The Apartment
The Apartment hakkında perde arkası bilgiler, yapım hikâyesi ve kaynaklarıyla birlikte ilginç ayrıntılar.
The Apartment hakkında 228 bilgi
228 bilgi gösteriliyor.
- Billy Wilder, ilk olarak Kısa Karşılaşma'yı (1945) izledikten ve o filmde görülmeyen bir karakterin, yani evlilik dışı bir buluşma için dairesini ödünç veren kişinin içinde bulunduğu kötü durumu merak ettikten sonra film fikrini düşündü. Shirley MacLaine'ye senaryonun yalnızca kırk sayfası verildi çünkü Wilder onun hikayenin nasıl sonuçlanacağını bilmesini istemiyordu. Bunun senaryonun henüz tamamlanmamasından kaynaklandığını düşünüyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmle Billy Wilder, En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dallarında Akademi Ödüllerini kazanan ilk kişi oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Tasarımcılar Alexandre Trauner ve Edward G. Boyle, büyük sigorta şirketi ofisinde masalarında sert ve kişiliksizce çalışan geniş bir yüz denizinin etkisini yaratmak için ilginç bir teknik geliştirdiler. Ön taraftaki masalarda büyük boy oyuncular oturuyordu ve arka taraftaki küçük masalarda takım elbiseli çocuklar kullanılıyordu, ardından tellerle çalıştırılan kesik figürlerin bulunduğu daha küçük masalar geliyordu. Sınırlı stüdyo alanında elde edilebilecek olandan çok daha geniş bir alan etkisi yarattı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, The Artist'e (2011) (veya çoğunlukla siyah beyaz olan Schindler's List'e (1993) kadar) Oscar ödülleri'nde En İyi Film ödülünü kazanan son siyah beyaz filmdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ofisteki Noel partisi sahnesi aslında herkesi uygun tatil havasında yakalamak için 23 Aralık 1959'da çekildi. Billy Wilder filmin neredeyse tamamını ilk çekim denemesinde filme aldı ve bir gözlemciye şöyle dedi: "Keşke her zaman bu kadar kolay olsaydı. Bugün sadece'aksiyon'diye bağırıp geri çekilebiliyorum."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder, Jack Lemmon'a C. C. Karakterini doldurma yetkisi verdi. "Bud" Baxter'ın performansı. Oyuncusu olumlu bir şekilde Charles Chaplin'e benzetti ve hiçbir yanlış yapamayacağını düşündü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Karl'ın Baxter'a yumruk attığı sahnede Jack Lemmon'un yumruklanıyormuş gibi yapması gerekiyordu. Doğru hareket edemedi ve kazara yere düştü. Billy Wilder filmde gerçek etkiyi kullanmayı tercih etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fred MacMurray'a göre, filmin vizyona girmesinden sonra sokakta kadınlar onu "dirty, filthy movie" yaptığı için azarladılar ve içlerinden biri ona çantasıyla vurdu çünkü altı yaşındaki çocuğunu bunun bir Disney filmi olduğunu düşünerek onu görmeye getirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jack Lemmon, hayatının ilerleyen dönemlerinde, Billy Wilder'in film editörü Doane Harrison'ı nasıl her zaman yardımcı yapımcı olarak sette yanında tuttuğunu ve ikisi de bu konuyu tartışıncaya kadar hiçbir çekim yapmadığını anlattı. Sonuç olarak, filmi kamerada keserek ve asla kullanılamayacak maliyetli kurulumları ortadan kaldırarak tasarruflu çekim yapabildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jack Lemmon soyunma odasında burun spreyi desteğiyle oynuyordu ve eğer keskin bir şekilde sıkarsa üç metre fışkıracağını keşfetti. Sıvının siyah beyaz filmde görünür olması için kabı sütle doldurdu ve Fred MacMurray onu dairenin kullanımıyla ilgili bir sorun yarattığı için azarladığında Lemmon kabı sıktı. Süt fışkırdı ve MacMurray'in burnunun yanından geçip gitti. Billy Wilder alımı bıraktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder ve I. A. L. Diamond senaryosundan en ufak bir sapmaya bile izin vermezdi. Shirley MacLaine doğaçlamalarıyla onları çılgına çevirdi. Asansör sahnelerinden birini beş kez oynamak zorunda kaldı çünkü sürekli bir kelimeyi kaçırıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Wilder, Yedi Yıl Kaşıntısı (1955) ve Bazıları Sıcak Sever (1959) filmlerinde Marilyn Monroe'yu yönetti. Onun yıldız muamelesi taleplerini ve kötü iş ahlakını küçümsemeye başladı ve bu nedenle parti kızı Monroe benzeri karakteri bu filme dahil etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Billy Wilder, kayınbiraderi Calvin'i (Jack Lemmon) yumrukladığında Fran'in (Shirley MacLaine) gerçekten şaşırmış görünmesini sağlamak için çekimler sırasında iki 2x4 parçasını bir araya getirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fred MacMurray, The Shaggy Dog (1959) gibi aile filmleri yapmak üzere Disney ile kısa süre önce uzun vadeli bir sözleşme imzalamıştı ve başlangıçta ahlaki açıdan belirsiz Sheldrake karakterini canlandırmak konusunda isteksizdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ne kadar Billy Wilder, oyuncularının genel olarak senaryoya tam olarak uymasını gerektirse de, Jack Lemmon'un iki sahnede doğaçlama yapmasına izin verdi: Bir sahnede odaya bir şişe burun damlası sıktı ve diğerinde spagetti yemeği hazırlarken (bunu tenis raketinin ızgarasından süzerek) şarkı söyledi. Her iki durumda da Lemmon diyaloğu değiştirmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder ve görüntü yönetmeni Joseph LaShelle, filmin görünümü konusunda ara sıra anlaşmazlığa düşüyordu. Esas olarak televizyondan gelen yönetmenlerle çalışan LaShelle, daha fazla yakın çekim kullanmak istedi; Wilder ise bu çekimden kaçınmayı tercih etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Resmi web sitesindeki Shirley MacLaine'ye göre filmin büyük bir kısmı çekimler ilerledikçe yazıldı. Cin remi oyunu eklendi çünkü o sırada Rat Pack'teki arkadaşlarından oyunun nasıl oynanacağını öğreniyordu. Aynı şekilde bir gün öğle tatilinde aşk üzerine felsefe yapmaya başlayınca senaryoya bu da eklendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Paul Douglas Sheldrake rolü için seçildi ancak çekimler başlamadan önce öldü. Çekimler için Sahil'e uçmadan hemen önce New York'ta kahvaltı yaparken kalp krizinden öldü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder, Fred MacMurray dışında hiç kimsenin görmemesine rağmen üzerinde Sheldrake'in adının yazılı olduğu bloknotlar ve kırtasiye malzemeleri yarattı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder ve I. A. L. Diamond filmi kısmen, yüksek güçlü ajan Jennings Lang'ın, Wanger'ın karısı kadın oyuncu Joan Bennett ile ilişkisi olduğu için yapımcı Walter Wanger tarafından vurulduğu bir Hollywood skandalına dayandırdı. İlişki sırasında Lang, alt düzey bir çalışanın dairesini kullanmıştı. Olay örgüsünün bir başka unsuru da Diamond'ın kız arkadaşından ayrıldıktan sonra eve dönen ve kız arkadaşının yatağında intihar ettiğini öğrenen bir arkadaşının deneyimine dayanıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "-wise"son ekinin aşırı kullanımına uygun olarak filmin senaryosu"And that's about it. Story-wise." yazan bir notla bitiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder, Lou Jacobi için "Dr. Dreyfuss"rolünü yazdı. Ancak Jacobi'nin Broadway oyununun yapımcıları filmi yapması için onu serbest bırakmadı. Böylece Jack Kruschen rolünü üstlendi ve Oscar adaylığı aldı. Wilder, daha önce duyurulan Charles Laughton'un ölümünden sonra Irma la Douce'de (1963)"Moustache" rolünü alarak Jacobi'yi telafi etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Wilder ayrıca Sunset Boulevard (1950) ve Kiss Me, Stupid (1964) filmlerinde Sheldrake karakter adını kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kubelik'in Baxter'in yatağında baygın halde yattığı fotoğraf, Rousseau'nun yatak odasında asılı olan Uyuyan Çingene tablosundan esinlenilmiştir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hollywood'daki bir partide Marilyn Monroe, Billy Wilder'e Fran Kubelik rolünü oynayabilmeyi ne kadar dilediğini söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Shirley MacLaine, Ocean's Eleven'daki (1960) ünlü kamera hücresini bu filmin çekimlerine ara verdiği sırada çekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fred MacMurray'ın hayran mektupları ezici bir çoğunlukla onun işe yaramaz CEO'su Sheldrake rolüne karşıydı. İnsanlar genellikle cana yakın, sempatik oyuncunun bu kadar iyi oynadığını görmekten nefret ediyordu. Cevap onu o kadar sarstı ki bir daha asla böyle bir rol üstlenmeyeceğine yemin etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- C. C. Baxter sadece zayıf bir muhasebeci. Ancak dairesinin içinde, filmin çekildiği dönemde neredeyse hiç değeri olmayan ama şimdi her biri 30.000 ila 40.000 dolar arasında değişen iki orijinal Tiffany Studios lambası var.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder, kendisinin ve I. A. L. Diamond senaryoyu yazarken zaten Jack Lemmon'un Baxter'ı oynamasını planlamıştı. Yıllar sonra yapılan bir röportajda Lemmon bunu doğruladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Shirley MacLaine bir zamanlar Birleşmiş Milletler'de konuşma yapmak üzere ABD'de bulunan Sovyet Başbakanı Nikita Kruşçev'in tercümanıyla tanıştığını hatırladı. Rus tercüman oyuncuya, "Başbakan selamlarını iletiyor, hatırlanmak istiyor ve yeni resminiz The Apartment'i az önce gördüğünü ve sizin daha da iyileştiğinizi söylüyor. Nefret ettiği meşhur "Presumably Khruschev was referring to MacLaine's 1960 movie"Can-Can" dedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fred MacMurray, hile yapan yönetici Sheldrake rolünü kabul etmekte tereddüt ettiğinde, Billy Wilder ile Çifte Tazminat (1944) (MacMurray'in itibarsız bir karakteri canlandırdığı diğer tek yüksek profilli film) üzerinde çalışma anıları, onu bu rolü üstlenmeye ikna etmede rol oynadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hem C. C. Baxter hem de Fran Kubelik farklı zamanlarda 4 parmağını kaldırıyor ancak 3 diyor. Baxter Noel partisinde yalnızca 3 içki içtiğini ancak 4 parmağını kaldırdığını söylüyor ve Fran yalnızca 3 erkek arkadaşı olduğunu ancak 4 parmağını kaldırdığını söylüyor. Muhtemelen bu, Fran'in Baxter'ın daha önceki hatasıyla ilgili üstü kapalı yorumudur.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Billy Wilder, 1945 yapımı Brief Encounter'ı izledikten sonra, filmde görünmeyen bir karakterin—apartmanını yasak aşk buluşmaları için ödünç veren kişinin—durumunu merak ederek bu film fikrini geliştirdi. Shirley MacLaine'e senaryonun yalnızca kırk sayfası verildi çünkü Wilder hikayenin nasıl sonuçlanacağını bilmesini istemiyordu. MacLaine ise bunun senaryonun bitmemiş olmasından kaynaklandığını sandı.
- Devasa sigorta şirketi ofisinde çalışanların acımasız ve kişiliksiz bir şekilde masalarında çalıştığı kalabalık etkisini yaratmak için tasarımcılar Alexandre Trauner ve Edward G. Boyle ilginç bir teknik geliştirdi. Ön sıralarda tam boy oyuncular otururken, arkada çocuklar takım elbise giyerek küçük masalarda, daha arkada ise tellerle hareket ettirilen kesilmiş figürlerin olduğu daha küçük masalar kullanıldı. Bu, sınırlı stüdyo alanında elde edilebilecek olandan çok daha büyük bir mekan izlenimi verdi.
- Billy Wilder, bu filmle En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dallarında Akademi Ödülü kazanan ilk kişi oldu.
- Jack Lemmon, Billy Wilder'dan film yapımı hakkında çok şey öğrendiğini, özellikle de yönetmenin 'kancalar' (izleyicilerin filmin diğer yönlerini unuttuktan sonra bile uzun süre hatırladığı küçük ayrıntılar) kullanımını söyledi. Bu kancalardan biri, Baxter'ın dairesinin anahtarının elden ele dolaşmasıydı. Lemmon, filmin vizyona girmesinden yıllar sonra bile insanların yanına gelip 'Hey Jack, anahtarı alabilir miyim?' dediğini anlattı.
- Film, Sovyet bloğu eleştirmenleri tarafından Amerikan sisteminin bir eleştirisi ve yalnızca New York gibi kapitalist bir şehirde yaşanabilecek bir hikaye olarak övüldü. Doğu Berlin'de onuruna verilen bir akşam yemeğinde Billy Wilder, filmin 'Hong Kong, Tokyo, Roma, Paris, Londra gibi her yerde olabileceğini' söyledi. Wilder, filmin geçemeyeceği tek yerin Moskova olduğunu söylediğinde Doğu Almanlar alkış ve tezahüratlarla coştu. Alkışlar dindiğinde Wilder devam etti: 'Bu filmin Moskova'da geçememesinin nedeni, Moskova'da kimsenin kendi dairesinin olmamasıdır.' Bu söz soğuk bir sessizlikle karşılandı.
- Bu film, The Artist (2011) (ya da çoğunlukla siyah-beyaz olan Schindler's List (1993))'e kadar En İyi Film Oscar'ı kazanan son siyah-beyaz film oldu.
- Fran'ın uyku hapıyla aşırı doz aldığı sahnede, onu nasıl hayata döndürecekleri konusunda doğruluk sağlamak için sette doktorlar hazır bulundu. Doktorun Fran'i bayılmaktan kurtarmak için yaptığı sert tokatlar gerçekti. Ancak sahneden sonra doktorlar Billy Wilder'a oyuncunun Shirley MacLaine'e daha sert vurması gerektiğini söyledi. Wilder, MacLaine'in defalarca tokatlanmaktan kızaran yanaklarına bakıp sahneyi tekrar çekmeyi reddetti.
- Karl'ın Baxter'a yumruk attığı sahnede Jack Lemmon'ın yumruğu taklit etmesi gerekiyordu. Doğru hareket edemedi ve kazara yere yıkıldı. Billy Wilder, gerçek yumruğun çekimini filmde kullanmayı tercih etti.
- Billy Wilder, Jack Lemmon'a C.C. 'Bud' Baxter karakterini canlandırmada tamamen serbestlik tanıdı. Oyuncuyu Charles Chaplin'le olumlu bir şekilde karşılaştırdı ve onun yanlış yapamayacağını düşündü.
- Ofis Noel partisi sahnesi aslında 23 Aralık 1959'da çekildi, böylece herkes uygun tatil havasında olacaktı. Billy Wilder neredeyse tamamını ilk çekimde tamamladı ve bir gözlemciye 'Keşke her zaman bu kadar kolay olsaydı. Bugün sadece 'aksiyon' diye bağırıp arkama yaslanabiliyorum' dedi.
- Fred MacMurray'e göre, filmin vizyona girmesinden sonra kadınlar sokakta ona saldırarak 'pis, iğrenç bir film' yaptığı için onu azarladı ve bir tanesi ona çantasıyla vurdu, çünkü altı yaşındaki çocuğunu bir Disney filmi sanarak filme getirmişti.
- Jack Lemmon, Billy Wilder'ın hikayeyi anlatmasının ardından senaryonun tek bir satırını bile görmeden filme imza attı. Oyuncu, 'Telefon rehberini çekeceğini söylese bile imza atardım' dedi.
- Jack Lemmon daha sonra Billy Wilder'ın film editörü Doane Harrison'ı ortak yapımcı olarak sürekli sette bulundurduğunu ve ikisi tartışmadan asla bir çekim yapmadığını anlattı. Sonuç olarak, idareli çekim yapabildi, filmi kamerada kesti ve asla kullanılmayabilecek pahalı çekimleri ortadan kaldırdı.
- Jack Lemmon soyunma odasında bir burun spreyi aletiyle oynuyordu ve keskin bir sıkıştırmayla on fit uzağa fışkırttığını keşfetti. Siyah-beyaz filmde görünür olması için sütle doldurdu ve Fred MacMurray onu apartmanın kullanımıyla ilgili bir sorun yarattığı için azarlarken Lemmon alete sıktı. Süt fışkırdı ve MacMurray'in burnunun hemen yanından geçti. Billy Wilder bu çekimi filmde bıraktı.
- Billy Wilder ve I.A.L. Diamond, senaryolarından en ufak bir sapmaya bile izin vermezdi. Shirley MacLaine, doğaçlama yaparak onları çıldırttı. Asansör sahnelerinden birini beş kez tekrarlamak zorunda kaldı çünkü bir kelimeyi atlıyordu.
- Wilder, Marilyn Monroe'yu The Seven Year Itch (1955) ve Some Like It Hot (1959) filmlerinde yönetti. Monroe'nun yıldız muamelesi talepleri ve kötü iş ahlakından nefret etmeye başladı ve bu nedenle bu filmde parti kızı Monroe benzeri bir karaktere yer verdi.
- Billy Wilder, Fred MacMurray'in gerçek hayatta çok cimri bir adam olduğunu iddia etti ve filmin çekimlerinden komik bir olay anlatmayı severdi. Bir sahnede MacMurray'in bir ayakkabı boyacısına bahşiş vermesi gerekiyordu ve senaryo ona çeyreklik atmasını söylüyordu. MacMurray çekim sırasında doğru yapamayınca Wilder daha büyük bir elli sentlik kullanmayı önerdi. MacMurray itiraz etti: 'Ona asla elli sent vermezdim - sahneyi oynayamam!'
- Fran'ın (Shirley MacLaine) eniştesi Calvin'e (Jack Lemmon) yumruk attığında gerçekten şaşırmış görünmesi için yönetmen Billy Wilder çekim sırasında iki adet 2x4 tahtayı birbirine vurdu.
- Fred MacMurray, The Shaggy Dog (1959) gibi aile filmleri yapmak üzere Disney'le uzun vadeli bir sözleşme imzalamıştı ve ahlaki açıdan belirsiz Sheldrake karakterini canlandırmaya başta isteksizdi.
- Jack Lemmon karakteri hakkında şunları söyledi: 'Benim gördüğüm kadarıyla [Baxter] hırslıydı; iyi bir adam ama saf, kolayca sindirilebilen ve davranışlarını çabucak mazur gösteren biriydi. Sonunda değişir çünkü ahlakını rasyonalize ettiği gerçeğiyle yüzleşir. Aptal bir çocuk olduğunu, kandırıldığını anlar.'
- Baxter'ın komşusu Bayan Dreyfuss, onun hayalini kurduğu playboy hayatını Fran'a anlatırken, Baxter'dan 'tam bir Kral Faruk' diye söz eder. Mısır'ın son krallarından Faruk (1920-1965), gösterişli yaşamı ve sayısız evliliğiyle tanınırdı.
- Billy Wilder genelde oyuncularının senaryoya sadık kalmasını isterdi, ama Jack Lemmon'a iki sahnede doğaçlama izni verdi: birinde burun damlası şişesini odaya fışkırttı, diğerinde spagetti yaparken şarkı söyledi (makarnayı tenis raketinin tellerinden süzdü). Lemmon diyaloğu değiştirmedi.
- Wilder ve I.A.L. Diamond, filmi kısmen gerçek bir Hollywood skandalına dayandırdı: Ajans başkanı Jennings Lang, yapımcı Walter Wanger'ın karısı Joan Bennett ile ilişki yaşadığı için Wanger tarafından vurulmuş, Lang de ilişki sırasında düşük seviyeli bir çalışanın dairesini kullanıyormuş. Hikâyenin bir diğer kaynağı ise Diamond'ın arkadaşının, kız arkadaşından ayrıldıktan sonra eve döndüğünde yatağında onu intihar etmiş bulmasıydı.
- Wilder, Sheldrake'in adını taşıyan not defterleri ve kırtasiye malzemeleri hazırladı, ama bunları Fred MacMurray dışında kimse görmedi.
- Wilder ve görüntü yönetmeni Joseph LaShelle, filmin görünümü konusunda sık sık anlaşmazlık yaşadı. Çoğunlukla televizyon kökenli yönetmenlerle çalışmış olan LaShelle, Wilder'ın kaçındığı yakın plan çekimleri istiyordu.
- Shirley MacLaine'in resmi sitesine göre, filmin büyük kısmı çekimler ilerledikçe yazıldı. Gin rummy oyunu, MacLaine'in Rat Pack'teki arkadaşlarından oyunu öğrenmesi üzerine eklendi; bir öğle yemeği molasında aşk üzerine felsefe yapması da senaryoya girdi.
- Paul Douglas, Sheldrake rolü için seçilmişti ama çekimler başlamadan öldü. New York'ta kahvaltı ederken kalp krizi geçirdi; Batı Yakası'na uçmak üzereydi.
- Bu film, daha önceki bir Oscar kazananını referans alan ilk En İyi Film ödüllü yapımdır; üstelik iki tanesini. Baxter'ın televizyonda izlemeye çalıştığı film Grand Hotel (1932), reklamlar yüzünden sürekli kesilir. Bud'ın patronu, Bud ve Fran'ın dairesinde 'kayıp bir hafta sonu' geçirdiğinden söz eder; bu da Wilder'ın önceki Oscar kazananı The Lost Weekend (1945)'e bir göndermedir.
- Wilder, Sheldrake karakter adını Sunset Boulevard (1950) ve Kiss Me, Stupid (1964) filmlerinde de kullandı.
- '-wise' ekinin aşırı kullanımına uygun olarak, senaryo 'Ve hikaye açısından bu kadar.' notuyla biter.
- Wilder, Dr. Dreyfuss rolünü Lou Jacobi için yazmıştı, ama Jacobi'nin Broadway oyununun yapımcıları onu serbest bırakmadı. Rolü Jack Kruschen üstlendi ve Oscar adaylığı aldı. Wilder, Jacobi'ye olan borcunu 1963 yapımı Irma la Douce'da 'Moustache' rolünü vererek ödedi.
- Kubelik'in Baxter'ın yatağında baygın yattığı sahne, Rousseau'nun 'Uyuyan Çingene' tablosundan ilham aldı.
- Hollywood'daki bir partide Marilyn Monroe, Billy Wilder'a Fran Kubelik rolünü oynamayı ne kadar çok istediğini söyledi.
- Shirley MacLaine, 1960 yapımı Ocean's Eleven filmindeki ünlü cameo rolünü bu filmin çekimleri sırasında bir molada çekti.
- Fred MacMurray'in hayran mektupları, onun ahlaksız yönetici Sheldrake rolüne büyük tepki gösterdi. İnsanlar, genelde sempatik olan aktörü böyle bir kötü karakterde görmekten nefret etti. Bu tepki onu o kadar sarstı ki bir daha böyle bir rol üstlenmeyeceğine yemin etti.
- C.C. Baxter sıradan bir muhasebeci, ama dairesinde filmin yapıldığı dönemde neredeyse değersiz olan iki orijinal Tiffany lambası var; bugün her biri 30.000-40.000 dolar değerinde.
- Billy Wilder, senaryoyu yazarken Baxter rolü için akıllarında Jack Lemmon olduğunu iddia etti. Yıllar sonra Lemmon bunu doğruladı.
- Müzik skoru için Adolph Deutsch tek başına jenerikte yer alsa da, çok popüler 'Theme from The Apartment' aslında İngiliz besteci Charles Williams'ın daha önce var olan bir parçasıydı (orijinal adı 'Jealous Lover', 1949).
- Açılışta Baxter, New York City'nin tüm nüfusunun (8.042.783) ortalama 1.68 metre boyunda olup baştan ayağa yan yana yatırılsa, Times Meydanı'ndan Pakistan'ın Karaçi kentinin varoşlarına kadar uzanacaklarını anlatır. Gerçekten uzanırlardı, üstelik 1200 mil daha fazla, neredeyse Hindistan'ın güney ucuna kadar.
- Stüdyo Dr. Dreyfuss rolü için Groucho Marx'ı istedi, ama Billy Wilder reddetti ve daha dramatik ağırlığı olan bir oyuncu istediğini belirtti.
- Mrs. Dreyfuss, Ms. Kubelik'e çorba yedirirken Jack Lemmon'ın karakteri için 'Buraya ilk taşındığında ne kadar iyi bir çocuk gibi görünüyordu, temiz ve düzgün, tam bir Ivy League'li' der. Gerçek hayatta Lemmon, 1947 mezunu bir Harvard'lı olarak gerçekten bir Ivy League'lidir.
- Fred MacMurray, sadakatsiz yönetici Sheldrake rolünü kabul etmekte tereddüt ettiğinde, Billy Wilder ile Double Indemnity'de (1944) çalışma anıları onu ikna etti. MacMurray'in itibarsız bir karakter oynadığı diğer tek yüksek profilli filmdi bu.
- Shirley MacLaine, Birleşmiş Milletler'de konuşmak üzere ABD'de bulunan Sovyet Başbakanı Nikita Kruşçev'in tercümanıyla tanıştığını anlattı. Tercüman, 'Başbakan selamlarını iletiyor, size hatırlanmak istediğini söylüyor ve yeni filminiz The Apartment'ı izlediğini ve geliştiğinizi söylüyor' dedi. Muhtemelen Kruşçev, MacLaine'in nefret ettiği 1960 filmi Can-Can'a atıfta bulunuyordu.
- C.C. Baxter ve Fran Kubelik farklı zamanlarda 4 parmak kaldırır ama 3 der. Baxter Noel partisinde sadece 3 içki içtiğini söyler ama 4 parmak kaldırır; Fran ise sadece 3 erkek arkadaşı olduğunu söyler ama 4 parmak kaldırır. Bu, Fran'in Baxter'ın önceki hatasına üstü kapalı bir yorumu olabilir.
- Baxter'ın dairesindeki iki orijinal Tiffany lambasına ek olarak (biri Nergis desenli, diğeri Örümcek desenli; şu anda her biri 20.000 ila 40.000 dolar arasında satılır), Unique Art Glass and Metal Company tarafından yapılmış Periwinkle desenli kurşunlu cam abajur vardır. Bu abajur günümüzde yaklaşık 1.500-2.000 dolar değerindedir. Film, antika kurşunlu cam abajurların koleksiyonluk hale gelmesinden önce çekildi; 1960'ların başında bu eşyalar bit pazarlarında ucuza bulunabiliyordu.
- Billy Wilder birçok kez röportajlarında bu filmi yapma ilhamını David Lean'in Brief Encounter (1945) filmine olan hayranlığından aldığını söyledi, ancak aynı zamanda en sevdiği filmlerden biri olan King Vidor'un sessiz klasiği The Crowd (1928)'dan da büyük ölçüde etkilendi.
- Baxter'ın Playboy dergisi okurken görülmesi, 50'lerin sonu ve 60'ların başındaki filmlerde neredeyse duyulmamış bir şeydi.
- C.C. Baxter, aşırı doz sahnesinden önce barda 13 martini içer.
- C.C. Baxter'ın Central Park'ta yağmurda uyuduğu sahneyi çekerken Billy Wilder'ın Jack Lemmon'ı donmaktan korumak için üzerine antifriz sıkmak zorunda kaldığı söylenir.
- Baxter'ın ofisinin yanındaki kapıda T.W. Plews yazar. Tom Plews, filmdeki malzeme sorumlusuydu.
- Billy Wilder ve I.A.L. Diamond, Jack Lemmon 'evet' kelimesini iki kez kullanmak istediğinde 20 dakika tartıştı.
- Mayıs 2024 itibarıyla, Shirley MacLaine (Fran Kubelik) ve Hope Holiday (Mrs. Margie MacDougall) hayatta kalan son jenerikte adı geçen oyunculardır.
- Akademi Ödülleri ve BAFTA Ödülleri'nde En İyi Film, Altın Küre Ödülleri'nde ise En İyi Film - Müzikal veya Komedi ödülünü kazanan ilk film.
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü, The Apartment'ı Tüm Zamanların En Büyük 80. Amerikan Filmi olarak sıraladı. 1998 listesinde 93. sıradaydı.
- Film4'ün Ölmeden Önce İzlenmesi Gereken 50 Film (2006) listesinde 1 numara seçildi.
- Bu film Billy Wilder'ın kişisel geçmişine dayanıyordu. 1934'te Hollywood'a geldiğinde dairesini stüdyo yöneticilerine ödünç veriyordu ve onlar da burayı yıldızlarla cinsel ilişkiler için kullanıyordu.
- Suddenly, Last Summer (1959) filminin sloganı 'Kendisinin kötü bir şey için kullanıldığını biliyordu' idi. Billy Wilder bu sözü oynayarak filmini tanıttı: 'Geçen kış aniden - dairesinin kötü bir şey için kullanıldığını biliyordu.'
- İntihar sahnesi orijinal haliyle çok daha grafikti ve tıbbi prosedürler o kadar açıktı ki birçok test izleyicisi salonu terk etti ve stüdyo yöneticileri Wilder'ı gerçekçiliği azaltmaya zorladı.
- Fran'ın çeşitli sahnelerde giydiği yün ceket aslında Billy Wilder'ın eşi Audrey Young'a aitti.
- C.C. Baxter'a 'The Music Man' bilet verilir ve Fran Kubelik'ten 44. Cadde'deki Majestic Tiyatrosu'nda buluşmasını ister. 'The Music Man', 19 Aralık 1957'den 22 Ekim 1960'a kadar Majestic'te oynadı. 24 Ekim 1960 - 15 Nisan 1961 tarihleri arasında Broadway Tiyatrosu'na taşındı. 1958 Tony Ödülleri'nde En İyi Müzikal ödülünü kazandı.
- Neil Simon, 1968'de senaryoyu Broadway müzikali Promises, Promises'a uyarladı. Burt Bacharach ve Hal David'in bestelediği, Dionne Warwick'in seslendirdiği iki hit şarkı içeriyordu: başlık şarkısı ve I'll Never Fall in Love Again. İlki Billboard Hot 100'de 19 numaraya, ikincisi 1970'te 6 numaraya yükseldi. Müzikalin prömiyeri 1 Aralık 1968'de Shubert Tiyatrosu'nda yapıldı ve 1281 gösterim sürdü. İlk Broadway yeniden sahnelemesi ise 25 Nisan 2010'da Sean Hayes ve Kristin Chenoweth'le açıldı.
- Spaulding tenis raketiyle süzülen spagetti sahnesi, izleyicilerin büyük miktarlarda Spaulding raketi satın almasına yol açtı. Spaulding ürün yerleştirme için ödeme yapmamıştı, ancak bu ticari tepki, yapımcıların filmlerde kullanıldıklarında tüketim ürünlerinden yerleştirme ücreti talep etmeye başlamasına neden oldu.
- C.C. Baxter melon şapkasına 15 dolar ödedi. Enflasyon hesaba katıldığında, 2022'de bu şapkanın maliyeti 140 dolar olurdu.
- Bardaki sarhoş Noel Baba, The Andy Griffith Show'daki sarhoş Otis Campbell karakterini canlandıran aynı oyuncu Hal Smith'tir.
- Shirley MacLaine'in performansı, çekimler sırasında evli bir adamla ilişki yaşıyor olmasıyla güçlendi; Billy Wilder, önemli sahnelerde duygularını ortaya çıkarmak için bundan yararlandı.
- Jack Lemmon, bir park bankındaki sahne sıfırın altındaki havada çekilirken nezle oldu.
- Filmin geçtiği dönemi (1959/1960) anlamak kolay. Dönemsel referanslar arasında Majestic'te oynayan The Music Man, The Ed Sullivan Show, The Dinah Shore Chevy Show, The Perry Como Show ve Perşembe gecesi Robert Stack'li The Untouchables gibi televizyon programları, Bayan Lieberman'ın Cape Canaveral'dan bahsetmesi, Fidel Castro'nun devrimi, beatnikler ve Kral Faruk'a göndermeler yer alıyor.
- 1960'ta vizyona giren ve olay örgüsü itibarıyla son görünümü Yılbaşı Gecesi'nde geçen iki Shirley MacLaine filminden biri (diğeri Ocean's Eleven).
- Baxter'ın dairesindeki bükme ahşap yatak, Billy Wilder ve eşi Audrey Young'a aitti. İkisi de bükme ahşap mobilyaların tutkulu koleksiyoncularıydı.
- Baxter'ın televizyonda izlemeye çalıştığı filmler Grand Hotel, Stagecoach ve Destry Rides Again idi. Son ikisinden kısa klipler gösterildi.
- C.C. Baxter adı, Billy Wilder ile daha önce birkaç kez çalışmış ünlü yardımcı yönetmen Charles C. Coleman'a (C.C. Coleman) bir göndermedir.
- Film, Roger Ebert'in Great Movies listesinde yer alıyor.
- Tiffany lambalarının yanı sıra (ki bunlar garip bir şekilde daireyle birlikte gelmiş olabilir), Baxter kültürlü bir adam gibi görünüyor. Yatağın yanındaki gibi otantik Örümcek Tiffany lambaları açık artırmada 60.000-100.000 dolara satıldı. Dairesinde oturma odasında bir Piet Mondrian ve yatağının üzerinde Henri Rousseau'nun Uyuyan Çingene'si dahil olmak üzere birçok tanınmış modern sanat röprodüksiyonu var.
- Baxter spagetti hazırlarken, Çaykovski'nin Capriccio Italien'inde kullandığı bir İtalyan halk şarkısını mırıldanıyor. İtalyanca sözler kabaca 'Baba onaylamıyor, anne de öyle – nasıl sevişeceğiz?' anlamına geliyor.
- Francis Ford Coppola'nın en sevdiği filmlerden biri.
- Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Joan Shawlee, Hope Holiday, Billy Wilder ve I.A.L. Diamond, Irma la Douce filminde tekrar birlikte çalıştı.
- Baxter, Bayan Kubelik'e oyunu teklif ederken sonrasında El Chico in the Village'a gitmeyi öneriyor. El Chico, Greenwich Village'da Grove Caddesi'nde bulunan ünlü bir İspanyol gece kulübü/restoranıydı.
- Manhattan ofis alanının mekanizasyonunun ilk aşaması, Baxter'ın masasında görülebilir: devasa, son teknoloji Friden hesap makinesi. 1934'te San Francisco Körfez Bölgesi'nin doğusunda kurulan Friden, son derece yenilikçiydi ve ATT ve daha sonra IBM ile eşdeğerdi. Bu filmden altı yıl kadar sonra Singer tarafından satın alındı ve makineler (daha sonra Hitachi tarafından üretildi) on yıl boyunca rağbet gördü. Ana bilgisayarlar ve el hesap makineleri nihayet onları ortadan kaldırdı.
- Yılın En İyi Film Oscar'ına aday gösterilen ve aynı zamanda Özgün Senaryo dalında da aday olan tek film.
- Hamburger Heaven veya bilinen adıyla Burger Heaven, ünlü bir New York City lokanta zinciriydi. Uzmanlığı mükemmel hamburgerlerdi ve sıradan New Yorklulardan (sözde) Bay ve Bayan Nelson Rockefeller gibi her türden insana hizmet veriyordu. Son şubesi 2020'de kapandı.
- Premiere dergisi, 2006'da bu filmi tüm zamanların en iyi 50 komedisi arasında saydı.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000'deki En Komik 100 Amerikan Filmi listesinde de yer aldı.
- O yıl En İyi Erkek ve En İyi Kadın Oyuncu Oscar'larına aday gösterilen tek filmdi.
- Yılbaşı Gecesi sahnesinde Shirley MacLaine, 'ring in the New Year' dedikten sonra 'Ring-a-Ding-Ding' diye ekler. Bu ifade Frank Sinatra'nın 1960 tarihli albümünün adıydı; MacLaine, Sinatra'nın yakın arkadaşıydı ve o sırada onunla Ocean's 11'de rol alıyordu.
- Steven Schneider'ın derlediği Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film listesinde yer alıyor.
- Jack Kruschen'ın Oscar'a aday gösterilen tek performansı bu filmde.
- C.C. kısaltması Calvin Clifford'un açılımı.
- C.C. Baxter, Consolidated Life'ın merkez ofisinde 31.259 çalışan olduğunu söyler; bu sayı, 1960 nüfus sayımına göre 23.791 kişi olan Natchez, Mississippi'nin nüfusundan fazladır.
- Fran ayıldıktan sonra Baxter'ın oturma odasından kız kardeşini ararken, sol omzunun altında Ella Fitzgerald'ın The First Lady Of Song albümü görülür. Şarkılardan biri olan 'Blue Lou'nun sözleri şöyledir: 'So blue and brokenhearted / Before her romance got started / Cryin', sighin' is all she'll ever do / Forgettin' regrettin' the love she never knew.'
- Son söz 'Shut up and deal', bir 'Küçük Gerizekalı' fıkrasının kapanış cümlesiydi. Fıkra, 'Küçük gerizekalı neden kalabalık otobüse bindi?' ile başlar, şoförün 'Bir kişi daha yer var' demesiyle devam eder ve annenin 'Kapa çeneni ve dağıt' sözüyle biter.
- 1960'ta vizyona giren filmdeki 1 dolar, 2023 itibarıyla 10,34 dolara denk geliyor.
- C.C. Baxter, New York'un 8.042.783 nüfusunu ortalama 1,68 metre boyla uç uca eklediğimizde Pakistan'ın Karaçi kentinin varoşlarına ulaşılacağını söyler. İlginçtir ki bir yıl önce MIT öğrencileri, Harvard Köprüsü'nü ölçmek için Oliver R. Smoot'un boyu olan 1,70 metreyi esas alan 'Smoot' adlı standart dışı bir birim yaratmıştı.
- C.C. Baxter'ın hesabına göre, 1 Kasım 1959'da New York nüfusu 8.042.783 ve ortalama boy 1,68 metreydi. Uç uca dizildiklerinde Times Meydanı'ndan Karaçi'nin varoşlarına 11.685 kilometrelik bir mesafe oluşur. Hesaplama: 1,68 m x 8.042.783 = 13.511.875 m; 13.511.875 / 0,3048 = 44.570.422,5 fit; 44.570.422,5 / 5.280 = 8.441 mil (13.584 km). Yani Baxter'ın söylediği mesafe doğruydu, hatta biraz fazlasıyla.
- Jack Lemmon ve Joan Shawlee, Billy Wilder ve I.A.L. Diamond'ın 1959 yapımı Bazıları Sıcak Sever filminde de birlikte rol almıştı.
- Parti kızı telefon operatörü Sylvia (Joan Shawlee), Bay Kirkeby ile Baxter'ın dairesinde buluşma gecesini değiştirmeye yanaşmaz çünkü o akşam televizyonda The Untouchables (1959) vardır.
- Fred MacMurray, Double Indemnity (1944) ve The Caine Mutiny (1954) filmlerinde de ahlaksız karakterleri canlandırmıştı.
- Film, Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Anlatı Filmi listesinde yer alıyor.
- Filmde on iki farklı şehir adı geçiyor: New York, Karaçi, Natchez, Kansas City, Seattle, White Plains, Havana, Pittsburgh, Cincinnati, Reno, Denver ve Atlantic City.
- Film, Hindistan'da Hintçe olarak Raaste Ka Patthar (1972) adıyla yeniden çekildi; muhtemelen resmi olmayan bir uyarlamaydı.
- Bardaki içkiler arasında Drambuie, Seagram's 7 ve Lord Calvert Canadian viskisi bulunuyor.
- Jack Kruschen ve Naomi Stevens, 1962 yapımı 'Convicts 4' filminde de karı koca rollerinde birlikte oynadı.
- Sovyet bloğu eleştirmenleri filmi Amerikan sisteminin bir suçlaması olarak övdü; hikâyenin ancak New York gibi kapitalist bir şehirde geçebileceğini savundular. Doğu Berlin'deki bir akşam yemeğinde Billy Wilder, filmin Hong Kong, Tokyo, Roma, Paris, Londra gibi her yerde geçebileceğini söyledi. Moskova'da geçemeyeceğini eklediğinde Doğu Almanlar alkış kopardı. Sessizlik çökünce Wilder, 'Çünkü Moskova'da kimsenin kendi dairesi yok,' dedi.
- Bayan Dreyfuss, Fran Kubelik'e Baxter'ın çapkın hayatını anlatırken ondan 'tam bir Kral Faruk' diye söz eder. Faruk (1920-1965), Mısır'ın son krallarındandı; gösterişli yaşamı ve uluslararası bir çapkın olarak ünüyle bilinirdi.
- Bu film, daha önceki iki En İyi Film Oscar'ını açıkça referans alan ilk yapımdır: Baxter'ın televizyonda izlemeye çalıştığı Grand Hotel (1932) ve Bud'ın patronunun ima ettiği The Lost Weekend (1945).
- Wilder, Sheldrake karakter adını Sunset Boulevard (1950) ve Kiss Me, Stupid (1964) filmlerinde de kullanmıştır.
- Kubelik'in Baxter'ın yatağında baygın yatışı, yatak odasındaki Rousseau tablosu Uyuyan Çingene'nin kompozisyonundan ilham alır.
- Açılışta Baxter, New York'un tüm nüfusu (8.042.783) ortalama 1.68 metre boyunda olsa ve baştan ayağa dizilse, Times Meydanı'ndan Pakistan'ın Karaçi banliyölerine uzanacaklarını söyler. Hatta 1.200 mil daha fazla, neredeyse Hindistan'ın güney ucuna kadar.
- Bayan Dreyfuss, Kubelik'e çorba yedirirken Lemmon'ın karakteri için 'Buraya ilk taşındığında ne kadar iyi bir çocuktu, temiz ve düzgün, tam bir Ivy Leaguer,' der. Gerçek hayatta Lemmon, 1947 mezunu bir Harvard mezunuydu.
- Hem Baxter hem de Fran farklı zamanlarda 4 parmak kaldırır ama 3 der. Baxter Noel partisinde sadece 3 içki içtiğini söyler ama 4 parmak kaldırır; Fran ise sadece 3 erkek arkadaşı olduğunu söyler ama 4 parmak kaldırır. Bu, Fran'in Baxter'ın hatasına sessiz bir göndermesi olabilir.
- Baxter'ın Playboy okurken görülmesi, 50'lerin sonu ve 60'ların başındaki filmlerde neredeyse duyulmamış bir şeydir.
- Baxter'a 'The Music Man' biletleri verilir ve Fran'den onu 44. Cadde'deki Majestic Tiyatrosu'nda buluşmasını ister. Müzikal, 19 Aralık 1957'den 22 Ekim 1960'a kadar Majestic'te oynadı, ardından Broadway Tiyatrosu'na taşındı. 1958'de En İyi Müzikal dalında Tony ödülü kazandı.
- C.C. Baxter melon şapkasına 15 dolar ödedi. 2022'de enflasyon hesaba katıldığında bu 140 dolara denk gelir.
- Filmin dönemi (1959/1960) güncel referanslarla belirlenir: Majestic'te oynayan 'The Music Man', The Ed Sullivan Show, The Dinah Shore Chevy Show, The Perry Como Show, Perşembe gecesi Robert Stack'li The Untouchables (1959), Bayan Lieberman'ın Cape Canaveral'dan bahsetmesi, Fidel Castro'nun devrimi, beatnikler ve Kral Faruk.
- 1960'ta vizyona giren ve Shirley MacLaine'in son göründüğü sahnenin Yılbaşı Gecesi'nde geçtiği iki filmden biri (diğeri Ocean's Eleven).
- Baxter'ın televizyonda izlemeye çalıştığı filmler: Grand Hotel, Stagecoach ve Destry Rides Again. Son ikisinin kısa klipleri gösterilir.
- Film, Roger Ebert'in 'Büyük Filmler' listesinde yer alır.
- Baxter spagetti hazırlarken Çaykovski'nin İtalyan Kapriçyosu'nda kullandığı bir İtalyan halk şarkısını söyler. Sözler kabaca 'Babam onaylamıyor, annem de – nasıl sevişeceğiz?' anlamına gelir.
- Francis Ford Coppola'nın en sevdiği filmlerden biridir.
- Baxter, Kubelik'e oyunu sorduktan sonra 'Köydeki El Chico'ya gitmeyi önerir. El Chico, Greenwich Village'da Grove Caddesi'nde ünlü bir İspanyol gece kulübü/restoranıydı.
- Hamburger Heaven (ya da Burger Heaven), ünlü bir New York lokanta zinciriydi. Mükemmel hamburgerleriyle sıradan New Yorklulardan Rockefeller'lara kadar herkese hizmet verirdi. Son şubesi 2020'de kapandı.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 tarihli en komik 100 Amerikan filmi listesinde de yer alıyor.
- Yılbaşı Gecesi sahnesinde Shirley MacLaine, Frank Sinatra'nın arkadaşı olarak onun sloganı 'Ring-a-Ding-Ding'i kullanır; Sinatra aynı adlı bir albümü 1960'ta çıkarmıştı.
- Steven Schneider'ın 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde bulunuyor.
- Baxter, Consolidated Life'ın 31.259 çalışanının Mississippi, Natchez'in 1960 nüfusundan (23.791) fazla olduğunu söyler; bu doğru.
- Fran'ın kız kardeşini aradığı sahnede Baxter'ın plak koleksiyonunda Ella Fitzgerald'ın 'The First Lady Of Song' albümü görünür; içindeki 'Blue Lou' şarkısı, karşılıksız aşkın hüznünü anlatır.
- Filmin son sözü 'Kapa çeneni ve dağıt', dönemin popüler 'Küçük Moron' fıkralarından alınmadır.
- Baxter'ın New York nüfusunu (8.042.783) ortalama 1.68 metre boyla uç uca dizme hesabı, 11.685 km eder ve Pakistan'ın Karaçi banliyölerine ulaşır; bu, bir yıl önce icat edilen 'Smoot' ölçü birimini (1.70 m) anımsatır.
- Telefon operatörü Sylvia, o gece televizyonda 'The Untouchables' olduğu için randevu yerini değiştirmeyi reddeder.
- Filmde New York, Karaçi, Natchez, Kansas City, Seattle, White Plains, Havana, Pittsburgh, Cincinnati, Reno, Denver ve Atlantic City olmak üzere on iki şehir geçiyor.
- Billy Wilder, David Lean'in 1945 yapımı Brief Encounter'ını izledikten sonra, filmde adı geçmeyen bir karakterin—evlilik dışı ilişkiler için dairesini ödünç veren kişinin—hikâyesini merak etti ve The Apartment fikri böyle doğdu. Shirley MacLaine'e senaryonun yalnızca kırk sayfası verildi; Wilder, oyuncunun finali bilmesini istemiyordu. MacLaine ise bunun senaryonun bitmemiş olmasından kaynaklandığını sandı.
- Billy Wilder, bu filmle En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dallarında Oscar kazanan ilk kişi oldu.
- The Apartment, The Artist (2011) veya Schindler's List (1993) gibi siyah-beyaz filmlere kadar En İyi Film Oscar'ını kazanan son siyah-beyaz filmdi.
- Wilder, Marilyn Monroe'yu The Seven Year Itch ve Some Like It Hot'ta yönetmiş, ancak onun yıldız muamelesi taleplerinden ve kötü iş ahlakından nefret etmeye başlamıştı. Bu yüzden filme Monroe'yu andıran bir parti kızı karakteri ekledi.
- Wilder ve I.A.L. Diamond, filmi kısmen gerçek bir Hollywood skandalına dayandırdı: Güçlü ajans yöneticisi Jennings Lang, yapımcı Walter Wanger tarafından, Wanger'ın eşi oyuncu Joan Bennett ile ilişkisi yüzünden vurulmuştu. İlişki sırasında Lang, düşük seviyeli bir çalışanın dairesini kullanıyordu. Hikâyenin bir diğer unsuru, Diamond'ın arkadaşlarından birinin, kız arkadaşından ayrıldıktan sonra eve döndüğünde onu yatağında intihar etmiş bulmasıydı.
- Shirley MacLaine'in resmi web sitesine göre, filmin büyük kısmı çekimler ilerledikçe yazıldı. Gin remi oyunu, o sırada Rat Pack'teki arkadaşlarından oyunu öğreniyor olması nedeniyle eklendi. Yine bir öğle yemeği molasında aşk hakkında felsefe yapmaya başlaması da senaryoya girdi.
- Billy Wilder birçok röportajında bu filmi yapma ilhamını David Lean'in Brief Encounter'ına olan hayranlığından aldığını söylese de, King Vidor'un sessiz klasiği The Crowd'dan (1928) da büyük ölçüde etkilendi.
- The Apartment, aynı yıl Akademi Ödülleri ve BAFTA'da En İyi Film, Altın Küre'de ise En İyi Film (Müzikal veya Komedi) ödülünü kazanan ilk film oldu.
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü, The Apartment'ı tüm zamanların en büyük 80. Amerikan filmi seçti; 1998'deki ilk listede 93. sıradaydı.
- Film, Billy Wilder'ın kişisel geçmişine dayanıyordu: 1934'te Hollywood'a geldiğinde dairesini stüdyo yöneticilerine ödünç veriyor, onlar da bu daireyi yıldızlarla cinsel ilişkiler için kullanıyordu.
- Suddenly, Last Summer (1959) filminin sloganı 'Kötü bir şey için kullanıldığını biliyordu.' idi. Billy Wilder bu sözü oynayarak filmini tanıttı: 'Geçen kış aniden - dairesinin kötü bir şey için kullanıldığını biliyordu.'
- 1968'de oyun yazarı Neil Simon, senaryoyu Broadway müzikali Promises, Promises için uyarladı. Müzikalin iki hit şarkısı çıktı: başlık şarkısı ve Burt Bacharach ile Hal David'in bestelediği, Dionne Warwick'in seslendirdiği 'I'll Never Fall in Love Again.' (Promises, Promises 1968'de Billboard Hot 100'de 19 numaraya, diğer şarkı 1970'te 6 numaraya yükseldi.) Müzikalin prömiyeri 1 Aralık 1968'de Shubert Tiyatrosu'nda yapıldı ve 1281 kez sahnelendi. İlk Broadway yeniden sahnelemesi 25 Nisan 2010'da Broadway Tiyatrosu'nda Sean Hayes ve Kristin Chenoweth ile açıldı.
- O yıl En İyi Film Oscar'ına aday olan ve aynı zamanda Özgün Senaryo dalında da aday gösterilen tek filmdi.
- O yıl En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Kadın Oyuncu Oscar'larına aday gösterilen tek filmdi.
- 1960'ta gösterime girdiğinde 1 dolar olan bilet fiyatı, 2023'te 10,34 dolara denk geliyor.
- Film, Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Uzun Metrajlı Film listesinde yer alıyor.
- Hindistan'da Hintçe dilinde Raaste Ka Patthar (1972) adıyla yeniden çekildi; muhtemelen gayriresmî bir uyarlamaydı.
- Jack Lemmon, Billy Wilder'ın film yapımında 'kanca' dediği küçük detayları kullanmasından çok şey öğrendiğini söyler. Baxter'ın dairesinin anahtarının elden ele dolaşması bu kancalardan biriydi. Yıllar sonra bile insanlar Lemmon'a 'Hey Jack, anahtarı alabilir miyim?' diye takılırdı.
- Billy Wilder, Jack Lemmon'a C.C. 'Bud' Baxter karakterini sahnede doldurması için tam serbestlik tanıdı. Onu Charles Chaplin'le olumlu bir şekilde karşılaştırdı ve yanlış yapamayacağını düşündü.
- Fred MacMurray, filmin vizyona girmesinden sonra sokakta kadınlar tarafından taciz edildiğini ve 'pis, iğrenç bir film' yaptığı için azarlandığını anlatır. Bir kadın, altı yaşındaki çocuğunu Disney filmi sanarak getirdiği için ona çantasıyla vurmuştu.
- Jack Lemmon, Billy Wilder hikayeyi anlattıktan sonra senaryonun tek bir satırını görmeden filme imza attı. Oyuncu, 'Telefon rehberini çekeceğini söylese bile imza atardım' dedi.
- Billy Wilder, Fred MacMurray'in gerçek hayatta çok cimri olduğunu iddia ederdi. Bir sahnede MacMurray'in bir ayakkabı boyacısına çeyrek dolar bahşiş vermesi gerekiyordu ama doğru yapamayınca Wilder elli sentlik parayı önerdi. MacMurray, 'Ona asla elli sent vermezdim - sahneyi oynayamam!' diyerek itiraz etti.
- Fred MacMurray, Disney'le aile filmleri yapmak için uzun vadeli bir sözleşme imzalamıştı ve başlangıçta Sheldrake'in ahlaken belirsiz karakterini canlandırmaya isteksizdi.
- Jack Lemmon karakteri hakkında şunları söyledi: 'Baxter hırslıydı; iyi bir adamdı ama saf, kolayca sindirilebilir ve davranışlarını çabucak mazur gösterirdi. Sonunda değişir çünkü ahlakını rasyonalize ettiği gerçeğiyle yüzleşir. Aptal bir çocuk olduğunu, kandırıldığını anlar.'
- Paul Douglas, Sheldrake rolü için seçilmişti ancak çekimler başlamadan önce öldü. New York'ta kahvaltı yaparken kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti; tam da çekimler için Batı Yakası'na uçacaktı.
- Billy Wilder, 'Dr. Dreyfuss' rolünü Lou Jacobi için yazmıştı. Ancak Jacobi'nin Broadway oyununun yapımcıları onu film için serbest bırakmadı. Bu yüzden rolü Jack Kruschen oynadı ve Oscar adaylığı aldı. Wilder, daha önce duyurulan Charles Laughton'ın ölümünden sonra Jacobi'yi Irma la Douce (1963) filminde 'Moustache' rolüne kastederek telafi etti.
- Fred MacMurray'in hayran mektupları, onun kötü niyetli yönetici Sheldrake rolüne büyük ölçüde karşıydı. İnsanlar genellikle cana yakın ve sempatik olan aktörü böyle bir alçak rolünde görmekten nefret ediyordu. Tepki onu o kadar sarstı ki bir daha böyle bir rol üstlenmemeye yemin etti.
- Billy Wilder, senaryoyu yazarken Baxter rolü için Jack Lemmon'u düşündüklerini iddia etti. Yıllar sonra bir röportajda Lemmon bunu doğruladı.
- Stüdyo, Dr. Dreyfuss rolü için Groucho Marx'ı istedi ancak Billy Wilder, rol için daha dramatik ağırlığı olan bir oyuncu istediğini söyleyerek reddetti.
- Fred MacMurray, aldatıcı yönetici Sheldrake rolünü kabul etmekte tereddüt ettiğinde, Billy Wilder'la Double Indemnity (1944) filminde çalışma anıları bu rolü almasında etkili oldu.
- Shirley MacLaine, Birleşmiş Milletler'de konuşma yapmak üzere ABD'de bulunan Sovyet Başbakanı Nikita Kruşçev'in tercümanıyla tanıştığını anlattı. Rus tercüman aktris'e, 'Başbakan selamlarını iletiyor, size hatırlanmak istediğini söylüyor ve yeni filminiz The Apartment'ı izlediğini ve geliştiğinizi söylüyor' dedi. Kruşçev muhtemelen MacLaine'in ünlü bir şekilde nefret ettiği 1960 yapımı 'Can-Can' filmine atıfta bulunuyordu.
- Mayıs 2024 itibarıyla, Shirley MacLaine (Fran Kubelik) ve Hope Holiday (Margie MacDougall) hayatta kalan son jenerikte adı geçen oyunculardır.
- Bardaki sarhoş Noel Baba, The Andy Griffith Show (1960) dizisinde sarhoş Otis Campbell'ı oynayan aynı aktör Hal Smith'tir.
- Shirley MacLaine'in performansı, çekimler sırasında evli bir adamla ilişki yaşıyor olmasıyla güçlendi; Billy Wilder bunu kritik sahnelerde duygularını ortaya çıkarmak için kullandı.
- 'C.C. Baxter' adı, Billy Wilder'la daha önce birkaç kez çalışmış ve tanınmış bir Hollywood karakteri olan ünlü yardımcı yönetmen Charles C. Coleman'a (C.C. Coleman) atıfta bulunur.
- Jack Kruschen'ın Oscar'a aday gösterilen tek performansını içerir.
- Jack Lemmon ve Joan Shawlee, Billy Wilder ve I.A.L. Diamond imzalı Bazıları Sıcak Sever (1959) filminde de birlikte oynamıştı.
- Fred MacMurray, Double Indemnity (1944) ve The Caine Mutiny (1954) gibi filmlerde de itibarsız karakterlere hayat verdi.
- Jack Kruschen ve Naomi Stevens, Convicts 4 (1962) filminde yeniden karı koca rollerinde buluştu.
- Ofis sahnelerindeki o devasa kalabalık etkisi, tasarımcılar Alexandre Trauner ve Edward G. Boyle’un zekice bir hilesiyle yaratıldı: Ön sıralarda gerçek oyuncular, arkalarında takım elbiseli çocuklar, en arkada ise tellerle hareket ettirilen kesilmiş figürler. Bu katmanlı düzenek, stüdyonun sınırlı alanında imkânsız görünen bir genişlik hissi verdi.
- Fran’ın aşırı doz sahnesinde sette gerçek doktorlar vardı ve hayata döndürme müdahalesi tıbben doğruydu. Doktorun attığı sert tokatlar gerçekti; çekim sonrası doktorlar Billy Wilder’a daha sert vurması gerektiğini söylese de, Wilder, Shirley MacLaine’in kızaran yanaklarını görünce sahneyi tekrar çekmeyi reddetti.
- Karl’ın Baxter’a yumruk attığı sahnede Jack Lemmon’ın yumruğu taklit etmesi gerekirken kazara gerçekten yere yıkıldı. Billy Wilder bu kazayı filmde kullanmayı tercih etti.
- Ofis Noel partisi sahnesi 23 Aralık 1959’da çekildi; böylece herkes tatil havasındaydı. Wilder neredeyse tamamını ilk çekimde tamamladı ve bir gözlemciye, “Keşke her zaman bu kadar kolay olsaydı. Bugün sadece ‘aksiyon’ deyip arkama yaslanabiliyorum,” dedi.
- Jack Lemmon, Billy Wilder’ın film editörü Doane Harrison’ı ortak yapımcı olarak sürekli sette bulundurduğunu ve ikisi tartışana kadar hiçbir çekim yapmadığını anlattı. Bu sayede Lemmon idareli çekim yapabildi, filmi kamerada kesti ve gereksiz pahalı set-up’ları ortadan kaldırdı.
- Jack Lemmon soyunma odasında bir burun spreyiyle oynarken, sert sıkıldığında on fit uzağa fışkırdığını keşfetti. Siyah-beyaz filmde görünmesi için spreyi sütle doldurdu ve Fred MacMurray onu azarlarken kaba bir sıkış yaptı; süt MacMurray’in burnunun hemen yanından geçti. Wilder bu çekimi filmde bıraktı.
- Billy Wilder ve I.A.L. Diamond, senaryolarından en ufak bir sapmaya izin vermezdi. Shirley MacLaine’in doğaçlama yapması onları çıldırtıyordu; bir kelimeyi kaçırdığı için asansör sahnelerinden birini beş kez tekrarlamak zorunda kaldı.
- Fran’ın (Shirley MacLaine) kayınbiraderi Calvin’e (Jack Lemmon) yumruk attığı sahnede, gerçekten şaşırmış görünmesi için yönetmen Billy Wilder çekim sırasında iki adet 2x4 tahtayı birbirine vurdu.
- Billy Wilder genellikle oyuncularının senaryoya tam uymasını istese de, Jack Lemmon’ın iki sahnede doğaçlama yapmasına izin verdi: birinde burun damlasını odanın karşısına fışkırttı, diğerinde spagettiyi bir tenis raketinin tellerinden süzdü. İki durumda da Lemmon diyaloğu değiştirmedi.
- Billy Wilder, Fred MacMurray dışında kimsenin görmediği halde üzerinde Sheldrake’in adı yazan not defterleri ve kırtasiye malzemeleri hazırlattı.
- Billy Wilder ve görüntü yönetmeni Joseph LaShelle, filmin görünümü konusunda zaman zaman anlaşmazlığa düştü. Çoğunlukla televizyon kökenli yönetmenlerle çalışmış olan LaShelle, Wilder’ın kaçınmayı tercih ettiği daha fazla yakın plan kullanmak istiyordu.
- Shirley MacLaine, Ocean’s Eleven (1960) filmindeki ünlü cameo rolünü bu filmin çekimleri sırasında bir molada çekti.
- C.C. Baxter sadece fakir bir muhasebeci. Ama dairesinde, filmin yapıldığı dönemde neredeyse hiç değeri olmayan, ancak şimdi her biri 30.000 ila 40.000 dolar arasında değere sahip iki orijinal Tiffany Studios lambası var.
- Adolph Deutsch müzik skoru için tek ekran kredisi alsa da, çok popüler ‘The Apartment’tan Tema’ aslında İngiliz besteci Charles Williams’ın önceden var olan bir müzik parçasıydı (orijinali ‘Jealous Lover’, 1949). Williams, İngiliz filmleri ve BBC radyo dramaları için yaptığı bestelerle tanınıyordu.
- Baxter’ın dairesindeki iki gerçek Tiffany lambasına (biri Nergis desenli, diğeri Örümcek desenli; şimdi her biri 20.000 ila 40.000 dolar arasında satılır) ek olarak, Unique Art Glass and Metal Company tarafından yapılmış Periwinkle desenli kurşunlu cam bir abajur vardır. Bu abajur şu anda yaklaşık 1.500-2.000 dolar değerindedir. Bu film, antika kurşunlu cam abajurların koleksiyonluk hale gelmesinden önce çekildi; 1960’ların başında bu eşyalar bit pazarlarında ucuza bulunabiliyordu.
- Baxter’ın ofisinin yanındaki kapıdaki isim T.W. Plews. Tom Plews, filmdeki aksesuar sorumlusuydu.
- İntihar sahnesi orijinal haliyle çok daha grafikti ve o kadar açık tıbbi prosedürler içeriyordu ki birçok test izleyicisi salonu terk etti ve stüdyo yöneticileri Wilder’ı gerçekçiliği azaltmaya zorladı.
- Fran'ın sahnelerde giydiği yün palto, Billy Wilder'ın eşi Audrey Young'a aitti.
- Spagettinin bir Spaulding tenis raketinden süzülmesi, izleyicilerin çok sayıda raket satın almasına yol açtı. Spaulding ürün yerleştirme için ödeme yapmadı, ancak bu ticari tepki, yapımcıların filmlerde kullanılan tüketim ürünleri için yerleştirme ücreti talep etmeye başlamasına neden oldu.
- Jack Lemmon, bir park bankındaki sahne dondurucu soğukta çekilirken üşüttü.
- Baxter'ın dairesindeki bükme ahşap yatak, Billy Wilder ve eşi Audrey Young'a aitti; ikisi de bu mobilyaların hevesli koleksiyoncusuydu.
- Baxter'ın dairesindeki Tiffany lambaları (belki de daireyle birlikte verilmişti) ve duvarlardaki modern sanat röprodüksiyonları – Piet Mondrian ile Henri Rousseau'nun Uyuyan Çingene'si – onu kültürlü bir adam olarak gösteriyor. Orijinal 'Örümcek' Tiffany lambaları açık artırmada 60.000-100.000 dolara satılmıştır.
- Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Joan Shawlee, Hope Holiday, Billy Wilder ve I.A.L. Diamond, 1963 yapımı Irma la Douce'da tekrar bir araya geldi.
- Baxter'ın masasındaki devasa Friden hesap makinesi, Manhattan ofis alanının mekanizasyonunun ilk aşamasını simgeliyor. 1934'te kurulan Friden, ATT ve IBM ile eşdeğer yenilikçi bir firmaydı; filmden altı yıl sonra Singer tarafından satın alındı ve makineler (Hitachi üretimi) on yıl daha rağbet gördü, ta ki ana bilgisayarlar ve el hesap makineleri onları ortadan kaldırana kadar.
- Bardaki içecekler arasında Drambuie, Seagram's 7 ve Lord Calvert Canadian Whisky vardı.
- C.C. Baxter'ın açılımı Calvin Clifford.
- Stephen Merchant'ın en sevdiği film.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Jack LemmonOyuncu · C.C. Baxter
Shirley MacLaineOyuncu · Fran Kubelik
Fred MacMurrayOyuncu · Jeff D. Sheldrake
Ray WalstonOyuncu · Joe Dobisch
Joyce JamesonOyuncu · The Blonde
Edie AdamsOyuncu · Miss Olsen
Hal SmithOyuncu · Man in Santa Claus Suit (uncredited)
Billy WilderSenaristBilly WilderYapımcıBilly WilderYönetmen
Jack KruschenOyuncu · Dr. Dreyfuss
David LewisOyuncu · Al Kirkeby
Hope HolidayOyuncu · Margie MacDougall
Joan ShawleeOyuncu · Sylvia
Naomi StevensOyuncu · Mrs. Mildred Dreyfuss
Johnny SevenOyuncu · Karl Matuschka
Willard WatermanOyuncu · Mr. VanderhoffDavid WhiteOyuncu · Mr. Eichelberger Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Ace in the HoleFilm · 1951
Double IndemnityFilm · 1944
Sunset BoulevardFilm · 1950
Artists and ModelsFilm · 1955
Being ThereFilm · 1979
The PianistFilm · 2002
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016