В чём вина Фатмагюль?: 18 интересных фактов

В основе «Без вины виноватая» лежит сценарий Ведата Тюркали, написанный для одноимённого фильма 1986 года, где Фатмагюль сыграла Хюлья Авшар.
Уже после первой недели показа в Турции сериал вызвал бурю возмущения из-за сцены изнасилования: часть депутатов парламента потребовала снять его с эфира, и он стал первым сериалом, который обсуждали в турецком парламенте.
Сериал получил поддержку женских объединений Турции и Германии: они настаивали, что его нужно оставить в эфире, ведь он даёт жертвам изнасилования надежду, что их услышат и они добьются справедливости.
В Турции сериал произвёл такой эффект, что многие женщины стали сообщать о собственных случаях изнасилования — прежде в стране это было не принято.
В Македонии «Без вины виноватая» стал одним из самых популярных шоу, и это подтолкнуло правительство принять закон, ограничивающий показ турецких сериалов днём и в прайм-тайм, чтобы уменьшить влияние Турции на македонское общество.
В Пакистане сериал собирал в среднем 16% телерейтинга при аудитории свыше 25 миллионов зрителей на городском и сельском рынке, обойдя в 2013 году все пакистанские шоу.
В Чили сериал набирал в среднем 30 рейтинговых пунктов за выпуск, а по данным IBOPE доходил до 35 пунктов, став самым успешным турецким сериалом в стране.
В Испании «Без вины виноватая» стал самым смотримым сериалом за всю историю канала Nova: с премьеры в январе 2018 года его аудитория в среднем составляет около 744 000 зрителей.
Популярность сериала в арабском мире подстегнула туризм в Стамбуле: арабские туристы приезжали в Турцию, чтобы увидеть места съёмок, например ресторан, где работала Фатмагюль.
Иранская певица Ава Бахрам подготовила и исполнила песню "Roozhaye Tanhaei" в качестве заглавной темы «Без вины виноватая».
В Косове «Без вины виноватая» по данным Index Kosova занял первое место среди всех программ в декабре 2012 года.
В Индии канал Star Plus снял ремейк сериала на хинди под названием Kya Qusoor Hai Amala Ka?, премьера которого состоялась 3 апреля 2017 года, а съёмки проходили в Дхарамсале.
В 2021 году вышла испанская версия под названием Alba, где роль Альбы (Фатмагюль) исполнила Елена Ривера.
«Без вины виноватая» получил приз за лучший международный сериал на France Soap Awards 2019, где его объявили «сериалом, ставшим социальным явлением у себя на родине и разошедшимся по всем уголкам мира».
Сериал снискал широкую популярность во многих странах. В 2016 году «Без вины виноватая» произвёл фурор в Пуэрто-Рико, где его показывали сразу на двух телеканалах. Помимо популярности на Ближнем Востоке, его транслируют и в Индии.
На роль Керима рассматривали Тимучина Эсена и Озана Гювена.
Сериал завоевал широкую популярность на Ближнем Востоке.
Турецкий закон о наказаниях 1926 года — та же адаптация итальянского уголовного закона. Роман посвящён этому нарушению в контексте насилия. В Италии из-за этого закона совершается множество актов насилия в отношении женщин.

IMDb · Wikipedia (ar) · Wikipedia (en) · Wikipedia (es) · Wikipedia (tr)