دی کڈ: پردے کے پیچھے کے 39 دلچسپ حقائق
مارچ 2015 تک، دی کڈ کو فلم ریویوز کی ویب سائٹ Rotten Tomatoes پر 30 ناقدین کے ریویوز کی بنیاد پر نایاب 100 فیصد پرفیکٹ ریٹنگ حاصل ہے، اور Internet Movie Database پر اس کی صارف ریٹنگ 8.4 ہے، جو اسے اس ویب سائٹ کی Top 250 Titles میں 95ویں نمبر پر رکھتی ہے۔
چارلس چپلن اور جیکی کوگن کے درمیان پردے کے پیچھے کی دوستی اتنی ہی گہری تھی جتنا پردے پر ان کا رشتہ۔ فلم بندی کے ابتدائی چند ہفتوں میں ہر اتوار چپلن جیکی کو تفریحی پارکوں، ٹٹو کی سواری اور دیگر سرگرمیوں پر لے جاتے تھے۔ کچھ لوگوں نے چپلن کے کوگن سے تعلق کو چپلن کی اپنے ناخوش بچپن کو واپس پانے کی کوشش قرار دیا، جبکہ دوسروں نے اس بچے کی طرف چپلن کی توجہ کو یوں سمجھا کہ وہ کوگن میں اس بچے کو دوبارہ ڈھال رہے تھے جو انہوں نے ابھی کھویا تھا۔
دی کڈ (1921): بینچ پر بات کرتے جیکی کوگن اور ایک بالغتصویر: Wikimedia Commons · Charlie Chaplin, Public domain یہ فلم American Film Institute کی 2000 کی اس فہرست میں شامل تھی جس میں Top 100 Funniest American Movies کے لیے نامزد 500 فلمیں تھیں۔
شوٹنگ ریٹو (یعنی کتنا مواد فلمایا گیا اور فائنل فلم میں کتنا نظر آتا ہے) 53:1 ہے، جو چارلس چپلن کی کسی بھی دوسری فلم سے کہیں زیادہ ہے۔
چارلس چپلن اور جیکی کوگن آخری بار 1972 میں ملے، جب چپلن اعزازی اکیڈمی ایوارڈ کے لیے مختصراً امریکہ واپس آئے تھے۔
لیٹا گرے کی پہلی فلم۔
گلوریا فیتھ کی پہلی فلم۔
جیکی کوگن کی والدہ اور سوتیلے والد نے بالغ ہونے سے پہلے ہی بچے کے سارے پیسے خرچ کر دیے تھے، اسی لیے "Coogan Bill" لایا گیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بچہ اداکاروں کے پیسے آئندہ ان کے والدین یا سرپرست کبھی ضائع نہ کر سکیں۔
یہ فلم American Film Institute کی 1998 کی اس فہرست میں شامل تھی جس میں Top 100 Greatest American Movies کے لیے نامزد 400 فلمیں تھیں۔
یہ فلم Criterion Collection کا حصہ ہے، اسپائن نمبر 799۔
فلم میں فرشتے کا کردار ادا کرنے والی لیٹا گرے کی عمر 12 سال تھی۔ 16 سال کی عمر میں ان کا چارلس چپلن کے ساتھ تعلق شروع ہوا اور حاملہ ہونے پر چپلن کو شادی پر مجبور ہونا پڑا۔ دو سال بعد ان کی طلاق ہو گئی۔ شادی کے دوران ان کے دو بیٹے پیدا ہوئے۔
چارلس چپلن نے کافی خطرہ مول لیتے ہوئے یہ فلم بنانے کے لیے ایک اطالوی بینک سے 500,000 ڈالر قرض لیے۔
پہلے منظر میں بچے کا کردار ادا کرنے والے سائلس ہیتھوے فلم کی آخری زندہ بچ جانے والی شخصیت تھے؛ ان کا انتقال 2017 میں 98 سال کی عمر میں ہوا۔
غربت کی تصویر کشی اور فلاحی کارکنوں کی بے رحمی چارلس چپلن کے لندن میں گزرے بچپن کی یاد دلاتی ہے۔ اسی وجہ سے یہ ان کی سب سے زیادہ خودنوشت سوانحی فلم ہے۔
1922 میں برطانیہ میں اس فلم سے 11 سیکنڈ کاٹ دیے گئے تھے۔
فلم کا عارضی نام "The Waif" تھا۔
1971 میں چارلس چپلن نے فلم میں تدوین کی، اسے دوبارہ جاری کیا اور نیا میوزیکل اسکور ترتیب دیا۔
بالغ ہونے پر جیکی کوگن سخت مالی مشکلات میں پڑ گئے۔ مجبوراً انہوں نے چارلس چپلن سے رابطہ کیا، جنہوں نے بغیر کسی تردد کے انہیں 1,000 ڈالر دے دیے۔
دسمبر 2011 میں دی کڈ کو Library of Congress کے National Film Registry میں محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ رجسٹری نے کہا کہ یہ فلم "دل کو چھو لینے والے ڈرامے، سماجی تبصرے اور اختراعی مزاح کا ایک فنکارانہ امتزاج" ہے اور چارلس چپلن کی اس صلاحیت کی تعریف کی کہ وہ "اپنے معمول کے مختصر مضامین کی طوالت سے آگے بھی اپنا فن برقرار رکھ سکتے تھے اور سلیپ اسٹک اور کرب کو مہارت سے ملا کر اپنے ناظرین سے طرح طرح کے جذبات بآسانی ابھار سکتے تھے۔"
ٹریمپ خواب میں سب کو فرشتے اور شیطان دیکھتا ہے۔
چارلس چپلن کے سوانح نگار جیفری وینس نے چپلن کی دی کڈ کی وراثت کے بارے میں لکھا: "دی کڈ فلم کے فن میں ایک اہم اضافہ ہے، نہ صرف اس لیے کہ چپلن نے ایک طویل مزاحیہ فلم کے اندر ڈرامائی مناظر کا اختراعی استعمال کیا بلکہ اس لیے بھی کہ دی کڈ اپنے خالق کے بارے میں جو انکشافات کرتی ہے۔ بلاشبہ، جب چپلن نے دی کڈ کا دیباچہ لکھا، "A picture with a smile - and perhaps, a tear"، تو ان کے ذہن میں ان کا اپنا فنی عقیدہ اور زندگی تھی۔" میری پکفورڈ نے فلم کے بارے میں کہا: "دی کڈ اسکرین کی زبان کی بہترین مثالوں میں سے ایک ہے، جو سب ٹائٹلز کے بجائے اپنے اعمال پر منحصر ہے۔"
اس منظر میں جہاں چارلس ریزنر کا "Bully" چارلس چپلن کے "Tramp" کو مارنے کی کوشش کرتا ہے، صاف نظر آتا ہے کہ Bully کے اوپری جسم پر بہت زیادہ گدھا بھرا گیا ہے تاکہ وہ جسمانی طور پر اپنی اصل سے کہیں زیادہ بڑا اور زیادہ خطرناک دکھائی دے۔
باسکٹ بال کے ہال آف فیم کوچ پیٹ نیویل، جنہوں نے لاس اینجلس میں پرورش کے دوران اداکاری کی، کو چارلس چپلن نے ایک کردار کے لیے زیرِ غور رکھا۔
وہ بڑی گاڑی جس میں ایڈنا پرویانس اپنا بچہ چھوڑ جاتی ہیں، 1918 کی Pierce-Arrow Model 48-B Vestibule Suburban Limousine ہے۔ بعد میں پرویانس 1917 کی Locomobile Touring Car چلاتی ہیں۔ آخر میں پولیس چارلس چپلن کو پرویانس کے گھر لے جانے کے لیے 1918 کی Hudson Super Six Sedan میں بٹھاتی ہے۔
فلم ساز وین وانگ نے AFI کے ایک سروے میں اسے اپنی پسندیدہ ترین فلم قرار دیا۔
مئی 2017 میں اعلان ہوا کہ FilmNation Entertainment دی کڈ کو ایک اینی میٹڈ سائنس فکشن فلم کے طور پر دوبارہ بنا رہی ہے۔ اس بے عنوان فلم کی ہدایت کاری کرسچن وولک مین اور روپرٹ وائٹ کریں گے اور کہا گیا ہے کہ یہ "دی کڈ کے کرداروں اور موضوعات سے متاثر" ہوگی۔
کمال کے متلاشی چارلس چپلن نے اس فلم کی شوٹنگ میں ساڑھے پانچ ماہ لگائے، جو 1921 میں فلم سازی کے لیے بہت طویل عرصہ تھا۔
چارلس چپلن نے جیکی کوگن کو اپنے والد جیک کوگن سینئر کے ساتھ ایک واوڈول پرفارمنس میں دیکھنے کے بعد ان کے گرد ایک فلم بنانے کا فیصلہ کیا۔ کوگن سینئر نے عملاً اپنا کیریئر روک کر چھوٹے جیکی کو فلم بندی کے دوران تربیت دی۔ بدلے میں چپلن نے جیک سینئر کے اس کردار کو نوازا اور ان کے فنکارانہ غرور کو بھی تسلی دی، اور انہیں ہفتے کے 125 ڈالر ادا کیے، جو جیکی کو شریکِ اداکار کے طور پر ملنے والے 75 ڈالر فی ہفتہ سے تقریباً دگنے تھے۔ جیک سینئر نے فلم میں کئی کردار بھی ادا کیے، ایک آوارہ کے طور پر جو ٹرامپ کی جیب کاٹتا ہے، جنت کے سلسلے میں شیطان کے طور پر، اور ایک پارٹی مہمان کے طور پر۔
دی کڈ (1921): چارلی چپلن اور جیکی کوگن پتھر کی سیڑھی پرتصویر: Wikimedia Commons · Unknown author Unknown author, Public domain دسمبر 2011 میں لائبریری آف کانگریس نے اسے ”ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم“ قرار دیتے ہوئے نیشنل فلم رجسٹری میں محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا۔
اصل کاپی رائٹ ہولڈر کی جانب سے فلم کا کاپی رائٹ تجدید نہ کرنے کے باعث یہ پبلک ڈومین میں چلی گئی، یعنی عملاً کوئی بھی اس کی وی ایچ ایس/ڈی وی ڈی کاپی بنا کر بیچ سکتا تھا۔ اسی لیے مارکیٹ میں دستیاب اس فلم کے بہت سے ورژن یا تو شدید (اور عموماً ناقص) ایڈیٹنگ کا شکار ہیں اور/یا انتہائی ناقص معیار کے ہیں، کیونکہ یہ فلم کی دوسری یا تیسری (یا اس سے زیادہ) نسل کی کاپیوں سے نقل کیے گئے ہیں۔
پروڈکشن کمپنی نے چارلس چپلن کو دھوکہ دینے کی کوشش کی اور اس چھ ریل کی فلم کے لیے انہیں وہی معاوضہ دینے کا سوچا جو عام طور پر دو ریل کی فلم کے لیے دیا جاتا تھا، یعنی تقریباً 500,000 ڈالر۔ چپلن ناتمام فلم کو ریاست سے باہر لے گئے یہاں تک کہ کمپنی نے انہیں وہ 1.5 ملین ڈالر دینے پر رضامندی ظاہر کی جو انہیں ملنے چاہیے تھے، نیز کرائے سے ہونے والے زائد منافع کا نصف اور پانچ سال کرائے پر رہنے کے بعد فلم کی ملکیت انہیں واپس ملنے کی شرط بھی مان لی۔
یہ چارلس چپلن کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی فیچر فلم تھی۔
اپنی سوانح عمری میں چارلس چپلن نے اس منظر کی تحریک، جو انہیں اپنے بچپن سے ملی تھی، یوں بیان کی جس میں ٹرامپ جاگ کر دیکھتا ہے کہ بچہ اس کے لیے پین کیک بنا رہا ہے: ”میں جاگتا تو ایک صاف ستھرے چھوٹے کمرے میں چھوٹی سی آگ سلگ رہی ہوتی اور میں دیکھتا کہ چولہے پر کیتلی بھاپ چھوڑ رہی ہے اور فینڈر کے پاس ایک ہیڈک یا بلوٹر گرم رکھا ہوا ہے جبکہ وہ ٹوسٹ بنا رہی ہوتی۔ ماں کی خوش مزاج موجودگی، کمرے کی راحت، ابلتے پانی کے مٹی کے چائے دان میں گرنے کی نرم آواز جبکہ میں اپنا ہفتہ وار کامک پڑھتا، یہ سب ایک پرسکون اتوار کی صبح کی لذتیں تھیں۔“
سڑک کے کئی مناظر لاس اینجلس کی مشہور اولویرا اسٹریٹ پر فلمائے گئے، تقریباً 10 سال قبل اس سے کہ اسے میکسیکن تھیم والا سیاحتی مرکز بنایا جاتا۔
پیارا ”بچہ“ ادا کرنے والے جیکی کوگن بڑے ہو کر 60 کی دہائی کے محبوب سٹ کام The Addams Family (1964) میں انتہائی عجیب ”انکل فیسٹر“ بنے۔
دی کڈ (1921): ٹوپی اور اوورال میں بچہ جیکی کوگن کا اسٹوڈیو پورٹریٹتصویر: Wikimedia Commons · S. V. Martin Photo, Public domain اس فلم کی شوٹنگ کے دوران چارلس چپلن اپنی پہلی بیوی ملڈرڈ ہیرس سے طلاق کے تلخ مرحلے سے گزر رہے تھے۔
چارلس چپلن کے اسکور کی مرکزی دھن پیوتر ایلیچ چائیکووسکی کی 6 ویں سمفنی کی ایک دھن پر مبنی ہے۔
اس فلم کی تیاری اتنی طویل ہوئی کہ چارلس چپلن کی فلم کمپنی فرسٹ نیشنل پکچرز نے شکایت کی۔ کمپنی کو خوش کرنے کے لیے چپلن نے ایگزیکٹوز اور تھیٹر نمائش کنندگان کو اسٹوڈیو کے ایک شاندار دورے پر مدعو کیا تاکہ وہ پروڈکشن کا جائزہ لیں اور ستاروں سے ملیں۔ نتیجہ یہ ہوا کہ مہمان اپنے تجربے سے، خاص طور پر جیکی کوگن جیسے اداکاروں سے، اس قدر محظوظ ہوئے کہ انہوں نے صبر کرنے پر رضامندی ظاہر کر دی۔ بالآخر وہ صبر کارآمد ثابت ہوا اور فلم تنقیدی اور تجارتی لحاظ سے بڑی کامیابی بنی۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
اس منظر کے لیے جس میں بچے کو ٹرامپ سے چھین کر تقریباً ورک ہاؤس لے جایا جاتا ہے، چارلس چپلن نے اپنی سوانح عمری میں بتایا کہ نوجوان جیکی کوگن کو ان کے والد نے رلایا، اور ان سے کہا کہ اگر اس منظر میں وہ نہیں روئے تو انہیں واقعی کسی ورک ہاؤس بھیج دیا جائے گا۔