لوثر: 9 حقائق من وراء الكواليس
على مدى 5 مواسم، يقود لوثر، الذي يؤدي دوره إدريس إلبا، 4 سيارات فولفو مختلفة، رغم أن 2 منها تحملان لوحة تسجيل واحدة.
تؤدي فرقة Massive Attack أغنيتي الشارة لكل من لوثر ومسلسل House، وكلا الشخصيتين الرئيسيتين مستوحيتان إلى حد ما من شيرلوك هولمز.
تنتهي المواسم الثلاثة الأولى بالجملة الحوارية نفسها: "Now what?"
ربما بشكل مفاجئ، بالنظر إلى طبيعته وقصصه وصوره المظلمة والعنيفة طوال مساره الأصلي كله، عُرض المسلسل في توقيت مبكر نسبياً هو 9 مساءً. وفي 2021، بثت قناة "Drama" التابعة لـ UKTV المسلسل كاملاً متتالياً أسبوعياً، في الساعة 9 مساءً أيضاً. في المقابل، عرضته جهات بث دولية أخرى كثيرة في وقت متأخر من الليل، إذ بثته RTE الأيرلندية 'دون حذف' في فتحة البث الليلي، تفادياً لخطر أن يراه أي أطفال. كما يمنح هذا التوقيت المتأخر جداً المسلسل إحساساً أقرب إلى تصنيف 18، خصوصاً مع حلقات متتالية في حلقات مزدوجة.
في بداية الحلقة 4 من الموسم 5، يظهر إعلان لفيلم Pacific Rim على حافلة ذات طابقين. وإدريس إلبا، الذي يؤدي دور لوثر، يظهر أيضاً في ذلك الفيلم. لذا يمكن القول، في نظرية المعجبين، إن (الخيالي) جون لوثر يصادف أنه شبيه لإدريس إلبا، أو إن اختيار ممثلي Pacific Rim كان مختلفاً تماماً داخل عالم القصة.
في لقطات معينة، يبدو إدريس إلبا أشبه ما يكون بالسير ليني هنري. وقد أدى ذلك بوضوح إلى الحلقة القصيرة الخيرية الرسمية التي تبدو خارج القصة الرسمية من BBC Comic Relief/Sport Relief لعام 2016، حيث يحاكون بحبٍّ كليشيهات لوثر. ويمكن العثور عليها على الإنترنت في قناة Comic Relief الرسمية على يوتيوب. ولم يؤكد نيل كروس رسمياً قط ما إذا كانت القصة التي تمتد 7.5 دقيقة قد تكون جزءاً من القصة الرسمية، أم مجرد تسلية، لتقديم Comic Relief حرفي من المسلسل المظلم.
قال الكاتب نيل كروس إن DCI جون لوثر، الذي يؤدي دوره إدريس إلبا، هو في الواقع مزيج من شيرلوك هولمز وكولمبو (1971)؛ فهو يأخذ الذكاء والقدرة على حل الجرائم من هولمز، وصيغة المحقق الانطوائي من كولمبو.
ظهر كل من مايكل سمايلي وبابو سيساي في سلاح مجاني (2016)، إلى جانب إنزو تشيلينتي الذي ظهر لاحقاً في الموسم الأخير.
أدّى ستيفن ماكينتوش وبول ماكغان دورين رئيسيين في فيلم Our Mutual Friend المقتبس من ديكنز.
