
父親:36 則幕後冷知識
安東尼霍普金斯爵士以本片獲獎,成為首位公開表明自己屬於自閉症類群、並拿下奧斯卡的人。霍普金斯雖然早以《沉默的羔羊》(1991)拿過奧斯卡,但當時他還沒被診斷出亞斯伯格症,更別說公開這個診斷。
父親一角在舞台上由法蘭克藍吉拉飾演,因此本片是他第二個被安東尼霍普金斯爵士搬上大銀幕的舞台角色。兩人先前都演過理查尼克森:霍普金斯演《白宮風暴》(1995),藍吉拉演《請問總統先生》(2008)。有趣的是,兩人也分別在不同版本的蘇洛電影裡演過唐迪亞哥德拉克維加。
安東尼霍普金斯爵士飾演的角色安東尼,名字與他本人相同。主角會叫安東尼,是因為這個角色就是為霍普金斯量身打造。導演表示,接下執導工作時簡直美夢成真。
本片入圍奧斯卡最佳男主角的那一年,是該獎項史上首度由有色人種占入圍者多數。得主是威爾斯演員安東尼霍普金斯爵士(《父親》(2020)),來自威爾斯;里茲阿邁德(《靜寂的鼓手》(2019))是穆斯林、英籍巴基斯坦裔;已故的查德維克博斯曼(《藍調天后》(2020))是非裔美國人;蓋瑞歐德曼(《曼克》(2020))是英格蘭演員;史蒂芬元(《夢想之地》(2020))則是亞裔美國人。
第93屆奧斯卡,《父親》(2020)共入圍6項,包括最佳影片;安東尼霍普金斯拿下最佳男主角,弗洛里安澤勒與克里斯多夫漢普頓則獲最佳改編劇本。此後,本片被譽為2020年代及21世紀最佳電影之一。
這是弗洛里安澤勒劇作第二次被改編成電影,先前5年曾拍成《佛羅里達》(2015)。
安東尼霍普金斯爵士以83歲之齡,憑本片拿下奧斯卡最佳男主角,成為史上最年長的演技獎得主,打破克里斯多夫普拉瑪以82歲憑《新手人生》(2010)拿下最佳男配角的紀錄。至於最年長主角獎得主的紀錄,先前則由潔西卡坦迪保持,她以80歲之齡憑《溫馨接送情》(1989)獲獎。
編導弗洛里安澤勒是法國劇作家,他把2012年廣受好評的劇作《Le Père》改編成本片,這也是他的劇情長片執導處女作。
弗洛里安澤勒找來克里斯多夫漢普頓爵士,把這齣舞台劇改編成電影並譯成英文。漢普頓和澤勒一樣本身也是劇作家,但後來也以電影編劇聞名,作品包括《贖罪》(2007)、《沉靜的美國人》(2002)和《危險關係》(1988)。最後一部是改編自漢普頓自己的舞台劇,而那齣舞台劇則改編自1782年的小說。
弗洛里安澤勒指定要安東尼霍普金斯爵士演出這個角色。他2017年把劇本寄給霍普金斯,然後等回覆;這段期間,他沒有找其他演員洽談主角。他說,如果霍普金斯不答應,這部片很可能會改以法語拍攝。
弗洛里安澤勒談到安東尼霍普金斯爵士對本片的一項貢獻:喬治比才歌劇《採珠者》中的一首詠嘆調。澤勒說:「那是我們聊天聊出來的。他愛音樂,我也愛。有一天他告訴我:『這首詠嘆調是我最愛的樂曲之一。』接著他說了個故事:他30歲時在英國演一齣舞台劇,某天晚上第一次聽到那段音樂。他回到飯店,那裡有架鋼琴,他開始試著找出旋律,把大家搞得快瘋了,因為他花了大概3天才找到。他跟我說:『我一直夢想拍一部有這段音樂的電影。』」澤勒總結:「所以我試著圓他的夢,就像他圓了我的夢一樣。」
這是30多年來首部改編自既有舞台劇、並奪下奧斯卡最佳改編劇本的電影;上一次是《溫馨接送情》(1989)。
弗洛里安澤勒的劇作《Le Père》2012年在巴黎首演時,父親與女兒安由羅貝爾希爾與伊莎貝爾傑利納斯飾演。2016年百老匯美國首演時,法蘭克藍吉拉與凱瑟琳厄布再次擔綱父女角色。澤勒的劇作也啟發了法國片《佛羅里達》(2015),不過該改編版把所有角色名字都改了。
弗洛里安澤勒憑本片成為第16位改編自己作品並獲奧斯卡的編劇,前15位依序是:* 蕭伯納-《賣花女》(1938)* 帕迪查耶夫斯基-《馬蒂》(1955)* 艾比曼-《紐倫堡大審》(1961)* 羅伯特鮑特-《良相佐國》(1966)* 詹姆斯高曼-《冬之獅》(1968)* 馬里奧普佐-《教父》(1972)與《教父2》(1974)* 威廉彼得布拉蒂-《大法師》(1973)* 恩斯特湯普森-《金池塘》(1981)* 彼得謝弗爵士-《阿瑪迪斯》(1984)* 克里斯多夫漢普頓爵士-《危險關係》(1988)* 阿爾弗雷德尤里-《溫馨接送情》(1989)* 麥可布萊克-《與狼共舞》(1990)* 比利鮑伯松頓-《彈簧刀》(1996)* 約翰厄文-《心塵往事》(1999)* 塔雷爾阿爾文麥克雷尼-《月光下的藍色男孩》(2016)
弗洛里安澤勒與克里斯多夫漢普頓爵士早有合作關係,因為漢普頓先前就曾把澤勒的劇作譯成英文。
原劇對白相當多,所以弗洛里安澤勒與克里斯多夫漢普頓爵士改編劇本時,最大的任務就是刪減片中的對話量。這也反映在安東尼霍普金斯爵士茫然環顧四周的多場戲裡:他們不讓角色開口,而是靠演員的臉部表演來說故事。
片中安東尼的公寓,位於倫敦梅達谷勞德代爾路與埃爾金路交叉口的一棟建築。
本片拍攝並首映的時間,距離弗洛里安澤勒的法文原劇《Le Père》2012年首演約8年。澤勒也親自為本片撰寫劇本。
這是弗洛里安澤勒的執導處女作。
本片由兩位奧斯卡得主安東尼霍普金斯爵士與奧莉薇雅柯爾曼主演。
克里斯多福·漢普頓爵士早在1985年初就寫過另一部改編作品,同樣由安東尼·霍普金斯爵士主演,片名也帶有「父親」二字,即麥克·紐威爾執導的《The Good Father》(1985),改編自彼得·普林斯的小說。
本片在2020年日舞影展首映,之後全球便因COVID-19疫情進入封鎖。
這是法國小說家兼劇作家弗洛里安·澤勒執導的首部劇情長片。
馬克·加蒂斯在片場與安東尼·霍普金斯爵士建立起深厚情誼,常坐著聽他暢談漫長演藝生涯的種種故事,一聽就是好幾個小時。
拍攝地點包括西倫敦影城,以及海斯、希靈登等地。
奧莉薇雅·柯爾曼以本片獲得第2次奧斯卡提名,她先前才以《真寵》(2018)中的角色獲獎。兩部片中,她的角色都叫安妮。
安東尼·霍普金斯爵士確信自己會輸給已故的查德維克·博斯曼,無緣2020年奧斯卡影帝,因此沒出席頒獎典禮,選擇留在故鄉威爾斯。據報導,他曾請製作單位讓他以Zoom連線露面,但遭拒絕。影帝獎項打破慣例,安排在最佳影片之後才揭曉。節目製作人事後坦承,這是因為他們也以為博斯曼會得獎,希望典禮以他家人含淚領獎作結。霍普金斯甚至早早就上床睡覺,錯過了自己得獎的宣布(由頒獎人瓦昆·菲尼克斯代為領獎)。醒來得知消息後,霍普金斯隨即在Instagram發表得獎感言,坦言自己「真的沒料到會得獎」,並向博斯曼致敬。
奧莉薇雅·柯爾曼在《鐵娘子:堅固柔情》(2011)中,同樣飾演失智症患者的女兒。
安東尼·霍普金斯爵士以本片在2021年拿下第2座奧斯卡影帝,距離他1992年以《沉默的羔羊》(1991)首度獲獎已近30年(確切來說是29年)。
這是演員安東尼·霍普金斯爵士與編劇克里斯多福·漢普頓爵士3度合作的劇情長片中的第3部。3部作品依序為:《A Doll's House》(1973)、《The Good Father》(1985)與《父親》(2020)。
安東尼說自己的生日是1937年12月31日,這正是安東尼·霍普金斯爵士的真實生日。
《父親》(2020)是一部心理劇情片,由弗洛里安·澤勒執導,也是他的導演處女作。他與同為劇作家的克里斯多福·漢普頓根據自己2012年的舞台劇《Le Père》共同編寫劇本。本片為法國與英國合製,由安東尼·霍普金斯飾演一名罹患失智症的80多歲威爾斯男子,奧莉薇雅·柯爾曼、馬克·加蒂斯、伊莫珍·波茨、魯佛·西維爾與奧莉薇雅·威廉斯也參與演出。
含劇透的冷知識
顯示劇透
片中人物所穿的顏色,全是父親節的傳統代表色:黑、紅、藍、白,各自象徵不同的情緒與特質。
顯示劇透
為了讓觀眾更貼近記憶逐漸消逝的感受,原舞台劇《Le Père》隨著劇情推進,會逐步撤走家具等陳設,到最後台上幾乎只剩演員。改編成電影後,安東尼的公寓、女兒安妮的公寓,以及他最終入住的安養院,全都發生在同一棟固定建築的同一個空間裡。為了讓觀眾沉浸在安東尼逐漸崩解的腦海中,美術指導彼得·法蘭西斯持續對整體色調做細微調整,逐步替換這個空間裡熟悉的日常物品,隨著故事推進,觀眾對周遭環境的困惑幾乎不亞於安東尼本人。片中牆上掛畫也以相似的排列方式不斷更換,更加深了安東尼(與觀眾)空間感的視覺混亂。
顯示劇透
最後一場戲,安東尼崩潰哭喊媽媽時,據說全體工作人員都跟著落淚。他整段獨白期間都沒有奧莉薇雅·威廉斯的特寫鏡頭,因為她在這場戲裡自己也哭到停不下來。
顯示劇透
奧莉薇雅·威廉斯的最後一場戲是與安東尼·霍普金斯爵士分開拍攝的,兩人並未同框,因為她說,看到他即興崩潰的那一刻,自己根本不可能保持鎮定。