رفتن به محتوای اصلی
Arka Evrenفارسی
زبان
وست‌ورلد

سریال۲۰۱۶

وست‌ورلد

Westworld

دانستنی‌ها: ۲۹

خواندن به ترکی

دانستنی‌های پشت صحنه

  1. بن بارنز (لوگان) پیش از رسیدن به اولین روز فیلمبرداری پایش شکسته بود. چون می‌ترسید کار را از دست بدهد، به کسی نگفت و فقط از آن لنگش استفاده کرد تا به نظر برسد انتخاب شخصیت است. بعدها مجبور شد در تمام مدت فیلمبرداری آن لنگش را حفظ کند.

  2. آهنگ‌های مدرنی که از پیانوی خودکار در سالن و هتل ماریپوزا شنیده می‌شود، ایدهٔ نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان جاناتان نولان است. نولان و آهنگساز رامین جوادی توضیح دادند که این کاورها برای یادآوری این است که دنیا یک پارک تفریحی است و همه‌چیز از پیش نوشته شده. آهنگ‌ها را نولان انتخاب می‌کند.

  3. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    برنارد لوو یک آنگرام برای آرنولد وبر است.

  4. در یک صحنه، شخصیتی اشاره می‌کند که تنها «قانون» وست‌ورلد این است که نمی‌توانی بمیری. نام شرکتی که وست‌ورلد را اداره می‌کند «دلوس» است، که نام یک جزیرهٔ یونانی نیز هست، شناخته‌شده برای اولین مورد «ممنوعیت مرگ»، یک پدیده و تابوی سیاسی-اجتماعی که در آن قانونی تصویب می‌شود که مردن را غیرقانونی اعلام می‌کند.

  5. شورانرها جاناتان نولان و لیزا جوی می‌خواستند به سریال حس و حال بلید رانر (1982) بدهند و می‌خواستند سریال را بسیار تاریک‌تر و فکری‌تر از وست‌ورلد (1973) بسازند.

  6. قطاری که به وست‌ورلد می‌رسد روی یک کامیون تخت قرار دارد که در جادهٔ ایالتی 128 در یوتا بالا و پایین می‌رود. بنابراین وقتی شخصیت‌ها از پنجرهٔ قطار بیرون را نگاه می‌کنند، در واقع به منظرهٔ یوتا نگاه می‌کنند، نه پردهٔ سبز. شورانرها یوتا را انتخاب کردند چون می‌خواستند سریال و پارک حس مناظر پهناور را داشته باشند.

  7. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    یکی از دلایل اصلی موافقت سر آنتونی هاپکینز برای پذیرش نقش این بود که قرار نبود برای چندین سال قرارداد ببندد. از همان ابتدا به او گفته شد که شخصیتش فصل اول را زنده نمی‌ماند.

  8. عبارت تکراری سه‌آکوردی که اغلب در موسیقی پس‌زمینه شنیده می‌شود، از وست‌ورلد (1973) می‌آید، جایی که تعقیب آهسته اما بی‌امان گان‌اسلینگر از قهرمان را برجسته می‌کرد.

  9. نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان جاناتان نولان از بازی‌های ویدیویی مانند بایوشاک: بیکران (2013)، رد دد ریدمپشن (2010) و الدر اسکورولز ۵: اسکایرم (2011) الهام گرفت تا به مؤلفهٔ اخلاقی روایت به صورت طیفی بپردازد.

  10. وقتی گان‌اسلینگر اصلی را در زیرزمین می‌بینید، موسیقی پس‌زمینه و صدا از وست‌ورلد (1973) است.

  11. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    جیمی سیمپسون (ویلیام) هویت واقعی شخصیتش را اوایل سریال کشف کرد، زمانی که بخش گریم شروع کرد او را شبیه شخص دیگری کند. او صحنه‌های اد هریس را مطالعه کرد و برخی جزئیات بازی او را تقلید کرد. در مقابل، اد تا زمانی که در فیلمنامه آمد از رابطهٔ شخصیت‌هایشان مطلع نشد و ویلیامِ جیمی هیچ تأثیری بر مرد سیاه‌پوش او نداشت.

  12. بازیگران پس‌زمینه و سیاهی‌لشکرها برای برخی صحنه‌ها مجبور بودند قراردادهایی امضا کنند که شامل این یادداشت دربارهٔ برهنگی روی صفحه بود: «این سند به شما اطلاع می‌دهد که این پروژه از شما می‌خواهد کاملاً برهنه باشید و/یا شاهد برهنگی کامل دیگران باشید و در موقعیت‌های جنسی گرافیکی شرکت کنید. با پذیرش این پروژه، ممکن است از شما خواسته شود هر یک از موارد زیر را انجام دهید: کاملاً برهنه ظاهر شوید؛ از تکه‌موی ناحیهٔ شرمگاهی استفاده کنید؛ تماس اندام تناسلی با اندام تناسلی داشته باشید؛ اندام تناسلی‌تان رنگ شود؛ رابطهٔ دهانی را با تماس دست با اندام تناسلی شبیه‌سازی کنید؛ در حالی که کاملاً برهنه هستید به شکل میز درآیید؛ در حالی که دیگران کاملاً برهنه هستند روی چهار دست و پا قرار بگیرید و آن‌ها روی پشت شما سوار شوند؛ در حالی که هر دو کاملاً برهنه هستید روی پشت کسی سوار شوید؛ و سایر اعمال متفرقه‌ای که پروژه ممکن است لازم بداند.» به آن‌ها همچنین حدود 600 دلار در روز پرداخت می‌شد؛ بیش از چهار برابر آنچه ممکن است برای ظاهر شدن در یک صحنهٔ معمولی و پوشیدهٔ جمعیت دریافت کنند.

  13. فصل اول موفقیتی عظیم بود و به گفتهٔ HBO به طور میانگین 11.7 میلیون بیننده در هر قسمت در پلتفرم‌های متعدد داشت، بیشترین رقم برای یک درام تازه‌وارد.

  14. برادران وارنر از دههٔ 1990 در تلاش بود وست‌ورلد (1973) را بازسازی کند. در 1996، مایکل کرایتون، نویسنده و کارگردان فیلم، با جی.جی. آبرامز ملاقات کرد و می‌خواست او فیلمنامه را بنویسد، اما آبرامز نتوانست راهی بیابد که فکر می‌کرد جواب می‌دهد. در 2000، اعلام شد جوئل سیلور روی بازسازی کار می‌کند. سیلور ریچارد دوویدیو را برای نوشتن فیلمنامه استخدام کرد. در 2002، اعلام شد آرنولد شوارتزنگر در فیلم بازی و تهیه‌کنندگی می‌کند و جان برانکاتو و مایکل فریس فیلمنامهٔ جدیدی می‌نویسند. شوارتزنگر وقتی به فرمانداری کالیفرنیا انتخاب شد پروژه را ترک کرد. در 2005، تارسیم سینگ به عنوان کارگردان معرفی شد. در 2007، کوئنتین تارانتینو ادعا کرد فیلم به او پیشنهاد شده بود. در 2008، بیلی ری برای نوشتن فیلمنامهٔ جدید استخدام شد. در 2013، آبرامز ایدهٔ یک سریال تلویزیونی را به سازندگان جاناتان نولان و لیزا جوی پیشنهاد داد. همان‌طور که نولان به ددلاین گفت: «جی.جی. با این پیشنهاد به لیزا و من آمد که وست‌ورلد نباید به عنوان فیلم ساخته شود، چون بارها از آن دزدیده شده و الهام‌بخش تعدادی فیلم علمی-تخیلی بوده، بلکه به صورت یک سریال تلویزیونی از دید ربات‌ها ساخته شود.»

  15. در منطقهٔ ذخیره‌سازی زیرزمینی برای اندرویدهای از کار افتاده، می‌توانید مجسمهٔ یک کره را در پایین پله‌برقی‌های فرسوده ببینید. نمونهٔ مشابهی در منطقهٔ ورودی فیلم Futureworld (1976)، دنبالهٔ وست‌ورلد (1973)، به نمایش گذاشته شده بود، اولین نشانه از اینکه مناطق قدیمی‌تر پارک اصلی رها شده‌اند. در واقع، اگر دقیق به کره نگاه کنید، می‌توانید کلمهٔ «دلوس» را در امتداد محیط آن ببینید، نام شرکتی که مالک پارک است.

  16. در The Adversary (2016) (فصل 1 قسمت 6)، وقتی برنارد (جفری رایت) در حال جستجوی دفاتر متروکه است، گان‌اسلینگر وست‌ورلد (1973) را می‌توان به طور مختصر در سایه‌ها دید.

  17. اد هریس آشکارا نارضایتی خود را از مطالبی که برای کار در فصل 3 به او داده شد ابراز کرده است.

  18. در پایلوت پخش‌نشده، میراندا اتو نقش شخصیتی به نام «ویرجینیا پیتمن» را بازی می‌کرد. به گزارش انترتینمنت ویکلی، پس از پایلوت، تهیه‌کنندگان نقش را بازتصور کردند و اتو از سریال رفت. او با سیسه بابت کنودسن جایگزین شد و شخصیت اکنون ترزا کالن نام گرفت.

  19. وقتی تکنسین‌های وست‌ورلد در مرکز تعمیر «میزبان‌ها» را بازجویی می‌کنند، اغلب از دستورات کلامی برگرفته از اشکال‌زدایی نرم‌افزارهای کامپیوتری استفاده می‌کنند. دستورات «step into» و «resume» برای اجرای خودسرانهٔ بخش‌های خاصی از کد منبع یک برنامه و بررسی نتایج یکی‌یکی به کار می‌روند.

  20. دومین اسپین‌آف تلویزیونی وست‌ورلد (1973) پس از سریال Beyond Westworld (1980).

  21. در اوایل، تهیه‌کنندگان دربارهٔ بازی کلینت ایستوود در نقش مرد سیاه‌پوش صحبت کرده بودند.

  22. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    صحنه‌های دنیای واقعی با نسبت 16:9 نشان داده می‌شوند در حالی که صحنه‌های شبیه‌سازی‌ها (مانند کرادل) با نسبت 21:9 نمایش داده می‌شوند.

  23. استفاده از پیانوی خودکار در سراسر سریال به نظر می‌رسد به اولین رمان کورت ونه‌گات جونیور، «پیانوی خودکار»، اشاره دارد که آینده‌ای دیستوپیایی را توصیف می‌کند که در آن تقریباً هر جنبه‌ای از زندگی انسان خودکار شده است. در رمان او، قهرمان علیه زندگی‌ای بدون هدف یا انتخاب می‌شورد، به لطف همه‌جاگیری ماشین‌ها. واقعیت بیرون از محدودهٔ وست‌ورلد، که به عنوان دنیایی مشابه به آن اشاره شده، جایی که کارهای روزمرهٔ زندگی خودکار شده‌اند و بیکاری وجود ندارد. با این حال، یکی از مهمانان شکایت می‌کند که این دنیایی را به جا گذاشته که در آن انسان‌ها «هیچ عاملیتی» ندارند.

  24. مرد داخل دایره در تیتراژ ابتدایی اشاره‌ای به «مرد ویترویوسی» لئوناردو داوینچی است.

  25. آسیب بازوی استابز در فصل سوم به این دلیل پیش آمد که لوک همسورث قبل از شروع فیلمبرداری بازویش را آسیب زده بود.

  26. دو تکنسین، فلیکس (لئوناردو نام) و سیلوستر (پتولمی اسلوکام)، به نام دو گربهٔ کارتونی هم‌نام نام‌گذاری شده‌اند. فلیکس خوب است، که سعی می‌کند یک پرندهٔ مرده را نجات دهد. سیلوستر بدجنس است، که فکر می‌کند اتلاف وقت است. پرنده حتی وقتی سیلوستر سعی می‌کند آن را بگیرد او را گاز می‌گیرد. لایهٔ عمیق‌تری هم وجود دارد. سیلوستر فقط به خاطر گربه یا انسان بودنش بدجنس نیست. فلیکس این را ثابت می‌کند.

  27. رول‌های پیانوی خودکار استفاده‌شده در تیتراژهای ابتدایی و همچنین در قسمت‌های مختلف، توسط تیم باکستر از Meliora Music Rolls در آتلانتا، جورجیا، به طور سفارشی برای این سریال ساخته شده‌اند.

  28. در مواقع خطر در سریال، مجموعه‌ای از دو نت نواخته می‌شود (روی گام طبیعی) از می وسط تا ر دیز وسط. این دو نت در ژانر وسترن فیلم‌ها مشهور هستند. آن‌ها به ویژه به عنوان دو نت اول «مردی با هارمونیکا» شناخته می‌شوند، که تم شخصیتی به نام «هارمونیکا» بود، که چارلز برانسون در Once Upon a Time in the West (1968) آن را بازی کرد.

  29. آهنگی که در سراسر سریال پخش می‌شود، آهنگ مورد علاقهٔ پسر برنارد، آهنگ «Wilderness» از بازی کامپیوتری Dink Smallwood (1998) بود. این آهنگ در واقع توسط کلود دبوسی ساخته شده و «Reverie» نام دارد.