۲۲ دانستنی پشت صحنهٔ بایوشاک: بیکران

در جریان ساخت بازی، یکی از اعضای مذهبی تیم توسعه تهدید به ترک کار کرد، چون تصویر ارائه‌شده از کامستاک، یک مسیحی، به او توهین شده بود. کن لوین تصمیم گرفت با او بنشیند و درباره این شخصیت گفتگو کند؛ اگر در پایان گفتگو درباره آنچه قرار بود با کامستاک به عنوان یک شخصیت انجام دهند قانع نمی‌شد، می‌توانست بدون هیچ دلخوری آنجا را ترک کند. در نهایت، آن توسعه‌دهنده از تغییراتی که لوین وعده داده بود به شخصیت بدهد خوشحال شد و به کار بازگشت، و این گفتگو لوین را تشویق کرد تا کامستاک را با عمق و شخصیت بیشتری از آنچه در ابتدا در نظر داشت بنویسد.
در بازی، جرمایا فینک به کارمندانش با پول داخلی شرکت (اسکریپ) حقوق می‌داد، رویه‌ای رایج که در آن کارمندان فقط می‌توانستند از فروشگاه‌های شرکت خرید کنند. فینک مطابق با سوابق تاریخی، قیمت‌ها را در فروشگاه‌های شرکت بالا می‌برد بدون اینکه حقوقی افزایش دهد تا هزینه‌های نیروی کار را جبران کند.
بسیاری از آهنگ‌های آنکرونیستی (ناهم‌زمان) بازی توسط اسکات بردلی تنظیم شد، کسی که بعدها گروه Postmodern Jukebox را تشکیل داد؛ گروهی که بر اجرای آهنگ‌های معاصر در سبک‌های گوناگون و اغلب قدیمی‌تر تمرکز دارد. او در بازی در نقش آلبرت فینک، برادر جرمایا فینک، ظاهر می‌شود. جسد مرده او را می‌توان در امپوریا نزدیک شکافی (تیر) یافت که در آن نسخه اصلی آهنگ «Girls Just Want to Have Fun» از سیندی لاپر شنیده می‌شود.
اگر در تیتراژ پایانی بمانید، می‌توانید صحنه‌ای کوتاه از آواز خواندن تروی بیکر و کورتنی دریپر را تماشا کنید.
هر زمان الیزابت سکه‌ای به سمت بوکر پرتاب می‌کند، او همیشه آن را با ضربه سر (Heads Up) می‌گیرد.
وقتی به جزیره مونومنت می‌رسید، پیش از نجات الیزابت، پروژکتوری هست که چندین تاریخ را نشان می‌دهد که در آن‌ها الیزابت هنگام انجام کارهای مختلف تحت نظر بوده است. یکی از کلیپ‌های فیلم تاریخ 04/15/12 را دارد که البته روز غرق شدن تایتانیک است.
در شکافی (تیر) که الیزابت باز می‌کند، سینمایی پاریسی فیلم «La Revanche du Jedi» را نمایش می‌دهد که در فرانسوی به معنای «انتقام جدای» است؛ عنوان کاری فیلم «بازگشت جدای». این شکاف احتمالاً دسترسی به واقعیتی را فراهم می‌کند که در آن عنوان کاری فیلم حفظ شده است.
در بایوشاک، دستگاه فروش خودکار فریاد می‌زد «به سیرک ارزش‌ها خوش آمدید!» در بایوشاک: بیکران، می‌گویند «این کارناوال صرفه‌جویی است!»
هنگامی که بوکر و الیزابت از یک گیم‌سنتر (سالن بازی) می‌گذرند، او بازی‌ای می‌بیند و اشاره می‌کند که شنیده آن بازی «سه بار به تعویق افتاده است». این اشاره‌ای زیرکانه از سوی نویسندگان است، زیرا خود بایوشاک: بیکران چندین بار به تعویق افتاده بود.
تبلیغات تلویزیونی این بازی صحنه‌ای را نشان می‌داد که بوکر الیزابت را از دار زدن توسط یک گروه خشمگین نجات می‌دهد، پیش از آنکه هر دو مورد حمله یک مرد همه‌فن‌حریف (Handyman) قرار بگیرند. چنین صحنه‌ای در بازی واقعی وجود ندارد.
قرار بود درگیری اولیه بین «خوره‌های فناوری» و «لادیست‌ها» باشد. کن لوین تصمیم گرفت این درگیری به اندازه کافی جنجالی نیست، پس آن را تغییر داد و بُعد سیاسی را اضافه کرد.
تقریباً هیچ چیز از تریلر اصلی E3 2011 در بازی نهایی دیده نمی‌شود.
نزدیک یک فروشنده در اوایل بازی، یک آچار دیده می‌شود که دقیقاً همان آچار بایوشاک اول است.
بر اساس راهنمای رسمی استراتژی بازی، انیماتورها الهام خود را برای احساسات، ویژگی‌ها و انیمیشن‌های الیزابت از شخصیت‌های اصلی زن فیلم‌های دیزنی گرفتند.
نزدیک ابتدای بازی، وقتی بوکر هنگام ورود به کلمبیا غسل تعمید می‌گیرد، پیش از پذیرفتن غسل، کشیشی در تالار از کشیش دیگری می‌پرسد: «آیا این یکی تازه است؟» این اشاره‌ای است به بایوشاک اصلی، جایی که اولین اسپلایسر (پیوندی) که بازیکن بیرون از باتیسفر با او روبه‌رو می‌شود همین سؤال را می‌پرسد.
وقتی بوکر و الیزابت درست پس از رقصیدن او در خیابان‌ها قدم می‌زنند، آهنگ «Girls Just Wanna Have Fun» از سیندی لاپر را می‌توان شنید که نوازندگان خیابانی می‌نوازند؛ این آهنگ همچنین در یکی از «شکاف‌های» الیزابت با نسخه اصلی‌اش ظاهر می‌شود.
برای گرفتن اجرایی احساسی از کورتنی دریپر، تروی بیکر و کارگردان کن لوین به درخواست خود او در طول جلسات ضبط مکرراً اظهارات تحقیرآمیز و توهین‌آمیز به کورتنی دریپر می‌گفتند تا او به احساس لازم برای اجرا دست یابد.
در نسخه‌های اولیه بازی، الیزابت مجموعه‌ای از قدرت‌های روان‌جنبشی داشت که آن‌ها را در کنار توانایی‌های بوکر به کار می‌برد. در نسخه نهایی بازی، قدرت‌های الیزابت به باز کردن شکاف‌های ابعادی محدود شد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
در اولین تریلر تیزر بازی، ساختمان‌های کلمبیا توسط پروانه‌ها و بالن‌های هوای گرم در آسمان نگه داشته می‌شدند. در بازی واقعی، کلمبیا توسط ذرات کوانتومی در هوا معلق است.
نمایش (اسپویلر)
در دومین شکافی که الیزابت باز می‌کند، در فینک‌تون پروپر، جایی که بوکر یک قهرمان انقلابی است، می‌توان زنی را شنید که آهنگ «Fortunate Son» از کریدنس کلیرواتر ریوایول را می‌خواند، هرچند نه بوکر و نه الیزابت به این آهنگ اشاره‌ای نمی‌کنند.
نمایش (اسپویلر)
نزدیک آغاز بازی، دوقلوهای لوتس به بوکر نزدیک می‌شوند. یکی از آن‌ها تخته‌سیاهی در دست دارد با ستون‌های «شیر» و «خط» که در آن هیچ خطی ثبت نشده و فقط شیرها به چشم می‌خورند. سکه‌ای به سوی بوکر می‌اندازند و از او می‌خواهند یکی را انتخاب کند؛ او شیر را برمی‌گزیند. آن‌ها شرط را ثبت می‌کنند و وقتی رابرت لوتس برمی‌گردد، در سمت دیگر تخته شمار زیادی شرط شیر ثبت‌شده دیده می‌شود، بدون حتی یک خط. این اشاره‌ای است به اینکه بوکر در حلقه‌ای بی‌پایان گرفتار شده و نشان می‌دهد پیش‌تر نیز آنجا بوده و پیوسته شیر خوانده و حلقه‌ای بی‌پایان از شیر خواندن پدید آمده است.
نمایش (اسپویلر)
آلبرت فینک موسیقی خود را با شنیدن تصادفی آهنگ‌ها از میان شکاف‌های بی‌شمارِ جهان‌های موازی که در کلمبیا پدیدار می‌شدند «خلق» کرد. به همین دلیل، آهنگ‌هایی که در سراسر بازی می‌شنوید در حقیقت ترانه‌هایی از «آینده» هستند که بازآرایی شده‌اند تا با حال‌وهوای همان دوره هماهنگ باشند. برای نمونه، کوارتت آغاز بازی «God Only Knows» را می‌خواند که در اصل از بیچ بویز است و در یکی از بارهای بازی می‌توانید نسخه‌ای از «Tainted Love» اثر گلوریا جونز را بشنوید.

صفحه‌های مرتبط

وست‌ورلد — در دانستنی‌های آن صفحه از بایوشاک: بیکران یاد شده است