Personnage
John Watson
10 anecdotes
John Watson : 10 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Sur le tournage de Sherlock, les liens de famille sont nombreux. Les parents de Sherlock à l'écran sont ceux de Benedict Cumberbatch dans la vie, Wanda Ventham et Timothy Carlton ; Amanda Abbington (Mary Morstan) et Martin Freeman (John Watson) étaient en couple ; la productrice Sue Vertue est l'épouse du scénariste Steven Moffat, et la coproductrice et scénariste Beryl Vertue sa belle-mère ; le mari du scénariste Mark Gatiss joue l'avocat dans The Reichenbach Fall ; le fils de Steven Moffat incarne Sherlock Holmes enfant dans quelques épisodes.
Plusieurs sites et comptes sur les réseaux sociaux attribués aux personnages ont été créés en accompagnement : The Science of Deduction par Sherlock Holmes, The personal blog of Dr. John Watson, le journal en ligne de Molly Hooper, le site Connie Prince - Beauty Queen of Hearts, le compte Twitter d'Irene Adler @thewhiphand et celui de Holmes @ContactSH.
Dans cette série, Watson est blessé à l'épaule mais souffre d'une douleur psychosomatique à la jambe. Un clin d'œil discret aux nouvelles d'origine, où Arthur Conan Doyle se contredisait sur l'emplacement de la blessure de guerre de Watson.
Dans cette nouvelle version, le Dr Watson était capitaine (et médecin) au sein du 5th Northumberland Fusiliers déployé en Afghanistan. Ce régiment a bel et bien servi en Afghanistan lors de la seconde guerre anglo-afghane (1878-1880). La première aventure de l'ancienne série Sherlock Holmes se déroulait en 1881. Or le 5th Northumberland Fusiliers a été rebaptisé « The Northumberland Fusiliers » en 1881 (le « 5th » disparaît du nom), ce qui fait du service du Dr Watson moderne au sein du 5th Northumberlands un hommage à cet héritage. L'ancien 5th Northumberlands a fini par devenir le « Royal Northumberland Fusiliers », amalgamé en 1968. Le régiment actuel de Watson serait « The Royal Regiment of Fusiliers », avec lequel il a servi en Afghanistan à plusieurs reprises ces 16 dernières années.
Dans les nouvelles originales de Conan Doyle, Sherlock Holmes et le Dr Watson s'appelaient par leur nom de famille, comme c'était l'usage à l'époque victorienne. Comme on a aujourd'hui plus volontiers recours au prénom, la série fait s'interpeller les deux personnages par « Sherlock » et « John ».
John et Sherlock ne sont pas les plus fortunés, et Sherlock refuse régulièrement toute rémunération pour son travail, mais les vêtements de Watson ne le laissent pas deviner. Sa fameuse veste noire coûte 750 £, ses chaussures 175 £, son pull en maille plus de 200 £ et sa montre pas moins de 3000 £. Le célèbre manteau de Sherlock coûte lui aussi la coquette somme de 1750 £.
Matt Smith a passé une audition pour le rôle du Dr Watson avant celle de Doctor Who. Steven Moffat le voyait mieux en Holmes, mais le rôle était déjà attribué à Benedict.
À la fin de la saison 4, Sherlock et Watson sortent en courant d'un bâtiment nommé « Rathbone Place ». Un clin d'œil à l'une des incarnations les plus célèbres de Sherlock Holmes, jouée par Basil Rathbone.
Le P226R de Watson est sans doute censé être son arme de service militaire. Si le P226 est utilisé dans l'armée britannique, c'est surtout par les forces spéciales, et rarement par l'infanterie, où le Browning Hi-Power ou le Glock 17 Gen 3 sont plus courants — ces deux armes étant peu à peu remplacées pour leur grande capacité de chargeur et leur fiabilité. Le P226 a été largement distribué au titre d'Urgent Operational Requirement (UOR) pendant les opérations britanniques en Afghanistan.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Dans l'épisode 1 de la saison 4 (The Six Thatchers), le grand méchant des épisodes suivants, Culverton Smith, est annoncé en filigrane : une affiche à son effigie (le rôle sera ensuite tenu par Toby Jones) est visible à l'arrêt de bus quand le Dr John H. Watson (Martin Freeman) descend du bus et aperçoit E (créditée Elizabeth, jouée par Sian Brooke). L'affiche n'apparaît qu'une fraction de seconde, mais on y lit « There will be murder in the [_] », et c'est tout ce qu'on en voit, le corps de Watson masquant le reste.
