True Detective: پردے کے پیچھے کے 60 دلچسپ حقائق
ووڈی ہیرلسن اور لِلی سِمونز کی سالگرہ ایک ہی دن پڑتی ہے۔
جب مارٹی (ووڈی ہیرلسن) آئرن کروسیڈرز بار میں رسٹ (میتھیو میک کوناہے) کو ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہے (سیزن 1، قسط 4)، پس منظر میں میلونز کا گانا ”اے ہسٹری آف بیڈ مین“ چل رہا ہوتا ہے۔
رسٹ کوہل انٹرویو لینے والوں سے کہتا ہے کہ اسے ”...اولڈ ملواکی یا Lone Star چاہیے، کوئی نخرے والی چیز نہیں“۔ آخر میں اسے جو بیئر ملتی ہے وہ Lone Star ہی ہوتی ہے۔ یہ نہ صرف ٹیکساس کی مقبول بیئر ہے بلکہ میتھیو میک کوناہے کے ایک اور پروجیکٹ Lone Star (1996) کی طرف بھی اشارہ ہے۔
کولن فیرل کو اپنے کردار کے لیے درکار مونچھوں سے سخت نفرت تھی۔ اسے یہ اتنی ناگوار تھی کہ جب پروڈیوسروں نے کہا کہ اب اس کی ضرورت نہیں، تو اس نے گھر پہنچنے کا انتظار کرنے کے بجائے وہیں اپنے ٹریلر کے باتھ روم میں اسے مونڈ دیا۔
سیزن 4 کا ٹیزر ”سکسیشن (2018)“ کی ایک قسط کے سیزن 4 سے پہلے دکھایا گیا، جو HBO کی ایک اور سیریز ہے۔
رسٹ جو جیبی چاقو رکھتا ہے وہ اسمتھ اینڈ ویسن فرسٹ رسپانس ہے۔
سیزن 3 میں جمعہ، 7 نومبر 1980 کو اس رات کے طور پر درست بتایا گیا ہے جب اسٹیو میک کوئین کی موت ہوئی تھی۔ صرف ایک تفصیل غلط ہے کہ اس رات پورا چاند نہیں تھا بلکہ دراصل اماوس کا مرحلہ تھا۔
ایرن موریارٹی نے بیتھ کا کردار تقریباً ادا کر ہی لیا تھا۔
ونس وون اور ریچل میک ایڈمز ویڈنگ کریشرز (2005) میں نظر آئے تھے۔
وین ہیز کو اصل میں گورا اور رولینڈ ویسٹ کو سیاہ فام لکھا گیا تھا۔ مہرشلا علی ہی نے نک پِزولاتو کو مشورہ دیا کہ دونوں کی نسلیں بدل دی جائیں۔
دی نیو یارک ٹائمز کی 21ویں صدی کے 100 بہترین ٹی وی شوز کی 2026 کی فہرست میں (سیزن 1) کو 35واں نمبر ملا۔
ایک انٹرویو میں الیگزینڈرا ڈیڈاریو نے بتایا کہ اس نے اس سیریز کے ساتھ اپنا پہلا عریاں سین کیوں کیا: ”یہ پہلا موقع تھا کہ میں کسی چیز کے لیے عریاں ہوئی، تو میں یقیناً اس سے گھبرا گئی تھی۔ لیکن میں واقعی اس شو کا حصہ بننا چاہتی تھی، اور میں سمجھتی تھی کہ کردار کے لیے عریانی اور یہ سب کیوں ضروری تھا۔ یہ کردار واقعی ہر اس چیز سے مختلف ہے جو میں نے پہلے کی ہے۔ عریانی اسی کا حصہ تھی۔“ پھر اس نے مزید کہا، ”میں نے زیادہ مباشرت والے سینز کی شوٹنگ سے پہلے اس بارے میں زیادہ سوچنے سے گریز کیا اور بس کر ڈالا۔“ اس نے برسوں بعد ایک انٹرویو میں کہا کہ اس تجربے نے اسے اتنا بااعتماد کر دیا کہ 2020 میں ڈرامہ Lost Girls & Love Hotels میں اپنے مرکزی کردار کے لیے اس نے دوبارہ مکمل عریاں پرفارم کیا۔
اقساط میں اوسطاً 11.2 ملین ناظرین تھے، جس سے یہ Band of Brothers (2001) کے بعد HBO کی کسی اصل سیریز کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پہلا سیزن بن گیا۔
رسٹ کوہل کا کردار آرکنساس کے ایک ہائی اسکول ٹیچر پر مبنی ہے، جو پولیس فورس میں بھی کام کرتا تھا۔
پہلا سیزن مکمل طور پر فلم پر شوٹ کیا گیا تھا۔
ووڈی ہیرلسن اور میتھیو میک کوناہے دونوں ٹیکساس کے رہنے والے ہیں۔
سیریز کے تخلیق کار نک پِزولاتو نے پہلا سیزن خود اکیلے لکھا، کسی رائٹنگ اسٹاف کی مدد کے بغیر (جو کسی بڑی امریکی ٹی وی سیریز کے لیے غیر معمولی بات ہے)۔ دوسرے سیزن کے لیے اس نے مصنف اسکاٹ لاسر کو کہانیاں ترتیب دینے میں مدد کے لیے رکھا۔
2023 میں میکس نے کئی سیریز کے 2024-25 میں واپس آنے کا اعلان کیا۔ ان میں اس سیریز کا سیزن 4، House of the Dragon (2022) کا سیزن 2، The White Lotus (2021) کا سیزن 3، The Last of Us (2023) کا سیزن 2 اور Euphoria (2019) کا سیزن 3 شامل ہیں۔
کولن فیرل نے اپنے کردار رے ویلکورو کے لیے بیس پاؤنڈ وزن بڑھایا۔
میتھیو میک کوناہے اور جوڈی فوسٹر، جو اب دونوں ”True Detective“ سے وابستہ ہیں، 1997 کی فلم ”Contact“ میں ساتھ نظر آئے تھے۔
میتھیو میک کوناہے اور الیگزینڈرا ڈیڈاریو دی ٹیکساس چین سا ماسیکر فلم فرنچائز میں نظر آئے۔ میتھیو نے Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1994) میں اور الیگزینڈرا نے Texas Chainsaw (2013) میں اداکاری کی۔
رِچی کوسٹر اور کرسٹوفر جیمز بیکر دونوں The Blacklist (2013) میں بھی نظر آئے تھے۔
کاسٹ میں تین آسکر جیتنے والے (میتھیو میک کوناہے، مہرشلا علی اور جوڈی فوسٹر) اور پانچ آسکر نامزد افراد (کولن فیرل، ووڈی ہیرلسن، ریچل میک ایڈمز، ٹیس ہارپر اور ٹیری مور) شامل رہے ہیں۔
سیزن ایک کو اصل میں HBO کی اصل منی سیریز کے طور پر بنانے کا منصوبہ تھا، لیکن نیٹ ورک اس قدر متاثر ہوا کہ اس نے اسے اینتھولوجی ٹی وی شو بنا دینے کا فیصلہ کیا۔
اگرچہ دوسرا سیزن کیلیفورنیا میں ترتیب دیا گیا ہے اور کولن فیرل، ریچل میک ایڈمز اور ٹیلر کِچ کے کردار امریکی ہیں، ان میں سے کوئی بھی اداکار امریکی نہیں ہے۔ کولن فیرل آئرش ہیں۔ ریچل میک ایڈمز اور ٹیلر کِچ کینیڈین ہیں۔
میتھیو میک کوناہے کے مطابق، رسٹ کوہل کے انٹرویو کے تمام سین ایک ہی دن میں شوٹ کیے گئے تھے؛ یعنی سیزن ایک کے چار سو پچاس صفحات کے اسکرپٹ کے تقریباً اٹھائیس صفحات اٹھارہ گھنٹے کے ورک ڈے میں فلمائے گئے۔
دوسرا سیزن فرضی شہر وِنچی میں ترتیب دیا گیا ہے، جس سے اصل مراد ورنن ہے۔ ونس وون کے والد اور بیٹے دونوں کا نام ورنن ہے۔
ٹموتھی وی۔ مرفی، ٹوری کِٹلز اور بریڈ کارٹر سبھی Sons of Anarchy (2008) میں بھی نظر آئے تھے۔
جب الیگزینڈرا ڈیڈاریو نے سنا کہ صدر اوباما نے شو کے پہلے سیزن کی ایک کاپی منگوائی ہے، جس میں اس کا مکمل عریاں سین ہے، تو اس نے ٹویٹ کیا، ”صدر نے میرے سینے دیکھ لیے ہیں!“
بہت کم ایسا ہوتا ہے کہ آپ کسی جاسوس کو سگریٹ پیتے ہوئے سانس باہر نکالتے دیکھیں۔ سیزن 1 میں اگرچہ کوہل کثرت سے سگریٹ پیتا ہے، مگر بہت کم سین ایسے ہیں جن میں وہ دھواں باہر نکالتے دکھایا گیا ہو۔
پہلے سیزن میں میتھیو میک کوناہے ایک ملحد کا کردار ادا کرتا ہے، جبکہ ووڈی ہیرلسن ایک عیسائی کا۔ حقیقت میں ان کے نظریات اُلٹ ہیں، میک کوناہے عیسائی ہیں اور ہیرلسن ملحد۔
حقیقی زندگی میں ووڈی اور میتھیو دوست ہیں۔ اپنے جھگڑے کے سین سے پہلے انہوں نے اپنی دوستی کے اظہار میں رقص کیا۔
سیزن 4 اس لیے بھی قابلِ ذکر ہے کہ جوڈی فوسٹر نے Silence of the Lambs کے بعد پہلی بار ایک جاسوس کا کردار ادا کیا جو ایک قاتل کے پیچھے ہے۔
سیریز کے خالق اور مصنف نک پیزولاتو نے تسلیم کیا کہ تھامس لیگوٹی اور ایمل سیوران کی فلسفیانہ تحریروں نے اس سیریز پر گہرا اثر ڈالا: ”میں برسوں سے ای ایم سیوران کو پڑھ رہا ہوں اور انہیں اپنے پسندیدہ ترین اور، عجیب بات ہے، سب سے زیادہ تقویت دینے والے مصنفین میں شمار کرتا ہوں۔ ایک افورسٹ کے طور پر سیوران کا کوئی حریف نہیں، سوائے شاید نطشے کے، اور ان کے بہت سے فلسفے لیگوٹی کی تحریروں میں گونجتے ہیں۔“
جیسیکا بیل اور میلن آکر مین بھی ان اداکاراؤں میں شامل تھیں جنہیں جاسوس اینی بیزیرائیڈز کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا۔
دوسرے سیزن کے کئی مناظر دوبارہ فلمانے پڑے کیونکہ کاسٹ کولن فیرل کے نشے میں دھت کچھ مناظر میں ان کی بات سمجھ نہیں پا رہی تھی۔ ونس وان نے تو یہاں تک مذاق کیا کہ ایسا لگتا تھا جیسے وہ دیوار پر غراتے ہوئے بول رہے ہوں۔
جاسوس رے ویلکورو (کولن فیرل) جن دو گاڑیوں میں چلتے تھے وہ ڈاج چارجرز تھیں۔
ووڈی ہیرلسن نے میتھیو میک کونہی کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں کہا: ”وہ میتھڈ اداکار ہے۔ وہ رس کوہل ہے۔ جب ہم شوٹنگ کر رہے تھے تو وہ رس کوہل ہی تھا۔ کئی بار میرا دل چاہا کہ اس کمبخت کے منہ پر مکا مار دوں۔ میں اس سے اس قدر ناراض ہوں کیونکہ وہ اپنے ہی کردار میں گم ہے۔“
تیاری کے لیے میتھیو میک کونہی نے چار سو پچاس صفحات پر مشتمل ایک تجزیہ تیار کیا، ”فور اسٹیجز آف رسٹن کوہل“، تاکہ کہانی کے دوران اپنے کردار کے ارتقا کا مطالعہ کر سکیں۔
شو کے دوسرے سیزن میں مرکزی کرداروں کے لیے کرسچن بیل اور جیسیکا چیسٹین سے رابطہ کیا گیا، لیکن دونوں نے اس پروجیکٹ سے انکار کر دیا کیونکہ شو کے لیے بہت زیادہ وقت دینا پڑتا۔
میتھیو میک کونہی اور ووڈی ہیرلسن ای ڈی ٹی وی (1999) اور Surfer, Dude (2008) میں نظر آئے۔
دوسرے سیزن کے ٹائٹل سیکوئنس کے نیچے چلنے والا گانا لیونارڈ کوہن کا ”Nevermind“ ہے۔ ہر ایپی سوڈ کے لیے گانے کی ایڈیٹنگ قدرے مختلف ہوتی ہے، جس میں گانے اور اس کے بول کے مختلف حصے نمایاں کیے جاتے ہیں جو اس مخصوص ایپی سوڈ سے متعلق ہوں یا نہ ہوں۔ مثال کے طور پر ایک ایپی سوڈ کے عنوان کے آخر میں یہ الفاظ آتے ہیں ”I live among you, well disguised.“ یہ پہلے سیزن سے مختلف ہے، جہاں ٹائٹل میوزک ہر ایپی سوڈ کے لیے ایک ہی طرح ایڈٹ کیا گیا ہے۔
الیگزینڈرا ڈیڈاریو نے شروع میں بیتھ کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔
ڈیوڈ کرونن برگ کو دوسرے سیزن کی پہلی ایپی سوڈ ہدایت کرنے کی پیشکش کی گئی، لیکن انہوں نے انکار کر دیا کیونکہ انہیں اسکرپٹ کمزور لگا۔
سیزن 4 کا ٹریلر HBO کی ایک اور سیریز The Gilded Age (2022) کی ایک ایپی سوڈ کے سیزن 2 سے پہلے چلایا گیا۔
جب اداکارہ ریڈن گریر نے دی ہالی وڈ رپورٹر میں ہدایت کار کیری فوکوناگا کا انٹرویو پڑھا، جس میں انہوں نے جیمز بانڈ کی تازہ فلم نو ٹائم ٹو ڈائی (2021) کو #MeToo کے بعد کی دنیا میں لانے اور اس بات کو یقینی بنانے کی کوششوں کا ذکر کیا کہ فلم میں ”خواتین کردار محض مصنوعی چیزوں سے زیادہ ہوں“، تو انہوں نے فوراً ڈیلی بیسٹ ویب سائٹ پر انہیں منافق قرار دے دیا۔ انہوں نے کہا کہ فوکوناگا نے ان کے ساتھ بھی بالکل ویسا ہی سلوک کیا جیسا ایک مصنوعی چیز سے کیا جاتا ہے، جب انہوں نے اپنے سینے ننگے کرنے سے انکار پر انہیں True Detective (2014) سے نکال دیا۔ ان کا ایک چھوٹا سا مکالمہ والا کردار تھا، جس کی ایک ایپی سوڈ انہوں نے ہدایت کی تھی، اور انہوں نے ان پر دباؤ ڈالنے کی کوشش کی کہ وہ بغیر کپڑوں کے سامنے آئیں۔ انہوں نے انکار کیا اور کہا کہ انہیں بتایا گیا تھا کہ اس کردار میں برہنہ مناظر شامل نہیں ہوں گے۔ اس پر ہدایت کار کے ساتھ 10 منٹ تک کشیدہ بحث رہی، جس کے بعد انہیں نکال دیا گیا اور کردار امبر کیرولو کو دے دیا گیا، جو سیٹ پر ایک ایکسٹرا تھی، جس کا اداکاری کا کوئی تجربہ نہیں تھا اور جو برہنہ ہونے پر راضی ہو گئی۔ گریر نے کہا کہ انہیں ذلت محسوس ہوئی اور شدید غصہ آیا کہ جو چیز ان کے کیریئر کا بڑا موقع بن سکتی تھی وہ ایک ڈراؤنے خواب میں بدل گئی۔
دوسرے سیزن میں ٹیلر کِچ نے پال ووڈرف نامی ایک فوجی سابقہ فوجی کا کردار ادا کیا۔ کِچ اس سے قبل لون سروائیور (2013) میں نیوی سیل، اور Savages (2012) اور The Terminal List (2022) میں سابق سیل کا کردار کر چکے ہیں۔
یہ اب تک کی سب سے زیادہ ریٹنگ والی ٹی وی سیریز میں سے ایک ہے، اور ان چند سیریز میں سے ایک ہے جنہوں نے ایک کروڑ سے زیادہ ناظرین حاصل کیے، حالانکہ یہ خاندانی ناظرین کے لیے نہیں ہے۔
پہلا سیزن 35mm فلم پر شوٹ کیا گیا تھا۔
روزاریو ڈاسن، الزبتھ ماس، برٹ مارلنگ، اونا چپلن اور جیمی الیگزینڈر کو جاسوس اینی بیزیرائیڈز کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا۔ کیلی رائلی اور ایبیگیل اسپینسر نے اینی کا کردار ادا کرنے کے لیے آڈیشن دیا، اس سے پہلے کہ انہیں بالترتیب جورڈن سیمیون اور جینا برون کے کردار ملے۔
ریچل میک ایڈمز اور کیلی رائلی Sherlock Holmes (2009) اور Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) میں نظر آئیں۔
پہلے سیزن کے دوران رس کوہل (میتھیو میک کونہی) نے کیمرے کے سامنے انچاس سگریٹ پیے اور آٹھ بیئر پییں۔
Key and Peele (2012) کے چوتھے سیزن کے ٹائٹل کریڈٹس براہِ راست اس شو کے پہلے سیزن کے ٹائٹل کریڈٹس کی نقل ہیں۔ اس کے علاوہ، ہر ایپی سوڈ میں ہر اسکیچ سے پہلے کی اور پیل کو صحرا میں گاڑی چلاتے ہوئے فلسفیانہ (البتہ مزاحیہ) گفتگو کرتے دکھایا جاتا ہے، جو اس شو کے پہلے سیزن کے طویل اور بار بار آنے والے گاڑی چلانے اور گفتگو کے مناظر کی ایک اور براہِ راست نقل ہے۔
ونچی شہر بدعنوان شہر ورنن پر مبنی ہے۔
خالق، شو رنر اور مصنف نک پیزولاتو نے دوسرے سیزن کے بارے میں ابتدائی تبصروں میں سے ایک میں کہا تھا کہ یہ ”لاس اینجلس کے ٹرانسپورٹ نظام کی خفیہ جادوئی تاریخ“ کے گرد گھومتا ہے۔ بعد میں انہوں نے تسلیم کیا کہ یہ ایک مذاق تھا، جو ان کی اس چڑ کے جواب میں تھا کہ تحریر کے عمل کے بالکل شروع میں ان سے بار بار یہ سوال پوچھا جا رہا تھا کہ ”دوسرا سیزن کس بارے میں ہے؟“ انہیں یہ بات مزاحیہ لگی کہ یہ اقتباس واقعی پھیل گیا، چنانچہ انہوں نے اس کی تردید کے لیے کچھ نہیں کیا۔
نک پیزولاتو کے مطابق، پہلے سیزن کے تمام برہنہ مناظر پے کیبل کی پابندی کی وجہ سے تھے اور وہ بغیر کسی برہنہ منظر کے بھی خوش ہوتے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
دوسرے سیزن میں تیسری ایپی سوڈ کے آغاز کا خواب نما منظر سیزن کے آخر میں جاسوس رے ویلکورو کی موت کی پیشگی نشاندہی کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن ون کو کتھولو متھوس کا حصہ سمجھا جاتا ہے، جو ایچ پی لووکرافٹ کی تحریروں سے نکلی ایک ادبی ذیلی صنف ہے۔ ایرول چائلڈریس کی اصل توصیف، یعنی ”سبز کانوں والا اسپیگیٹی مونسٹر“، لووکرافٹ کے مونسٹر کتھولو کی طرف اشارہ ہے۔ رابرٹ ڈبلیو چیمبرز کے افسانوں کے مجموعے The King in Yellow کے بھی متعدد اشارے ملتے ہیں، جن میں کارکوسا، یلو کنگ اور سیاہ ستارے شامل ہیں۔ تخلیق کار نک پیزولاتو کی طرح لووکرافٹ بھی The King in Yellow سے بے حد متاثر تھے۔
سپوائلر دکھائیں
تخلیق کار نک پیزولاتو نے سیزن ون کے لیے ایک اور اختتام پر بھی غور کیا تھا، جس میں مارٹی اور رسٹ بھول بھلیاں سے باہر نہ آتے اور پھر ان کا کوئی سراغ نہ ملتا، مگر آخرکار انہوں نے انہیں خوشگوار انجام دینے کا فیصلہ کیا۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 3 میں اسٹیفن ڈورف مہرشالا علی کے ساتھ نظر آتے ہیں۔ ڈورف کا یہ دوسرا موقع ہے کہ وہ کسی ایسے اداکار کے مدمقابل کام کر رہے ہیں جس نے مارول کا کردار بلیڈ ادا کیا ہو؛ پہلی بلیڈ (1998) میں یہ کردار ویسلی سنائپس نے نبھایا تھا اور آنے والی MCU فلم (2025) میں علی بلیڈ کا کردار ادا کر رہے ہیں (بلیڈ کے طور پر ان کی پہلی موجودگی دراصل 2021 میں Eternals کے پوسٹ کریڈٹ سین میں تھی)۔
