مواد پر جائیں
ArkaEvrenاردو
زبان
دی پری اسٹیج

فلم، 2006

دی پری اسٹیج

The Prestige

51 حقائق

اصل ترکی متن

دی پری اسٹیج: پردے کے پیچھے کے 51 دلچسپ حقائق

  1. ڈزنی (ٹچ اسٹون پکچرز کے ذریعے) اور وارنر برادرز کا ہو فریمڈ راجر ریبٹ (1988) کے بعد دوسرا مشترکہ منصوبہ۔

  2. (تقریباً 20 منٹ پر) کوئی 20 منٹ پر، یہ سر کرسٹوفر نولان کی ان دو فلموں میں سے ایک ہے جن میں کسی کردار کے پاس دو سروں والا سکہ ہوتا ہے۔ دوسری دی ڈارک نائٹ (2008) تھی، جس میں ہاروے ڈینٹ عرف ٹو-فیس اپنی یا اپنے شکاروں کی قسمت کا فیصلہ کرنے کے لیے ایسا ہی سکہ استعمال کرتا ہے۔ کرسچن بیل نے ٹائٹل ڈارک نائٹ (بیٹ مین) کا کردار ادا کیا اور مائیکل کین نے ان کے معتمد الفریڈ کا۔

  3. فلم کو اصل میں صرف وارنر برادرز نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ بجٹ کی مشکلات کے باعث اسٹوڈیو نے امریکی تقسیم کے حقوق ڈزنی کو فروخت کر دیے (بین الاقوامی تقسیم کے حقوق ان کے پاس ہی رہے)۔

  4. اینڈی سرکس اور جیمی ہیرس رائز آف دی پلینیٹ آف دی ایپس (2011) میں نظر آئے۔

  5. الفریڈ بورڈن اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کے دوران دی پروفیسر کے اسٹیج نام کو اپناتے ہیں۔ یہ لقب انیسویں صدی کے اس عام نام رکھنے کے طریقے کی عکاسی کرتا ہے جو پروفیسر ہوفمین اور پروفیسر اوٹو ہرمن جیسے جادوگروں نے استعمال کیا۔ ڈائی ورنن نے بطور پیشہ ور جادوگر اپنے کیریئر میں خاص طور پر یہی عرفیت اختیار کی۔ پروڈکشن نے وکٹورین دور کے لندن کے پرفارمنس مقامات کی نمائندگی کے لیے لاس اینجلس تھیٹر اور بیلسکو تھیٹر کو استعمال کیا۔ پروڈکشن ڈیزائنر نیتھن کرولی نے دور کے عین مطابق مکینیکل جمالیات برقرار رکھنے کے لیے عملی اسٹیج فریب نظر کی تعمیر کو مربوط کیا۔ کیمرہ شعبے نے جادو کے آلات کے پیچیدہ طبعی میکانزم کو قید کرنے کے لیے انامورفک لینز استعمال کیے۔

  6. پروڈیوسرز شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں: ڈیوڈ کاپرفیلڈ۔

  7. سیم مینڈس اس فلم کی ہدایت کاری امریکن بیوٹی (1999) کے بعد اپنی اگلی فلم کے طور پر کرنا چاہتے تھے، جسے ابھی ابھی سات اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ایک اور پیشکش نیو مارکیٹ فلمز کی طرف سے مصنف، پروڈیوسر اور ہدایت کار کرسٹوفر نولان کے لیے آئی، جن کا نام مصنف کرسٹوفر پریسٹ نے کبھی نہیں سنا تھا۔ پریسٹ مینڈس کے ساتھ معاہدہ طے کرنے کو تیار تھے کہ نولان کی Following (1998) کی وی ایچ ایس کاپی موٹر سائیکل پر ان کے گھر پہنچا دی گئی (مومینٹو (2000) اس وقت بھی پوسٹ پروڈکشن میں تھی)۔ پریسٹ متاثر ہوئے اور نولان کا انتخاب کیا، جزوی طور پر اس لیے بھی کہ وہ کسی قائم فلم ساز کے بجائے ایک نئے فلم ساز کی حمایت کرنا چاہتے تھے۔

  8. کاسٹ میں دو آسکر جیتنے والے، کرسچن بیل اور سر مائیکل کین، اور دو آسکر نامزد، ہیو جیک مین اور اسکارلیٹ جوہانسن شامل ہیں۔

  9. کرسٹوفر نولان نے فلم کی ساخت جان بوجھ کر ایک روایتی جادو کے کرتب کی طرح رکھی ہے، اسے "The Pledge"، "The Turn" اور "دی پری اسٹیج" میں تقسیم کرتے ہوئے، جو خود کہانی کے اندر بیان کی گئی وضاحت سے ہم آہنگ ہے۔

  10. یہ 2006 میں ہیو جیک مین کی چار فلموں میں سے پہلی تھی۔ باقی تین X-Men: The Last Stand (2006)، Flushed Away (2006) اور Happy Feet (2006) تھیں۔

  11. جج کا کردار ادا کرنے والے ڈینیئل ڈیوس سیٹ پر برطانوی لہجے میں کردار میں ڈوبے ہوئے پہنچے، اور ان کا دعویٰ ہے کہ جب انہوں نے سر کرسٹوفر نولان کو بتایا کہ وہ دراصل امریکی ہیں تو نولان نے حیرت کا اظہار کیا۔ ڈیوس کو The Nanny (1993) میں نائلس دی بٹلر کے کردار کے لیے زیادہ جانا جاتا ہے، جہاں ان کا لہجہ بھی برطانوی تھا۔

  12. اطالوی سنسرشپ ویزا نمبر 100412 15 دسمبر 2006 کو جاری کیا گیا۔

  13. پروڈکشن گولی پکڑنے کے کرتب کے منظر میں ناموں کی ایک فہرست استعمال کرتی ہے جس میں ہیری ڈریسڈن کا نام شامل ہے۔ یہ نام جم بچر کی تحریر کردہ The Dresden Files کتابی سلسلے کے مرکزی کردار کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ ادبی سلسلہ ٹیلی ویژن پروڈکشن The Dresden Files (2007) کے بنیادی ماخذ کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔

  14. اسٹیون شنائیڈر کی تدوین کردہ "1001 Movies You Must See Before You Die" میں شامل۔

  15. لفظ "prestige" کا اصل مطلب ایک کرتب تھا، جو لاطینی "praestigium" سے آیا ہے، جس کا مطلب "فریب" ہے۔

  16. جوڈ لا اور گائے پیئرس سر کرسٹوفر نولان کے مرکزی کرداروں کے لیے اصل انتخاب تھے۔ لا کو اس وقت خارج کر دیا گیا جب ڈیوڈ او رسل نے ایک پارٹی میں نولان کا گلا گھونٹا اور مطالبہ کیا کہ نولان رسل کو I Heart Huckabees (2004) میں لا کو کاسٹ کرنے دیں۔ دوسری طرف پیئرس، جنہوں نے پہلے مومینٹو (2000) میں نولان کے ساتھ کام کیا تھا، کو وارنر برادرز کے ایک ایگزیکٹو نے ویٹو کر دیا کیونکہ وہ پیئرس کو پسند نہیں کرتے تھے۔ پیئرس نے خود تسلیم کیا کہ فلم میں ان کی اداکاری کمزور تھی، "مجھے احساس ہوا کہ میں اپنے کیے سے نفرت کرتا ہوں۔ تو وارنرز کے ایک ایگزیکٹو کے باعث کرس کے ساتھ دوبارہ کام نہ کرنے والی ساری بات؟ وہ دھڑام سے گر گئی۔ میں جانتا ہوں کہ میں نے کرس کے ساتھ دوبارہ کام کیوں نہیں کیا - کیونکہ میں 'مومینٹو' میں اچھا نہیں ہوں۔"

  17. رکی جے نے پری پروڈکشن کے مرحلے میں ہیو جیک مین اور کرسچن بیل کے لیے ہاتھ کی صفائی کے شدید ورکشاپس منعقد کیں۔ اداکاروں نے ڈیجیٹل پوسٹ پروڈکشن میں ردوبدل کی ضرورت کم سے کم کرنے کے لیے دور کے عین مطابق مستند اسٹیج جادو کی تکنیکیں استعمال کیں۔

  18. جب رابرٹ اینجیئر کولوراڈو اسپرنگس پہنچتا ہے تو وہ دراصل مغربی کولوراڈو کے قصبے ماربل میں ڈیرین رینچ پہنچتا ہے، جہاں دی پری اسٹیج کی فلم بندی ہوئی۔ کولوراڈو اسپرنگس مشرقی کولوراڈو میں واقع ہے۔ رینچ کا مرکزی مکان اور گودام ڈیجیٹل طور پر مٹا دیے گئے اور ریل کی پٹریاں شامل کی گئیں۔ وہاں کوئی ریلوے پٹری موجود نہیں ہے۔

  19. جادو کے کرتبوں کے دوران، سامعین میں بٹھائے گئے وہ لوگ جو پھر اسٹیج پر مدد کرتے ہیں، 'stooges' کہلاتے ہیں۔

  20. مرکزی کرداروں کے ناموں کے پہلے حروف الفریڈ بورڈن اور رابرٹ اینجیئر مل کر مخفف ABRA بناتے ہیں۔ یہ ترتیب روایتی منتر ابڑا کڈبرا کی طرف اشارہ کرتی ہے جو اکثر اسٹیج جادو سے منسلک ہوتا ہے۔ پروڈکشن اس نام کے تفصیلی پہلو کو جادوگروں کی روایات پر موضوعی توجہ کو مضبوط کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔

  21. 2006 کے موسم خزاں میں ریلیز ہونے والی ان دو فلموں میں سے ایک جن میں ہیو جیک مین اور اینڈی سرکس تھے۔ دوسری Flushed Away (2006) تھی۔

  22. کرسٹوفر نولان نے فلم کی ساخت کو کسی جادوئی کرتب کی طرح ترتیب دیا، کہانی کو "The Pledge"، "The Turn" اور "دی پری اسٹیج" میں تقسیم کرتے ہوئے، جو کسی جادوگر کے فریب کے تین روایتی مراحل کی عکاسی کرتا ہے۔

  23. اس فلم کے چھ ستاروں نے متعدد کامک بک فلموں میں کردار ادا کیے: کرسچن بیل اور سر مائیکل کین بالترتیب سر کرسٹوفر نولان کی The Dark Knight ٹریلوجی میں بروس وین/بیٹ مین اور الفریڈ پینی ورتھ کے طور پر نظر آئے۔ ہیو جیک مین نے X-Men فلم سیریز میں وولورین کا کردار ادا کیا۔ اسکارلیٹ جوہانسن نے مارول سنیمیٹک یونیورس میں بلیک ویڈو کا کردار نبھایا۔ ربیکا ہال Iron Man 3 (2013) میں مایا ہینسن کے طور پر نظر آئیں۔ اینڈی سرکس نے The Adventures of Tintin (2011) میں کیپٹن ہیڈاک کے ساتھ ساتھ اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) اور بلیک پینتھر (2018) میں یولیسز کلاو، اور آخر میں دی بیٹ مین (2022) میں الفریڈ پینی ورتھ کا کردار ادا کیا۔

  24. رکی جے ملٹن کا کردار ادا کرتا ہے، جو ایک اسٹیج جادوگر ہے۔ جے، جو گنیز ریکارڈ ہولڈر، جادو کے مورخ اور ماہر کلوز اپ پرفارمر ہیں، عام طور پر اسٹیج فریب نہیں دکھاتے۔

  25. الفریڈ بورڈن کے شیر خوار بچے کا کردار مصنف، پروڈیوسر اور ہدایت کار سر کرسٹوفر نولان کے ایک بچے نے ادا کیا۔

  26. ہاتھوں میں غائب ہو جانے والا پرندے کا پنجرہ ہیری بلیک اسٹون نے تیار کیا اور کئی سالوں تک کامیابی سے پیش کیا۔ ان کے بیٹے، ہیری بلیک اسٹون جونیئر، نے بھی یہ کرتب کئی سالوں تک کامیابی سے دکھایا۔

  27. فلم میں دکھایا گیا زیادہ تر اسٹیج جادو مکمل طور پر بصری اثرات پر انحصار کرنے کے بجائے حقیقی محسوس ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس سے پوری کہانی میں فریب برقرار رکھنے میں مدد ملی۔

  28. اسکارلیٹ جوہانسن اور ربیکا ہال دو سال بعد وکی کرسٹینا بارسلونا (2008) میں ایک ساتھ نظر آئیں اور بعد میں مارول سنیمیٹک یونیورس میں بھی جلوہ گر ہوئیں۔

  29. یہ فلم بار بار دیکھنے پر انعام دیتی ہے کیونکہ بے شمار بصری اور مکالمے کے اشارے آخری انکشاف سے بہت پہلے انجام کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

  30. (تقریباً 10 منٹ پر) تقریباً 10 منٹ پر، جب ایلی متعارف کروایا جاتا ہے، وہ ایک جادوئی کرتب کا حوالہ دیتا ہے جس میں ایک شخص کسی کی جیب میں موجود چیز کا اندازہ لگاتا ہے۔ یہی کرتب The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) میں اینڈی سرکس کے کردار کو بھی بے وقوف بنا چکا تھا۔

  31. نکولا ٹیسلا عالمی شہرت یافتہ موجد، ماہر طبیعیات اور انجینئر تھے۔ کچھ عرصے تک انہوں نے کولوراڈو اسپرنگس میں اپنی لیبارٹری میں بجلی کے تجربات کیے، جہاں وہ اپنے غیر معمولی رویے کے لیے بھی جانے جاتے تھے۔

  32. یہ ان تین 2006 کی فلموں میں سے ایک ہے جن میں جادو اور جادوگر مرکزی کرداروں کے طور پر پیش کیے گئے۔ باقی دو The Illusionist (2006) اور Scoop (2006) ہیں (جس میں ہیو جیک مین اور اسکارلیٹ جوہانسن بھی شامل تھے)۔

  33. 2024 تک، یہ واحد غیر بیٹ مین فلم ہے جو کرسچن بیل اور سر کرسٹوفر نولان نے کی ہے۔ 2018 کے ایک انٹرویو میں بیل سے پوچھا گیا کہ کیا وہ کبھی نولان کے ساتھ دوبارہ کام کریں گے، جس پر بیل نے کہا کہ وہ بہت خوشی سے کریں گے، لیکن یہ نولان پر منحصر ہوگا کہ وہ انہیں بروس وین/بیٹ مین کے علاوہ کسی اور طور پر دیکھ سکیں، کیونکہ دی پری اسٹیج واحد غیر بیٹ مین فلم ہے جو دونوں نے کی ہے۔ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ اگر دونوں نے کوئی اور فلم کی تو وہ بھی بیٹ مین سے متعلق نہیں ہوگی، کیونکہ دونوں اس بات پر متفق تھے کہ اگر انہیں تین بیٹ مین فلمیں کرنے کا موقع ملا تو وہ بیٹ مین سے کنارہ کش ہو جائیں گے، کیونکہ بروس وین کی جو کہانی وہ سنانا چاہتے تھے وہ مکمل ہو چکی ہے۔

  34. ایڈیٹنگ میں 146 ٹائم جمپ کٹس شامل ہیں، جن میں اگلا شاٹ یا تو ماضی میں جھلک دکھاتا ہے یا کہانی کے کسی اور دور میں آگے چھلانگ لگاتا ہے۔ یہ اوسطاً فلم کے ہر منٹ میں تقریباً ایک ٹائم لائن جمپ بنتا ہے۔

  35. جوش ہارٹنیٹ کو رابرٹ اینجیئر کے کردار کے لیے زیر غور لیا گیا تھا۔

  36. سر کرسٹوفر نولان اور سر مائیکل کین کی ایک ساتھ دوسری فلم۔

سپوائلر والے حقائق

  1. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 59 منٹ پر) روٹ، جو اینجیئر کا اسٹیج پر جڑواں ہے، اعلان کرتا ہے کہ وہ ماضی میں فاؤسٹ اور سیزر کا کردار ادا کر چکا ہے۔ دونوں کردار اپنی ہی خواہشات کے ہاتھوں تباہ ہوئے، جیسا کہ اینجیئر بھی۔

  2. سپوائلر دکھائیں

    ہیو جیک مین کو روٹ، جو رابرٹ اینجیئر کا برطانوی ہم شکل جڑواں ہے، کا کردار ادا کرتے ہوئے مصنوعی کان کی لو اور ناک کی ابھار لگائی جاتی ہے، برعکس رابرٹ اینجیئر کے، جسے ہیو جیک مین ادا کرتا ہے اور جس کے کان کی لو نہیں ہیں۔

  3. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 19 منٹ پر) فلم کے شروع میں، سارہ کا بھتیجا پرندے کے بارے میں پوچھتا ہے، "اس کا بھائی کہاں ہے؟" یہ اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ بورڈن کا ایک جڑواں بھائی ہے۔

  4. سپوائلر دکھائیں

    بورڈن اور اینجیئر کی بیویوں کی موت کے اسباب بعد میں خود شوہروں پر بھی آتے ہیں۔ بورڈن کی بیوی، سارہ، پھانسی لگا کر خودکشی کر لیتی ہے۔ فلم کے اختتام تک، بورڈن کے جڑواں بھائیوں میں سے ایک کو پھانسی دی جاتی ہے۔ اینجیئر کی بیوی، جولیا، پانی کے ٹینک میں ڈوب کر مرتی ہے۔ اینجیئر بعد میں اپنے نقول کو پانی کے ٹینکوں میں ڈبو کر ٹھکانے لگاتا ہے۔

  5. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 16 منٹ پر) پروڈکشن نے چنگ لنگ سو کے کردار کے لیے تاریخی شخصیت چنگ لنگ سو کو بطور تحریک استعمال کیا۔ ولیم ایلس ورتھ رابنسن، ایک امریکی اداکار، نے مشرقی ایشیائی پرفارمنس اسٹائل میں عصر حاضر کے سامعین کی دلچسپی سے فائدہ اٹھانے کے لیے اپنی عوامی اور نجی زندگی میں ایک چینی جادوگر کی شخصیت برقرار رکھی۔ رابنسن نے انیس سال تک صرف اسی روپ میں پرفارم کیا، یہاں تک کہ مارچ 1918 میں بلٹ کیچ کے مظاہرے کے دوران ایک مہلک چوٹ واقع ہوئی۔ 1918 کے اس واقعے کے دستاویزی گوشوارے یہ ریکارڈ کرتے ہیں کہ گولی لگنے پر رابنسن نے اپنی طویل اسٹیج خاموشی توڑ دی۔ متضاد رپورٹس ان کے آخری الفاظ کو یا تو "My God, I've been shot" یا "Oh my God. Something's happened. Lower the curtain." کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ یہ آواز رابنسن کے چنگ لنگ سو کے طور پر دو دہائیوں پر محیط دور میں کسی پیشہ ورانہ مصروفیت کے دوران انگریزی بولنے کی واحد مثال ہے۔

  6. سپوائلر دکھائیں

    ناول میں یہ مشین فلم کے مقابلے میں کچھ مختلف طریقے سے کام کرتی ہے۔ یہ کسی شخص کی نقل بالکل ویسی نہیں بناتی جیسی وہ ہے، یعنی یادداشتیں اور شخصیت محفوظ رکھتے ہوئے، آلے کی جگہ سے 50 سے 100 فٹ کے فاصلے پر۔ بلکہ یہ درحقیقت شخص کے جوہر کو نئے تخلیق شدہ جسم میں منتقل کر دیتی ہے اور پیچھے ایک بظاہر مردہ خول رہ جاتا ہے۔ ناول میں انہی مردہ خولوں کو ہی Angier اپنا "Prestige materials" کہتا ہے۔

  7. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 6 منٹ پر) تقریباً 6 منٹ پر، Bernard Falon دراصل Alfred Borden کا ایک ایناگرام ہے، جو ہمیں اشارہ دیتا ہے کہ دونوں حقیقت میں ایک ہی کردار ہیں (جڑواں بھائی جو ایک منفرد زندگی بانٹ رہے ہیں)۔

  8. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) Sarah Borden اور Alfred Borden کے درمیان تصادم کی فلم بندی کے دوران Rebecca Hall نے "I know what you are" کے ڈائیلاگ کو بے ساختہ ادا کیا۔ Hall نے فوری طور پر پروڈکشن ٹیم کو تشویش سے آگاہ کیا کہ یہ غیر تحریری جملہ Borden جڑواں بھائیوں سے متعلق کہانی کے ٹوئسٹ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ Christopher Nolan نے یہ ٹیک فائنل تھیٹریکل کٹ کے لیے رکھ لی، کیونکہ ان کے فیصلے کے مطابق اس جملے کی ابہام نے راز کی سالمیت برقرار رکھی۔

  9. سپوائلر دکھائیں

    David Bowie نے شروع میں Nikola Tesla کا کردار لینے سے انکار کر دیا تھا جب انہیں یہ پیشکش کی گئی۔ سر Christopher Nolan خود ان کے پاس گئے تاکہ انہیں بتائیں کہ اس کردار کے لیے انہوں نے صرف انہی کا تصور کیا تھا، اور یہ کہ ان کی غیر معمولی شخصیت ہی Tesla کے کلوننگ آلہ بنانے کے خیال کو قابلِ یقین بنا سکتی ہے۔ یہ سن کر David Bowie نے اپنا ارادہ بدل لیا اور کردار قبول کر لیا۔

  10. سپوائلر دکھائیں

    ناول میں، وہ Borden جڑواں جو اسٹیج کے نیچے چھپ کر جاتا ہے، Angier کی سازش کا شکار نہیں ہوتا اور درحقیقت "Transported Man" کا کرتب خراب کر دیتا ہے۔ اس کی مداخلت سے دو Angier بن جاتے ہیں، ایک بیمار جس کا آدھا جوہر نکال لیا گیا ہے، اور دوسرا بھوت جیسا وجود جو شدید ارتکاز سے ہی کسی حد تک ٹھوس ہو سکتا ہے۔

  11. سپوائلر دکھائیں

    جس دور میں یہ فلم بنتی ہے، اس وقت "transported man" کے جادوئی شو میں جڑواں بھائیوں کا استعمال کافی عام بات تھی۔

  12. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 59 منٹ پر) پروڈکشن نے Root کے کردار پر مشتمل اسٹیج ریہرسل کے سلسلے میں William Shakespeare کے Henry IV, Part 1 کا ایک مونولوگ استعمال کیا۔ Root وہ سطریں پڑھتا ہے جو Harry Percy، المعروف Hotspur، بولتا ہے، خاص طور پر Battle of Holmedon کے بعد بادشاہ کو قیدیوں کے حوالے کرنے سے انکار کے بارے میں۔ اداکار Hugh Jackman نے اس سلسلے کی فلم بندی سے پہلے یہی شیکسپیرین متن اپنے ذاتی آڈیشن کے ذخیرے کے حصے کے طور پر استعمال کیا تھا۔

  13. سپوائلر دکھائیں

    ناول میں، Borden اور Angier کی رقابت اس وقت شروع ہوئی جب Borden نے Angier اور اس کی بیوی کے ایک جعلی سانس کا کھیل خراب کر دیا۔ ایک جھگڑے کے دوران Angier کی حاملہ بیوی زمین پر گر پڑی، جس کے نتیجے میں اسقاطِ حمل ہو گیا، لیکن وہ اس واقعے میں بصورت دیگر بچ گئی۔

  14. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 18 منٹ پر) اس فلم میں اشارہ ملتا ہے اور ناول میں اس کی تصدیق ہوتی ہے کہ جڑواں بھائیوں کے نام Albert اور Frederick Borden ہیں؛ ان کے ناموں کے امتزاج سے "Alfred" Borden بنتا ہے۔ فلم میں اشارہ یہ ہے کہ جب Olivia Borden کا ذکر کرتی ہے تو وہ اسے "Freddy" کہنے پر اصرار کرتی ہے (جس سے Sarah، یعنی Borden کی بیوی، ناخوش ہوتی ہے)۔ اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ Frederick Borden ہی Olivia سے محبت کرتا تھا اور Albert Borden Sarah سے محبت کرتا تھا اور Jess کا باپ بھی وہی تھا۔

  15. سپوائلر دکھائیں

    دی پری اسٹیج میں تکنیکی طور پر وہ شاٹ موجود ہے جو کسی بیانیہ فیچر فلم میں اب تک استعمال ہونے والا پہلا IMAX 70mm فلم کیمرے کا شاٹ ہے۔ Christian Bale کے نقل شدہ کردار کا بصری اثر والا شاٹ IMAX کیمرے سے فلمایا گیا تاکہ Nolan جانچ سکیں کہ آیا IMAX فوٹیج VFX کمپوزٹنگ کے دوران استعمال ہو سکتی ہے، اور کیا اسے وسیع ریلیز کے لیے 35mm فلم پر کم کیا جا سکتا ہے، کیونکہ Nolan اپنی اگلی فلم دی ڈارک نائٹ (2008) کے لیے IMAX فارمیٹ بڑے پیمانے پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔

کاسٹ اور ٹیم