John Luther: 8 حقائق من وراء الكواليس
في بداية الحلقة 4 من الموسم 5، يظهر إعلان لفيلم Pacific Rim على متن حافلة ذات طابقين، وإدريس إلبا الذي يؤدي دور لوثر يشارك أيضاً في ذلك الفيلم، ومن هنا يمكن القول في نظريات المعجبين إن جون لوثر (الخيالي) يصادف أنه يشبه إدريس إلبا شكلاً، أو إن اختيار ممثلي Pacific Rim كان مختلفاً تماماً داخل عالم القصة.
قال الكاتب نيل كروس إن المحقق جون لوثر، الذي يؤدي دوره إدريس إلبا، هو في الحقيقة مزيج من شيرلوك هولمز وكولمبو (1971)؛ فهو يأخذ الذكاء والقدرة على حل الجرائم من هولمز، ويستعير صيغة المحقق الانطوائي من كولمبو.
على مدى المواسم الـ5، يقود لوثر، الذي يؤدي دوره إدريس إلبا، 4 سيارات فولفو مختلفة، رغم أن 2 منها تحملان لوحة ترخيص واحدة.
تؤدي فرقة Massive Attack شارة البداية لكل من لوثر وهاوس، وكلا الشخصيتين الرئيسيتين مستوحاة إلى حد ما من شيرلوك هولمز.
في بعض اللقطات، يبدو إدريس إلبا أشبه ما يكون بالسير ليني هنري، وقد أدى ذلك بوضوح إلى الحلقة القصيرة الخيرية التي أنتجتها BBC عام 2016 لصالح Comic Relief/Sport Relief، والتي سخرت بحب من كليشيهات لوثر، ويمكن العثور عليها على قناة Comic Relief الرسمية على يوتيوب، ولم يؤكد نيل كروس رسمياً قط ما إذا كانت هذه القصة التي تمتد 7.5 دقائق جزءاً من الأحداث الرسمية أم مجرد تسلية لتقديم Comic Relief حرفياً من مسلسل شديد القتامة.
طوّر المبتكر نيل كروس المسلسل تحت عنوان مؤقت هو The Calling، الذي استُخدم لاحقاً عنواناً للرواية التي سبقت أحداث المسلسل.
قال كروس إن لوثر متأثر بكل من شيرلوك هولمز وكولمبو؛ فطبيعة ذكاء لوثر وتوظيفه في حل الجرائم قريبة من هولمز، بينما استُلهم استخدام المسلسل لصيغة المحقق المقلوبة من كولمبو.
صُوّر الموسم الأول في لندن ومحيطها في إنجلترا، وأنتجته BBC Drama Productions.
