जादू एक धोखा: पर्दे के पीछे के 51 रोचक तथ्य
यह Disney (Touchstone Pictures के ज़रिए) और Warner Bros. का रोजर रैबिट को किसने फंसाया (1988) के बाद दूसरा साझा प्रोजेक्ट था।
(लगभग 20 मिनट पर) करीब 20 मिनट पर, यह सर क्रिस्टोफर नोलन की उन 2 फ़िल्मों में से एक है जिनमें किसी किरदार के पास दो सिरों वाला सिक्का होता है। दूसरी बैटमेन 2: द डार्क नाईट (2008) थी, जिसमें हार्वे डेंट यानी टू-फेस इससे अपनी या अपने शिकारों की किस्मत तय करता था। क्रिश्चियन बेल ने टाइटल किरदार डार्क नाइट (बैटमैन) निभाया और माइकल केन ने उनके भरोसेमंद अल्फ्रेड का रोल किया।
शुरू में फ़िल्म को पूरी तरह Warner Bros. ने ही फंड किया था। बजट की चिंताओं के चलते स्टूडियो ने अमेरिकी वितरण अधिकार Disney को बेच दिए (अंतरराष्ट्रीय वितरण अधिकार उनके पास ही रहे)।
एंडी सर्किस और जेमी हैरिस राइज़ ऑफ द एप्स: विनाश का आरंभ (2011) में नज़र आए थे।
अल्फ्रेड बॉर्डन अपने पेशेवर करियर के दौरान प्रोफेसर नाम का स्टेज नाम अपनाते हैं। यह उपाधि 19वीं सदी के उस आम नामकरण रिवाज़ की याद दिलाती है जिसे प्रोफेसर हॉफमैन और प्रोफेसर ओटो हरमन जैसे जादूगर इस्तेमाल करते थे। डाई वर्नन ने अपने पेशेवर जादूगर करियर में खास तौर पर यही उपनाम इस्तेमाल किया। विक्टोरियन युग के लंदन के परफ़ॉर्मेंस वेन्यू दिखाने के लिए प्रोडक्शन ने लॉस एंजिल्स थिएटर और बेलास्को थिएटर का इस्तेमाल किया। प्रोडक्शन डिज़ाइनर नाथन क्रॉली ने दौर के हिसाब से सटीक मैकेनिकल सौंदर्य बनाए रखने के लिए असली स्टेज भ्रमों के निर्माण का तालमेल किया। कैमरा विभाग ने जादू के उपकरणों की जटिल भौतिक बनावट को कैद करने के लिए एनामॉर्फिक लेंस का इस्तेमाल किया।
निर्माता धन्यवाद देना चाहते हैं: डेविड कॉपरफील्ड।
सैम मेंडेस इस फ़िल्म को अमेरिकन ब्युटी (1999) के बाद अपनी अगली फ़िल्म के तौर पर निर्देशित करना चाहते थे, जिसे अभी-अभी 7 अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था। एक और प्रस्ताव न्यूमार्केट फ़िल्म्स की ओर से लेखक, निर्माता और निर्देशक क्रिस्टोफर नोलन के नाम पर आया, जिनका नाम लेखक क्रिस्टोफर प्रीस्ट ने कभी सुना ही नहीं था। प्रीस्ट मेंडेस के साथ सौदा पक्का करने को तैयार थे कि तभी नोलन की Following (1998) की एक VHS कॉपी मोटरसाइकिल से उनके घर पहुंचाई गई (मेमेंटो (2000) तब भी पोस्ट-प्रोडक्शन में थी)। प्रीस्ट प्रभावित हुए और उन्होंने नोलन को चुना, जिसकी एक वजह यह भी थी कि वे एक स्थापित फ़िल्मकार के बजाय नए फ़िल्मकार को सहारा देना चाहते थे।
कास्ट में 2 ऑस्कर विजेता, क्रिश्चियन बेल और सर माइकल केन, तथा 2 ऑस्कर नामांकित, ह्यू जैकमैन और स्कारलेट जोहानसन शामिल हैं।
क्रिस्टोफर नोलन ने फ़िल्म की बनावट जानबूझकर एक पुराने ज़माने के जादू के करतब जैसी रखी है—उसे "The Pledge," "The Turn" और "जादू एक धोखा" में बांटा गया है, जो कहानी के अंदर दी गई व्याख्या से मेल खाता है।
2006 में ह्यू जैकमैन की 4 फ़िल्मों में से यह पहली थी। बाकी 3 थीं X-Men: The Last Stand (2006), Flushed Away (2006) और Happy Feet (2006)।
जज का किरदार निभाने वाले डैनियल डेविस सेट पर ब्रिटिश लहजे में बोलते हुए किरदार में ही पहुंचे, और उनका दावा है कि जब उन्होंने सर क्रिस्टोफर नोलन को बताया कि वे असल में अमेरिकी हैं, तो नोलन हैरान रह गए। डेविस को The Nanny (1993) में नाइल्स द बटलर के रोल के लिए सबसे ज़्यादा जाना जाता है, जहां उनका लहजा भी ब्रिटिश था।
इतालवी सेंसरशिप वीज़ा # 100412 15 दिसंबर 2006 को जारी हुआ।
गोली पकड़ने के करतब वाले सीन में प्रोडक्शन ने नामों की एक सूची इस्तेमाल की जिसमें हैरी ड्रेसडेन का नाम है। यह नाम जिम बुचर की लिखी The Dresden Files किताबों की श्रृंखला के नायक की ओर इशारा करता है। यही साहित्यिक श्रृंखला टेलीविज़न प्रोडक्शन The Dresden Files (2007) की मुख्य स्रोत सामग्री भी है।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 Movies You Must See Before You Die" में इसे शामिल किया गया है।
"prestige" शब्द का मूल अर्थ करतब था, जो लैटिन "praestigium" से आया है, जिसका मतलब है "भ्रम"।
सर क्रिस्टोफर नोलन की पहली पसंद मुख्य भूमिकाओं के लिए जूड लॉ और गाय पियर्स थे। लॉ को तब हटा दिया गया जब डेविड ओ. रसेल ने एक पार्टी में नोलन का गला दबा दिया और मांग की कि नोलन रसेल को I Heart Huckabees (2004) में लॉ को कास्ट करने दें। वहीं, पियर्स, जिन्होंने पहले नोलन के साथ मेमेंटो (2000) में काम किया था, को वॉर्नर ब्रदर्स के एक अधिकारी ने वीटो कर दिया क्योंकि उन्हें पियर्स पसंद नहीं थे। पियर्स ने खुद माना कि फिल्म में उनका प्रदर्शन घटिया था, "मुझे एहसास हुआ कि मुझे अपना किया हुआ काम नापसंद है। और तो वॉर्नर्स के एक अधिकारी के कारण मैंने क्रिस के साथ दोबारा काम नहीं किया, यह सब बातें धराशायी हो गईं। मुझे पता है कि मैंने क्रिस के साथ दोबारा काम क्यों नहीं किया - क्योंकि मैं 'मेमेंटो' में अच्छा नहीं हूं।"
प्री-प्रोडक्शन के दौरान रिकी जे ने ह्यू जैकमैन और क्रिश्चियन बेल के लिए हैरतअंगेज़ हाथ की सफाई की कार्यशालाएं कराईं। कलाकारों ने डिजिटल पोस्ट-प्रोडक्शन में छेड़छाड़ की जरूरत कम करने के लिए उस दौर की असली मंच जादूगरी की तकनीकें अपनाईं।
जब रॉबर्ट एंजियर कोलोराडो स्प्रिंग्स पहुंचता है, तो असल में वह पश्चिमी कोलोराडो के मार्बल कस्बे में स्थित डेरियन रैंच पर पहुंचता है, जहां जादू एक धोखा की शूटिंग हुई थी। कोलोराडो स्प्रिंग्स पूर्वी कोलोराडो में है। मुख्य रैंच हाउस और खलिहानों को डिजिटल तरीके से मिटा दिया गया और रेल की पटरियां जोड़ दी गईं। वहां कोई रेल की पटरियां नहीं हैं।
जादू के करतबों के दौरान दर्शकों में बैठाए गए वे लोग, जो फिर मंच पर मदद करते हैं, 'स्टूज' कहलाते हैं।
मुख्य पात्रों के नामों के पहले अक्षर अल्फ्रेड बॉर्डन और रॉबर्ट एंजियर मिलकर ABRA बनाते हैं। यह क्रम उस पारंपरिक मंत्र अब्राकाडाबरा की ओर इशारा करता है जिसे अक्सर मंच जादू से जोड़ा जाता है। फिल्म इस नामकरण ब्योरे का इस्तेमाल जादूगरों की परंपराओं पर विषयगत जोर देने के लिए करती है।
2006 की शरद ऋतु में रिलीज़ हुई उन 2 फिल्मों में से एक, जिनमें ह्यू जैकमैन और एंडी सर्किस थे। दूसरी थी दूर प्लावित (2006)।
क्रिस्टोफर नोलन ने फिल्म को एक जादू के करतब की तरह गढ़ा—कहानी को "The Pledge," "The Turn," और "जादू एक धोखा" में बांटकर, जो जादूगर के भ्रम के 3 पारंपरिक चरणों से मेल खाता है।
इस फिल्म के 6 सितारों ने कई कॉमिक बुक फिल्मों में भूमिकाएं निभाईं: क्रिश्चियन बेल और सर माइकल केन क्रमशः ब्रूस वेन/बैटमैन और अल्फ्रेड पेनीवर्थ के रूप में सर क्रिस्टोफर नोलन की The Dark Knight त्रयी में नज़र आए। ह्यू जैकमैन ने X-Men फिल्म श्रृंखला में वूल्वरिन निभाया। स्कारलेट जोहानसन ने मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में ब्लैक विडो निभाया। रेबेका हॉल Iron Man 3 (2013) में माया हेनसन के रूप में दिखीं। एंडी सर्किस ने टिनटिन: कारनामे कमाल के (2011) में कैप्टन हैडॉक के साथ-साथ अवेंजर्स 2: कलयुग का महायुद्ध (2015) और Black Panther (2018) में यूलिसिस क्लॉ, और अंत में The Batman (2022) में अल्फ्रेड पेनीवर्थ निभाया।
रिकी जे मिल्टन नाम के एक मंच जादूगर की भूमिका निभाते हैं। जे, जो गिनीज़ रिकॉर्ड धारक, जादू के इतिहासकार और कुशल क्लोज़-अप कलाकार हैं, आमतौर पर मंच पर भ्रम के करतब नहीं दिखाते।
अल्फ्रेड बॉर्डन के नन्हे बच्चे की भूमिका लेखक, निर्माता और निर्देशक सर क्रिस्टोफर नोलन के एक बच्चे ने निभाई थी।
हाथों में गायब हो जाने वाला पक्षी-पिंजरा हैरी ब्लैकस्टोन ने विकसित किया और कई सालों तक सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया। उनके बेटे, हैरी ब्लैकस्टोन जूनियर ने भी यह करतब कई सालों तक सफलतापूर्वक दिखाया।
फिल्म में दिखाए गए ज्यादातर मंच जादू को पूरी तरह विज़ुअल इफेक्ट्स पर निर्भर रहने के बजाय असली जैसा दिखने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिससे पूरी कहानी में भ्रम बना रहे।
स्कारलेट जोहानसन और रेबेका हॉल 2 साल बाद Vicky Cristina Barcelona (2008) में साथ नज़र आईं और आगे चलकर मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में भी दिखीं।
यह फिल्म बार-बार देखने पर और भी मजा देती है, क्योंकि अंतिम खुलासे से बहुत पहले कई दृश्य और संवाद संकेत अंत की ओर इशारा करते हैं।
(लगभग 10 मिनट पर) करीब 10 मिनट पर, जब एली की एंट्री होती है, तो वह एक जादू के करतब का ज़िक्र करता है जिसमें एक व्यक्ति दूसरे की जेब में रखी चीज़ का अंदाज़ा लगाता है। यही करतब The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) में एंडी सर्किस के किरदार को भी बेवकूफ बना चुका था।
निकोला टेस्ला विश्व-प्रसिद्ध आविष्कारक, भौतिक विज्ञानी और इंजीनियर थे। कुछ समय तक उन्होंने कोलोराडो स्प्रिंग्स में अपनी प्रयोगशाला में बिजली के प्रयोग किए, जहां वे अपने अनोखे व्यवहार के लिए भी जाने जाते थे।
यह 2006 की उन 3 फ़िल्मों में से एक है जिनमें जादू और जादूगर मुख्य किरदारों के रूप में दिखाए गए हैं। बाकी दो हैं The Illusionist (2006) और स्कूप (2006) (जिसमें ह्यू जैकमैन और स्कारलेट जोहानसन भी थे)।
2024 तक, यह वह एकमात्र फ़िल्म है जो क्रिश्चियन बेल और सर क्रिस्टोफ़र नोलन ने बैटमैन के अलावा साथ की है। 2018 के एक इंटरव्यू में बेल से पूछा गया था कि क्या वे कभी नोलन के साथ फिर काम करेंगे, जिस पर बेल ने कहा कि उन्हें बहुत ख़ुशी होगी, लेकिन यह नोलन पर निर्भर करेगा कि वे उन्हें ब्रूस वेन/बैटमैन के अलावा कुछ और देख पाते हैं या नहीं, क्योंकि जादू एक धोखा ही वह एकमात्र फ़िल्म है जो दोनों ने बैटमैन के अलावा की है। उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि अगर दोनों कोई और फ़िल्म करते भी, तो वह भी बैटमैन से जुड़ी नहीं होती, क्योंकि दोनों ने तय किया था कि अगर उन्हें 3 बैटमैन फ़िल्में करने का मौक़ा मिला, तो वे बैटमैन से दूर हो जाएँगे, क्योंकि ब्रूस वेन की जो कहानी वे बताना चाहते थे, वह पूरी हो चुकी थी।
एडिटिंग में 146 टाइम जंप कट्स हैं, जिनमें अगला शॉट या तो फ़्लैशबैक में जाता है या कहानी के किसी और समयकाल में आगे छलाँग लगाता है। औसतन यह फ़िल्म के हर मिनट पर लगभग एक टाइमलाइन जंप बैठता है।
रॉबर्ट एंजियर के किरदार के लिए जोश हार्टनेट पर विचार किया गया था।
सर क्रिस्टोफ़र नोलन और सर माइकल केन की साथ की दूसरी फ़िल्म।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 59 मिनट पर) एंजियर का स्टेज पर डबल रूट बताता है कि उसने पहले Faust और Caesar दोनों का किरदार निभाया है। दोनों किरदार अपनी ही महत्वाकांक्षा से तबाह हुए थे, ठीक जैसे एंजियर हुआ।
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉबर्ट एंजियर के ब्रिटिश हमशक्ल डबल रूट का किरदार निभाते समय ह्यू जैकमैन को नक़ली कान की लौरियाँ और नाक की ग्रिवा लगाई जाती है, जबकि ह्यू जैकमैन द्वारा निभाए गए रॉबर्ट एंजियर के कान की लौरियाँ नहीं हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 19 मिनट पर) फ़िल्म की शुरुआत में सारा का भतीजा चिड़िया के बारे में पूछता है, "इसका भाई कहाँ है?" यह इस बात का पूर्वसंकेत है कि बॉर्डन का एक जुड़वाँ भाई है।
स्पॉइलर दिखाएँ
बॉर्डन और एंजियर की पत्नियों की मौत के कारण बाद में उनके पतियों पर भी आ पड़ते हैं। बॉर्डन की पत्नी सारा फाँसी लगाकर आत्महत्या कर लेती है। फ़िल्म के अंत तक बॉर्डन के जुड़वाँ भाइयों में से एक को फाँसी दी जाती है। एंजियर की पत्नी जूलिया पानी की टंकी में डूबकर मर जाती है। बाद में एंजियर अपने हमशक्लों को पानी की टंकियों में डुबोकर ठिकाने लगाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 16 मिनट पर) निर्माण में चुंग लिंग सू के किरदार के लिए ऐतिहासिक शख़्स चुंग लिंग सू को प्रेरणा बनाया गया है। अमेरिकी कलाकार विलियम एल्सवर्थ रॉबिन्सन ने अपने सार्वजनिक और निजी जीवन में एक चीनी जादूगर का व्यक्तित्व बनाए रखा, ताकि पूर्वी एशियाई प्रस्तुति शैलियों में तत्कालीन दर्शकों की दिलचस्पी का फ़ायदा उठाया जा सके। रॉबिन्सन ने 19 साल तक केवल इसी भेस में प्रस्तुतियाँ दीं, यहाँ तक कि मार्च 1918 में बुलेट कैच प्रदर्शन के दौरान उन्हें एक घातक चोट लगी। 1918 की उस घटना के दर्ज विवरणों में बताया गया है कि गोली लगने पर रॉबिन्सन ने अपनी लंबी चली आ रही मंच-चुप्पी तोड़ी। परस्पर विरोधी रिपोर्टों में उनके अंतिम शब्द या तो "My God, I've been shot" बताए जाते हैं या "Oh my God. Something's happened. Lower the curtain." चुंग लिंग सू के रूप में अपने दो दशक के कार्यकाल में किसी पेशेवर प्रस्तुति के दौरान अंग्रेज़ी बोलने का यही एकमात्र उदाहरण है।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास में मशीन फ़िल्म की तुलना में थोड़ी अलग तरह से काम करती है। यह किसी व्यक्ति की ठीक वैसी ही नक़ल, यादें और व्यक्तित्व सहित, यंत्र के स्थान से 50 से 100 फ़ीट दूर नहीं बनाती। इसके बजाय यह वास्तव में व्यक्ति के सार को नए बने शरीर में पहुँचा देती है और पीछे एक मृत-सा खोल छोड़ देती है। उपन्यास में एंजियर इन्हीं मृत खोलों को अपनी "Prestige materials" कहता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 6 मिनट पर) लगभग 6 मिनट पर, बर्नार्ड फ़ेलन, अल्फ़्रेड बॉर्डन का एक एनाग्राम है, जो हमें इस ओर इशारा देता है कि दोनों असल में एक ही किरदार हैं (जुड़वाँ भाई जो एक अनोखा जीवन साझा करते हैं)।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1 घंटा 30 मिनट पर) सारा बॉर्डन और अल्फ़्रेड बॉर्डन के आमने-सामने वाले दृश्य की शूटिंग के दौरान रेबेका हॉल ने "I know what you are" संवाद अपने आप बोल दिया था। हॉल ने तुरंत निर्माण टीम के सामने चिंता जताई कि यह बिना स्क्रिप्ट वाली लाइन बॉर्डन जुड़वाँ भाइयों से जुड़ा कहानी का ट्विस्ट ज़ाहिर कर सकती है। क्रिस्टोफ़र नोलन ने यह तय करने के बाद कि इस कथन की अस्पष्टता रहस्य की गरिमा बनाए रखती है, उस टेक को फ़ाइनल थिएट्रिकल कट में रखा।
स्पॉइलर दिखाएँ
डेविड बोवी ने शुरू में निकोला टेस्ला का किरदार निभाने से इनकार कर दिया था जब उन्हें यह भूमिका दी गई। सर क्रिस्टोफर नोलन खुद उनके पास गए और बताया कि इस भूमिका के लिए उन्होंने सिर्फ उन्हीं की कल्पना की थी, और उनकी असाधारण शख्सियत ही टेस्ला के क्लोनिंग यंत्र बनाने की बात को विश्वसनीय बनाती। यह सुनकर डेविड बोवी ने अपना मन बदल लिया और भूमिका स्वीकार कर ली।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास में, मंच के नीचे चुपके से जाने वाले बोर्डन जुड़वां को एंजियर फंसाता नहीं है और वह वाकई "Transported Man" ट्रिक को बर्बाद कर देता है। उसकी दखल से दो एंजियर बन जाते हैं, एक तो इस बात से बीमार जैसा कि उसके आधे सार तत्व निकाल लिए गए हैं, और दूसरा एक प्रेत जैसा अस्तित्व जो तीव्र एकाग्रता से ही कुछ ठोस हो पाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस दौर में फिल्म की कहानी सेट है, उस समय "transported man" जादू के शो में जुड़वां भाइयों का इस्तेमाल काफी आम बात थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 59 मिनट पर) रूट नाम के किरदार वाले स्टेज रिहर्सल के दृश्य में निर्माण टीम ने विलियम शेक्सपियर के Henry IV, Part 1 का एक मोनोलॉग इस्तेमाल किया है। रूट हैरी पर्सी, जिसे हॉटस्पर भी कहा जाता है, की वे पंक्तियाँ बोलता है जो खास तौर पर होल्मेडन की लड़ाई के बाद राजा को कैदी सौंपने से इनकार करने के बारे में हैं। अभिनेता ह्यू जैकमैन ने इस दृश्य की शूटिंग से पहले इसी शेक्सपियर के पाठ को अपने निजी ऑडिशन रिपर्टॉयर के हिस्से के रूप में पहले भी इस्तेमाल किया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास में, बोर्डन और एंजियर की दुश्मनी तब शुरू हुई जब बोर्डन ने एंजियर और उसकी पत्नी के एक नकली सेआंस को बर्बाद कर दिया। हाथापाई के दौरान एंजियर की गर्भवती पत्नी जमीन पर गिरा दी जाती है, जिससे उसका गर्भपात हो जाता है, लेकिन वह इस घटना में बच जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1 घंटे 18 मिनट पर) इस फिल्म में इसका संकेत मिलता है और उपन्यास में इसकी पुष्टि होती है कि जुड़वां भाइयों के नाम अल्बर्ट और फ्रेडरिक बोर्डन हैं; दोनों नामों के मेल से "अल्फ्रेड" बोर्डन बनता है। फिल्म में संकेत यह है कि जब ओलिविया बोर्डन का जिक्र करती है, तो वह उसे "फ्रेडी" कहने पर अड़ जाती है (जो सारा, बोर्डन की पत्नी, को नागवार गुजरता है)। इसका मतलब यह हो सकता है कि ओलिविया से प्यार फ्रेडरिक बोर्डन को था और सारा से प्यार अल्बर्ट बोर्डन को था, और जेस का पिता भी वही था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जादू एक धोखा में तकनीकी रूप से वह पहला IMAX 70mm फिल्म कैमरा शॉट मौजूद है जो किसी कहानी-आधारित फीचर फिल्म में कभी इस्तेमाल हुआ। क्रिश्चियन बेल के डुप्लिकेट किरदार का विजुअल इफेक्ट शॉट IMAX कैमरे से फिल्माया गया ताकि नोलन परख सकें कि क्या IMAX फुटेज का इस्तेमाल VFX कंपोजिटिंग में भी हो सकता है, और क्या इसे व्यापक रिलीज के लिए 35mm फिल्म पर घटाया जा सकता है, क्योंकि नोलन अपनी अगली फिल्म बैटमेन 2: द डार्क नाईट (2008) के लिए IMAX फॉर्मेट का बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करने की योजना बना रहे थे।
