دی فادر: پردے کے پیچھے کے 36 دلچسپ حقائق
اس فلم کے لیے آسکر جیتنے کے ساتھ سر انتھونی ہاپکنز پہلے ایسے شخص بن گئے جنہوں نے عوامی طور پر آٹزم اسپیکٹرم پر ہونے کا اعلان کیا ہو اور آسکر بھی جیتا ہو۔ اگرچہ ہاپکنز اس سے قبل سائلنس آف دا لیمبز (1991) کے لیے آسکر جیت چکے تھے، مگر تب تک ان میں ایسپرگرز کی تشخیص نہیں ہوئی تھی، عوامی طور پر اس کا اظہار تو بہت دور کی بات ہے۔
باپ کا کردار اسٹیج پر فرینک لینگیلا نے ادا کیا تھا، یوں یہ ان کے اسٹیج کرداروں میں دوسرا کردار ہے جسے فلم میں سر انتھونی ہاپکنز نے ادا کیا۔ اس سے پہلے دونوں رچرڈ نکسن کا کردار ادا کر چکے ہیں۔ ہاپکنز نے یہ کردار نکسن (1995) میں ادا کیا اور لینگیلا نے Frost/Nixon (2008) میں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ دونوں الگ الگ زورو فلموں میں ڈان ڈیاگو ڈی لا ویگا کا کردار بھی ادا کر چکے ہیں۔
سر انتھونی ہاپکنز نے انتھونی نامی کردار ادا کیا جس کا پہلا نام انہی کے نام جیسا تھا۔ مرکزی کردار کا نام انتھونی اس لیے ہے کیونکہ یہ کردار ہاپکنز کے لیے لکھا گیا تھا۔ ہدایت کار نے کہا کہ جب انہوں نے یہ پیشکش قبول کی تو ان کا خواب پورا ہو گیا۔
اس فلم کو بہترین اداکار کے آسکر (اکیڈمی ایوارڈ) کے لیے نامزدگی ملی، اور یہ وہ سال تھا جب اس ایوارڈ کے نظام میں پہلی بار نامزد افراد کی اکثریت رنگین لوگوں پر مشتمل تھی۔ جیتنے والے ویلش اداکار سر انتھونی ہاپکنز (دی فادر (2020)) ویلز سے تعلق رکھتے ہیں؛ رض احمد (ساونڈ آف میٹل (2019)) مسلمان اور برطانوی پاکستانی ہیں؛ مرحوم چاڈوک بوزمین (ما رینیز بلیک باٹم (2020)) افریقی نژاد امریکی تھے؛ گیری اولڈمین (Mank (2020)) انگریز اداکار ہیں؛ اور اسٹیون یون (Minari (2020)) ایشین امریکی ہیں۔
93 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں دی فادر (2020) کو بہترین فلم سمیت 6 نامزدگیاں ملیں؛ انتھونی ہاپکنز نے بہترین اداکار کا ایوارڈ جیتا اور فلوریان زیلر اور کرسٹوفر ہیمپٹن نے بہترین موافق شدہ اسکرین پلے کا ایوارڈ جیتا۔ تب سے اسے 2020 کی دہائی اور 21 ویں صدی کی بہترین فلموں میں شمار کیا جاتا ہے۔
یہ فلوریان زیلر کے ڈرامے کی دوسری فلمی پیشکش ہے۔ اس سے پہلے اسے پانچ سال قبل Florida (2015) کے نام سے فلمایا گیا تھا۔
سر انتھونی ہاپکنز نے اس فلم میں اپنے کردار کے لیے 83 سال کی عمر میں بہترین اداکار کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا، جس سے وہ اداکاری کا آسکر جیتنے والے سب سے معمر شخص بن گئے اور کرسٹوفر پلمر کا سابقہ ریکارڈ توڑ دیا، جنہوں نے Beginners (2010) کے لیے 82 سال کی عمر میں بہترین معاون اداکار کا آسکر جیتا تھا۔ مرکزی کردار میں آسکر جیتنے والے سب سے معمر اداکار کا ریکارڈ پہلے جیسکا ٹینڈی کے پاس تھا، جو Driving Miss Daisy (1989) کے لیے جیتتے وقت 80 سال کی تھیں۔
مصنف اور ہدایت کار فلوریان زیلر فرانس کے ڈرامہ نگار ہیں، جنہوں نے اپنے 2012 کے مقبول ڈرامے Le Père کو اس فلم کے لیے ڈھالا، جو ان کی بطور ہدایت کار پہلی فیچر فلم بنی۔
فلوریان زیلر نے سر کرسٹوفر ہیمپٹن کو اس ڈرامے کو فلم کے لیے ڈھالنے اور اس کا انگریزی ترجمہ کرنے کے لیے شامل کیا۔ ہیمپٹن خود بھی زیلر کی طرح ڈرامہ نگار ہیں، مگر بعد میں Atonement (2007)، The Quiet American (2002) اور Dangerous Liaisons (1988) جیسی فلموں کے اسکرین رائٹر کے طور پر بھی مشہور ہوئے۔ آخری فلم ان کے اپنے اسٹیج ڈرامے پر بنی تھی جو خود 1782 کے ایک ناول پر مبنی تھا۔
فلوریان زیلر اس کردار کے لیے خاص طور پر سر انتھونی ہاپکنز کو چاہتے تھے۔ انہوں نے 2017 میں ہاپکنز کو اسکرپٹ بھیجا اور جواب کا انتظار کیا۔ اس دوران انہوں نے مرکزی کردار کے لیے کسی اور اداکار کے ساتھ فلم کی تیاری شروع نہیں کی۔ انہوں نے کہا کہ اگر ہاپکنز فلم کے لیے راضی نہ ہوتے تو غالباً یہ فرانسیسی زبان میں بنائی جاتی۔
فلوریان زیلر نے سر انتھونی ہاپکنز کے فلم میں ایک تعاون کا ذکر کیا: جارج بیزے کے اوپیرا The Pearl Fishers کی ایک آریا۔ زیلر نے کہا: ”یہ ہماری بات چیت ہی سے آیا۔ انہیں موسیقی بہت پسند ہے؛ مجھے بھی۔ ایک دن انہوں نے مجھے بتایا، ’میری پسندیدہ موسیقی کے ٹکڑوں میں سے ایک یہ آریا ہے،‘ اور پھر یہ کہانی سنائی: جب وہ 30 سال کے تھے تو برطانیہ میں ایک ڈرامہ کر رہے تھے اور ایک رات انہوں نے یہ موسیقی پہلی بار سنی۔ وہ ہوٹل واپس آئے جہاں پیانو تھا اور اس دھن کو تلاش کرنے کی کوشش شروع کی۔ انہوں نے سب کو پریشان کر دیا، کیونکہ انہیں یہ دھن تلاش کرنے میں تقریباً تین دن لگے۔ انہوں نے مجھے بتایا، ’میں ہمیشہ خواب دیکھتا رہا ہوں کہ اس موسیقی کے ساتھ کوئی فلم بناؤں۔‘“ زیلر نے آخر میں کہا: ”تو میں نے ان کا خواب پورا کرنے کی کوشش کی، جیسے انہوں نے میرا خواب پورا کیا۔“
یہ 30 سال سے زیادہ عرصے میں پہلی ایسی فلم ہے جو کسی موجودہ اسٹیج ڈرامے پر بنی ہو اور بہترین موافق شدہ اسکرین پلے کا اکیڈمی ایوارڈ جیتے؛ ایسا آخری بار Driving Miss Daisy (1989) کے ساتھ ہوا تھا۔
2012 میں پیرس میں فلوریان زیلر کے ڈرامے ”Le Père“ کی اصل اسٹیج پیشکش میں باپ اور بیٹی این کے کردار رابرٹ ہرش اور ازابیل جیلینا نے ادا کیے تھے۔ 2016 میں براڈوے پر امریکی پہلی پیشکش کے لیے فرینک لینگیلا اور کیتھرین ایربے نے باپ اور بیٹی کے کردار دوبارہ ادا کیے۔ زیلر کے ڈرامے نے فرانسیسی فلم Florida (2015) کے لیے بھی تحریک فراہم کی، تاہم اس مخصوص پیشکش میں کرداروں کے تمام نام بدل دیے گئے تھے۔
اس فلم کے ساتھ فلوریان زیلر اپنی ہی تخلیق کو ڈھال کر آسکر جیتنے والے 16 ویں مصنف بن گئے، ان سے پہلے یہ اعزاز حاصل کرنے والے یہ ہیں: * جارج برنارڈ شا - Pygmalion (1938) * پیڈی چیفسکی - Marty (1955) * ایبی مان - Judgment at Nuremberg (1961) * رابرٹ بولٹ - A Man for All Seasons (1966) * جیمز گولڈمین - The Lion in Winter (1968) * ماریو پوزو - The Godfather (1972) اور The Godfather Part II (1974) * ولیم پیٹر بلاٹی - The Exorcist (1973) * ارنسٹ تھامپسن - On Golden Pond (1981) * سر پیٹر شیفر - Amadeus (1984) * سر کرسٹوفر ہیمپٹن - Dangerous Liaisons (1988) * الفریڈ اُہری - Driving Miss Daisy (1989) * مائیکل بلیک - Dances with Wolves (1990) * بلی باب تھورنٹن - Sling Blade (1996) * جان ارونگ - The Cider House Rules (1999) * ٹیرل ایلون میک کرینی - Moonlight (2016)
فلوریان زیلر اور سر کرسٹوفر ہیمپٹن کے درمیان پہلے سے ہی ایک تعلق موجود تھا کیونکہ ہیمپٹن اس سے قبل زیلر کے ڈراموں کا انگریزی میں ترجمہ کر چکے تھے۔
ڈرامہ بذات خود مکالمے کے لحاظ سے کافی بھرا ہوا ہے، اس لیے اسکرین پلے ڈھالتے وقت فلوریان زیلر اور سر کرسٹوفر ہیمپٹن کا سب سے بڑا کام فلم میں گفتگو کی مقدار کم کرنا تھا۔ یہ سر اینتھنی ہاپکنز کے حیرت سے اپنے گرد دیکھنے کے متعدد مناظر میں جھلکتا ہے۔ کردار سے بولنے کے بجائے انہوں نے اداکار کی چہرے سے کہانی سنانے کی صلاحیت پر بھروسا کیا۔
فلم میں انتھنی کے فلیٹ کی عمارت لندن کے میڈا ویل میں لاؤڈرڈیل روڈ اور ایلگن روڈ کے سنگم پر واقع ہے۔
یہ فلم فلوریان زیلر کے فرانسیسی ڈرامے ''Le Père'' کے پہلی بار 2012 میں اسٹیج ہونے کے تقریباً آٹھ سال بعد بنی اور پہلی بار ریلیز ہوئی۔ اس تصویر کا اسکرین پلے بھی زیلر نے ہی لکھا۔
یہ فلوریان زیلر کی ہدایت کاری میں پہلی فلم ہے۔
فلم میں دو آسکر (اکیڈمی ایوارڈ) جیتنے والے فنکار نظر آتے ہیں — سر اینتھنی ہاپکنز اور اولیویا کولمین۔
سر کرسٹوفر ہیمپٹن نے 1985 کے اوائل میں سر اینتھنی ہاپکنز کے ساتھ اور عنوان میں ''Father'' کے ساتھ ایک اور فلم بھی ڈھالی تھی — مائیک نیویل کی The Good Father (1985)، جو پیٹر پرنس کے ناول پر مبنی تھی۔
اس کا پریمیئر 2020 سنڈانس فلم فیسٹیول میں ہوا، اس سے پہلے کہ دنیا کووڈ-19 کی عالمی وبا کے باعث بند ہو جائے۔
فرانسیسی ناول نگار اور ڈرامہ نگار فلوریان زیلر کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ ان کی پہلی سینمائی فیچر فلم ہے۔
مارک گیٹس کا سیٹ پر سر اینتھنی ہاپکنز کے ساتھ بہت گہرا تعلق بن گیا تھا اور وہ گھنٹوں بیٹھ کر ان کی باتیں سنتے رہتے تھے جب وہ اپنے طویل کیریئر کی کہانیاں سناتے۔
فلم بندی کے مقامات میں ویسٹ لندن فلم اسٹوڈیوز اور ہیز، ہلنگڈن شامل تھے۔
اولیویا کولمین کو یہ دوسری آسکر نامزدگی ملی، دی فیورٹ (2018) میں اپنے کردار پر ایوارڈ جیتنے کے بعد۔ دونوں فلموں میں ان کے کردار کا نام این ہے۔
سر اینتھنی ہاپکنز کو اس بات کا اتنا یقین تھا کہ 2020 کا بہترین اداکار کا آسکر وہ آنجہانی چاڈوک بوسمین سے ہار جائیں گے کہ انہوں نے تقریب میں شرکت ہی نہیں کی اور اپنے آبائی ویلز میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے پروڈیوسرز سے زوم کے ذریعے شرکت کی درخواست کی، مگر پروڈیوسرز نے انکار کر دیا۔ روایت کے برخلاف بہترین اداکار کا ایوارڈ سب سے آخر میں، بہترین فلم کے ایوارڈ کے بعد اعلان کیا گیا۔ شو کے پروڈیوسرز نے بعد میں تسلیم کیا کہ ایسا اس لیے کیا گیا کیونکہ وہ بھی بوسمین کے جیتنے کی توقع رکھتے تھے اور چاہتے تھے کہ تقریب کا اختتام ان کے خاندان کے آنسوؤں کے ساتھ ایوارڈ وصول کرنے پر ہو۔ ہاپکنز تو جلدی سو بھی گئے تھے اور انہیں اپنی جیت کا اعلان سنائی ہی نہ دیا (اعلان کرنے والے جواکین فینکس نے ان کی طرف سے ایوارڈ وصول کیا)۔ جاگنے کے بعد خبر سن کر ہاپکنز نے فوراً انسٹاگرام پر اپنی تقریر جاری کی جس میں انہوں نے تسلیم کیا کہ انہیں ''واقعی اس کی توقع نہیں تھی'' اور بوسمین کو خراج عقیدت پیش کیا۔
اولیویا کولمین نے دی آئرن لیڈی (2011) میں بھی ڈیمینشیا میں مبتلا والدہ کی بیٹی کا کردار ادا کیا تھا۔
سر اینتھنی ہاپکنز نے 2021 میں اس فلم کے لیے دوسرا بہترین اداکار کا آسکر (اکیڈمی ایوارڈ) جیتا، جو ان کے 1992 میں سائلنس آف دا لیمبز (1991) کے لیے پہلا ایوارڈ جیتنے کے تقریباً 30 سال (بالکل 29 سال) بعد تھا۔
اداکار سر اینتھنی ہاپکنز اور مصنف سر کرسٹوفر ہیمپٹن کے تین سینمائی تعاونوں میں سے تیسرا۔ یہ فلمیں [ترتیب کے مطابق] ہیں: اے ڈولز ہاؤس (1973)، The Good Father (1985) اور دی فادر (2020)۔
انتھنی اپنی تاریخ پیدائش 31 دسمبر 1937 بتاتے ہیں؛ یہ سر اینتھنی ہاپکنز کی اصل تاریخ پیدائش ہے۔
دی فادر (2020) ایک نفسیاتی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری فلوریان زیلر نے اپنے ڈائریکٹری ڈیبیو میں کی۔ انہوں نے یہ اسکرین پلے ساتھی ڈرامہ نگار کرسٹوفر ہیمپٹن کے ساتھ زیلر کے 2012 کے ڈرامے Le Père کی بنیاد پر لکھا۔ فرانسیسی-برطانوی مشترکہ پروڈکشن میں انتھنی ہاپکنز ڈیمینشیا میں مبتلا اسّی سالہ ویلش شخص کے کردار میں ہیں۔ اولیویا کولمین، مارک گیٹس، اموجین پوٹس، روفس سیول اور اولیویا ولیمز بھی فلم میں شامل ہیں۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
فلم میں پہنے گئے رنگ وہی ہیں جو روایتی طور پر فادرز ڈے پر پہنے جاتے ہیں: سیاہ، سرخ، نیلا، سفید۔ یہ سب مختلف جذبات اور خصوصیات کی علامت ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اصل اسٹیج ڈرامے ''Le Père'' میں ناظرین کو دھندلاتی یادداشت کا تجربہ بہتر طور پر پہنچانے کے لیے، ڈرامے کے بڑھنے کے ساتھ ساتھ فرنیچر جیسی چیزیں آہستہ آہستہ اسٹیج سے ہٹائی جاتی تھیں تاکہ ڈرامے کے اختتام تک اداکاروں کے سوا اسٹیج تقریباً خالی ہو جائے۔ فلمی روپ کے لیے، انتھنی کا فلیٹ، اس کی بیٹی این کا فلیٹ اور وہ رہائشی کیئر ہوم جہاں وہ بالآخر رہتا ہے، سب ایک ہی مستقل عمارت کے اندر اسی جگہ پر پیش کیے جاتے ہیں۔ ناظر کو انتھنی کے کمزور ہوتے ذہن میں غرق کرنے کے لیے پروڈکشن ڈیزائنر پیٹر فرانسس نے رنگوں کی ترتیب میں مسلسل باریک تبدیلیاں کیں اور اس جگہ کی روزمرہ کی مانوس چیزوں کو آہستہ آہستہ بدلتے رہے، تاکہ کہانی آگے بڑھنے کے ساتھ ناظر بھی اپنے گرد و نواح کے بارے میں تقریباً اتنا ہی غیر یقینی ہو جائے جتنا خود انتھنی ہے۔ فلم کے دوران دیواروں پر مختلف تصویریں ملتی جلتی ترتیبوں میں لگائی گئیں، جس نے انتھنی کی (اور ہماری) جگہ کی بصری الجھن میں مزید اضافہ کیا۔
سپوائلر دکھائیں
آخری منظر میں جب انتھنی بکھر کر اپنی ممی کے لیے رونے لگتا ہے تو بتایا جاتا ہے کہ پوری ٹیم کی آنکھیں بھر آئیں۔ ان کی پوری تقریر کے دوران اولیویا ولیمز کے کلوز اپ نہیں لیے گئے کیونکہ وہ خود اس منظر میں رونا روک نہیں پائیں۔
سپوائلر دکھائیں
اولیویا ولیمز نے اپنا آخری منظر سر اینتھنی ہاپکنز کے ساتھ الگ الگ شاٹس میں فلمایا، ایک ساتھ نہیں، کیونکہ ان کا کہنا تھا کہ جس لمحے وہ خود بخود بکھر جاتے ہیں، اس پر ردعمل دیتے ہوئے اپنے آپ کو قابو میں رکھنا ان کے لیے ممکن نہ ہوتا۔