The Godfather'ın Derin Anlamı İçinde İlginç Bilgiler

Stanley Kubrick, filmin şimdiye kadarki en iyi oyuncu kadrosuna sahip olduğunu ve gelmiş geçmiş en iyi film olabileceğini düşünüyordu.

Sicilya sahnelerinin çoğunda Michael, mendiliyle burnunu siler. Roman, McCluskey'in yumruğunun sinüslerine zarar verdiğini açıklar.

Gerçek hayattaki gangsterler filme coşkuyla tepki verdi; birçoğu bunun nasıl davranmaları gerektiğinin bir tasviri olduğunu hissetti. Gambino suç ailesinin eski alt patronu Salvatore "Sammy the Bull" Gravano şunları söyledi: "Filmden sersemlemiş bir halde çıktım. Yani tiyatrodan süzülerek çıktım. Belki kurguydu ama benim için o zamanlar bu bizim hayatımızdı. İnanılmazdı. Aynı şeyi hisseden bir sürü adamla, 'made guys'la konuştuğumu hatırlıyorum." Anthony Fiato'ya göre, filmi izledikten sonra Patriarca suç ailesi üyeleri Paulie Intiso ve Nicky Giso, konuşma tarzlarını Vito Corleone'ninkine yaklaştırdı. Intiso sık sık küfreder ve kötü dilbilgisi kullanırdı, ancak film çıktıktan sonra daha fazla ifade etmeye ve felsefe yapmaya başladı.

Meşhur at başı sahnesinde, Jack Woltz'un komodinin üzerinde bir Oscar heykelciği görülebilir. Bu Oscar, Francis Ford Coppola'ya Patton (1970) filmini yazdığı için verilmişti.

Radyo programcısı Howard Stern, bu filmin herhangi bir oyuncusunu memnuniyetle konuk edeceğini ve stüdyosuna habersiz gelebileceklerini söylemiştir. Yıllar boyunca Robert Duvall ve James Caan gibi oyuncular önceden planlanmış konuklar olsa da, "gel ve gir" politikası Gianni Russo bir gün gelene kadar hiç uygulanmadı. Stern, başka konuklarıyla ilgileniyor olmasına rağmen onu hemen stüdyosuna aldırdı ve röportaj yaptı.

Film, Don'un çalışma odasında başlar ve biter. Başlangıçta Vito Don'dur ve Michael, Kay'e ailesinin işi hakkında gerçeği ve bu işin bir parçası olmak istemediğini söyler. Sonda ise Michael Don'dur ve Carlo'nun ölümündeki rolü hakkında Kay'e yalan söyler.

Ölümsüz replik "Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım", her Baba filminde bir şekilde yer alır.

Vito Corleone'den bir istekte bulunan her düğün konuğu, filmde daha sonra bu iyiliğin karşılığını vermek üzere çağrılır. Fırıncı Nazorine, Enzo'nun Amerika'da kalması ve kızıyla evlenmesi için yardım ister. Enzo daha sonra hastaneye önce çiçeklerle gelir ve ardından Michael'ın McCluskey'in suikast girişimini savuşturmasına yardım eder. Johnny Fontane, kariyerini canlandıran bir film rolü karşılığında Michael'ın kumarhanelerinde görünmeyi kabul eder. Kızının tecavüz ve dayak girişiminin intikamını almaya gelen Bonasera, Sonny'nin cenazesi için cesedini hazırlamak üzere çağrılır.

Film çeşitli İtalyanca kelimeler kullanır: Paulie "sfortunato" der, yani "şanssız adam". Michael, Tom'un bir "consigliere" yani danışman olduğunu açıklar. Vito, Johnny Fontane'a "finocchio" der, bu eşcinseller için aşağılayıcı bir terimdir. Sonny, Paulie'ye "stronzo" der, bu "pislik" anlamına gelir. Carlo ve Connie kavgaları sırasında "vaffanculo" derler, yani "siktir git". Don Zaluchi, çocuklara uyuşturucu satmanın bir "infamia" yani rezalet olduğunu söyler. Her iki Don Corleone de "pezzo novanta" kelimesini kullanır, bu ".90 kalibre" anlamına gelir veya daha doğrusu "büyük balık" anlamında bir deyimdir.

Geleneksel Sicilya şapkasının adı (örneğin Michael'ın korumalarının taktığı) "coppola"dır.

Michael Corleone'nin Deniz Piyade üniformasındaki kurdeleler üst sırada Silver Star, Navy and Marine Corps Medal ve Purple Heart; alt sırada ise bir hizmet yıldızı ve ok başı ile Asya/Pasifik Sefer Madalyası, bir hizmet yıldızı ile Avrupa/Afrika/Orta Doğu Sefer Madalyası ve II. Dünya Savaşı Zafer Madalyası'dır. Ancak Baba II'de Michael, bir kongre komitesine savaş sırasında Navy Cross ile ödüllendirildiğini söyler. Navy Cross o kadar prestijli bir madalyadır ki onaylanması zaman alabilir ve Michael bunu kazanmış, terhis olmuş ve ödül resmileşmeden önce sivil olmuş olabilir. Bu sık sık olurdu.

Portakallar veya portakal rengi ölümün habercisidir. Clemenza daha fazla şarap ister ve Paulie tarafından içinde portakal yüzen bir sürahi şarap verilir; Pauli daha sonra öldürülür. Tessio bir portakal almak için masaya uzanır, bu sadece kendi ölümünü değil, aynı zamanda Corleone'lere "ihanet edeceğini" de haber verir. Tom Hagen ve Jack Woltz'un arasındaki masada portakallar vardır. Vito Corleone vurulduğunda portakal almaktadır. Carlo, Sonny onu dövdüğünde turuncu bir tulum giymektedir, bu ikisinin de ölümünün habercisidir. Diğer Donlarla yapılan toplantıda, Michael'ın daha sonra öldürttüğü her Don'un önüne bir portakal konur. Vito, ölümcül kalp krizi geçirdiğinde ağzında bir portakal kabuğu vardır.

Michael Corleone (Al Pacino) ve Kay Adams (Diane Keaton), The Bells of St. Mary's (1945) filmini izlemeye giderler. Going My Way (1944) filminin devamı olan bu film, En İyi Film dalında aday gösterilen ilk devam filmiydi. İkincisi ise Baba II (1974) oldu.

Francis Ford Coppola'nın ortağı ve aynı zamanda bu filmin ortak editörü olan George Lucas, Star Wars serisinde Baba'dan iki sahneye saygı duruşunda bulunduğunu kabul ediyor. İlk olarak, Luca Brasi'nin boğularak öldürülmesi, Prenses Leia'nın Jabba the Hutt'u boğmasına ilham kaynağı oldu. İkinci olarak, Michael'ın yeminlerinin rakip donların cinayetleriyle kesildiği Vaftiz sahnesi, Palpatine'in İmparatorluğunun kuruluşunu ilan ederken Darth Vader'ın ayrılıkçı liderleri öldürdüğü sahneye ilham verdi. Orijinal sahnedeki bebek Sofia Coppola'dır ve ayrıca Star Wars: Episode I - The Phantom Menace'de (1999) bir hizmetçi olarak görünmüş ve The Virgin Suicides'da (1999) Hayden Christensen'ı yönetmiştir.

Sonny'nin ölüm sahnesi, Carlo'nun onu tuzağa düşürdüğüne dair bir ipucu sunar. Sonny, Carlo'yu dövdüğünde yüzüne tekme atarak bitirmişti. Sonny vurulup öldükten sonra, katillerinden biri onu yüzünden tekmeler.

Romanda, Apollonia'nın öldürüldüğü sırada bir aylık hamile olduğu ortaya çıktı.

Connie'nin düğününde Sonny, nedime Lucy Mancini (Jeannie Linero) ile yakın mesafede görülür (pembe bir elbise giyer). Romana göre Sonny, Lucy'yi metresi olarak alır (Don Corleone'nin Sonny'ye bahsettiği "o genç kız" odur. Ayrıca Sonny, Connie'yi ziyaret etmeden önce görülür). Roman ve film üçlemesi onun kaderi konusunda farklılık gösterir. Filmde sonunda yoluna devam eder ve Las Vegaslı bir doktorla evlenir. Baba III'te (1990) kısaca görülür ve oğlu Vincent önemli bir rol oynar.

Sicilya'daki kasaba meydanı her üç filmde de merkezi bir yere sahiptir. Baba'da Michael, Sicilya'ya "sürgün" edildiğinde buradan geçer. Baba II'de Vito, bir arabayla Sicilya'dan kaçırılırken meydanın önündedir. Baba III'te Michael ve ailesi, Anthony'nin performansını izlemek için Sicilya'yı ziyaret ettiklerinde meydanın önündedir.

Uzun yıllar boyunca Marlon Brando ve Robert De Niro, aynı karakteri canlandırarak ayrı Oscar kazanan tek iki aktördü. Brando, Baba (1972) ile En İyi Erkek Oyuncu, De Niro ise Baba II (1974) ile En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü Vito Corleone rolüyle kazandı. (Tesadüfen, hiçbiri ödülü almaya katılmadı.) On yıllar sonra, Heath Ledger ve Joaquin Phoenix, iki ayrı filmde aynı karakterin iki farklı versiyonunu canlandırarak Oscar kazandı. Ledger, Kara Şövalye'de (2008) Joker'i canlandırarak En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, Phoenix ise Joker'de (2019) Joker'i canlandırarak En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı.

Michael ve Apollonia gezinti yaparken bir grup yaşlı kadın tarafından takip edilirler. Bu grup şakası keçi çanlarının sesiyle pekiştirilir.

Michael ve Apollonia resmen tanıştırıldıktan sonra kısa bir sahnede kırda yürürler, Apollonia tökezler ve Michael onu dengelemek için kolunu tutar. Onları takip eden yaşlı kadınlar anlamlı bakışlar atar ve gülerler. Sahne bağlam olmadan biter, ancak kitapta Apollonia'nın -çevik ve sağlam adımlı bir kız- müstakbel kocasının ona dokunabilmesi için kasten tökezlediği ortaya çıkar; bu evlilik öncesinde kesinlikle yasak bir harekettir. Diğer kadınlar bu numarayı anlar ve onun kurnazlığına gülerler.

Vito, savaştan sonra narkotik işine girmeyi reddeder, çünkü sadece politik arkadaşlarının onu terk edeceğini bilmekle kalmaz, aynı zamanda uyuşturucu işinin gelecekte Mafya'yı öldürebileceğine inanır. Gerçek hayatta Mafya, 1970'lerden bu yana büyük ölçüde uyuşturucuyla mücadelenin federal dikkati mafya faaliyetlerine çekmesi nedeniyle sakatlanmıştır.

Sonny'nin ölüm sahnesi, Bonnie ve Clyde (1967) filminin sonundan ilham almıştır.

Romanda Don Cuneo'nun adı Ottileo'dur, ancak filmde Carmine Coppola'ya bir saygı duruşu olarak Carmine Cuneo olarak bilinir.

Romanda ve devam/öncül filmde, Amerika'da Cosa Nostra'dan önce 20. yüzyılın başlarında Kara El vardı. Büyük şehirlerdeki İtalyan/Amerikan topluluklarında Kara El bir çete değil, genellikle serbest çalışan suçlular tarafından önde gelen İtalyan-Amerikalılara karşı uygulanan bir gasp yöntemiydi. Vito Corleone (mahalle gaspçısı Don Fanucci'yi öldürdükten sonra) bir Kara Elci oldu, ancak selefi kadar yırtıcı değildi. Bu, on yıllar sonra gelen Cosa Nostra "suç aileleri"nin oluşumundan önceydi.

Toplantıdan önce ve "New Jersey"'e araba yolculuğundan önce grup, Dempsey's Manassa Restaurant adlı bir restoranın önünde buluşur. "Manassa Mauler" lakaplı Jack Dempsey, Manassa, Colorado'da doğdu ve kasabanın adını ve lakabının bir kısmını restorana verdi.

Filmde gerçek paranın sadece bir çekimi vardır ve bu, Sonny'nin kız kardeşi Connie'nin düğününde bir fotoğrafçının kamerasını kırdıktan sonra ona dolar fırlattığında olur. Bunun, diğer mafya filmlerinin aksine, Corleone ailesindeki gizliliği ve özel vurguyu göstermek için yapıldığına inanılıyor. Ayrıca bkz. Baba II.

Corleone malikanesi görünüşe göre Long Beach'te, Long Island'ın güney kıyısındaki bir bariyer adasında küçük ama o zamanlar giderek lüksleşen bir sahil topluluğunda yer almaktadır. Yasak döneminde Long Beach'in, ABD'de organize suça büyük ve kalıcı bir ivme kazandıran yasa dışı bir girişim olan rom kaçakçılığı operasyonları için kötü bir üne sahip olduğunu belirtmekte fayda var.

Mafya babalarının kendi mahallelerinde uyuşturucu satmamayı kabul ettiği sahne, Amerikan mafyasının 20. yüzyılın ortalarına ve sonrasına kadar uyuşturucu satışına girmediği ve bu konuda ahlaki çekinceleri olduğu yönündeki yaygın yanılgıdan kısmen sorumludur. Bunda bazı gerçeklik payı vardır, ancak Vito Genovese ve Lucky Luciano gibi adamlar 1930'lar kadar erken bir tarihte eroin dağıtımına karışmışlardı ve nerede veya kime satıldığı konusunda hiçbir çekinceleri yoktu. Luciano'nun kendisi 1916 gibi erken bir tarihte eroin satmaktan hapse atılmıştı. İki adam, eroin ticaretini uluslararası düzeye taşımaktan sorumluydu ve Genovese daha sonra 1959'da uyuşturucu kaçakçılığından hüküm giydi.

Michael Corleone ilk iki filmde sürekli su içer, bu da onun şeker hastası olduğunu ima eder. Üçüncü filmde daha sonra diyabetik komaya girer.

Corleone'ler, on beşinci yüzyıl Avrupa'sında Roma'ya göç eden İspanyol bir aile olan Borgia'lara dayanmaktadır. Aile reisi Rodrigo, Papa VI. Alexander oldu. O zamanlar Roma, 1940'larda New York City gibi, beş güçlü aileye sahipti. Roma'daki diğer aileler Colonna, Medici, Orsini ve Sforza aileleriydi. Gerçek New York City aileleri ise Bonanno, Colombo, Gambino, Genovese ve Lucchese aileleriydi.

Carlo'nun Sonny tarafından dövüldüğü sahnede, bir duvarda "Thomas Dewey" adını taşıyan bir poster görülebilir. Thomas E. Dewey, önce New York Güney Bölgesi Başsavcı Yardımcısı olarak atanmış, daha sonra 1937'de New York County Bölge Savcısı seçilmiştir. Dewey her iki işte de gangsterlerin peşine düşmüştür. 1942'de New York Valisi seçilmiş ve bu filmde tasvir edilen dönemde Vali olarak görev yapmıştır. Dewey, 1944 ve 1948'de Amerika Birleşik Devletleri Başkanlığı seçimlerini kaybetmiştir.

Yarış atı Khartoum, 1946'da 600.000 dolara mal olmuştur. Bu, 2024 dolarıyla 10.100.000 dolara eşdeğerdir.

Moe Greene'in ölüm sahnesi, Potemkin Zırhlısı'ndan (1925) ilham almıştır.

Bir sahnede Sonny, "Going to the mattresses" ifadesini kullanır. Bu, yarım yüzyıl sonra hala kullanılan popüler bir deyim haline gelecekti.

Marlon Brando, Don Corleone olarak sokakta portakal alırken (silahlı adamlar ona saldırmadan hemen önce), bir vitrin tabelası Jake LaMotta'nın yer aldığı bir dövüşün reklamını yapar. Baba II'de genç Corleone'yi oynayacak olan Robert DeNiro, daha sonra Raging Bull'da Jake LaMotta'yı oynayacaktır. Tabii ki DeNiro, hem Baba II hem de Raging Bull için Oscar kazanacaktır.

Bir mafya babasına 'godfather' denildiği bilinen en eski Hollywood referansı, Pocketful of Miracles (1961) filminde Dave the Dude (Glenn Ford) için 'godfather' olarak deneyimli olduğunun söylenmesidir. Bu referans, Joe Valachi'nin 1963'teki ABD Senatosu ifadesinde terimi kullanmasından bile öncedir.

Beş ailenin eski New York Central Demiryolu yönetim kurulu odasında yaptığı toplantıda görülen Lumen Martin Winter'ın Empire Express 999 duvar resmi, Pennsylvania Tarih ve Müze Komisyonu'nun mülkiyetindeydi. 2014 sonbaharında komisyon tarafından koleksiyondan çıkarıldı ve açık artırmaya çıkarıldı. Filmin hevesli bir hayranı tarafından satın alındı ve şu anda özel konutunda bulunuyor.

Filmde işlenen cinayetler dizisi bir boğma ile başlar ve biter.

1:38:46'da Michael'ın meydandan geçtiği sahne, Baba II'de 6:30'da Vito'nun (çocukken) bir eşek sepetinde saklanırken aynı meydandan geçmesiyle yeniden yakalanır. Baba İtalya'dan kaçmış, oğul ise her iki durumda da suikastten kaçınmak için İtalya'ya kaçmıştır.

Roman, Santino'yu Vito ve Carmela'nın en büyük oğlu olarak adlandırırken, Baba üçlemesi Fredo'nun en büyük olduğunu gösterir. Kronolojik sırayla düzenlendiğinde, ikilinin ilk çocuğu zatürre tedavisi gören Fredo olarak gösterilir. Santino daha sonra çalınan halı Corleone dairesine girdiğinde gösterilir. Ayrıca Coppola, Baba üçlemesinde Fredo'nun en büyük olduğunu belirtir.

Public Enemy, "1 Million Bottlebags" şarkısı için "They're animals anyway, so let them lose their souls" repliğini örneklemiştir.

Vito, Tom'a "Consigliere of mine" diye hitap ettiğinde 'g'yi telaffuz eder, bu ana dili İtalyanca olan birinin yapmayacağı bir şeydir.

Düğün sahnesinde Sonny, nedimelerden biriyle yukarıda buluşmak için ayarlama yaparken, karısının kız arkadaşlarına bir şeyler anlattığı bir çekim, ellerini giderek daha da açtığını gösterir, tıpkı bir balık hikayesindeki abartılar gibi. Puzo'nun romanında Sonny sadece bir çapkın ve kadın düşkünü değildi, aynı zamanda son derece iyi donanımlı olmakla ünlüydü.

Michael'ın Sicilya'da Apollonia'nın sürmeyi öğrendiği araba bir Alfa Romeo 6C 2500 Sport "Freccia d'Oro"dur (Altın Ok).

Michael'ın acımasızlığının boyutu, babasının cenazesinde bile Tom'a beş aileyle görüştüğü konusunda yalan söylemesiyle ortaya çıkar; oysa hepsini öldürmek için düzenlemeler yapmıştır.

Salvatore Tessio, gevşek bir şekilde, Bonanno suç ailesinin yüksek rütbeli bir üyesi olan ve bir isyan yoluyla liderliğini ele geçirmeye çalışan Gaspar DiGregorio'ya (1905-1970) dayanmaktadır. 1968'de makineli tüfek ateşiyle yaralandı ve daha sonra kalp krizi geçirdi. DiGregorio, kilit müttefikleri tarafından terk edilmesi ve hızla kötüleşen sağlığı nedeniyle emekli olmak zorunda kaldı. Son yıllarını akciğer kanseriyle hastanede geçirdi.

Vito Corleone suikast girişiminden önce meyve alırken, dükkan camında bir boks maçının posterini gösteren bir poster vardır. Boksörlerden biri, Robert DeNiro'nun Raging Bull'da canlandırdığı Jake La Motta'dır. DeNiro daha sonra Baba II'de genç Vito Corleone'yi canlandıracaktı.

Michael, McCluskey ve Sollozzo'yu taşıyan araba bir köprüye döndüğünde, Michael onlara New Jersey'e gidip gitmediklerini sorar. Sonra araba U dönüşü yapar ve diğer yöne gider. Bu, Hudson Nehri'ni George Washington Köprüsü'nden geçmek üzere olduklarını ve bunun yerine Harlem Nehri'ni geçerek restoranın aslında bulunduğu Bronx'a gideceklerini gösterir.

Al Martino'nun canlandırdığı Johnny Fontane, sönmekte olan kariyerini yeniden başlatacak bir filmde rol almak için vaftiz babasına, bir mafya babasına gider. Gerçek hayatta Martino, Baba'da bu rolü almak için vaftiz babasına, bir mafya babasına gitti ve bu da kendi sönmekte olan kariyerini yeniden başlattı.

Filmde bol miktarda şarap içilir, bir kısmı galonluk sürahilerde saklanır. İtalyanlar için şarap, binlerce yıl öncesine dayanan bir gelenektir; tatlı suyun bol olmadığı zamanlarda şarap içmek bir zorunluluk haline gelmişti ve çocuklar için sulandırılmış porsiyonlar da dahildi.

Corleone'ler Sollozzo ve McCluskey'e suikast için hazırlanırken, Michael ile aralarındaki toplantının nerede yapılacağını bilmedikleri ve silahı nereye koyacaklarını bilemedikleri için bir sorunla karşılaşırlar. Sonny daha sonra "arabada kim varsa vurun" diye önerir. Bu, filmde daha sonraki ölümünün habercisidir.

Luca Brasi, gece kulübündeki bara Sollozzo ile buluşmak için girdiğinde, koridordan bara açılan kapıdan girerken solunda, üzerinde çeşitli beyaz balık resimleri bulunan dekoratif bir pencereyi geçer; bu, Luca'nın yakında boğularak öldürüleceği ve cesedinin bir nehre atılacağı kaderinin bir sembolüdür. Daha sonra Sonny Corleone, Luca'nın nerede olduğunu merak ederken, Clemenza'nın bir Sicilya mesajı olduğunu ve Luca'nın balıklarla yattığı anlamına geldiğini söylediği gazeteye sarılı büyük bir balık getirilir.

Yaratıcılar tarafından muhtemelen kasıtlı: Michael'ın hastaneden Sonny'yi aramak için kullandığı numara (~1:03'te) "Long Beach 4-5620"dir, ancak aramaya zahmet etmeyin. 1946'nın ortalarına kadar Long Beach telefon santrali her zaman sadece "Long Beach" idi ve hiçbir rakamla ilişkilendirilmezdi. (Daha sonra "Long Beach 6" olarak uzatıldı.) NY metro bölgesinde hiçbir zaman "Long Beach 4" olmadı. Ancak bir Long Beach operatörü anlamsız "4"ü görmezden gelse bile, bağlanacak bir "5620" bulamazdı. Long Beach santralinin o zamanlar sadece 5.000 hattı vardı, ortak hatlar dahil, 1'den 5000'e kadar numaralandırılmıştı. (1956'da Long Beach 6, "GEneral 1" (431) ve "GEneral 2" (432) olarak yeniden adlandırıldı ve bölündü.)

Clemenza'nın Carlo'yu kendisinin öldürmesi için kişisel bir nedeni olmalıydı. Clemenza bir capo'ydu, kirli işi askerlerine yaptırırdı. Bunu kendisinin yapması, özellikle de boğma gibi korkunç bir yöntemle, duygusal bir katılım olduğunu düşündürür.

Mafyada temel bir kural, masum "sivillerin" öldürülmemesidir. Clemenza asansörde sadece mafyoso Don'u ve korumasını öldürmüş, asansör operatörünü görmezden gelmiştir.

Başkan Barack Obama'nın favori filmi. Şöyle dedi: "Eski dünya nezaketi ve ritüeli ile altındaki vahşetin bir kombinasyonu var. Her şey aileyle ilgili."

Tom Hagen ve Jack Woltz arasındaki yemek sahnesinde, masada Woltz'un J. Edgar Hoover ile bir fotoğrafı görülebilir. Bu, tehditler savurmaya başlamadan önce Woltz'un muazzam politik etkisini ima etmek için yerleştirilmişti.

Clemenza arabada Paulie'ye "...bu ay bir ara New York'a gitmek" istediğinden yakınır. Filmde gösterilmeyen şey, Manhattan'a gitmek için Staten Island Feribotu'na binmeleri gerekeceğidir.

James Cameron'ın favori filmlerinden biri.

Filmin yayınlanmasından sonra, birçok Mafya üyesi ve baronu ve ayrıca Hollywood patronları, jestlerinde, konuşmalarında, anlaşmalarında filmin karakterleri gibi davranmaya başladı.

Johnny Fontaine'in sözleşmesinden kurtulması için teklif edilen 10.000 dolar, hikayenin 1948'de geçtiği varsayılırsa, 2025'te enflasyona göre düzeltilmiş 133.908,58 dolara denk geliyor.

Vito Corleone vurulmadan hemen önce açık bir meyve tezgahından meyve almaktadır. Arkasındaki duvarda, dövüşçülerden biri olarak Jake La Motta'nın yer aldığı bir boks maçı posteri görülebilir. Robert De Niro daha sonra hem Baba II'de (1974) genç Vito Corleone'yi hem de Raging Bull'da (1980) Jake La Motta'yı canlandıracaktı.