Margaret Haleの舞台裏トリビア8選
『North & South』（2004年）はBBCが制作し、2004年11月から12月にかけてBBC Oneで全4話として放送されたイギリスのテレビ歴史ドラマ。イングランド南部出身の若い女性マーガレット・ヘイル（ダニエラ・デンビー＝アッシュ）が、聖職者を辞めることを決めた父に従って北部へ移り住む物語を描く。一家は工業都市の慣習に適応しようと苦闘し、特に綿工場を営む誇り高いソーントン家と出会ってからはなおさらだった。ソーントン家は当初、自分たちより社会的に下の者を見下しているように見えた。物語は階級とジェンダーの問題を掘り下げ、町の工場労働者に寄せるマーガレットの同情と、ジョン・ソーントン（リチャード・アーミティッジ）への募る想いが交錯する。
ダニエラ・デンビー＝アッシュは当初マーガレット・ヘイル役ではなくファニー・ソーントン役のオーディションを受け、自分がこの作品に参加できるか確信が持てなかったが、プロデューサー陣は長らく適役のマーガレットを探しており、デンビー＝アッシュの「率直さ、エネルギー、魅力」と、共演予定だったリチャード・アーミティッジとの相性が決め手となった。アーミティッジ自身はジョン・ソーントン役のオーディションを受けた最初の俳優で、その演技はプロデューサーのケイト・バートレットとキャスティング・ディレクターのジル・トレヴェリックを感心させたものの、2人は他にも多くのソーントン候補を見る必要があった。キャスティングから3週間後、トレヴェリックが最初のオーディションをやり直すことを決め、アーミティッジこそ「完璧」だと気づいたことで、アーミティッジが最後に配役された。
マーガレットとジョンが駅にいる最後のシーンでは、茶色のボンネットとコートを着た同じ女性が、列車が再び出発するのを待つ間に合計11回、登場人物の周りや横を歩き回る。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
リチャード・アーミティッジはマーガレットに恋をするジョンという名の人物を演じる。偶然にも、彼の両親もジョンとマーガレットという名前だ。
ネタバレを表示
マーガレット・ヘイルは19歳で、10歳になる前はイングランド南部ハンプシャーのヘルストンで、聖公会の牧師である父リチャードと母マリア、そして兄フレデリックと暮らしていた。
ネタバレを表示
ヘイル家は、裏切り者と烙印を押されたフレデリックがイングランドに戻れば絞首刑にされることを悟っていた。
ネタバレを表示
しかしヘイルは、自分の信仰と『Book of Common Prayer』に記された教義に疑問を抱き始めていた。
ネタバレを表示
ヘイルは妻と娘をイングランド北部のミルトンへ移し、そこで家庭教師の仕事に就いた。
