Lester Nygaard : 8 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Martin Freeman (Lester Nygaard) et Billy Bob Thornton (Lorne Malvo) ont aussi tourné ensemble dans Love Actually (2003), où ils incarnaient respectivement John et le président des États-Unis.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Le symbolisme juif est omniprésent dans les quatre premiers épisodes de la saison 1. Le numéro de la maison de Lester Nygaard (Martin Freeman) est le 613. La rançon exigée à Stavros (Oliver Platt) se termine par 613 et, lorsque Gus (Colin Hanks) parle à Molly (Allison Tolman) après avoir arrêté Lorne (Billy Bob Thornton), il lui dit qu'il était sur « un 613 – un chien mort ». Selon les autorités juives, la Torah contient 613 mitzvot – ou commandements. Bien sûr, on aperçoit aussi le Mitzvah Tank devant l'appartement de Gus, à la station-service où Gus reçoit l'appel du 613.
Afficher le spoiler
La conversation téléphonique de Lester Nygaard (Martin Freeman) avec Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) après qu'il a tué sa femme ressemble beaucoup à celle que Jerry Lundegaard tient avec lui-même dans sa cuisine, dans le film du même nom de 1996, après l'enlèvement de sa femme. Les expressions « aw jeez, heck » sont souvent reprises à l'identique, tout comme les hésitations et les pauses. C'est très probablement volontaire.
Afficher le spoiler
Il était au lycée avec Sam Hess, Bill Oswalt et sa future femme, Pearl ; Hess n'a cessé de le harceler pendant toutes ses années de lycée.
Afficher le spoiler
En janvier 2006, Lester tombe sur Hess et, surpris par lui, se casse le nez sur la vitrine d'un magasin.
Afficher le spoiler
À l'hôpital, Lester rencontre Lorne Malvo, qui lui suggère négligemment de tuer Hess ; Lester n'approuve ni ne rejette l'idée.
Afficher le spoiler
On appelle le nom de Lester et une infirmière lui répète de circuler, ce qui l'agace et le pousse à crier « yeah », que Malvo interprète comme une approbation.
Afficher le spoiler
Malvo tue ensuite Hess dans un club de strip-tease en lui plantant un couteau dans la nuque alors que Hess est en pleine relation sexuelle avec une strip-teaseuse.
