Margaret Hale：8 則幕後冷知識
《北與南》（2004）是英國BBC製作的古裝電視劇，2004年11、12月間在BBC One分4集播出。故事講述英格蘭南部的年輕女子瑪格麗特·海爾（丹妮拉·丹拜-艾許飾），因父親決定辭去神職而被迫遷往北方。一家人努力適應這座工業城鎮的種種習俗，尤其在結識桑頓一家之後——這個以棉紡廠為業的驕傲家族，起初似乎瞧不起社會地位不如自己的人。全劇探討階級與性別議題，瑪格麗特既同情廠裡的工人，又對約翰·桑頓（李察·阿米塔吉飾）漸生情愫，兩者相互拉扯。
丹妮拉·丹拜-艾許原本試鏡的角色並非瑪格麗特·海爾，而是芬妮·桑頓，她當時也不確定自己會不會參與這齣戲；但製作團隊尋覓理想的瑪格麗特已久，丹拜-艾許的「直率、活力與魅力」，以及她與可能搭檔的李察·阿米塔吉之間的化學反應，成了決定性因素。阿米塔吉本人則是第一位為約翰·桑頓一角試鏡的演員，他的表現雖讓製作人凱特·巴特利特與選角指導吉爾·崔維利克印象深刻，兩人仍得再看過許多其他桑頓人選。選角3週後，崔維利克決定重新檢視最初的試鏡，這才發現阿米塔吉「完美無缺」，於是他成了最後一位定案的演員。
最後一場瑪格麗特與約翰在火車站的戲裡，有位戴棕色軟帽、穿棕色大衣的女子在等下一班火車時，在角色身旁或面前來回走動，前後共11次。
含劇透的冷知識
顯示劇透
李察·阿米塔吉飾演的角色叫約翰，愛上了瑪格麗特；巧合的是，他父母的名字正好也是約翰和瑪格麗特。
顯示劇透
瑪格麗特·海爾今年19歲，10歲前與父母和哥哥弗雷德里克住在英格蘭南部的漢普郡赫爾斯通；父親理查是英國國教牧師，母親名叫瑪麗亞。
顯示劇透
海爾一家明白，弗雷德里克已被貼上叛徒的標籤，一旦回到英格蘭就會被絞死。
顯示劇透
然而海爾已開始質疑自己的信仰，以及《公禱書》所闡述的教義。
顯示劇透
海爾帶著妻女遷往英格蘭北部的米爾頓，在那裡擔任家庭教師。
