
HACHI 約束の犬の舞台裏トリビア28選
『HACHI 約束の犬』は2009年6月13日にシアトル国際映画祭でプレミア上映され、劇場公開は2009年8月8日の日本が最初だった。その後、Entertainment Film Distributorsの配給で2010年3月12日にイギリスで劇場公開され、2009年から2010年にかけて60カ国以上で公開された。2010年9月末までに海外興行収入は4500万ドルを超えた。ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントはアメリカでの劇場公開を見送り、2010年3月9日にDVDで発売、最終的にはHallmark Channelに売却され、2010年9月26日に同局で初放送された。
動物の演技はAmerican Humane Associationが監視した。動物に危害は加えられていない。(AHAD 01142)
ハチを老けさせるため、毛色をくすませるメイクに加えて、耳と尻尾を垂らすために小さな重りが使われた。
ハチは日本北部の山岳地帯原産の秋田犬/秋田マタギ犬である。
日本映画『ハチ公物語』(1987)の成功を受け、リチャード・ギアは幼い息子ホーマーと一緒に観られる監督作品を探しており、アメリカ版の映画化がうってつけだった。
ジェイソン・アレクサンダーは、ディズニーの『101匹わんちゃん2 パッチのはじめての冒険』(2002)でリル・ライティングという名の犬の声を担当した。
パーカーがハチと一緒に観る野球中継は1996年のワールドシリーズ第6戦で、ニューヨーク・ヤンキースがアトランタ・ブレーブスを3対2で破り、22度目のワールドシリーズ制覇を果たした試合である。
パーカーは1996年10月26日、1996年ワールドシリーズ第6戦の当日にMac OS(クラシック)上のNetscape 3.0でインターネットを閲覧している。このブラウザは1996年8月19日にリリースされており、史実として正確だ。彼が訪れるウェブサイトは大きな静止画像のようで、ページ全体が別々に事前レンダリングされた画像で構成されている。
『HACHI 約束の犬』は2009年のアメリカのドラマ映画で、1987年の新藤兼人監督による日本映画『ハチ公物語』のリメイクだ。オリジナルは1923年から1935年まで日本に生きた秋田犬ハチ公の実話を描いた作品。本作はその実話を1985年の日本を舞台にアメリカ向けに脚色したもので、大学教授と忠犬の物語を現代のアメリカに置き換えている。監督はラッセ・ハルストレム、脚本はスティーヴン・P・リンジーと新藤兼人、製作はリチャード・ギア、ビル・ジョンソン、ヴィッキー・シゲクニ・ウォン。出演はギア、ジョアン・アレン、サラ・ローマー、ジェイソン・アレクサンダー、ケイリー=ヒロユキ・タガワ。
ラッセ・ハルストレムとリチャード・ギアは以前、『ザ・ホークス ハワード・ヒューズを売った男』(2006)で一緒に仕事をしている。
ケイリー・タガワは、彼らは「とても日本的で、過度に愛情表現せず、過度に感情を表に出さないけれど、深い集中力と直感を持っていて、日本人の私には共感できる」と語っている。
映画の冒頭で見つかる子犬は秋田犬ではなく、実は柴犬である。
作中、春のシーン(パーカーとケイトが庭仕事をする場面)では、背景にヨーロッパの鳥(カモジュウ、クロウタドリなど)の鳴き声が時折聞こえる。
本作はEntertainment Film Distributorsの配給で2010年3月12日にイギリスで劇場公開され、2009年から2010年にかけて25カ国以上で公開された。
撮影の大部分はロードアイランド州ブリストルとロードアイランド州ウーンソケットで行われた。
撮影終了後、チコは本作の犬たちを訓練したチームのコーチ、マーク・ハーデンに引き取られた。
パーカーがインターネットで秋田犬の情報を検索すると、1924年の上野とハチ公の写真が出てくる。
ハチは日本人から「忠犬ハチ公」という別名で呼ばれた。これは文字通り「忠実な犬ハチ公」という意味である。
リチャード・ギアは「この犬たちはおやつで買収できるような犬じゃない。懐くか懐かないか、どちらかだ。秋田犬はつながりを築くか、築かないか。秋田犬はとても見る目があって好みのうるさい犬で、トレーナーたちは私が犬たちに会うのをとても心配していた。犬たちはすぐに決断してしまい、気に入られなければもう後戻りはできないからだ」と語った。
American Humane Societyのガイドラインによると、子犬は疲れやすく寒さに弱いため、こまめに交代させる必要がある。また、小さな子犬たちには多くの休息が必要なので、衣装部が協力して子犬の毛色と同じ色で内側に保温材を入れた小さなジャケットを作ってくれた。
本作はリチャード・ギアとジェイソン・アレクサンダーが『プリティ・ウーマン』以来の共演を果たした作品である。
2012年5月19日、本作の撮影が行われたウーンソケット・デポ・スクエアの駅舎に、日本の犬ハチ公の銅像が除幕された。これは日本で渋谷駅前に立つハチ公の銅像の完全なレプリカである。
本作の海外興行収入は2011年1月時点で合計4670万ドルである。
ハチはチコ、レイラ、フォレストの3匹の犬によって演じられた。
『HACHI 約束の犬』は2009年6月13日にシアトル国際映画祭でプレミア上映され、劇場公開は8月8日の日本が最初だった。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
本作のエンドカードによると、実際のハチ公は1934年3月に死んだ。先に公開された映画やその他の資料では、上野教授の死から9年9カ月後の1935年3月に死んだとされている。
ネタバレを表示
ハチ公は主人の死後、上野家の庭師に引き取られた。
ネタバレを表示
上野教授の没後90年、ハチ公の没後80年にあたる年、東京大学農学部はハチ公を飼い主と再会させる新たな銅像を建立した。