Viktorya dönemi Londra'sında iki sihirbaz, ortak bir trajedinin ardından birbirlerini alt etmek için hayatlarını alt üst eder. Mantığa meydan okuyan bir ışınlanma numarasında ustalaşmak için akıl sağlıklarını ve güvenliklerini feda ederler.
Yönetmen: Christopher Nolan, Alan B. Curtiss, Jody Spilkoman · Senarist: Christopher Nolan, Jonathan Nolan · Yapımcı: Christopher Nolan, Aaron Ryder, Charles J.D. Schlissel
2006'da sihri ve sihirbazları merkeze alan üç filmden biri; öteki ikisi The Illusionist (2006) ve yine Hugh Jackman ile Scarlett Johansson'ın başrolde olduğu Scoop (2006).
Alfred Borden'in bebeği, yazar, yapımcı ve yönetmen Sir Christopher Nolan'ın çocuklarından biri tarafından canlandırıldı.
Ellerde kaybolan kuş kafesi, Harry Blackstone tarafından uzun yıllar boyunca başarıyla geliştirildi ve uygulandı. Oğlu Harry Blackstone Jr. Da bu numarayı yıllarca başarıyla gerçekleştirdi.
Romanda makine filmdekinden farklı çalışır: Bir kişiyi 50-100 fit uzağa kopyalamak yerine, kişinin özünü yeni oluşturulmuş bir bedene aktarır ve geride ölü gibi görünen bir kabuk bırakır. Angier, bu ölü kabuklara 'Prestige malzemeleri' adını verir.
Filmin başlarında Sarah'nın yeğeni kuş için 'Onun kardeşi nerede?' diye sorar. Bu, Borden'ın bir ikiz kardeşi olduğu gerçeğine işaret eder.
Romanda Borden ve Angier arasındaki rekabet, Borden'ın Angier ve karısının düzenlediği sahte bir seansı basmasıyla başlar. Arbede sırasında Angier'ın hamile karısı yere düşer ve düşük yapar; ancak olaydan sağ kurtulur.
Romanda sahne altına gizlenen Borden ikizi Angier tarafından tuzağa düşürülmez ve 'Taşınan Adam' numarasını bozar. Müdahalesi, birinin özünün yarısı alınmış hasta, diğerinin ise yoğun konsantrasyonla ancak bir nebze katılaşabilen hayaletimsi bir varlık olduğu iki Angier yaratır.
Root karakterinin yer aldığı prova sahnesinde, William Shakespeare'in Henry IV, Bölüm 1 oyunundan bir monolog kullanılır. Root, Harry Percy'nin (Hotspur) Holmedon Savaşı'ndan sonra mahkumları Kral'a teslim etmeyi reddettiği sözleri okur. Hugh Jackman, bu sahnenin çekimlerinden önce bu metni kişisel seçme repertuarının bir parçası olarak kullanmıştır.
Borden ve Angier'ın eşlerinin ölüm nedenleri, daha sonra kocalarının başına gelir. Borden'ın karısı Sarah asılarak intihar eder; filmin sonunda Borden ikizlerinden biri asılarak idam edilir. Angier'ın karısı Julia bir su tankında boğulur; Angier ise kopyalarını su tanklarında boğarak yok eder.
(6. dakika civarı) Bernard Falon, Alfred Borden'in anagramıdır ve ikisinin aslında aynı karakter olduğuna dair bir ipucu verir (tek bir hayatı paylaşan ikiz kardeşler).
Yapım Hikâyesi 8
Filmi başta yalnızca Warner Bros. finanse ediyordu; bütçe kaygıları yüzünden stüdyo Amerika dağıtım haklarını Disney'e sattı, uluslararası hakları kendinde tuttu.
Sam Mendes bu filmi o sırada yedi Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiş American Beauty'nin (1999) ardından çekmek istiyordu. Bir başka teklif de yazar, yapımcı ve yönetmen Christopher Nolan adına Newmarket Films'ten geldi; yazar Christopher Priest ise Nolan'ın adını hiç duymamıştı. Priest Mendes'le anlaşmak üzereyken Nolan'ın Following (1998) filminin VHS kopyası motosikletli bir kuryeyle evine getirildi (Memento (2000) hâlâ post prodüksiyondaydı). Priest etkilendi ve kısmen de tanınmış bir sinemacı yerine yeni birine destek olmak istediği için Nolan'ı seçti.
Christopher Nolan filmi bilerek klasik bir sihir numarası gibi kurup "The Pledge", "The Turn" ve "The Prestige" bölümlerine ayırıyor; bu da hikâyenin içinde yapılan açıklamayı yansıtıyor.
Filmin İtalya'daki sansür vizesi 15 Aralık 2006'da, #100412 numarayla verildi.
Jude Law ile Guy Pearce, Sir Christopher Nolan'ın başroller için ilk tercihleriydi. Law, David O. Russell'ın bir partide Nolan'ı yakasından tutup Law'ı I Heart Huckabees'te (2004) oynatmasına izin vermesini istemesinin ardından listeden çıktı. Daha önce Memento'da (2000) Nolan'la çalışan Pearce'ı ise onu sevmeyen bir Warner Bros. yöneticisi veto etti. Pearce, Memento'daki performansının zayıf olduğunu kendisi de kabul etti: "Yaptığım şeyden nefret ettiğimi fark ettim. Yani Warner'daki bir yöneticinin Chris'le bir daha çalışmamamın nedeni olduğu yolundaki tüm bu şeyler? Yıkıldı. Chris'le neden bir daha çalışmadığımı biliyorum - çünkü 'Memento'da iyi değilim."
Kurguda, bir sonraki planın ya geriye döndüğü ya da hikâyenin başka bir zamanına atladığı 146 zaman sıçraması var; bu da filmin neredeyse her dakikasına bir sıçrama düşüyor demek.
Ricky Jay, ön üretim aşamasında Hugh Jackman ve Christian Bale için yoğun el çabukluğu atölyeleri düzenledi. Sanatçılar, dijital post prodüksiyon manipülasyonu ihtiyacını en aza indirmek için özgün, dönemsel olarak doğru sahne büyüsü tekniklerini kullandılar.
Filmin finansmanı başlangıçta tamamen Warner Bros. tarafından sağlandı. Stüdyo, bütçe endişeleri nedeniyle Amerikan dağıtım haklarını Disney'e sattı (uluslararası dağıtım haklarını elinde tuttu).
Kamera Arkası 7
Yargıcı oynayan Daniel Davis sete karakteriymiş gibi Britanya aksanıyla konuşarak geldi; aslında Amerikalı olduğunu söylediğinde Sir Christopher Nolan'ın şaşkına döndüğünü anlatıyor. Davis en çok, yine Britanya aksanıyla konuştuğu The Nanny (1993) dizisindeki uşak Niles rolüyle tanınıyor.
Ricky Jay hazırlık döneminde Hugh Jackman ile Christian Bale'e yoğun el çabukluğu dersleri verdi. Dijital rötuşa olabildiğince az ihtiyaç kalsın diye oyuncular döneme uygun, gerçek sahne sihri tekniklerini kullandı.
The Prestige (2006): Robert Angier kalabalıkta güneş gözlüğüyle yürüyorGörsel: Wikimedia Commons · John Bauld from Toronto, Canada, CC BY 2.0
Robert Angier'in Colorado Springs'e vardığı yer aslında filmin çekildiği batı Colorado'daki Marble kasabasında bulunan Darien Ranch. Colorado Springs ise eyaletin doğusunda. Ana çiftlik evi ve ahırlar dijital olarak silinip yerlerine tren rayları eklendi; orada hiç demiryolu yok.
Filmdeki sahne sihirlerinin çoğu, tamamen görsel efekte yaslanmak yerine gerçek görünecek biçimde tasarlandı; bu da illüzyonun hikâye boyunca korunmasına yardım etti.
Yargıcı oynayan Daniel Davis, film setine İngiliz aksanıyla konuşan bir karakterle geldi ve Sir Christopher Nolan'ın kendisine aslında bir Amerikalı olduğunu açıkladığında şaşkınlıkla karşılık verdiğini iddia etti. Davis en çok The Nanny (1993) filmindeki Uşak Niles rolüyle tanınıyor ve burada İngiliz aksanı da kullanıyordu.
Angier'ın sahnedeki dublörü Root, geçmişte Faust ve Caesar rollerini oynadığını söyler. Her iki karakter de Angier gibi kendi hırsları tarafından yok edilmiştir.
Hugh Jackman, Robert Angier'ın İngiliz benzeri dublörü Root karakterini canlandırırken protez kulak memeleri ve burun sırtı takmıştır; buna karşın Robert Angier'ın kulak memeleri yoktur.
Karakterler ve Oyuncular 3
Ricky Jay sahnede Milton adlı bir sihirbazı oynuyor. Guinness rekortmeni, sihir tarihçisi ve usta bir yakın plan sihirbazı olan Jay genellikle sahne illüzyonu yapmaz.
David Bowie, Nikola Tesla rolünü ilk başta reddetmişti. Christopher Nolan, rol için hayal ettiği tek kişinin Bowie olduğunu ve onun abartılı kişiliğinin Tesla'nın bir klonlama cihazı yapmasını inandırıcı kılacağını söylemek için bizzat yanına gitti. Bunu duyan Bowie fikrini değiştirip rolü kabul etti.
(20. dakika civarı) Bu, Christopher Nolan'ın bir karakterin çift taraflı paraya sahip olduğu iki filminden biridir. Diğeri The Dark Knight (2008) idi; bu filmde Harvey Dent (Two-Face) kaderine veya kurbanlarının kaderine karar vermek için böyle bir para kullanmıştı. Christian Bale başrol Dark Knight'ı (Batman) oynarken, Michael Caine onun sırdaşı Alfred'i canlandırdı.
Göndermeler ve Referanslar 5
Kurşun yakalama numarası sahnesinde kullanılan isim listesinde Harry Dresden adı da var. Bu, Jim Butcher'ın The Dresden Files kitap serisinin kahramanına bir gönderme; seri The Dresden Files (2007) dizisinin de kaynağı.
Başkarakterlerin, Alfred Borden ile Robert Angier'in adlarının baş harfleri ABRA ediyor; bu da sahne sihriyle özdeşleşen "abracadabra" sözüne bir gönderme. Bu ayrıntı filmin illüzyon geleneğine odaklanan temasını güçlendiriyor.
Yaklaşık 10. dakikada Alley tanıtılırken, birinin ötekinin cebindekini tahmin ettiği bir sihir numarasına gönderme yapılıyor. Aynı numara The Hobbit: An Unexpected Journey'de (2012) Andy Serkis'in karakterini de şaşırtmıştı.
Kahramanların baş harfleri Alfred Borden ve Robert Angier, ABRA kısaltmasını oluşturur. Bu dizi, sıklıkla sahne büyüsüyle ilişkilendirilen geleneksel abracadabra büyüsüne gönderme yapıyor. Yapım, illüzyonist geleneklere tematik odaklanmayı güçlendirmek için bu terminoloji detayını kullanıyor.
Alley (Andy Serkis) tanıtıldığında, bir kişinin cebindeki eşyayı tahmin etme numarasına atıfta bulunur. Aynı numara, Serkis'in canlandırdığı Gollum karakterini The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) filminde de kandırmıştır.
Derin Anlam 3
"Prestige"kelimesi aslında Latince"praestigium"'dan gelen ve "illusion" anlamına gelen bir numara anlamına geliyordu.
Filmde ima edildiği ve romanda doğrulandığı üzere, ikizlerin isimleri Albert ve Frederick Borden'dır; birleşince 'Alfred' Borden'ı oluştururlar. Filmdeki ipucu, Olivia'nın Borden'a 'Freddy' diye hitap etmesidir (bu, Borden'ın karısı Sarah'ı rahatsız eder). Bu, Frederick'in Olivia'ya, Albert'in ise Sarah'a aşık olduğu ve Jess'in babası olduğu anlamına gelebilir.
Rebecca Hall, Sarah Borden ile Alfred Borden arasındaki yüzleşme sahnesinde 'Ne olduğunu biliyorum' repliğini doğaçlama yapmıştır. Hall, bu sözün ikizlerle ilgili sürprizi açığa çıkarabileceğinden endişelenip durumu yapım ekibine bildirdi. Christopher Nolan, ifadenin belirsizliğinin sırrı koruduğuna karar vererek bu çekimi kullandı.
Kariyer ve Ödüller 3
Filmin altı yıldızı çeşitli çizgi roman uyarlamalarında oynadı: Christian Bale ile Sir Michael Caine, Sir Christopher Nolan'ın The Dark Knight üçlemesinde sırasıyla Bruce Wayne/Batman ve Alfred Pennyworth oldu. Hugh Jackman X-Men serisinde Wolverine'i oynadı. Scarlett Johansson Marvel Sinematik Evreni'nde Black Widow'du. Rebecca Hall Iron Man 3'te (2013) Maya Hansen'ı oynadı. Andy Serkis de The Adventures of Tintin'de (2011) Kaptan Haddock'u, Avengers: Age of Ultron (2015) ve Black Panther'da (2018) Ulysses Klaue'yu, son olarak The Batman'de (2022) Alfred Pennyworth'u oynadı.
2024 itibarıyla Christian Bale ile Sir Christopher Nolan'ın Batman dışında birlikte yaptığı tek film. 2018'deki bir söyleşide Nolan'la yeniden çalışıp çalışmayacağı sorulan Bale, çok isteyeceğini ama The Prestige Batman dışındaki tek ortak filmleri olduğu için bunun Nolan'ın onu Bruce Wayne/Batman dışında bir şey olarak görüp göremeyeceğine bağlı olduğunu söyledi. Bir film daha yaparlarsa bunun Batman'le ilgili olmayacağını da ekledi: üç Batman filmi yaparlarsa Batman'i bırakacakları konusunda anlaşmışlardı, çünkü anlatmak istedikleri Bruce Wayne hikâyesi tamamlanmıştı.
Alfred Borden, profesyonel kariyeri boyunca Profesör sahne adını benimser. Bu başlık, Profesör Hoffmann ve Profesör Otto Hermann gibi sihirbazlar tarafından kullanılan on dokuzuncu yüzyıldaki ortak adlandırma kuralını yansıtıyor. Dai Vernon, profesyonel bir sihirbaz olarak kariyeri boyunca bu özel takma adı özellikle kullandı. Prodüksiyonda, Viktorya dönemi Londra performans mekanlarını temsil etmek için Los Angeles Tiyatrosu ve Belasco Tiyatrosu kullanıldı. Yapım tasarımcısı Nathan Crowley, döneme uygun mekanik estetiği korumak için pratik sahne illüzyonlarının yapımını koordine etti. Kamera departmanı, sihirli aparatların karmaşık fiziksel mekanizmalarını yakalamak için anamorfik lensler kullandı.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
(Yaklaşık 16. dakika) Chung Ling Soo karakterinin ilham kaynağı, gerçek tarihî figür Chung Ling Soo. Amerikalı gösteri sanatçısı William Ellsworth Robinson, dönemin seyircisinin Doğu Asya gösterilerine duyduğu ilgiden yararlanmak için hem sahnede hem özel hayatında Çinli bir illüzyonist kimliğini sürdürdü. On dokuz yıl boyunca yalnızca bu kimlikle sahneye çıktı; ta ki Mart 1918'de bir kurşun yakalama gösterisinde ölümcül biçimde yaralanana kadar. Kayıtlara göre Robinson kurşun isabet edince yıllardır koruduğu sahne sessizliğini bozdu. Çelişen raporlar son sözlerini ya "My God, I've been shot" ya da "Oh my God. Something's happened. Lower the curtain." diye aktarıyor. Bu, Robinson'un Chung Ling Soo olarak geçirdiği yirmi yıllık kariyerinde bir gösteri sırasında İngilizce konuştuğu tek an.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Filmin geçtiği dönemde "transported man" (ışınlanan adam) numarasında ikiz kullanmak epey yaygındı.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Romanda Borden ile Angier'in çekişmesi, Borden'ın Angier'le karısının düzenlediği sahte bir ruh çağırma seansını bozmasıyla başlıyor. Çıkan arbedede Angier'in hamile karısı yere düşüp bebeğini kaybediyor; kendisi başka bir zarar görmeden kurtuluyor.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
The Prestige, teknik olarak bir uzun metrajlı anlatı filminde kullanılan ilk IMAX 70mm kamera çekimini içeriyor. Christian Bale'in ikizlenen karakterinin görsel efekt planı, IMAX görüntüsünün hem VFX kompozitinde kullanılıp kullanılamayacağını hem de geniş gösterim için 35mm'ye indirgenip indirgenemeyeceğini sınamak için bir IMAX kamerasıyla çekildi; çünkü Nolan sonraki filmi The Dark Knight'ta (2008) IMAX'ı yoğun biçimde kullanmayı planlıyordu.
