ドラマ · 2012
ARROW/アロー
Arrow
トリビア93件
ARROW/アローの舞台裏トリビア93選
『Taken』（2016）で、オリバーはマリと「昨年アニメーションの冒険をした」と語った。これは文字通りの真実で、ARROW/アローのキャストの大半がアニメ版ビクセン（2015）で自分のキャラクターの声を担当したからだ。ザ・フラッシュ（2014）のグラント・ガスティンとカルロス・バルデスも参加している。
シーズン3で、マルコムはフェリス・エアという会社に言及する。これはハル・ジョーダン（グリーン・ランタン）がパイロットとして知られている会社だ。
ダミアン・ダークを演じるニール・マクドノーは、多くのアニメテレビシリーズや映画でグリーン・アローの声を担当してきた。
マルコム・マーリンはニッサから「アル・サ・ヘル」と呼ばれるが、これはアラビア語で「魔術師」を意味する。魔術師マーリンはアーサー王伝説で有名な魔法使いであり、DCコミックスのキャラクターでもある。
この番組は主演のスティーブン・アメルが頻繁にシャツを脱ぐシーンで有名だ。パイロット版にはアメルがシャツを脱いだ激しく長いトレーニングシーケンスが含まれ、それがバイラル化した。アメルのスーパーヒーロー的な肉体が生んだインターネット上の話題性は凄まじく、プロデューサーはシーズン1のほぼ全エピソードに数多くのシャツを脱いだシーンを追加した。クリエイター兼ショーランナーのマーク・グッゲンハイムはこの戦略を「アブスポジション」と呼んだ。つまり、アメルが腹筋を見せている間に大量の説明を視聴者に浴びせるというものだ。アメルの腹筋はマーケティングやプロモーションの焦点にもなり、ポスターやすべてのプロモーション素材で常にシャツを脱いだ姿がフィーチャーされ、スチール写真や予告編にもアメルがシャツを脱いだショットが必ず含まれていた。アメルはこれに多大な努力が必要だと認めつつも、番組の人気に貢献しているので肉体を誇示することに問題はないと語った。彼はこう述べている。「シャツを脱いでいることだけが成功の要素ではないけれど、確かに全体の方程式の一部ではあるし、そうでないと思うのは愚かだよ」。2014年のコミコンで番組の次シーズンを宣伝するため、彼は観客の前でシャツをめくり腹筋を見せ、満員のホールHから雷鳴のような拍手を受けたことで有名だ。ショーランナーたちもアメルのシャツを脱いだシーンの人気を認め、番組を通してそうしたシーンを登場させると約束している。
シーズン5の時点で、各シーズンの最後から2番目のエピソードはブルース・スプリングスティーンの曲名にちなんで名付けられている：Darkness on the Edge of Town（2013）、Streets of Fire（2014）、This Is Your Sword（2015）、Lost in the Flood（2016）。シーズン5の最後から2番目のエピソードはMissingというタイトルだ。
コーストシティはシリーズを通して散発的に言及される。コミックスでは、コーストシティはシルバーエイジのグリーン・ランタン、ハル・ジョーダンの故郷だ。
ロイ・ハーパー（スピーディ）はアニメ番組Young Justiceでも主要キャラクターとして登場するが、この番組はカートゥーン・ネットワークで放送され、2シーズンで打ち切られた。オリバーは彼をスピーディと呼ぼうとしたが、ロイは反発した。後にシアがスピーディの名を採用し、ロイは「アーセナル」という名に落ち着いた。
シーズン1の第18話「Salvation」で、ローレル（ケイティ・キャシディ）の母ダイナ（アレックス・キングストン）はこう言う。「セントラルシティに行くの。きっとフラッシュのように帰ってくるわ」。これはザ・フラッシュ／バリー・アレン（グラント・ガスティン）への直接的な言及で、彼は1年後のシーズン2で番組に登場した。さらにその1年後、バリーは新ヒットシリーズ『ザ・フラッシュ』（2014）で落雷に遭う。フラッシュ／バリー・アレンは独自の番組を持つまで、毎年のように言及されたり登場したりしていた。
ローレルはブラック・カナリアになる準備としてテッド・グラントとトレーニングを積む。コミックスでは、テッド・グラントはJSAのヒーロー、ワイルドキャットであり、ダイナ（ローレル）・ランスのメンターだった。
当初はクリストファー・ノーランの『ダークナイト』（2008）3部作の影響を受け、メタヒューマンなしのよりリアルな描写を目指していた。これは『ザ・フラッシュ』（2014）の導入によって変わった。
クイーン・マンションの外観シーンは、ブリティッシュコロンビア州コルウッドにあるハトレー・パーク国定歴史公園内のハトレー城で撮影されている。この城はSmallville（2001）でルーサー・マンションの外観シーンに使われたのと同じ城であり、X-Men（2000）映画シリーズでプロフェッサー・エグゼビアの城としても使われた。また、このロケーションはDeadpool（2016）やDeadpool 2（2018）でも使用されている。
ARROW/アローの初期シーズンでシアが経営するナイトクラブであり、チーム・アローの最初の本部でもあるヴァーダントは、単に爽快な名前というだけではない。Verdantは緑を意味する別の言葉でもある。
ケイティ・ロッツはインタビューで、「クライシス・オン・アースX」のクロスオーバーで行われたセックスシーンについての考えを語った。「セックスシーンがあるときはいつもセットを閉鎖するの。クロスオーバーでチャイラー・リーと私が一夜限りの関係を持つシーンがあって、ベッドで裸だったんだけど、スタッフ全員がセットから出て行って、みんな大げさに騒ぐのよ。『大丈夫？みんな出て行かせるから。もし不快に感じることがあったら、ストップって叫んで。そしたら止めるから』って。私は『ちょっと落ち着いてくれない？みんな休憩して。普通にしてて』って感じだった。あれはいつも緊張するわ。」
DCコミックスでは、スレイド・ウィルソンの傭兵としての正式な称号は「Deathstroke: The Terminator」だった。本シリーズでは、彼は単に「Deathstroke」と呼ばれている。
スターシティのスカイラインは実際にはマサチューセッツ州ボストンで、時計塔はThe Custom Houseである。
ローレルの髪はシーズン1ではダークブラウンだったが、シーズンごとに少しずつ明るくなり、シーズン4では完全にブロンドになった。これはコミックスへのオマージュで、ダイナ・ランスの髪は黒だが、ブラックカナリーとしてはブロンドである。
『The Secret Origin of Felicity Smoak』（2014）でクーパーが着ているTシャツは、記念すべき最初の「ジャスティス・リーグ」コミックへのオマージュである。
オリバー・クイーンには時折「癖」があり、スティーヴン・アメルは、オリバーが弓を握っていたいと願うときの一種の不安感だと説明している。
インタビューで、ケイティ・ロッツはある気まずいシーンでランジェリーを着なければならなかったことについてプロデューサーと口論したことを語った。「『ARROW/アロー』のキャストに初めて決まったとき、ファンならご存知かもしれませんが、最初のパイロット版には別のサラ・ランスがいました。それで私がガンビットから吸い出されるシーンを撮り直したとき、ランジェリーを着なければならなかったんです。しかも文字通り他の女の子が着ていたのと同じランジェリーでした。スタッフは『はい、これじゃないとダメ』って。私は『サイズが合わない。胸が小さすぎる』って言ったら、『詰め物をすればいい。同じものじゃないとダメ』って言われました。」
ケイティ・ロッツはカナリアを演じるとき、黒いレザースーツと髪のコントラストを確保するために透明なブロンドのウィッグを着用している。
ブランドン・ラウスがレイ・パーマー（アトム）を演じる代わりに、プロデューサーは当初彼にテッド・コード（ブルービートル）を演じさせる予定だった。CWが彼を使用する権利を持っていなかったため、代わりにアトムになった。
エピソード1x5「Damaged」で、オリバーはポケットに399471という数字が入った囚人シャツを着ている。これは彼のフードの緑色のシェードの16進コードである。
クイーン・コンソリデーテッド・タワーズが映るショットは、ベルギー・ブリュッセルにある実在のベルガコム・タワーズのストックフッテージで、Q-コンソリデーテッドのロゴはポストプロダクションで追加された。
ジョン・ディグルはこのシリーズのために生み出されたキャラクターで、New 52作品群を皮切りに本流のDCユニバースへと加わり、2013年10月の「Green Arrow」第24号で登場した。彼はヤング・スーパーマン（2001）のクロエ・サリバン（アリソン・マック）に続く存在である。
コミックでは、グリーン・アローは明るい金髪で、身元を隠すために小さなマスクを着けていた。またNew 52のリローンチ以前は、目立つ明るい金髪のヤギひげを蓄え、最初はロビン・フッド風の帽子をかぶり、後に帽子をやめてフードを使うようになった。しかしテレビシリーズでは、New 52版と同様に、アローは緑のフード（顔が常に影に覆われるほど深く大きい）だけを身に着け、ヤギひげはなく無精ひげのみである。またマスクの代わりに、コミックのマスクに似た緑のフェイスペイントを目の周りに塗って身元を隠していた（シーズン2の「Three Ghosts」で正式なマスクを手に入れるまで）。金髪ではあるが、より暗い、あるいは汚れた金髪である。
番組内の多くの場面で、クエンティン・ランスは犯罪をDC-52として報告する。これはNew 52を指している。
クラーレは実際の麻痺性／筋弛緩剤で、動物狩猟の際に矢じりに塗られることがあるが、主に医師によって麻酔薬として使われる。十分に高い用量では、呼吸不全や心停止を引き起こす可能性がある。
サラ・ランスのヒーローペルソナは単に「カナリア」と呼ばれ、黒いスーツを共有する以外は、DCコミックスのブラック・カナリアのペルソナではない。ローレルがカナリアの役割とブラック・カナリアの名前を引き継ぐと、彼女はコミック版の役割をより忠実に果たすようになる。
シーズン6で、この作品はCWの番組として初めてブルース・ウェインの名前を出し、シーズン6後半でのバットマン登場を示唆した。しかし実際にはシーズン7でバットウーマンが登場し、ブルースが失踪したことを確認する。
バリー、シスコ、またはケイトリンがシーンに登場するとき、しばしば『ザ・フラッシュ』（2014年）のテーマ曲が聞こえる。
アイヴォの貨物船は「アマゾ」と名付けられた。DCコミックスでは、アマゾはアイヴォの最大の発明品の名前だった。あらゆるメタビーイングの超能力を吸収・保存できるアンドロイドである。
オリバーがジ・アローとして使う技能を授けた主な師は2人いた。ハンド・トゥ・ハンド戦闘と白兵武器の訓練を教えたスレイド・ウィルソン（別名デスストローク）と、弓を教えたシャドーである。元々DCコミックスでは、オリバーはアーチェリーを独学し、武術はデスストロークの師であるナタスに教わった。シーズン5で、オリバーにはさらにタリア・アル・グールという師がいたことが明らかになる。彼女は武術の訓練をさらに進め、アローのペルソナにインスピレーションを与えた。
ウィラ・ホランドは、このシリーズ版のスーサイド・スクワッドが『Suicide Squad』（2016年）のために「殺された」ことを公に不満に思っていた。彼女によると、ショーランナーたちは「私たちが彼らを見せる前にすべてのキャラクターを切り捨てなければならなかった。とても腹立たしいことだった」という。
タイトルロゴの矢じりのデザインは毎シーズン変わっている。シーズン1は平らな矢じりの形だった。シーズン2はシーズン1と同じ矢じりの形を保ちつつ、寸法が追加された。シーズン3は完全に異なる矢じりの形のデザインで、刻印されたシンボルが付いている。シーズン3ではいくつかの場面で、ストーリーを反映してロゴが変わった。「Draw Back Your Bow」（2014年）では、タイトルの矢じりロゴはキューピッドのハート型の矢になった。「The Brave and the Bold」（2014年）では、『ザ・フラッシュ』がゲスト出演したため、ロゴに稲妻が加えられた。「The Return」（2015年）では、スレイド・ウィルソンが戻ったときに矢じりロゴはシーズン2の矢じりに戻った。シーズン4では、矢じりは明るい緑色である。シーズン5では、シーズン4に似た明るい緑色だが、下部が逆Y字型の面取りがされている。
マシュー・シュリーヴ将軍は、不道徳で反社会的な悪役として描かれている。しかしDCコミックスでは、シュリーヴは軍の中尉でヒーローであり、映画のモンスターをテーマにしたスーパーヒーローで構成される準軍事部隊「クリーチャー・コマンドス」を率いている。このチームは『Creature Commandos』（2024年）のインスピレーションとなった。
ニュースを放送するチャンネルはChannel 52で、New 52に敬意を表している。
イザベル・ロシェフという名前は、オリバーの名前の本でアダム・ハント（パイロット版の主な敵役）から2つ下に記されている。イザベル・ロシェフはやがて、シーズン2でサマー・グローが演じる準レギュラーキャラクターとなる。
コミックでは、オリバー・クイーンはトレードマークのヤギひげで知られている。伝えられるところによると、スティーヴン・アメルはシーズン2の休止期間中にひげを伸ばし、そる際にヤギひげを整えて「前科のある人物が新しい街に溶け込もうとしているように見えた」という。自分のバージョンでヤギひげを使うことはあるかと問われると、彼は「100%ない。絶対に。うちの番組が14シーズン続いてもヤギひげは決して登場しない。これで誤解が解ければいい。永遠に」とツイートした。しかし、年を重ねたオリバーはレジェンド・オブ・トゥモロー（2016）でヤギひげを生やしており、これはフランク・ミラーの「The Dark Knight Returns」に基づいている。
コミックでは、フェリシティ・スモークは「The Fury of Firestorm」のコミックにおけるニュー52以前の継続性の中で、スーパーヒーロー、ファイアストーム（ロニー・レイモンド）の継母として登場した。その後、ARROW/アローでの人気を受けて、彼女はニュー52の継続性に「Green Arrow」のコミックの第35号（2014年10月）から再登場した。またニュー52版では、彼女の外見はARROW/アローでのエミリー・ベット・リカーズの演じ方に基づいている。ファンにこのキャラクターが概して不評だったため、ニュー52の連載が終了した後に彼女は外された。一方、同じくニュー52の連載に登場したジョン・ディグルは、DCのリバース以降も登場し続けることになった。
サラ・ランス（本番組最初のカナリア）は、コミックにおける最初のブラック・カナリア、ダイナ・ドレイクにゆるく基づいている。コミック版の彼女と同様、主に非常に熟練した格闘家であり、「カナリア・クライ」は持っていなかった。ダイナ・ドレイクはシーズン5から本番組に登場し、ブラック・カナリアの役目を引き継ぐ。
スターリング・シティのスカイラインは、実はドイツのフランクフルト、ペンシルベニア州フィラデルフィアのセンター・シティ、マサチューセッツ州ボストンのバック・ベイ、日本の東京、シンガポールなど、さまざまな都市の映像である。
ニール・マクドノーはダミアン・ダーク役として、オリバーのウィリアムという名の息子を誘拐する。The X-Filesのシーズン9では、彼のキャラクター、ロバート・クロマーがモルダーとスカリーの息子ウィリアムを殺そうとする。
スティーヴン・アメルは、コルトン・ヘインズ、ジュリアナ・ハーカヴィと共にシアトルのエメラルド・シティ・コミコンに出席した際、DC作品で撮影が最も困難だったシーンを明かした。特に1つのシーンはオリバー・クイーン本人の反応を引き起こしたようだ。「オートミールの桶の中に3日間立たされた時のこと覚えてる？」とハーカヴィが言うと、アメルは「あの時だけ現場で挑戦状を叩きつけたんだ。『みんな、もう十分だ』ってね」と応じた。
ブラッドヘイヴン市は何度も言及され、一度は実際に訪れている。DCコミックスでは、ブラッドヘイヴンはディック・グレイソン（ナイトウィング）が守る都市である。
フェリシティ・スモーク（エミリー・ベット・リカーズ）は当初1エピソード（Lone Gunmen (2012)）のみの登場予定だった。しかし彼女への好反応により、メインキャラクターとなった。
警察本部の外観は、実はロサンゼルス公共図書館の本館である。
最初の4シーズンでは、各シーズンの第1話がオリバーが森や草木の中を走るシーンで始まる。シーズン1と2では、リアン・ユーの森を走るオリバーのオープニングショット。シーズン3では線路沿いの木々や茂み。シーズン4では、彼とフェリシティの家の近くの公園をジョギングしている。この視覚的なモチーフはシーズン5の第100話で戻り、クイーン・マンションの敷地内の森を走る彼の姿で初登場する。
スティーヴン・アメルは、ピースメイカー（2022）でグリーン・アローに関するジョークが飛び出したことを快く思わなかった。ピースメイカーがグリーン・アローは「トワイライトスパークルの後半部分の衣装を着て、4インチ幅の肛門をドリルで開けたコスチュームでブロニー大会に行く」と明かす内容だった。アメルはこのセリフを不要と判断し、ジェームズ・ガンがSNSで多すぎる発表をしていると批判し、「俺が望むのは、コンテンツだよ」と述べた。多くのファンは、このコメントがキャラクターよりも俳優個人に向けられたものだと受け取った。アメルの娘がMy Little Ponyのファンであり、彼がしばしば娘と一緒にコンベンションに参加していることを投稿しているからだ。
メリッサ・ブノワは当初、オリバーの妹シア・クイーンのオーディションを受けた。しかし最終的にウィラ・ホランドに敗れた。ホランドは二面性、若々しい活気の裏にある内なる闇をより強く感じさせ、それが番組のダークなトーンとスタイルにはるかに合っていたため、製作陣を感心させた。彼女は後にSUPERGIRL/スーパーガール（2015）でタイトルキャラクターを演じることになった。
ケイティ・キャシディによると、マーク・グッゲンハイムは彼女に番組復帰を依頼した際、ブラックキャナリーを殺したのは間違いだったと認めた。「シリーズレギュラーとして戻ってきてくれる？ 間違いを犯したかもしれない」と言われ、「それで私はこれまで以上に良い状態で戻ってきて、幸せだった」と明かしている。
ある時、マルコム・マーリンが新しい自警団員を「グリーン・アロー」と名付けることについて意見を述べ、直後にオリバー・クイーンが「ダサい」と返す。後にオリバーは実際に「グリーン・アロー」の異名を取るが、マルコムとの関連は一切触れられない。これが意図的だったのか、脚本陣の見落としなのかは不明だ。（オリバーが3年前の些細な会話を忘れていただけの可能性もある。）
シーズン3の第4話で、ニッサはアンダーテイキング（シーズン1）を開始したことでマーリンが暗殺者同盟の掟を破ったと述べる。アンダーテイキングの目的は街から腐敗と犯罪要素を一掃することだった。皮肉なことに、これはニッサの父で同盟の指導者であるラーズ・アル・グールがBatman Begins (2005)でゴッサムを破壊しようとしたのと同じ目標だった。
ケイティ・キャシディは実際にブラックキャナリーのコスチューム制作に参加した。彼女によると、コスチュームが体を完全に覆う理由の1つは、ケイティ・ロッツが寒い中でカナリーのコスチュームを着て撮影する際によく凍えていたからだという。
シーズン4の最後から2番目のエピソードで、アメリカ合衆国の地図にスターリング/スター・シティがほぼシカゴと同じ位置に示されている。これはDCコミックスでスター・シティがしばしばシアトルにほぼ相当する場所として描かれるのとは大きく異なる。
オリバー・クイーンを演じる前、スティーヴン・アメルはスピンサイクルのインストラクターとして働いていた。
シア・クイーンは当初ドラマオリジナルのキャラクターだった（特にオリバーはコミックでは一人っ子だったため）が、彼女の登場がきっかけでDCのNew 52イベント中にコミックにエミコ・クイーンが生まれることになった。エミコはシアと同様、オリバーの父ロバートとシャドーの非嫡出子であるため、オリバーの異母妹にあたる。これらのキャラクターには多くの共通点があり、もう一方の親（シアはマルコム・メルリン、エミコはシャドー）によって暗殺者として訓練され使われたこと、そして最終的に彼らに反旗を翻し兄のチームに加わったことが挙げられる。シアが候補に挙げたコードネームの一つ「レッドアロー」は、DCリバースイベントでエミコが自身のスーパーヒーローアイデンティティを確立した際のコードネームとなった。エミコ自身はARROW/アロー シーズン7に登場する。
スティーヴン・アメルはタイトルロールのオーディションを受けた1000人の俳優のうち最初の1人であり、同様にグラント・ガスティンはザ・フラッシュ（2014）、メリッサ・ブノワはSupergirl（2015）で最初の1人だった。
キャストが契約更新の真っ最中だったとき、スティーヴン・アメルがプロデューサーにシリーズを離れることを伝えた。その結果、シーズン8でシリーズを終了する決定が下された。
シャドー、オリバー、スレイドはリアン・ユーに取り残され、彼らのイニシャルがSOSになった。
これはコミックの名称を用いたリーグ・オブ・アサシンズの最初の描写である。映画Batman Begins（2005）では、このグループはリーグ・オブ・シャドウズに改名されていた。
シーズン1のあるエピソードで、オリバーはディグにこう言う：「…知っての通り、俺たち億万長者の自警団は…おもちゃが大好きなんだ」。これはDCで最も有名なキャラクターの1人、バットマンへの言及である。
最終シーズンを除く各シーズンの最後から2番目（ペナルティメット）のエピソードには、ブルース・スプリングスティーンの楽曲名が付けられている。第1シーズン「Darkness on the Edge of Town」（アルバム『Darkness on the Edge of Town』1978年収録）、第2シーズン「Streets of Fire」（同アルバム『Darkness on the Edge of Town』1978年収録）、第3シーズン「This Is Your Sword」（アルバム『High Hopes』2014年収録）、第4シーズン「Lost in the Flood」（アルバム『Greetings from Asbury Park, N.J.』1973年収録）、第5シーズン「Missing」（アルバム『The Essential Bruce Springsteen』2003年収録）、第6シーズン「The Ties That Bind」（アルバム『The River』1980年収録）、第7シーズン「Living Proof」（アルバム『Lucky Town』1992年収録）。第8シーズンの最後から2番目のエピソードは当初「Livin' in the Future」（アルバム『Magic』2007年収録）と題される予定だったが、後に「Green Arrow and the Canaries」へと改題された。
コミックでは、デスストローク（別名スレイド・ウィルソン）は強化された、あるいは最高水準の筋力、スピード、スタミナ、反射神経（時に超人的なレベルに近い）を持つアンチヒーローである。彼は戦術的に優れており、相手自身の能力を逆手に取ることに長けている。彼は戦闘でバットマンとナイトウィングを打ち負かし、ワンダーウーマンでさえも苦戦させたことがある。
番組全体を通して、マルコム・メルリンまたはダークアーチャー（ジョン・バロウマン）が登場するたびに流れる特別なテーマ曲がある。それはYear's End（2012）でダークアーチャーがマルコムであることが明かされる場面、State v. Queen（2013）の終盤、そしてThe Magician（2014）で最初に聞かれる。
ほとんどすべてのエピソードで、そのエピソードのタイトルがどこかで誰かによって言及される。
シンはしばしばロイ・ハーパーを「アバクロ」というニックネームで呼ぶ。ロイを演じるコルトン・ヘインズは、俳優になる前はアバクロンビー＆フィッチのモデルだった。
Streets of Fire（2014）で、ランス刑事は警察署に無線で「デルタ・チャーリー52」と言う。これはDCのコミックシリーズThe New 52を指すイースターエッグである。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
The Climb（2014）でオリバーがラーズ・アル・グールとの戦いで使う剣はクリスと呼ばれる。フィリピン起源の短剣である。シリーズに登場する2本のクリスはTraditional Filipino Weaponsによって作られた。
ネタバレを表示
オリバーは妹に「スピーディ」というニックネームをつけている。コミックでは、スピーディはグリーンアローの物議を醸した薬物依存の相棒ロイ・ハーパーである。ハーパーは最終的にミア・ディアーデンにスピーディの座を譲る。シーズン3では、オリバーがシアを探し、彼女が「ミア」という偽名を使っていることを知る。シーズン4までには、シアはコスチュームも含めてロイ・ハーパーを完全に置き換え、兄と共に戦う。
ネタバレを表示
ダミアン・ダークの妻の名前はルーヴ。現実でも、ダークを演じるニール・マクドノーにはルーヴという名前の妻がいる。
ネタバレを表示
アイアンハイツはモイラが収監されていた刑務所で、スピンオフ作品『ザ・フラッシュ』（2014）ではバリーの父親もここに収監されていた。
ネタバレを表示
シーズン5の冒頭で、オリバーはアップグレードされたグリーンアローのコスチュームを身にまとい街に出た。このコンセプトは、チームが未来で老人となった彼に出会う「レジェンズ・オブ・トゥモロー」で彼が着ていたコスチュームから大きく借用している。
ネタバレを表示
コミックでは、ディナ「ローレル」ランスがヒロイン、ブラックキャナリーの本名である。シーズン1では、トミーがローレルの背後から近づきそう呼びかけることで、ローレルのファーストネームがディナであることが明かされる。『カナリアス』（2015）では、ローレルがヴァーティゴで薬を盛られた際、サラがローレルを「ディナ・ローレル・ランス」と呼ぶ。
ネタバレを表示
数字「4587」は繰り返し登場する。特に様々な金庫やドアの暗証番号として使われるが、より注目すべきはシーズン7でのオリバーの囚人ID番号である。また、シーズン2でのモイラの法廷事件番号の最後の4桁（語られるのはこの4桁のみ）でもある。この数字は、潜入捜査官がマフィアを調査する番組『ワイズガイ』に由来するようで、『ARROW/アロー』の共同制作者マーク・グッゲンハイムのお気に入りだったとされ、同番組では主人公の潜入捜査官の識別コードだった。その数字はさらに、『ワイズガイ』が撮影を開始した1987年4月5日にちなんでいる。
ネタバレを表示
ケイティ・キャシディは、シリーズ開始時にブラックキャナリーとしてスタートしないことに失望したと認めている。「とても楽しみにしていたことだったので、間違いなく失望しました」
ネタバレを表示
シーズン5で、オリバーは新しいブラックキャナリーを探す中で、音波の叫びを持つメタヒューマンを見つける。彼女は偽名を使っていた潜入捜査官だった。本名はディナ・ドレイクで、ゴールデンエイジのブラックキャナリーの名前である。
ネタバレを表示
カーティス・ホルトというキャラクターは、DCのスーパーヒーロー「ミスター・テリフィック」と同じ姓を共有している。マイケル・ホルトはテリフィックのマントをまとった2人目の人物だった。彼は世界で3番目に賢い男で、徒手格闘の達人であり、あらゆる形態のテクノロジーに対して不可視だった。彼のトレードマークの1つは「T-スフィア」だった。これはホルトが精神で操作する浮遊するコンピューター兼武器である。フェリシティがカーティス・ホルトの「世界を変えるプロトタイプ」を検査したとき、そのうちの1つはT-スフィアだった（カーティスがミスター・テリフィックになる可能性を示唆している）。
ネタバレを表示
コミックでは、スレイドの娘ローズ・ウィルソンはデスストロークに似た衣装をまとった傭兵で、レイヴジャーという名で通っている。本シリーズでは、イザベル・ロシェフがその衣装を身にまとうが、同じ称号で呼ばれることは決してない。
ネタバレを表示
アローバース内にバットマンが存在することが示唆されている。ナイトウィングの活動拠点である架空の都市ブライドヘイブンや、ファイヤーフライ、ハーレイ・クイン、ラーズ・アル・グール、アナーキーなど複数のバットマンのヴィランが番組に登場している。シーズン4では、オラクルがフェリシティのためにオリバーが検討したコードネームとして言及されるが、オラクルはすでに使われていたため「オーバーウォッチ」を選んだ。
ネタバレを表示
シーズン1を通して、主人公の別人格は実際にはザ・グリーンアローと呼ばれることはなく、「緑のフードの男」「自警団員」、あるいはその組み合わせといった曖昧な呼び名で通っていた。「グリーンアロー」が提案されたのは一度だけ（オリバー・クイーンの宿敵マルコム・マーリンによるもので）、食事のテーブルを囲む人々がこのフードの自警団員を何と呼ぶか議論していたときだった。オリバーはその提案をすぐに「ダサい」と一蹴した。翌シーズンの半ばになってようやくジ・アローという名前が現れ始め、定着したように見えた。しかしシーズン4の冒頭で、オリバーは（またしても！）「何か別のものになる」必要性を感じ、ついに「ザ・グリーンアロー」の名をまとう。
ネタバレを表示
シーズン2で、ローレルがオルダーマン・ブラッドの叔母だと思って訪ねた人物（実際は彼の母親）のもとで、彼女はセント・ウォーカーの精神病院に収容される。コミックではセント・ウォーカーはブルーランタン・コアのメンバーでありリーダーである。
ネタバレを表示
シーズン2のエピソード3で、モイラの事件のドケット番号は4587。シーズン7では同じ番号がオリバーの囚人番号でもある。
ネタバレを表示
シーズン3の終盤、ニッサ・アル・グールは、ラーズへの昇格後に後継者を設けるため、オリバーと結婚することを強いられる。DCコミックでは、ラーズ・アル・グールの長女タリアは、別の億万長者／自警団員と本物の恋愛関係を持ち、実際に後継者をもうけた。その名はダミアン・ウェインである。
ネタバレを表示
ザ・フラッシュ（2014）のあるエピソードで明かされたように、アース2の並行世界では、クイーンズ・ガンビット号が沈没した際に死亡したのはオリバーであり、その結果、父ロバート・クイーンがジ・アローの衣装を確立することになった。これは、トーマス・ウェインがバットマンで、ブルースが撃たれた方であるコミックシリーズ『フラッシュポイント・パラドックス』への言及である。
ネタバレを表示
アナ・ホプキンスはサラ・ランス役のオーディションを受けた。彼女は「ジャーナリスト」役の読み合わせに呼び戻され、それがオリバー・クイーンの隠し子ウィリアムの母親であるサマンサ・クレイトンであることが明かされた。
ネタバレを表示
序盤のエピソードで、トミーはシアが「自分の妹のような存在だ」と言っており、後にシアが実はマルコム・マーリンの実の娘でトミーの異母妹であることが明かされる伏線となっている。
ネタバレを表示
シーズン2のエピソード「The Scientist」で、敵役の名前はサイラス・ゴールドである。これは、DCコミックスのヴィランであるソロモン・グランディが死んで復活する前の別人格である。
ネタバレを表示
『The Fallen』（2015）で、シアはラザラス・ピットから蘇るが、目覚めると変わってしまっており、混乱を経験する。バットマンのコミックでは、ジェイソン・トッド（2代目ロビン）も同じ方法で蘇り、シアと同様に変わってしまって混乱を経て、レッドフードとなる。
ネタバレを表示
シーズン3のフラッシュバックで、オリバーがチャイナホワイトを倒すために香港に連れて来られたことが明かされる。彼は以前、彼女の飛行機が撃墜されるのを防いで救ったことがあった。これは島を離れた後の彼の最初の試練だった。これはDCコミックスにおけるグリーンアローの起源の出来事に似ている。チャイナホワイトはオリバーが漂流した島で麻薬密売組織を運営しており、彼の自警団としての最初の行動は彼女の組織を止めることだった。
ネタバレを表示
少なくとも各シーズンに1回、現代のオリバーはリアン・ユーへ赴く。Pilot（2012）では、オリバーは島で発見される。City of Heroes（2013）では、ディグルとフェリシティがリアン・ユーへオリバーを探しに行く。シーズン3では、オリバーとシアがリーグの訓練のためにリアン・ユーへ行き、スレイドが独房から出ているのを発見する。シーズン5では、最終決戦が島で行われ、その結果、島の大部分が破壊される。
ネタバレを表示
オリバーが秘密を明かすたびに、誰かの命が危険にさらされた（通常は彼自身だが、常にそうとは限らない）。ディグルが知ったとき、デッドショットがクラーレ入りの弾丸で彼を狙っていた。フェリシティが知ったとき、オリバーはちょうど母に撃たれたところだった。バリー・アレンが知ったとき、オリバーは毒を盛られていた。トミーが知ったとき、マルコム・マーリンは銃創で死にかけていた。マーリン自身が知ったとき、彼はオリバーを殺すまであと数秒だった。ロイが知ったとき、別の地震装置がまさに起動しようとしており、その暴露がロイをミラクル製剤の怒りから驚かせて正気に戻し、装置の解除を手助けするのに十分だった。例外はローレル、モイラ、シア、そして新しいチーム・アロー（シーズン5）である。
ネタバレを表示
シリーズを通して、さまざまなキャラクターやサブプロットが突然消えたり削除されたりするように見え、他のDCコミックスの映画プロジェクトとの潜在的な衝突のために使用許可が取り下げられたのではないかという憶測を呼んでいる。これは特にデッドショット、カタナ、アマンダ・ウォラー、ハーレイ・クイン、そして「スーサイド・スクワッド」の使用について顕著で、それは2016年に映画化された。