South Park : 70 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Le fait que Kenny meure dans chaque épisode et revienne dans le suivant comme si rien ne s'était passé est inspiré du dessin animé Aeon Flux (1991) diffusé sur MTV. À la fin de chaque épisode, Aeon Flux est tuée, mais elle est vivante au début du suivant, avant de mourir de nouveau.
Le personnage de Chef est inspiré d'un véritable employé du réfectoire de l'université du Colorado, l'établissement où Trey Parker et Matt Stone ont fait leurs études.
Trey Parker et Matt Stone étaient tellement convaincus qu'Hillary Clinton remporterait l'élection présidentielle américaine de 2016 qu'ils avaient déjà écrit un script reflétant cette issue. L'épisode a dû être réécrit en urgence lorsqu'elle a perdu.
Dans le documentaire « Taint of greatness, The Journey of Beavis and Butt-head », on apprend que Trey Parker et Matt Stone ont eu l'idée de South Park à cause de Beavis and Butt-head. Comme Beavis and Butt-head mise aussi sur une animation grossière et un humour vulgaire, le duo a été inspiré pour créer un type d'émission similaire. (Matt et Trey ont même rencontré Mike Judge après lui avoir parlé de leur projet de série.)
C'est la première émission hebdomadaire à avoir reçu une classification TV-MA en raison de son langage grossier.
Apparemment, presque toutes les familles de South Park vivent des aides sociales. Dans The Tooth Fairy Tat's 2000, Cartman mentionne que sa famille vit dans la pauvreté à cause de ses combines.
Pour éviter d'imiter les caméos de célébrités fréquents dans Les Simpson (1989), Trey Parker et Matt Stone n'autorisaient les guest stars que si elles acceptaient de doubler des animaux (comme George Clooney prêtant sa voix au chien de Stan). Ils ont fait des exceptions pour Jennifer Aniston, qui double Miss Stevens dans Rainforest Shmainforest, et pour Natasha Henstridge, qui double Miss Ellen dans Tom's Rhinoplasty (1998), car ils craquaient pour elle depuis qu'ils l'avaient vue dans La Mutante (1995).
Le personnage de Mr. Hat est inspiré d'un personnage de livre pour enfants appelé High Hat, une marionnette qui apprend aux enfants les lettres de l'alphabet.
Le drapeau devant l'école de South Park compte 49 étoiles : trois rangées de dix, une rangée de neuf et une rangée de dix en bas. Il a treize bandes, sept blanches et six rouges (ce devrait être l'inverse).
Kenny devait mourir définitivement dans la saison 5, mais Parker et Stone ont finalement renoncé en réalisant qu'il était un élément essentiel de la série. Il est officiellement mort plus de 120 fois.
Sparky, le chien de Stan, n'a aucun dialogue mais est doublé par l'oscarisé George Clooney, grand fan de la série. Clooney a accepté ce petit rôle, qu'il a enregistré à distance. Il a ensuite été récompensé par un rôle vocal complet dans South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999).
Les créateurs ont raconté qu'à l'époque où la série est devenue populaire, la phrase culte dans la rue était : « Omigod! They killed Kenny! You bastards! » Avec l'arrivée d'un garçon en fauteuil roulant atteint de paralysie cérébrale, la phrase culte est devenue « TIMMAY! »
Le bonnet de Kyle est inspiré du personnage de Humphreys que joue Matt Stone dans Cannibal! The Musical (1993).
À la fin du générique d'ouverture, pendant que les garçons saluent, on aperçoit derrière eux la foule de tous les autres personnages de South Park. Au fil des saisons, la foule grossit à mesure que de nouveaux personnages sont ajoutés.
Le personnage de Towelie a été créé pour se moquer de la tendance où chaque nouveau personnage de South Park donnait lieu à un nouveau coup marketing. Towelie représentait le truc le plus débile possible : une serviette qui parle.
Les douze premières saisons ont été produites en 4:3 définition standard, la série passant en 16:9 haute définition à la treizième saison. South Park Studios a ensuite remasterisé les douze premières saisons en haute définition et réanimé chaque scène pour remplir un format 16:9. Comme le pilote, Cartman Gets an Anal Probe (1997), a été produit sur pellicule en animation de découpages, il a été rescanné en haute définition mais reste dans son format 4:3 d'origine.
Phillip (du duo Terrance et Phillip) a 53 ans et son anniversaire est le 12 novembre.
Terrance and Phillip in Not Without My Anus (1998) est le premier épisode sans Stan, Kyle, Cartman et Kenny ; Cartman fait toutefois un caméo dans le récap de Cartman's Mom Is a Dirty Slut (1998), où l'identité du père de Cartman devait être révélée, mais il s'agissait d'un poisson d'avril, l'épisode se concentrant ensuite sur Terrance et Phillip, même si Stan et Kyle font un caméo sur leur télé et que les visages des quatre garçons apparaissent sur un T-shirt.
Les personnages de Terrance et Phillip ont été créés parce que Trey Parker et Matt Stone recevaient sans cesse des plaintes disant que la série n'était « que de la mauvaise animation et des blagues de pets ».
Le célèbre épisode Mr. Hankey's Christmas Classics (S3E05) comprend, après chaque coupure publicitaire, des images live de Trey Parker en présentateur de journal disant : « Frizzies at 11. » Cela fait référence à une vidéo pirate très diffusée du tristement célèbre The Star Wars Holiday Special (1978), qui contenait des extraits sonores de « pause button delay » d'un vrai présentateur disant exactement cela.
Bien que Matt Stone et Trey Parker aient confirmé en commentaire audio que seuls quelques épisodes au hasard montrent des extraterrestres, la légende persiste qu'un alien est caché à l'écran pendant un seul plan dans chaque épisode.
La mère de Cartman s'appelle Liane, du nom de l'ancienne fiancée de Trey Parker. Il l'avait surprise avec un autre homme, alors il a donné son nom à ce personnage volage.
Norman Lear a été consultant pour Trey Parker et Matt Stone sur la série à l'âge de 80 ans. Il a participé à Cancelled (2003), où il a eu l'idée du taco géant qui parle. Il a aussi travaillé sur l'épisode I'm a Little Bit Country (2003).
Chewbacca est un motif récurrent dans la série. À chaque épisode d'Halloween, au moins un enfant se déguise en Chewbacca et gagne généralement le concours de costumes. Par ailleurs, « la défense Chewbacca » est toujours utilisée par Jonnie Cochran.
Quand Kenny retire sa parka, on découvre qu'il est blond. C'est le personnage dont on voit le moins les cheveux parmi les quatre principaux. Son visage n'est jamais entièrement montré, mais il est en grande partie révélé dans The Jeffersons (2004).
Dans les épisodes où Kenny apparaît sans sa capuche, son visage n'est généralement pas montré en entier : il est hors champ ou caché par quelqu'un.
En général, chaque fois que Kenny meurt, des rats viennent dévorer son corps.
L'épisode Fatbeard (2009) devait être diffusé quelques semaines plus tôt. Il a été reporté à cause du détournement du Maersk Alabama, où des pirates somaliens ont abordé un cargo américain du même nom et retenu le capitaine en otage sur un canot de sauvetage pendant cinq jours. Stone et Parker ont retardé l'épisode car ils ne voulaient pas diffuser un épisode qui semblait se moquer de la situation.
Le personnage de Josh dans Toilet Paper (2003) est inspiré d'Hannibal Lecter dans The Silence of the Lambs (1991).
L'anniversaire de Stan est le 19 octobre.
Cartman disait qu'il allait « rendez-vous » au Country Kitchen Buffet. Rendezvous était aussi le nom d'un modèle de SUV Buick à l'époque de la diffusion de l'épisode. D'ailleurs, la Buick qui tombe du pont plus tôt dans l'épisode et qui devait aller au Country Kitchen Buffet n'était ni une Rendezvous ni même un SUV, mais une berline semblable à la LeSabre ou à la Park Avenue.
La famille de Stan (ses parents Randy et Sharon, sa sœur Shelley) porte le nom de la famille de Trey Parker. Les parents de Kyle, Gerald et Sheila, portent le nom des parents de Matt Stone.
L'une des phrases cultes les moins fréquentes de Cartman est « Ha ha, charade you are », dite avec un accent britannique. C'est une référence à la chanson « Pigs (Three Different Ones) » de Pink Floyd, sur l'album « Animals ».
Le personnage du « Dr Alphonse Mephesto » parodie le personnage de Marlon Brando dans The Island of Dr. Moreau (1996).
Matt Stone enregistre les répliques de Kenny en parlant dans sa manche ou dans sa main.
Butters devait initialement s'appeler Poof Poof.
Dans le premier épisode, tous les personnages étaient faits de morceaux de papier. Si l'on regarde de près la main du Chef dans les épisodes suivants, on voit qu'elle ressemble à un morceau de papier découpé en forme de main.
Le générique d'ouverture de la saison 23 de « South Park », « Tegridy Farms » (graphismes compris), s'inspire de celui de « Green Acres », et la musique du thème s'inspire du morceau de country dance électronique des années 1990 « Cotton-Eye Joe » du groupe Rednex.
À la fin des années 1990, une mère canadienne a déposé plainte contre la série auprès du CRTC (l'équivalent canadien de la FCC). Elle affirmait que son jeune fils, prénommé Kenny, était traumatisé par la mort du personnage de Kenny à chaque épisode, un traumatisme aggravé par les moqueries de ses camarades. Elle demandait au CRTC de faire pression sur Parker et Stone pour qu'ils changent le nom de Kenny. Sa demande a été rejetée.
Trey Parker et Matt Stone ont proposé à Fox une version alternative de la série centrée sur M. Hankey, mais le dirigeant Brian Graden l'a refusée : « Je ne mets pas de caca sur mon antenne. »
Comme l'animation de la série est très simple, chaque épisode ne demande que 6 jours de production. Cela permet aux créateurs d'intégrer l'actualité, la pop culture ou d'autres sujets populaires dans les épisodes au moment de leur diffusion.
Trey Parker et Matt Stone ont consacré au moins un épisode à chaque personnage secondaire notable. Bebe : Bebe's Boobs Destroy Society (2002). Clyde : Lice Capades (2007). Token : Raising the Bar (2012). Wendy : Breast Cancer Show Ever (2008). Tweek : Gnomes (1998). Craig : Pandemic (2008) et Pandemic 2: The Startling (2008). Pip : Pip (2000). Jimmy : Krazy Kripples (2003).
Dans une interview accordée à Entertainment Weekly en 2024, Trey Parker a déclaré qu'il aimerait pouvoir supprimer les trois premières saisons : « C'est juste gênant à regarder. Bon, on avait 26, 27 ans, mais quand même, “sérieusement ?” On trouvait ça drôle ? On trouvait ça bien écrit ? Mon dieu, c'est nul. »
M. Garrison est originaire de l'Arkansas.
La musique qui accompagne généralement le générique de fin ressemble au thème d'ouverture original de Primus, en version instrumentale et ralentie. C'est pourtant l'inverse : la version lente devait à l'origine servir de générique d'ouverture, mais Comedy Central voulait quelque chose de plus rythmé. Le morceau a donc été accéléré, et quelqu'un a dû retrouver le chanteur Les Claypool en pleine tournée pour qu'il réenregistre les voix sur un magnétophone, au nouveau tempo.
Kristen Schaal a raconté avoir été renvoyée pour « avoir trop parlé », un peu plus d'un mois après avoir été engagée comme scénariste de la série en 2007. Schaal, grande fan de la série, a précisé que c'était son premier poste de scénariste télé, mais elle reconnaît qu'elle n'était pas habituée au travail en salle d'écriture et qu'elle proposait des idées beaucoup trop souvent au lieu de suivre le protocole. Elle a reçu des avertissements avant d'être finalement remerciée.
La plupart des répliques de Cartman sont improvisées par Trey Parker, qui a déclaré que Cartman était son personnage préféré de la série.
Le personnage de M. Hankey est inspiré d'un souvenir d'enfance de Trey Parker. Enfant, Trey avait l'habitude de ne pas tirer la chasse d'eau. Son père lui avait alors dit que s'il ne tirait pas la chasse, « M. Hankey » sortirait et le mangerait.
Dans une interview sur The Project 2, Trey Parker a affirmé que la réaction de célébrité la plus mémorable aux facéties qu'il a commises avec Matt Stone au fil de leur carrière était celle de Jennifer Lopez, qui l'a bousculé en le croisant à une soirée. Il suppose que c'était parce qu'il avait porté sa robe à une cérémonie des Oscars des années plus tôt. Ils se sont aussi moqués d'elle dans l'épisode 5 de la saison 7, où Cartman avait une marionnette à son effigie.
Pendant le générique d'ouverture, Kenny dit quelque chose d'extrêmement vulgaire. Trey Parker et Matt Stone peuvent se le permettre parce que sa voix est étouffée et que très peu de gens comprennent ce qu'il raconte.
Le double maléfique de Butters, le Professeur Chaos, est inspiré du vilain de Marvel Comics Doctor Doom.
D'ordinaire, une série animée demande 8 à 12 mois de travail, ce qui rend presque impossible de traiter l'actualité. Pour « South Park », l'animation par ordinateur a donné aux créateurs la latitude nécessaire pour boucler certains épisodes rapidement (comme « Cartman's Mom is Still a Dirty Slut », le 22 avril 1998), avec parfois des différences visibles entre l'épisode et sa promo. Les plus célèbres sont ce qu'on appelle les « épisodes de la onzième heure », montés quelques jours — voire quelques heures — avant la diffusion. On peut citer notamment : « Quintuplets 2000 », alias « Janet Reno in a Bunny Suit » (diffusé le 26 avril 2000) : cet épisode faisait écho au retrait par le gouvernement américain d'Elian Gonzalez du domicile de ses proches à Miami, un événement survenu trois jours avant la diffusion. « Trapper Keeper » (diffusé le 15 novembre 2000), qui parodiait le scandale de l'élection présidentielle de 2000, survenu une semaine plus tôt. « It Hits the Fan » (diffusé le 20 avril 2001) : de nombreuses modifications scénaristiques ont maintenu l'épisode en production jusqu'à la diffusion. Lors de sa première diffusion, l'épisode manquait visiblement de nombreux effets sonores finalisés. Le plus flagrant était l'absence de son lors de la mort de Kenny. « Osama bin Laden has Farty Pants » (diffusé le 7 novembre 2001) : diffusé quelques semaines après les attentats terroristes du 11 septembre aux États-Unis, cet épisode est devenu l'une des premières séries de fiction à aborder le sujet. « It's Christmas in Canada » (diffusé le 17 décembre 2003), qui évoquait la capture de Saddam Hussein à peine quatre jours après les faits. « Best Friends Forever » (diffusé le 30 mars 2005), qui parodiait la couverture médiatique de l'affaire Terry Schiavo. « Two Days Before the Day After Tomorrow » (diffusé le 19 octobre 2005). Cet épisode s'inspirait des conséquences de l'ouragan Katrina, en soulignant que les gens reprochaient au gouvernement ce qui s'était passé et le temps qu'avaient mis les secours à arriver. Les commentaires de la saison précisent aussi qu'il s'agissait d'une parodie du film « Le Jour d'après » (2004).
Sur presque toutes les photos où figurent Stan et sa sœur Shelly, celle-ci est toujours montrée en train de regarder Stan d'un air mauvais.
Isaac Hayes, la voix du Chef, a quitté la série en 2006, quatre mois après la diffusion de l'épisode Trapped in the Closet (2005), qui s'était moqué de l'Église de scientologie. Hayes, membre de la scientologie, a publié un communiqué affirmant qu'il ne pouvait plus en conscience soutenir une série qui se moquait ainsi de la religion (alors même qu'il avait soutenu les railleries envers de nombreuses autres religions). La série a traité son départ dans The Return of Chef (2006). Matt Stone a déclaré plus tard qu'avant « Trapped in the Closet », il avait eu une conversation avec Hayes, qui lui avait fait part de son inquiétude sur le sujet de l'épisode et lui avait demandé de ne pas le diffuser. Stone était alors convaincu que Hayes avait été poussé à formuler cette critique, ce que le fils de Hayes a confirmé par la suite, affirmant que son père n'aurait jamais été aussi hypocrite. Il a aussi expliqué que Hayes avait ensuite été victime d'un AVC qui l'avait rendu incapable de parler, et qu'une personne inconnue liée à la scientologie avait ensuite publié en son nom le communiqué annonçant son départ de la série.
À ce jour, South Park détient toujours le record du monde Guinness de la « série animée la plus vulgaire ».
Le personnage de Butters est inspiré d'Eric Stough, le directeur de l'animation de la série.
Dans la version originale inédite du pilote, Trey Parker est crédité sous le nom de « Tupac Schwartz » et Matt Stone sous celui de « M.C. Goldstein ».
Kenny est inspiré d'un garçon dont Trey Parker était ami à l'école primaire. Le vrai Kenny portait une grande veste orange qui lui couvrait le visage et rendait difficile la compréhension de ce qu'il disait. Il séchait aussi souvent les cours, ce qui a fait naître des rumeurs sur sa mort.
Dans les premiers épisodes, les voix que Matt et Trey prêtaient aux garçons étaient bien plus enfantines et exagérées. Matt et Trey racontent qu'ils faisaient les voix de Cartman, Stan et Kyle pendant leurs cours de cinéma, et que leurs voix aiguës et puériles mettaient souvent leurs profs en colère et leur valaient d'être virés de cours. Les voix des enfants se sont peu à peu adoucies et ont commencé à ressembler aux vraies voix de leurs doubleurs. C'est le cas : bien qu'ils aient d'abord doublé des personnages enfants sans recourir à la modification de la hauteur, leurs voix sont devenues nettement plus graves depuis les premières saisons, Matt et Trey ayant commencé à utiliser des plugins Pro Tools dès qu'ils en ont eu les moyens. Aujourd'hui, ils font les voix dans leur registre normal en ajoutant une intonation enfantine, puis l'audio enregistré est monté avec Pro Tools et la forme d'onde est montée de exactement trois demi-tons, en même temps que la vitesse, et les voix ressemblent désormais davantage à celles d'un élève de CM1.
Terrance and Phillip in Not Without My Anus (1998) a été diffusé le jour où Cartman's Mom is Still a Dirty Slut (1998) devait être diffusé pour la première fois.
Comme Timmy, Jimmy devait être un personnage d'une seule apparition, et il est présenté comme venant d'une autre ville lors de sa première apparition. Mais Trey Parker et Matt Stone l'ont tellement apprécié qu'ils l'ont gardé. Quelques épisodes plus tard, Jimmy est dans la classe de la bande de South Park (Cartman, Kyle, Stan, Kenny), ce qui signifie que Jimmy a emménagé à South Park.
L'épisode « Do the Handicap Go To Hell? » comporte une intrigue où le personnage de Timmy (handicapé, incapable de dire autre chose que son prénom) va au paradis. La deuxième partie de l'épisode s'intitule Probably, la réponse au titre du premier épisode.
Au début de la série, on peut lire sur la frise alphabétique au-dessus du tableau de M. Garrison « Oh my God, they killed Kenny » en espagnol.
Quand le logo de la société de production apparaît à la fin, la musique qui l'accompagne est tirée de la chanson « Shpadoinkle » du film étudiant de Trey Parker Cannibal! The Musical (1993).
Au cours des dernières saisons, Matt Stone a commencé à utiliser l'auto-tune pour doubler Kyle et lui donner une voix plus enfantine.
Dans certains plans de la salle à manger des Marsh, on peut voir au mur, au-dessus du côté droit de la table, une photo du parc national de Crater Lake, dans le sud de l'Oregon.
Le nom complet de Chef est Jerome « Chef » McElroy.
Ike, le petit frère de Kyle, parle surtout avec des jurons dans plusieurs épisodes de la saison 20. Quand Kyle lui demande où il a appris à parler comme ça, Ike répond : « Papa. » C'est une référence à la fille de Trey Parker, Betty « Boogie » Parker, qui doublait Ike durant cette saison.
Les scripts des épisodes contiennent ce que Kenny dit réellement à chaque fois. C'est difficile, mais souvent possible, de déchiffrer ses paroles.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
L'intrigue initiale de Kenny Dies (2001) prévoyait de tuer Kyle définitivement, Matt Stone et Trey Parker trouvant les personnalités de Stan et Kyle trop similaires et Butters un bon remplaçant. Pour des raisons inconnues, ils ont finalement changé d'avis et tué Kenny.
Pages liées
- Fred Gwynne — South Park apparaît dans les anecdotes de cette page
- BoJack Horseman — South Park apparaît dans les anecdotes de cette page
- Thor: Ragnarok — South Park apparaît dans les anecdotes de cette page