Wednesday Addams: 29 حقيقة من وراء الكواليس
المشهد الذي يؤديه بوغسلي ووينزداي في حفل مدرستهما لا يبدو مأخوذًا من أي مسرحية محددة لوليام شكسبير. عبارة "A hit! A very palpable hit!" مأخوذة من الفصل 5، المشهد 2 من Hamlet، لكن بقية الحوار ليس كذلك.
اسم وينزداي آدامز مستوحى من بيت في قصيدة Mother Goose يقول: "طفل الأربعاء مفعم بالهموم".
كانت نباتية لوقت طويل جدًا، حتى بدأت تصوير وينزداي آدامز في رومانيا. وهي الآن تأكل الأسماك.
رغم أن بوغسلي هو الأخ الأكبر لوينزداي، فإن كريستينا ريتشي، التي تؤدي دور وينزداي، أكبر من جيمي وركمان، الذي يؤدي دور بوغسلي، بنحو 8 أشهر.
جمعت كولين أتوود، مصممة الأزياء الحائزة على الأوسكار، توليفة من الأطقم المرعبة والغريبة والغامضة والمخيفة والموحشة كليًا للعرض. وتقول أتوود لمجلة Variety عن تقديرها لزي المراهقة الماكرة الأصلي: "مع وينزداي، يمكننا تثبيت الإطلالة الأيقونية فورًا بإيماءة إلى الياقة المدببة الأصلية، والفستان ذي الطبعة الصغيرة، والأحذية ذات المنصة المحدثة، ثم نضعها في بيئة تتناقض معها، وهي مدرسة عامة أمريكية سعيدة". وأضافت: "ثم تكون قد أشرت إلى كل ما سبق". وتابعت: "عندما ننتقل إلى العالم الآخر في Nevermore، ترتدي وينزداي زيًا موحدًا مصنوعًا خصيصًا لأنها تعاني من حساسية تجاه الألوان. أردت خطوطًا رمادية وسوداء، لكنني لم أحب شكلها. لذلك انتهى بي الأمر إلى رسم الخطوط ورسمها. طبعنا كل خطوطها بالشاشة الحريرية، فحصلنا على تنويع أكثر نعومة على الخط، وهي عملية ممتعة للمصممة". ولا يمكن أن يكون زي وينزداي أكثر اختلافًا عن زي رفيقتها في الغرفة، وهي شقراء مرحة تميل إلى ألوان قوس قزح. وتقول أتوود: "إنيد هي تجسيد لكل ما تكرهه وينزداي، الألوان الأنثوية، وكثرة الثرثرة. لقد استمتعنا كثيرًا باللعب على ذلك مع إنيد. مع الرسومات الصارمة لأشياء وينزداي، كانت لوحة إنيد بالبرتقالي والوردي والأصفر بمثابة تباين مشمس معها، مما ساعد في جعل كلتيهما تبدوان أكثر اختلافًا عن الأخرى كشخصيتين".
وينزداي آدامز واحدة من أدوار كريستينا ريتشي المفضلة.
الآلة الكاتبة الظاهرة في مقدمة العناوين تستخدم تخطيط لوحة مفاتيح QWERTY. أما الآلة الكاتبة التي تستخدمها وينزداي فلها تخطيط QWERTZ (ألماني).
أرادت شير أداء دور مورتيسيا. كما جرى التفكير لفترة وجيزة في أوليفيا هاسي للدور. وقد عملت شير وكريستينا ريتشي (وينزداي آدامز) معًا في فيلم Mermaids (1990) السابق.
غيّر أداء كريستينا ريتشي النبرة إلى الأبد لبقية تجسيدات وينزداي، إذ انحازت إلى التقليد الماكر في أعمال تشارلز آدامز. أدت ليزا لورينغ دور وينزداي في المسلسل كفتاة صغيرة حلوة وسعيدة مع بعض الغرابة (عنكبوت أليف اسمه هومر وقطع رؤوس دميتها). في المقابل، جسدت كريستينا فتاة خطيرة وذكية بشكل لا يصدق (عادة أذكى شخص في الغرفة)، ذات طبع عابس وسلوك شرير وإلقاء بارد ومسطح. وهذه هي الطريقة التي تُجسد بها دائمًا الآن. وكشفت ريتشي وجينا أورتيغا أنهما لم تتحدثا عن تجسيدها في وينزداي آدامز لأنهما لم ترغبا في التأثير على أداء أورتيغا.
كانت كريستينا ريتشي في الـ 11 من عمرها عندما صدر الفيلم. وأعادت أداء شخصيتها في قيم عائلة آدامز (1993)، ثم أدت لاحقًا في كاسبر (1995) دور كاثلين "كات" هارفي، وهي ساكنة سينمائية أخرى في بيت مسكون. وفي النهاية، في الـ 43 من عمرها، أدت دور معلمة علم النبات و"أم العنبر" في وينزداي آدامز على نتفليكس، مارلين ثورنهيل، حيث أدت جينا أورتيغا دور وينزداي آدامز التي يحمل المسلسل اسمها.
أُعلن في 19 مايو 2021 أن جينا أورتيغا ستؤدي دور وينزداي آدامز... وهو يوم أربعاء.
رمز المرور إلى قبو عائلة آدامز هو 2، 10، 11، ويتذكرونه بعبارة "عيون، أصابع، أصابع قدم". وهذا يعني أن لديهم 6 أصابع في قدم واحدة، لكن المرجع الوحيد لذلك من المبتكر تشارلز آدامز هو الوصف الأصلي الذي كتبه لشخصية وينزداي آدامز: "طفلة الحزن شاحبة ورقيقة... حساسة وهادئة الطبع، تحب النزهات والرحلات إلى الكهوف تحت الأرض... تحب اللون الأسود... طفلة وقورة، متحفظة في لباسها، وعلى العموم ضائعة إلى حد كبير... كتومة وخيالية، شاعرة، تبدو محرومة ومنساقة إلى نوبات غضب عرضية... لديها 6 أصابع في قدم واحدة..." تشارلز آدامز.
تسخر وينزداي بمرارة من أن "Chippewa" في Camp Chippewa تعني "يتيم". هذا سخرية محضة؛ فـ Chippewa هي في الواقع شكل من اسم Ojibwa (أمة من الأمريكيين الأصليين)، ومعناها الأصلي "الأمة الأولى".
في الحلقة الأولى، تقول وينزداي إنها وُلدت يوم الجمعة الـ 13. وتتضمن الحلقة الخامسة حوارًا يشير إلى حدث وقع قبل 32 عامًا في 1990، ما يضع المسلسل في 2022. وفي الحلقة السادسة، تحتفل وينزداي بعيد ميلادها الـ 16. وهذا يعني أن هذه النسخة من وينزداي آدامز وُلدت في 2006 إما في 13 يناير أو 13 أكتوبر. وبما أنها بدأت الالتحاق بأكاديمية Nevermore في منتصف العام الدراسي، فإن هذا يضيق عيد ميلادها إلى 13 يناير 2006، مع وقوع أحداث المسلسل بين أواخر 2021 وأوائل 2022 (بغض النظر عن الافتقار غير الموسمي للثلوج في فيرمونت).
عندما يعرض جويل على وينزداي آدامز وبغسلي مجموعته «القتلة المتسلسلون والمختلون»، تكون البطاقات في يده إلى جانب The Black Widow هي: جيمس إيرل راي، وديفيد بيركوفيتز (بالكاد يُرى)، وليزي أندرو بوردن؛ ثم يكشف بغسلي بطاقة إيمي فيشر الخاصة به. لاحقًا أدت كريستينا ريتشي (وينزداي آدامز) دور ليزي بوردن في Lizzie Borden Took an Ax (2014) وفي The Lizzie Borden Chronicles (2015). وقد حوكمت ليزي بوردن ووُجدت غير مذنبة في جرائم القتل. ورغم ذلك، ورغم أن سجينًا سابقًا معروفًا بالعنف شوهد يتجول حول المنزل وقت الجرائم ثم اختفى بعدها، لا يزال كثيرون يعتقدون أن ليزي كانت مذنبة. أما إيمي فيشر فقد أطلقت النار على شخص واحد وأصابته ولم تقتله، ولم تُشتبه يومًا بمرض نفسي، لذا فهي ليست قاتلة متسلسلة ولا مختلة.
ملابس السباحة القديمة الطراز التي ترتديها وينزداي آدامز وبوغسلي مستوحاة من الأزياء الفيكتورية التي تعود إلى أواخر 1800 ومطلع 1900. والواقع أن الفيلم يزخر بإشارات وأنماط من الحقبة الفيكتورية تظهر في منزل عائلة آدامز: فالملابس السوداء المحتشمة، والمنزل الشاهق، والديكور، كلها من العصرين الفيكتوري والإدواردي، ولا يكاد المنزل يضم سوى القليل من الأغراض والتجهيزات الحديثة (وإن كنا نرى ديبي تشاهد التلفاز).
نادرًا ما ترمش وينزداي آدامز، ويبدو أنها لا ترمش إلا حين تُصاب أو تُفاجأ. جاءت الفكرة بعد تجربة لقطة لم ترمش فيها جينا أورتيغا، فأعجب المخرج تيم بيرتون بالنتيجة إعجابًا شديدًا وطلب منها ألا ترمش بعد ذلك أثناء أداء دور وينزداي آدامز، فالتزمت. ثم قالت أورتيغا خلال ظهورها في برنامج TODAY: «إنها لا ترمش. يحب تيم بيرتون أن أميل بذقني إلى الأسفل وأنظر من تحت حاجبيّ، مثل نظرة ستانلي كوبريك، ثم أرخي كل عضلات وجهي». وأقرّت أورتيغا بأنها «صارت مزعجة نوعًا ما في هذا الأمر على موقع التصوير»، وأنهم «كانوا يضطرون إلى إعادة اللقطة إذا بدأت أرمش لأنك أحيانًا تبدأ بالبكاء». واختتمت: «كان شتاءً رومانيًا، والرياح تضرب وجهي»، وأضافت: «تعلمت أن أرمش في أدوار الآخرين».
الطريف في مسألة «عدم قدرة وينزداي آدامز على السباحة» أن حلقة «Wednesday Leaves Home» التلفزيونية تقرّ بأنها في الحقيقة سبّاحة بارعة. وربما يُفهم من ذلك أنها رفضت السباحة لمجرد مشاهدة أماندا باكمان (ميرسيدس مكناب) تغرق.
تقول وينزداي آدامز في فيديو ترويجي إن المجانين القتلة «يبدون تمامًا كسائر الناس»، وهي إشارة إلى عائلة آدامز (1991).
ثمة مشاهد عدة تستحضر رسومات تشارلز آدامز الأصلية، أبرزها المشهد الافتتاحي (حيث تسكب عائلة آدامز قدرًا من الزيت على منشدي تراتيل عيد الميلاد)، والراكب في قطار غوميز اللعبة، والأخطبوط المرسوم على لوح سرير وينزداي آدامز، وبغسلي مع لافتة الطريق.
تعلّمت العزف على التشيلو من أجل دورها في وينزداي آدامز (2022).
أثناء غسل دماغهما في المخيم، أحد الأفلام التي يُجبر وينزداي آدامز وبغسلي على مشاهدته هو الفيلم الموسيقي أني (1982)، من إخراج جون هيوستن والد أنجيليكا هيوستن. وقد ظهر في ذلك الفيلم أيضًا تيم كاري، الذي أدى دور غوميز آدامز في Addams Family Reunion (1998).
حين يلتقي وينزداي آدامز وجويل غليكر للمرة الأولى في المخيم، يمكن رؤية بغسلي في الخلفية وهو يحاول شنق نفسه.
بطاقات تبادل القتلة المتسلسلين التي يتصفحها وينزداي آدامز وجويل مستوحاة من بطاقات True Crime Trading Cards التي أصدرتها شركة Eclipse Enterprise في أوائل 1990.
الاسم الأوسط لوينزداي آدامز هو «فرايدي»، واسمها الكامل وينزداي فرايدي آدامز.
بحسب أنجيليكا هيوستن، فإن كريستينا ريتشي هي من ابتكرت وضعية نوم وينزداي آدامز (ذراعاها مطويتان على صدرها).
سُميت وينزداي آدامز على سطر من أغنية أطفال إنجليزية تهدف إلى تعليم الصغار أيام الأسبوع والتنبؤ بحظهم وفق اليوم الذي وُلدوا فيه. فمن يولد يوم الأربعاء يُعدّ سيئ الحظ ومكتوبًا عليه الحزن. وتقول الأغنية: «طفل الاثنين جميل المحيا؛ وطفل الثلاثاء مفعم بالرشاقة. وطفل الأربعاء مفعم بالأسى؛ وطفل الخميس أمامه شوط طويل. وطفل الجمعة محبّ معطاء؛ وطفل السبت يكدّ في العمل لكسب الرزق. أما الطفل المولود يوم السبت المقدس، فهو حسن الطلعة، مرِح، طيب، بشوش».
مسرحية غاري ليست «صبيانية وفقيرة الدراما» كما تصفها وينزداي آدامز فحسب، بل هي أيضًا غير دقيقة تاريخيًا: فقبيلة تشيبوا من الغرب الأوسط، بينما كانت بوكاهونتاس من قبيلة بووهاتن، وهي قبيلة من سكان فرجينيا الأصليين. ولم تكن هي ولا التشيبوا حاضرين في أول عيد شكر. كما أن بوكاهونتاس كانت قد ماتت قبل 4 سنوات من حلول عام 1621 (أول عيد شكر).
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
رغم أن جويل يقول «لكنها ديزني» حين يُحتجز هو ووينزداي آدامز وباغسلي في «الكابين السعيد»، فإن أياً من مقطوعات الموسيقى التصويرية في المسلسل ليست من أفلام ديزني، وعلى الأرجح لأسباب تتعلق بحقوق الملكية. ما نسمعه فعلاً مقاطع صوتية من The Sound of Music و The Brady Bunch و Annie.
