده در استودیو نبود؛ بلکه محله‌ای مسکونی و حصاردار به نام Morgan's Supply در سنویا، جورجیا بود. تولید دیواری عظیم و واقعی دور خانه‌های مسکونی واقعی کشید، جایی که خانواده‌های واقعی هفت سال با قرارداد عدم افشا در کنار گروه فیلم‌برداری زندگی کردند.

  5. شخصیت ادوین جنر، پزشک مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها، ادای احترامی است به دکتر ادوارد جنر که نخستین واکسن را ساخت (واکسن آبله).

  6. تووا فلدشو شخصیت دینا مونرو را بر اساس هیلاری کلینتون شکل داد.

  7. مت مورگان در مصاحبه‌ای در پادکست WINC در اکتبر 2017 فاش کرد که برای نقش آبراهام فورد تست داده بود. مورگان گفت: «برای آن نقش تست دادم و تقریباً به من گفته شد که مال خودم است. پس بدقلقی کردم و قبول کردم تماشایش نکنم چون نقش را نگرفتم. در خانهٔ برادرم در بوستون بودم، قرار بود تعطیلات را آنجا بگذرانم و به هیچ‌کس توجهی نکردم چون باید فیلمنامه‌هایم را حفظ می‌کردم و بعد، در آخرین لحظه، فرش را از زیر پایم کشیدند.»

  8. در فصل‌های ابتدایی در سنویا، جورجیا، تولید ناهار را با جداسازی سخت صندلی‌ها پذیرایی می‌کرد: بازیگرانی که نقش انسان‌های زنده را داشتند سر یک میز غذا می‌خوردند و بازیگرانی که گریم کامل واکر داشتند سر میزی دیگر، تا فاصلهٔ روانی و تنش روی پرده حفظ شود.

  9. تیتراژ ابتدایی هر فصل تغییر می‌کرد تا فروپاشی جهان را بازتاب دهد. عناصر گرافیکی، فونت‌ها و منظره‌ها از فصل 1 تا فصل 11 به‌تدریج کثیف‌تر، تیره‌تر و فرسوده‌تر شدند، نمادی از بازپس‌گیری تمدن توسط طبیعت.

  10. در مصاحبه‌ای آنلاین فاش شد که فرانک دارابونت در سر داشت چند قسمت مستقل بسازد که داستان اصلی را ادامه ندهند. یکی از این قسمت‌ها قرار بود premiere فصل 2 باشد و سم ویتور (که دارابونت در مه (2007) از او استفاده کرده بود و در قسمت آزمایشی سریال نقش زامبی تانک را بازی کرد) در آن سربازی در آتلانتایی به سبک طلوع باز سیاه (2001) بود. شخصیت ویتور پیش از گاز گرفته شدن و حبس کردن خود در تانک با چند نفر از بازیگران روبه‌رو می‌شد.

  11. انجل تئوری در ابتدا برای نقش کانی تست داد. نقش را نگرفت، اما تستش چنان تأثیرگذار بود که شخصیت کلی برای او بازنویسی شد و خواهر کانی شد. (در کمیک‌ها کلی مردی بود که دوست‌پسر کانی بود.)

  12. سیاهی‌لشکرهایی که نقش واکرها را بازی می‌کنند باید «مدرسهٔ واکر» را بگذرانند تا راه رفتن و حرکت کردن مثل واکرها را یاد بگیرند.

  13. این سریال بیشتر دوران پخشش با فیلم 16 میلی‌متری فیلم‌برداری می‌شد، اما از Home Sweet Home (2021) به بعد به دلیل دشواری فیلم‌برداری و ظهور و چاپ فیلم در دوران همه‌گیری کووید-19 به ویدئوی دیجیتال روی آورد.

  14. رابرت کرکمن در برنامه‌ای در کونان (2010) توضیح داد چرا واژه‌ی زامبی هرگز در سریال به کار نمی‌رود: «می‌خواستیم تا حدی این حس را به شما بدهیم که مردگان متحرک در جهانی می‌گذرد که داستان‌های زامبی در آن وجود ندارد. هیچ‌کس در مردگان متحرک فیلمی از رومرو ندیده، پس نمی‌تواند قواعد را از آنجا بگیرد. حس می‌کردیم که به کار نبردن این واژه توسط آدم‌ها کمی آن را از این فضا جدا می‌کند و ماجرا را روشن‌تر می‌سازد.» کرکمن ادامه داد که خودش هنوز آن را یک سریال زامبی می‌داند و در فیلم‌نامه‌ها واکرها زامبی نامیده می‌شوند، اما نه در دیالوگ‌ها. (در کمیک‌ها شخصیت‌ها چند بار این اصطلاح را به کار برده‌اند).

  15. برای رسیدن به زیبایی‌شناسی خام، خشن و دهه‌ی 1970 وحشت، ده فصل نخست سریال عمدتاً با فیلم 16 میلی‌متری سوپر فیلم‌برداری شد. تنها در قسمت‌های ویژه‌ی فصل 10 و به دلیل محدودیت‌های لجستیکی و پروتکل‌های ایمنی دوران همه‌گیری کووید-19 بود که سازندگان به دوربین‌های دیجیتال روی آوردند.

  16. داریل دیکسون در مجموعه‌ی کمیک اصلی رابرت کرکمن وجود نداشت. نورمن ریدس ابتدا برای نقش مرل دیکسون تست داد (که به مایکل روکر رسید)، اما فرانک دارابونت، شورانر سریال، چنان تحت تأثیر ریدس قرار گرفت که نقش برادر کوچک‌تر مرل را مخصوص او خلق کرد.

  17. زنی که در عکس خانوادگی فرماندار (دیوید موریسی) دیده می‌شود، دنیز ام. هاث، تهیه‌کننده‌ی سریال است که نقش همسر فیلیپ را دارد.

  18. در قسمت «Claimed» از فصل 4، چندلر ریگز (کارل گرایمز) روی پشت‌بام یک خانه نشست و یک قوطی بزرگ 112 اونسی (نزدیک به 7 پوند) پودینگ شکلاتی خورد. ریگز بعدها در مصاحبه‌ها اعتراف کرد که پیش از آن صحنه عاشق پودینگ بود، اما پس از این‌همه برداشت به آن علاقه‌اش را از دست داد و از آن متنفر شد.

  19. در فیلم‌برداری‌های هوای سرد (مثلاً Beside the Dying Fire (2012))، بخار نفس واکرها باید در مرحله‌ی پس از تولید به‌صورت دیجیتالی حذف شود.

  20. در صحنه‌هایی که واکرها گوشت انسان می‌خورند، بخش جلوه‌های ویژه از ژامبون خیسانده در سرکه یا جایگزین‌های گیاهی آغشته به سس باربیکیو استفاده می‌کرد تا روده‌های خونی را شبیه‌سازی کند و در عین حال غذا برای بازیگرانی که برداشت‌های مکرر انجام می‌دادند قابل خوردن بماند.

  21. هنگام فیلم‌برداری صحنه‌ی تک‌تیرانداز فصل 1 در آتلانتا، جایی که مرل دیکسون از پشت‌بام با تفنگ شلیک می‌کند، ساکنان محلی که از فیلم‌برداری بی‌خبر بودند پلیس را خبر کردند و همین باعث شد تیم سوات به محل اعزام شود تا سرانجام تولیدکنندگان ماجرا را روشن کنند.

  22. در کمیک‌ها، ماگنا (نادیا هیلکر) یک تپانچه دارد که آن را در غلافی روی رانش می‌بندد. گیلین آلبینسکی، مسئول وسایل صحنه، می‌خواست همین ظاهر را با چاقوهای ماگنا بازتاب دهد، پس او چاقوها را در غلافی روی پایش حمل می‌کند.

  23. پیش از آنکه AMC چراغ سبز ساخت سریال را نشان دهد، فرانک دارابونت و گرگ نیکوترو یک تست دوربین سریع و کم‌هزینه با فیلم 16 میلی‌متری گرفتند که در آن بازیگر جو جایلس نقش زامبی‌ای را بازی می‌کرد که از کوچه‌ای می‌خزد بیرون؛ همان یک قطعه فیلم مدیران شبکه را قانع کرد که جلوه‌های پروتزی در کیفیت سینمایی با برنامه‌ی زمانی تلویزیون هم شدنی است.

  24. متیو لیلارد در سال 2019 در Walker Stalker Con فاش کرد که برای نقش نیگان تست داده و تا دو نفر آخر پیش رفته بود، اما در نهایت نقش به جفری دین مورگان رسید.

  25. در فصل‌ها، سازندگان از اندام‌های واقعی حیوانات (مثل تکه‌های مرغ و خوک) استفاده می‌کردند تا کشتن واکرها واقعی‌تر به نظر برسد.

  26. شعار نمادینی که ریک و میشون بر زبان می‌آورند، بداهه بود و در فصل 5 طی گفت‌وگوهای طولانی اندرو لینکلن، دانای گوریرا و نویسنده اسکات ام. گیمپل صیقل خورد و سرانجام به ستون فقرات احساسی کل فرنچایز و عنوان رسمی سریال اسپین‌آف 2024 ریک و میشون تبدیل شد.

  27. نقش کارول پلتیه بدون تست بازیگری به ملیسا مک‌براید پیشنهاد شد، چون فرانک دارابونت از بازی او در فیلم خودش مه (2007) تحت تأثیر قرار گرفته بود.

  28. در ابتدا قرار بود شخصیت‌های لیزی (برایتون شاربینو) و میکا (کایلا کندی) دوقلوهایی با جنسیت متفاوت باشند و میکا پسری به نام مایک باشد. اما پس از تست بازیگری کایلا کندی از طریق اسکایپ، این ایده کنار گذاشته شد تا بتوانند او را انتخاب کنند.

  29. در مصاحبه‌ای در سال 2013 با Entertainment Weekly، از فرانک دارابونت پرسیدند آیا از زمانی که AMC در فصل 2 اخراجش کرد، سریال را تماشا کرده است یا نه. دارابونت پاسخ داد: «نه بیشتر از این که به عروسی کسی بروم که قلبم را شکسته و مرا برای مربی پیلاتس ترک کرده. آدم به چیزهایی که انجام می‌دهد به‌شدت وابسته می‌شود. من فوق‌العاده درگیر می‌شوم. چرا چنین کاری بکنم؟ قطعاً نه، نمی‌روم.»

  30. سونیکا مارتین-گرین در ابتدا برای نقش میشون audition داد. هرچند موفق نشد، تهیه‌کنندگان آن‌قدر از audition او خوششان آمد که نقش ساشا ویلیامز را برایش ساختند. این شخصیت در کامیک‌ها حضور ندارد.

  31. مقاله‌ای در Hollywood Hills گزارش داد که روتینا وسلی برای نقش میشون انتخاب شده است. این خبر بعداً توسط رابرت کرکمن تکذیب شد و او ادعا کرد وسلی هرگز برای این نقش در نظر گرفته نشده بود. با این حال، وسلی بعداً در قسمت Scars (2019) از فصل 9 به‌عنوان جاسلین، دوست سابق میشون، مهمان شد.

  32. همه بازیگران اصلی روزی که صحنه مرگشان فیلم‌برداری می‌شود یک «شام آخر» دارند. این «ایده غیرمتعارف» وقتی به ذهن فرانک دارابونت رسید که فصل 1 برنامه Whose Line Is It Anyway? (2009) را تماشا می‌کرد، یک برنامه کمدی با بازی بازیگر و خواننده گوستاوو گولارت.

  33. جرج ای. رومرو در مصاحبه‌ای در اکتبر 2011 با io9 درباره رد کردن پیشنهاد کار روی سریال گفت: «من کتاب‌ها را دوست دارم، هیچ‌کدام از قسمت‌ها را ندیده‌ام. ببینید، من فرانک [دارابونت] را دوست دارم، می‌دانم کارش را خوب انجام داده. کتاب‌ها را دوست دارم، هیچ‌وقت هیچ‌کدام از قسمت‌ها را ندیدم چون... زامبی‌های من به نوعی مال خودم هستند. نمی‌خواستم بخشی از آن باشم. تهیه‌کنندگان زنگ زدند و گفتند "می‌خواهی کارگردانی بعضی از این‌ها را بر عهده بگیری؟" و من گفتم نه. چون فقط فکر نمی‌کردم این کار من باشد.»

  34. ادی میلر نقش خود را به‌عنوان دختر زامبی کوچک از قسمت آزمایشی Days Gone Bye (2010) در قسمت Mercy (2017) دوباره ایفا می‌کند. ریک گرایمز پس از سرزنش کارل به خاطر این که تقریباً به مردی کمک کرده بود که با خودش حرف می‌زد و التماس غذا می‌کرد، به او برمی‌خورد.

  35. دیوید آلپرت، تهیه‌کننده اجرایی، در سال 2015 در نمایشی در SXSW به یاد آورد که در سال 2005 چگونه با NBC درباره پذیرش سریال صحبت شده بود. آلپرت گفت: «یادم می‌آید با رئیس وقت NBC نشستم و گفتم "می‌خواهید این را روی شبکه‌تان بگذارید؟" و کتاب را بالا گرفتم که تصویری از زامبی‌ای داشت با خون روی تمام صورتش و ریکِ ترسیده که اسلحه در دست دارد. "این هرگز از NBC پخش نمی‌شود." آن مدیر گفت "نه، ما می‌خواهیم کار متفاوتی بکنیم و همه‌چیز را واقعاً تکان بدهیم!" پس فیلم‌نامه را دقیقاً همان‌طور که گفته بودیم تحویل دادیم و آن‌ها ردش کردند.» به گفته آلپرت، مدیر NBC گفت شبکه نمی‌تواند زامبی‌ها را روی تلویزیون بیاورد.

  36. به گفته نورمن ریداس، او به‌طور تصادفی باعث وحشت کوچکی میان طرفداران سریال شد وقتی عکسی از او با شکم مصنوعی بریده‌شده منتشر شد. این عکس مربوط به شخصیت ریداس در سریال، داریل دیکسون، نیست، بلکه شخصیت او در پاندروم (2009) است.

  37. پلک زدن بازیگرانی که نقش واکرها را بازی می‌کنند با جلوه‌های بصری حذف می‌شود.

  38. در فصل 9، در طول قسمت‌های پایانی اندرو لینکلن به‌عنوان بازیگر ثابت سریال، نقوش بصری ظریفی به شکل حرف «X» در دکورها، وسایل صحنه و مکان‌های پس‌زمینه پنهان شد تا به‌عنوان ایستر اگی به سفر طولانی ریک گرایمز ادای احترام شود.

  39. به دلیل دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه پخش کابلی پایه FCC، از سال‌های بعدی به بعد شورانرها حداکثر اجازه داشتند 1 یا 2 بار در هر فصل واژه «fuck» را بدون سانسور به کار ببرند. دیالوگ‌های نمادینی مثل «They're fucking with the wrong people» ریک در فصل 4 دو بار فیلم‌برداری شد: نسخه سانسورشده برای پخش AMC و نسخه بدون سانسور برای انتشارهای بلوری.

  40. جان هاوکس نقش فرماندار را رد کرد. هاوکس به Movieweb توضیح داد: «نقش را به من پیشنهاد دادند و من فقط حس کردم کس دیگری می‌تواند بهتر انجامش دهد. از این پیشنهاد خوشحال شدم و نگاهی به سریال انداختم. برایم جالب بود، اما فقط حس نمی‌کردم آدم مناسبش هستم. باید در انتخاب سریال‌هایم مراقب باشم، به‌ویژه آن‌هایی که تبلیغات دارند، چون نوع متفاوتی از برنامه تلویزیونی خواهد بود. اسپانسرهایی خواهند بود. هرقدر هم سریال خوب باشد، اگر تبلیغات داشته باشد، به نظر من سریال متفاوتی می‌شود. این فقط حس شخصی من است. بله، لطف کردند و پرسیدند، و سریال خوبی است، اما باز هم فقط حس نمی‌کردم آدمش هستم. سراغم آمدند و رمان گرافیکی و 2 فصل اول را فرستادند. نگاهی به آن‌ها انداختم و فقط حس نکردم که برای من است.»

  41. گارت دیلاهانت که از طرفداران سریال و کامیک‌هاست، تصویری از یکی از مجموعه‌های کامیک را توییت کرد و همین مجموعهٔ خاص باعث شد برخی گمان کنند او برای نقش نگن انتخاب شده است. دیلاهانت پس از خواندن کامیک‌ها واقعاً با شورانر اسکات ام. گیمپل گفت‌وگو کرد، اما باور ندارد هرگز جدی در گزینه‌های این نقش بوده باشد. (او همچنین اشاره کرد که تعهدش به دست خدا (2014) به هر حال مانع پذیرش نقش می‌شد.) دیلاهانت در ادامه در اسپین‌آف از مردگان متحرک بترسید (2015) در نقش جان دوری بازی کرد.

  42. تصویرگر، چارلی ادلارد، ظاهر نگن در کامیک‌ها را بر اساس هنری رالینز طراحی کرد. رالینز در مصاحبه‌ای با فوربس در ژوئن 2016 فاش کرد که برای این نقش تست داده بود.

  43. برخی از جلوه‌های صوتی واکرها در فصل‌های نخست همان صداهایی است که برای زامبی‌های طلوع مرگ (1978) و بازسازی آن طلوع مرگ (2004) به کار رفته بود؛ نمونهٔ شاخص آن غرش واکرها در قسمت آزمایشی Days Gone Bye (2010) است، آنجا که ریک در تانک گرفتار شده. گرگ نیکوتیرو، نابغهٔ جلوه‌های ویژه و عملی این سریال، شاگرد تام ساوینی، جادوگر جلوه‌های ویژه، بود؛ همان کسی که جلوه‌های عملی زامبی‌های طلوع مرگ و بسیاری از فیلم‌های کلاسیک ترسناک دیگر را ساخت، از جمله جمعه ۱۳ام (1980)، Friday the 13th: The Final Chapter (1984)، Day of the Dead (1985)، The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986) و From Dusk Till Dawn (1996).

  44. برای پنهان نگه داشتن سرنوشت گلن ری، شخصیت استیون یون، در فصل 6 («Thank You»)، سازندگان دست به اقدامات شدیدی زدند: یون به مدت 4 قسمت از تیتراژ ابتدایی حذف شد، در هتل‌ها جدا نگه داشته شد و با خودرو و زیر ملحفه به آتلانتا منتقل شد تا پاپاراتزی‌ها زنده ماندن موقت او را لو ندهند.

  45. به گفتهٔ گرگ نیکوتیرو در مصاحبه‌ای با هافینگتون پست، ساخت دکور مرکز اصلاح و تربیت خیالی ویرجینیای غربی در استودیوهای رالی 1.5 میلیون دلار هزینه داشت.

  46. برای فصل 3، تیم گریم از رنگ پوست تیره‌تر برای واکرها استفاده کرد تا پوسیدگی بیشتر آن‌ها را با گذشت زمان نشان دهد.

  47. یکی از ناجیان زن که رابطهٔ نزدیکی با نگن (جفری دین مورگان) دارد «ارات» نام دارد و الیزابت فیت لودلو نقش او را بازی می‌کند. در کامیک‌ها نامش در واقع تارا است، اما برای سریال برعکس شد تا با شخصیت آلانا مسترسون که از قبل تارا نام داشت اشتباه گرفته نشود.

  48. تام ساوینی در مصاحبه‌ای با مووی‌وب در ژانویه 2012 فاش کرد که برای نقش فرماندار تلاش کرده بود. ساوینی گفت: «ببین، بیش از یک سال است که با گرگ نیکوتیرو برای نقش فرماندار در این سریال مبارزه می‌کنم. هر بار که رمان گرافیکی را می‌بینم و تصویری از فرماندار می‌بینم که دقیقاً شبیه خودم است، برای گرگ عکس می‌فرستم. دیگر تسلیم نمی‌شوم. آخرین بار که در لس‌آنجلس درباره‌اش با او حرف زدم، گفت دنبال یک چهرهٔ شناخته‌شده برای آن نقش هستند. پرسیدم: «کی؟» گفت جان هاوکس. خب، من هرگز نام جان هاوکس را نشنیده بودم. اما بعد یادم انداخت که ما با هم در From Dusk Till Dawn بودیم. او همان مردی است که اول فیلم در مغازه به آن‌ها شلیک می‌کند. ظاهراً نامزد جایزهٔ اسکار بوده. برای چیزی به نام Winter's Bone نامزد شده بود. آن‌ها دنبال همین شخص برای نقش فرماندار هستند. اما هر کسی که با او حرف می‌زنم، آدم‌هایی که رمان‌های گرافیکی را می‌خوانند... همه گفته‌اند که من فرماندار بی‌نقصی می‌شوم. چون او سرسخت و بی‌رحم است. و... من دقیقاً شبیه تصویر گرافیکی او هستم!»

  49. به گفتهٔ گلن مازارا، خانواده‌ای که مالک مزرعهٔ استفاده‌شده برای مزرعهٔ خانوادهٔ گرین در فصل 2 بود، ابتدا پس از اعتراض به محتوای سریال از اجازهٔ فیلم‌برداری امتناع کردند. سپس فرانک دارابونت به مزرعه رفت تا دربارهٔ سریال با خانواده صحبت کند و پس از آن آن‌ها کوتاه آمدند و اجازهٔ تولید دادند.

  50. دو زامبی از فیلم Day of the Dead (1985) ساختهٔ جورج ای. رومرو در این سریال دیده می‌شوند. اولی باب مشهور است که در تونل پر از زامبی در قسمت 15 فصل 4، Us (2014)، دیده می‌شود. دومی نخستین زامبی‌ای است که در فیلم رومرو ظاهر می‌شود و در قسمت 9 فصل 7، Rock in the Road (2017)، تکیه‌داده به دیوار دیده می‌شود. گرگ نیکوتیرو، گریمور مردگان متحرک (2010)، عضو تیم گریم Day of the Dead هم بود و در آن فیلم نقش جانسون، یکی از سربازان، را بازی کرد.

  51. به گفتهٔ آلانا مسترسون، شخصیت تارا در ابتدا قرار بود فقط در 3 قسمت ظاهر شود.

  52. دو کلت پایتون واقعی توسط اندرو لینکلن روی صفحه استفاده شد، همراه با چندین ماکت لاستیکی. یکی از پایتون‌های واقعی به دلایل ایمنی غیرقابل شلیک شد و در صحنه‌هایی که نیاز بود اسلحه از فاصله نزدیک مستقیماً به کسی نشانه گرفته شود، به کار رفت. پایتون غیرقابل شلیک در 31 اکتبر 2025 توسط هریتیج اوکشنز به قیمت حیرت‌انگیز 125,000 دلار فروخته شد.

  53. به گفته آلانا مسترسون، شخصیت تارا در ابتدا بسیار مسن‌تر بود اما پس از تست بازیگری او بازنویسی شد.

  54. به گفته چاد ال. کولمن، رابرت کرکمن برای انتخاب او در نقش تایریس لابی کرد چون از کار کولمن در شنود (2002) طرفدار بود.

  55. بازیگرانی که نقش واکرها (زامبی‌ها) را بازی می‌کردند باید در «مدرسه زامبی» شرکت می‌کردند و در آنجا یاد می‌گرفتند چطور مثل مردگان متحرک راه بروند، حرکت کنند و رفتار کنند.

  56. دیو باتیستا در مصاحبه‌ای با امپایر فاش کرد که درخواست کرده بود در سریال زامبی باشد و پیشنهاد داده بود رایگان ظاهر شود، اما رد شد چون سازندگان سریال او را برای بازی در نقش زامبی زیادی بزرگ می‌دانستند.

  57. موسیقی عنوان از فصلی به فصل دیگر بین نیم‌پرده و یک پرده کامل پایین‌تر تنظیم می‌شود تا فضای تاریک‌تر سریال را منعکس کند.

  58. این سریال تلویزیونی بارها به مجموعه بازی ویدئویی مردگان متحرک ساخته تل‌تیل ادای احترام کرده است. طرح‌های واکرهای پس‌زمینه، فرکانس‌های رادیویی و ایستر اگ‌های بقا در فصل‌های بعدی مستقیماً به داستان کلمنتاین و لی اورت ادای دین می‌کردند.

  59. در مارس 2011، استیون کینگ به انترتینمنت ویکلی گفت که در حال مذاکره با فرانک دارابونت برای همکاری در نوشتن یک قسمت با پسرش جو هیل برای فصل 2 یا 3 است. اما این کار در نهایت انجام نشد.

  60. دو زامبی در قسمت اول سریال توسط همان بازیگرانی بازی می‌شوند و با همان گریمی دو زامبی در سرزمین زامبی‌ها (2009) آرایش شده‌اند.

  61. وقتی فرانک دارابونت با HBO درباره پذیرش سریال صحبت می‌کرد، توماس جین برای بازی در نقش ریک گرایمز در نظر گرفته شده بود. مذاکرات به نتیجه نرسید و وقتی سرانجام AMC چراغ سبز سریال را داد، جین به دلیل کار در Hung (2009) نتوانست حضور پیدا کند.

  62. نام پسر مورگان جونز، دوین است. دوین جونز نام بازیگر اصلی است که نقش «بن» را در فیلم اصلی شب زندگان مرده (1968) بازی کرد.

  63. سونیکا مارتین-گرین در ابتدا برای نقش میشون تست بازیگری داد. در حالی که در نهایت دانای گوریرا انتخاب شد، شورانر گلن مازارا شخصیت کاملاً جدید ساشا ویلیامز را به طور خاص خلق کرد تا مارتین-گرین بتواند در فصل 3 به بازیگران اصلی بپیوندد.

  64. در طول 11 فصل، تیر و کمان نمادین داریل چندین مدل مختلف را تجربه کرد (از Horton Scout HD 125 تا Stryker StrykeZone 380). نورمن ریدس پس از پایان فیلم‌برداری قسمت پایانی سریال، چند عدد از این تیر و کمان‌های معروف را به عنوان یادگاری شخصی با خود به خانه برد.

  65. استیون یون در مصاحبه‌ای با رادیوی عمومی ملی گفت که پدر و مادرش که در بزرگسالی از کره جنوبی مهاجرت کرده‌اند، سریال را وفادارانه تماشا می‌کنند اما همیشه دیالوگ‌های انگلیسی را نمی‌فهمند، به همین دلیل نسخه‌ای قاچاق با زیرنویس کره‌ای تهیه می‌کنند. یون همچنین تعریف کرد که پدرش یک بار از او خواسته بود از ملیسا مک‌براید برای نجات جانش تشکر کند. با اینکه یون به پدرش یادآوری کرد همه‌چیز ساختگی است، آقای یون اصرار کرد که پسرش باید از او تشکر کند و او هم این کار را کرد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    ریچی کاستر (پوپ) پیش‌تر برای نقش‌های آبراهام فورد، باب استوکی و نگان اسمیت تست بازیگری داده بود.

  2. نمایش (اسپویلر)

    سازه کلیسایی که در نیمه اول فصل پنج نقش پررنگی دارد، کلیسای واقعی نبود؛ از صفر ساخته شد و سپس فرسوده شد تا کهنه و واقعی به نظر برسد. در بخش‌های اضافی DVD توضیح داده می‌شود که سازندگان تصمیم گرفتند به جای فیلم‌برداری در یک کلیسای واقعی، سازه‌ای تازه بسازند، چون از پیش از شروع فصل می‌دانستند که رویدادهای خشن و خونین «Four Walls and a Roof» باید همان‌جا فیلم‌برداری شود و مطمئن بودند هیچ کلیسای واقعی اجازه شبیه‌سازی چنین صحنه‌هایی را در محوطه‌اش نمی‌دهد. در مقابل، شهر الکساندریا که در نیمه دوم فصل پنج نقشی به همان اندازه پررنگ دارد، نه تنها جامعه‌ای واقعی است (سنویا، جورجیا)، بلکه مجتمعی که سریال در آن فیلم‌برداری می‌شود در اساسنامه‌اش شرطی دارد که ساکنانش باید اجازه دهند فیلم و سریال در آنجا ساخته شود.

  3. نمایش (اسپویلر)

    هر سه شخصیت اصلی کودک (جودیت، آر جی و هرشل) هرگز پدران بیولوژیک خود را ندیده‌اند. پدر جودیت، شین، پیش از تولد او توسط ریک کشته شد. پدر آر جی، ریک، در انفجار پل ناپدید شد و بازماندگان او را مرده می‌پندارند؛ آر جی پس از این حادثه به دنیا آمد. پدر هرشل، گلن ری، پیش از تولد او توسط نیگان به قتل رسید. ویرایش: آر جی و جودیت بعداً در قسمت پایانی سریال اسپین‌آف «کسانی که زنده‌اند» با ریک ملاقات می‌کنند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    سه سؤالی که ریک در قسمت افتتاحیه فصل 4، 30 روز بدون حادثه (2013)، از زن در جنگل می‌پرسد، در فصل 3، قسمت 6، هوندد (2012)، زمانی که ریک پس از مرگ لوری در زندان تماس‌های تلفنی دریافت می‌کرد، پیش‌بینی شده بود.

  5. نمایش (اسپویلر)

    مرگ بث در قسمت پایانی نیم‌فصل 5 باعث جنجال در شبکه‌های اجتماعی شد؛ طرفداران برای اسکات ام. گیمپل نامه‌های نفرت‌آمیز و تهدید به مرگ فرستادند و جعبه‌هایی از قاشق‌های پلاستیکی نیز به AMC ارسال کردند (اشاره‌ای به قاشق نقره‌ای واشینگتن دی. سی. که بث پیدا کرده بود). همچنین دادخواستی در Change.org با عنوان «بث را برگردانید» ایجاد شد که بیش از 135,000 امضا جمع کرد و حتی در صبح بخیر آمریکا (1975) مورد بحث قرار گرفت.

  6. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت افتتاحیه فصل 5، هیچ پناهگاهی (2014)، وقتی ترمینیتی‌ها گلوی افراد را می‌بریدند، به بازیگران اصلی درباره گردن‌های مصنوعی و خون تقلبی که قرار بود از زیر ماله جلوی آن‌ها بیرون بزند چیزی نگفته بودند. بنابراین واکنش آن‌ها به بریده شدن «گلویشان» واقعی بود.

  7. نمایش (اسپویلر)

    پنج قسمت آخر فصل 5 (به‌یاد آور (2015)، فراموش کن (2015)، خرج کن (2015)، تلاش کن (2015)، فتح کن (2015)) بر اساس جمله‌ای از دیل در فصل 1 نام‌گذاری شده‌اند: «من از حرفی که یک پدر به پسرش زد خوشم آمد وقتی ساعتی را که نسل به نسل دست‌به‌دست شده بود به او داد... این را به تو می‌دهم نه برای اینکه زمان را به‌یاد آوری، بلکه برای اینکه هر چند وقت یک بار لحظه‌ای فراموشش کنی و تمام نفست را صرف تلاش برای فتح آن نکنی.»

  8. نمایش (اسپویلر)

    داستان از دست دادن تدریجی شنوایی کلی بر اساس کم شنوایی واقعی آنجل تئوری در زندگی واقعی نوشته شد. تئوری پس از یک تصادف رانندگی، ابتدا شنوایی گوش راستش را از دست داد و سپس گوش چپش نیز شروع به کم شنوایی کرد. تئوری به Insider گفت که در حال حاضر از سمعک در هر دو گوش استفاده می‌کند اما به او گفته شده ممکن است شنوایی‌اش را به طور کامل از دست بدهد. آنجلا کانگ، شورانر، به Insider گفت: «به جای جنگیدن با آن، فکر کردیم آن را بخشی از داستان کنیم.»

  9. نمایش (اسپویلر)

    رابرت کرکمن در مصاحبه‌ای با هالیوود ریپورتر در سال 2014 فاش کرد که تنها پشیمانی‌اش از سریال، داستان CDC در پایان فصل 1 بود (که در کامیک‌ها وجود نداشت). کرکمن گفت: «اگر دوباره انجامش می‌دادم، قسمت CDC را نمی‌ساختم. احتمالاً اطلاعات زیادی را لو می‌داد و خیلی زود در سریال تغییر بزرگی بود. احساس می‌کنم شاید راه بهتری برای جمع‌بندی فصل اول وجود داشت. در نهایت قسمت سرگرم‌کننده‌ای شد. شخصیت دکتر جنر را دوست دارم و فکر می‌کنم نوآ [امریک] کار فوق‌العاده‌ای انجام داد. اما چیزهایی در آن قسمت بود که به نظرم اصلاً به دنیای مردگان متحرک نمی‌خورد.»

  10. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدا قرار نبود دیل اینقدر زود در سریال بمیرد. اما پس از اخراج فرانک دارابونت، دوست نزدیکش، از تهیه‌کنندگی، دیمان درخواست کرد که شخصیتش کشته شود. بعداً نظرش عوض شد، ولی مرگ او قبلاً در فیلمنامه نوشته شده و بودجه‌اش تخصیص یافته بود، بنابراین درخواستش برای ادامه حضور در سریال رد شد.

  11. نمایش (اسپویلر)

    داستان ناپدید شدن کانی در فصل 10 به این دلیل نوشته شد که لورن ریدلوف بتواند در فیلم جاودانگان (2021) بازی کند.

  12. نمایش (اسپویلر)

    گرگ نیکوتِرو در مصاحبه با مجله SFX فاش کرد که قرار بود کارول در قسمت Killer Within (2012) بمیرد اما نقشه تغییر کرد و تی-داگ به جای او کشته شد. در کامیک‌ها، کارول واقعاً در زندان مرد، زمانی که با اجازه دادن به زامبی برای گاز گرفتنش به زندگی خود پایان داد.

  13. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدای قسمت 5 از فصل 1، Wildfire (2010)، ادوین جنر در ضبط ویدیوی زنده خود اشاره می‌کند که 196 روز از «آتش‌سوزی» (زمانی که بیماری از کنترل خارج شد، اما هنوز جهانی نشده بود) گذشته است. این قسمت در چهارمین روز پس از به هوش آمدن ریک از کما است. اگر در زمان تیراندازی تقریباً مرگبار ریک (قسمت اول) هیچ اشاره یا نشانه‌ای از «بیماری» وجود ندارد، این نشان می‌دهد که او ممکن است بیش از شش ماه در کما بوده باشد.

  14. نمایش (اسپویلر)

    چند ثانیه پس از پایان قسمت میانی فصل 5، Coda (2014)، صفحه فیسبوک AMC به اشتباه تصویری از داریل در حال حمل جسد بت را با عنوان «R.I.P. Beth» به اشتراک گذاشت. این اقدام برای کسانی که هنوز قسمت را ندیده بودند در ساحل غربی، اروپا و آمریکای جنوبی واکنش بدی به همراه داشت.

  15. نمایش (اسپویلر)

    همه فرزندان کارول توسط خواهر و برادر واقعی بازی می‌شوند. سوفیا که تبدیل می‌شود و توسط ریک تیرباران می‌شود، توسط مدیسون لینتز بازی می‌شود. هنری کوچکتر توسط مکسِن لینتز و هنری بزرگتر توسط مت لینتز بازی می‌شود.

  16. نمایش (اسپویلر)

    اسکات ویلسون در مصاحبه‌ای با RadioTV Talk در دسامبر 2017 فاش کرد که یکی از سرهای مصنوعی را که برای سر بریدن هرشل توسط فرماندار استفاده شده بود، نگه داشته است. (یکی دیگر از آن سرها در موزه اسمیتسونیان به نمایش گذاشته شده است).

  17. نمایش (اسپویلر)

    هیث که آخرین بار در قسمت Swear (2016) از فصل 7 دیده شد، به این دلیل از سریال حذف شد که کوری هاوکینز پیشنهاد بازی در فیلم‌ها را دریافت کرد. در قسمت What Comes After (2018) از فصل 9، جیدیس با همان خودروی تفریحی فرار می‌کند که هیث آخرین بار در حال رانندگی آن دیده شده بود. آنجلا کانگ متعاقباً تأیید کرد که هیث توسط اسکاونجرها دستگیر و در ازای آذوقه به ارتش جمهوری مدنی (CRM) فروخته شده است.

  18. نمایش (اسپویلر)

    لوری هولدن در پنلی در Walker Stalker Con در سپتامبر 2017 فاش کرد که با انحرافات از داستان آندریا در کامیک‌ها موافق نبود. هولدن گفت: «فکر می‌کنم فاصله گرفتن از آندریای کتاب تا صفحه نمایش اشتباه بود. منظورم این نیست که نمی‌توانستم از عهده‌اش بربیایم. فکر می‌کنم تمام چیزهایی که درباره آندریا و فرماندار نوشتند کاملاً بی‌معنی بود. من نهایت تلاشم را کردم تا آن روایت را بیان کنم و توجیه کنم که آندریا قلبش را کجا نگه داشت. اسکات گیمپل را دوست دارم که به من مرگی زیبا با رستگاری داد تا بفهمید او قربانی نبود - او به خواست خودش مرد. اما فکر می‌کنم روایت زیبای زیادی از دست رفت و او باید مدت طولانی‌تری آنجا می‌بود و همان رهبری می‌شد که کرکمن در کتاب کامیک خلق کرد.»

  19. نمایش (اسپویلر)

    لو تمپل در مصاحبه‌ای برای پادکست «تاک دِد تو می» در می 2020 فاش کرد که اکسِل در ابتدا به عنوان یک قاتل زنجیره‌ای نوشته شده بود که بعداً بت را می‌کشد. این خط داستانی کنار گذاشته شد چون احساس می‌شد بیش از حد تاریک است.

  20. نمایش (اسپویلر)

    در کامیک‌ها، ریک در اولین برخوردش با فرماندار دست راستش را از دست می‌دهد. فرماندار آن را قطع می‌کند. اما در سریال، این اتفاق نمی‌افتد.

  21. نمایش (اسپویلر)

    در سریال، میشون بر اساس یک حس درونی از فرماندار متنفر است و او یک چشمش را از دست می‌دهد. اما در کامیک‌ها، فرماندار روزها به او تجاوز می‌کند و در نتیجه انتقام او، چشم، بازو و بیضه‌اش را از دست می‌دهد. دیوید موریسی که نقش فرماندار را بازی می‌کرد، در مصاحبه‌ای در سال 2018 گفت که خوشحال است خشونت برای سریال تعدیل شده است. موریسی در گفتگو با Cerealkillerz در کامیک کان وین اظهار داشت: «خوشحال بودم که بخشی از ماجراهای بین فرماندار و میشون در نسخه تلویزیونی نمایش داده نشد. به نظرم در کامیک‌ها بسیار بی‌رحمانه بود. نه فقط این واقعیت که او بیضه‌هایش را قطع می‌کند یا چشمش را با قاشق از دست می‌دهد، بلکه بخشی از نحوه رفتارشان با میشون و شکنجه و این چیزها، چندان خوشم نمی‌آمد.»

  22. نمایش (اسپویلر)

    وقتی آندریا از سریال حذف شد، خط داستانی‌اش از کامیک‌های اصلی به میشون منتقل شد. در نتیجه، خط داستانی میشون به کارول واگذار شد.

  23. نمایش (اسپویلر)

    لوری هولدن در پنلی در Walker Stalker Con در جولای 2016، برنامه اصلی برای شخصیت آندریا را فاش کرد. هولدن گفت: «خب، من قراردادی 8 ساله داشتم و قرار بود تا پایان در سریال باشم. قرار بود در نهایت با ریک باشم. قرار بود وودبری را سوار بر اسب نجات دهم و در آتلانتا خانه می‌خریدم. ساعت 10 شب قبل، در حالی که مشغول فیلمبرداری بودم، از طرف شورانر که دیگر جزئی از مردگان متحرک نیست تماس گرفتم و گفت که نمی‌توانند آن قسمت را بنویسند و او شخصیت من را می‌کشد. بنابراین همه فیلمنامه را گرفتیم و همه در صحنه گریه می‌کردند. احساس کردم به من شلیک شده. هیچ‌کدام از این‌ها قرار نبود آن‌طور که شد، اتفاق بیفتد.»