ريتشر: 72 حقيقة من وراء الكواليس
أعلنت أمازون في 15 يوليو 2019 عن تحويل روايات جاك ريتشر للكاتب لي تشايلد إلى مسلسل تلفزيوني.
المسلسل مقتبس من سلسلة روايات جاك ريتشر للكاتب لي تشايلد، وقد طوّره نيك سانتورا لصالح أمازون برايم فيديو.
الشخصية الرئيسية جاك ريتشر ضابط سابق في الشرطة العسكرية بالجيش الأمريكي يصف نفسه بأنه متجول، ويواجه خلال رحلاته مجرمين خطرين.
حصل المسلسل على الضوء الأخضر رسميًا في 14 يناير 2020، وتولى دون غرانجر وسكوت سوليفان وديفيد إيليسون ودانا غولدبرغ ومارسي روس وكريستوفر ماكواري منصب المنتج التنفيذي إلى جانب لي تشايلد.
استند الموسم الأول إلى رواية Killing Floor الصادرة عام 1997، وهي الرواية الأولى في السلسلة، وعُرض في 4 فبراير 2022.
أُعلن أن الموسم الأول سيقتبس من رواية Killing Floor للكاتب لي تشايلد، وانضم إم. جيه. باسيت مخرجًا في يوليو 2021، ثم منحت أمازون برايم فيديو المسلسل موافقة على موسم ثانٍ في 7 فبراير 2022.
اقتُبس الموسم الثاني من رواية Bad Luck and Trouble، وهي الرواية الحادية عشرة في السلسلة، وعُرض من 15 ديسمبر 2023 حتى 19 يناير 2024.
في اقتباس الكتب للتلفزيون، فضّل كتّاب ريتشر أن تُفصح الشخصية الرئيسية عن أفكارها أكثر، مع الإبقاء على جملها قصيرة وواضحة، وحصر الخطب الطويلة فيمن تكنّ لهم الاحترام فقط.
اقتُبس الموسم الثالث من رواية Persuader، وهي الرواية السابعة في السلسلة، وأعلن بطل المسلسل آلان ريتشسون أن التصوير بدأ مطلع ديسمبر 2023، وعُرض الموسم لأول مرة في 20 فبراير 2025.
قرر كتّاب ريتشر إدخال شخصية نيغلي إلى المسلسل في مرحلة أبكر بكثير مما وردت في الكتب.
قبل العرض الأول للموسم الثالث، حصل المسلسل في أكتوبر 2024 على موافقة على موسم رابع يستند إلى رواية Gone Tomorrow.
كان تصوير الموسم الثالث من ريتشر قد بدأ في 2 ديسمبر 2023، قبل عرض الموسم الثاني.
تؤدي ماريا ستين شخصية فرانسيس نيغلي التي خدمت مع ريتشر في الوحدة 110 للتحقيقات الخاصة بالجيش.
جدّدت أمازون ريتشر لموسم رابع في 9 أكتوبر 2024 قبل العرض الأول للموسم الثالث، ويقتبس هذا الموسم رواية Gone Tomorrow الصادرة عام 2009. ثم حصل المسلسل لاحقًا في مايو 2026 على موافقة على موسم خامس يقتبس رواية Make Me الصادرة عام 2015.
يشارك روبرت باتريك في الموسم الثاني بدور شاين لانغستون، رئيس الأمن الفاسد في شركة نيو إيج المتعاقدة في مجال الدفاع الخاص.
بحسب تشايلد، ثمة روايات من سلسلة ريتشر قد لا تُقتبس أبدًا لأسباب تتعلق بالمكان أو النبرة أو الحبكة، ومن بينها رواية 61 Hours التي تعد من أكثر الروايات طلبًا بين المعجبين.
شاركت في الإنتاج شركات من بينها أمازون ستوديوز وسكايدانس تلفزيون وباراماونت تلفزيون ستوديوز.
اختير آلان ريتشسون لدور ريتشر الرئيسي في 4 سبتمبر 2020.
قرأ آلان ريتشسون روايات جاك ريتشر الـ24 كاملة أثناء تحضيره للدور.
أصرّ آلان ريتشسون على أداء مشاهد القتال العنيفة بنفسه رغم أنها تعتمد عادة على مجازفين محترفين، فتلقى ضربات عدة وعانى الكدمات حبًا في عمله.
انضم بروس ماكغيل وماريا ستين وهيغ تومسون إلى فريق التمثيل الرئيسي في ريتشر في 19 مايو 2021.
يقول لي تشايلد، الكاتب البريطاني للروايات الأكثر مبيعًا، إن قرّاءه لم يتقبلوا توم كروز تمامًا في دور جاك ريتشر، لا بسبب أدائه التمثيلي بل لأن بنيته الجسدية لا تتوافق بأي شكل مع الرجل العملاق في الروايات. وشدد تشايلد خصوصًا على احترامه لكروز كممثل وعلى استمتاعه الكبير بالصداقة والرفقة التي جمعته به خلال إنتاج فيلمي ريتشر. بل إن تشايلد، لأنه توقع انتقال روايات جاك ريتشر إلى مسلسل تلفزيوني ولأن كروز لم يكن مرحبًا أبدًا بالتمثيل في مسلسل كهذا، كان يأمل أن يتولى الدور ممثل غير معروف نسبيًا.
أُعلن في 11 يونيو 2021 انضمام كريستين كروك ومارك بيندافيد وويلي سي. كاربنتر وكوري غراهام وهارفي غيين وماكسويل جنكينز إلى فريق تمثيل ريتشر بأدوار لم يُكشف عنها بعد.
قال آلان ريتشسون إنه ظن أن أداء دور جاك ريتشر، الرجل قليل الكلام، سيكون سهلًا من ناحية الحوار، إلى أن وصل إلى مشهد يشرح فيه قضية بكل تفاصيلها ويضطر لقراءة خطبة من 4 صفحات في 30 ثانية. استلزم هذا المشهد عملًا إضافيًا ليلًا.
انضم شون سيبوس إلى الموسم الثاني من ريتشر ممثلًا أساسيًا في 14 سبتمبر 2022.
للكاتب لي تشايلد ظهور قصير في الأعمال الثلاثة كلها: يؤدي دور رقيب المناوبة في فيلم Jack Reacher (2012)، وموظف أمن في المطار (TSA) في فيلم Jack Reacher: Never Go Back (2016)، أما في مسلسل ريتشر (2022) من أمازون فيؤدي دور زبون يغادر المطعم بينما يدخل ريتشر ليأكل فطيرة الخوخ تلك.
أُعلن في فبراير 2022 أن المسلسل حصل على موافقة على موسم ثانٍ.
كان مالكولم غودوين وسيريندا سوان ودومينيك لومباردوزي قد شاركوا معًا في مسلسل Breakout Kings الذي أخرجه نيك سانتورا عام 2011، قبل أن يجتمعوا في ريتشر.
في مشاهد كثيرة من المسلسل، تخاطب الشخصيات الأخرى ريتشر فلا تحصل على أي رد، وهو ما يعكس عبارة لي تشايلد الشهيرة في الروايات ردًا على الحوارات: "لم يقل ريتشر شيئًا"، حتى إن المعجبين المخلصين للكتب يحصون في كل رواية عدد المرات التي التزم فيها ريتشر الصمت.
انضم روبرت باتريك إلى فريق عمل ريتشر في 5 مايو 2023، ليحل محل روري كوكرين الذي غادر الموسم الثاني بسبب تعارض في المواعيد.
في حلقة ATM (2023)، يخبر الخادم صاحب العمل شين لانغستون الذي يؤدي دوره روبرت باتريك بأن نيغلي سجّلت باسم «سارة كونور». وهذا تلميح ساخر وطريف إلى دور باتريك الأسطوري T-1000 الذي طارد الشخصية الرئيسية سارة كونور في فيلم *Terminator 2: Judgment Day* (1991).
انضم أنتوني مايكل هول وسونيا كاسيدي إلى فريق العمل الرئيسي في ريتشر للموسم الثالث في 8 فبراير 2024.
يكرر ريتشر في المسلسل مرارًا أنه ليس «متشردًا» بل «عاملًا متجولًا»، وهي عبارة ترد مرة واحدة فقط في الكتاب دون أي توضيح. ورغم أن المصطلحين ينقلان عمومًا فكرة المتجول بلا مأوى ويُستخدمان غالبًا بالتبادل، فإن ريتشر الدقيق يرى بينهما فروقًا جوهرية. فتاريخيًا، كان المتشرد يعمل في الأعمال اليومية أينما ذهب، بينما كان العامل المتجول يتسول أو يسرق ليعيش. غير أن ثقافة العامل المتجول كانت لها قواعد أخلاقية حقيقية تفرض احترام المجتمع الذي يستضيفها، في حين ارتبط التشرد بمجموعة من الجرائم والمشكلات الاجتماعية المنسوبة إلى السكان المؤقتين، كالسكر في الأماكن العامة والبغاء والسرقة، وكانت قوانين التسكع الأمريكية تُسنّ عادة لمنعها. أما ريتشر فيرى نفسه شخصًا يساعد المجتمعات التي يزورها لا عبئًا عليها.
انضم برايان تي وجوني بيرشتولد وروبرتو مونتيسينوس إلى فريق العمل الرئيسي في ريتشر للموسم الثالث في 6 مارس 2024، بينما أدى دانيال ديفيد ستيوارت دورًا متكررًا.
المسلسل المشتق *Neagley* (2026) قيد الإنتاج.
جاك ريتشر هو ابن ضابط في البحرية الأمريكية وامرأة فرنسية. وفي مصادفة طريفة يحاكي فيها الفن الحياة، فإن آلان ريتشسون أيضًا ابن ضابط في القوات الجوية الأمريكية ومدرسة لغة فرنسية.
قبل انطلاق المسلسل، قال آلان ريتشسون في برنامج *The Kelly Clarkson Show* (2019) إن وزنه كان 93 كغ (205 أرطال). وقد اكتسب نحو 14 كغ (30 رطلًا) ليتمكن من التحول إلى ريتشر وإضافة مزيد من القوة والكتلة العضلية.
انضم كيفن وايسمان ومارك بلوكاس وكاثلين روبرتسون إلى ريتشر بأدوار متكررة في الموسم الرابع، كما أُعلن في يونيو 2025.
أُنتج الموسم الأول من ريتشر (2022) استنادًا إلى رواية لي تشايلد الأولى *Killing Floor* الصادرة عام 1997، وعُرض لأول مرة في 4 فبراير 2022. أما الموسم الثاني المقتبس من كتاب *Bad Luck and Trouble* (2007) فبدأ في 15 ديسمبر 2023 وانتهى في 19 يناير 2024. والموسم الثالث المقتبس من رواية *Persuader* الصادرة عام 2003 عُرض في 20 فبراير 2025. وفي أكتوبر 2024، وقبل عرض الموسم الثالث، حصل المسلسل على الموافقة على موسم رابع.
غادر جاي باروشيل الموسم الرابع من ريتشر لأمر شخصي، وحل محله كريستوفر ماركيت في يونيو 2025.
بحسب روايات لي تشايلد، خدم جاك ريتشر 13 عامًا في الشرطة العسكرية للجيش الأمريكي. وقد سُرّح برتبة رائد وترك الجيش بشرف.
ولافتًا لإنتاج بهذا الحجم، لم يلتقِ شورنر المسلسل نيك سانتورا شخصيًا قط بالبطل آلان ريتشسون ولا بمؤلف سلسلة روايات ريتشر لي تشايلد. فقد أدار عملية التصميم وكتابة السيناريو واختيار الممثلين من البداية إلى النهاية عبر Zoom، ولم يكن قد قابلهم وجهًا لوجه حتى عُرض الموسم الأول على Amazon Prime.
كان من المقرر أن يشارك باروشيل في الموسم الرابع سابقًا، ثم عاد إلى فريق عمل ريتشر ممثلًا أساسيًا.
لتصوير الموسم الأول من ريتشر، بُنيت بلدة مؤقتة في نورث بيكرينغ بأونتاريو. وقد شُيّدت مدينة مارغريف الخيالية من الصفر على أرض مستأجرة في أونتاريو.
ذكر الكاتب لي تشايلد في يناير 2024 أن كتابة سيناريو الموسم الثالث كانت جارية، وقال إن فريق العمل الإبداعي أراد الحفاظ على حيوية القصة، ولهذا اختاروا إحدى رواياته التي يعمل فيها ريتشر وحيدًا دون مساعدة من معارف قديمين أو جدد، لكنه لم يذكر اسم الرواية.
صُوّر الموسم الأول من ريتشر أيضًا في تورونتو وبورت بيري وبيكرينغ. وقد جرى التصوير الرئيسي للموسم في تورونتو بين 15 أبريل و30 يوليو 2021.
خطرت لاسم ريتشر للكاتب لي تشايلد فكرة في متجر أزدا في كندال بكمبريا، حين طلبت منه امرأة مسنّة أن يناوله شيئًا على رفّ عالٍ (reach). وقد قالت له زوجته إنه إن لم ينجح في الكتابة فسيستطيع دائمًا أن يعمل في متجر بقالة «ريتشر»، أي الشخص الذي يطال الأشياء ويصل إليها.
عندما يُعرض عليه الخيار، يختار ريتشر مسدس Beretta M92 كالسلاح الذي فضّل حمله أثناء خدمته في الجيش. وهذا يتطابق تمامًا مع الروايات التي يُوصف فيها ريتشر بأنه خبير في كثير من الأسلحة النارية لكنه يفضّل دائمًا Beretta حين يكون له الخيار.
صُوّر الموسم الثاني من ريتشر بين سبتمبر 2022 ومارس 2023.
توفي بلايند بليك الحقيقي في ميلووكي عام 1934 بسبب الالتهاب الرئوي.
صُوّر الموسم الثاني من ريتشر في مواقع متعددة في أونتاريو بكندا، من بينها تورونتو وبرامبتون وهاميلتون.
وكما ورد في كتاب *Reacher - Hikayelerin Arkasındaki Hikayeler*، فاز قارئ يدعى فرانسيس نيغلي بمزاد صامت خُصص لاستخدام اسمه في إحدى روايات ريتشر. وقد صارت هذه الشخصية، التي صُممت في البداية لتظهر مرة واحدة، جزءاً أساسياً كبيراً من عالم ريتشر.
صُورت أحداث الموسم الثالث من ريتشر بين يوليو ونوفمبر 2023.
لدعم تصوير الموسم 1، أُقيم مشهد مدينة مؤقت في نورث بيكرينغ في أونتاريو. وقد بُنيت بلدة مارغريف الخيالية بالكامل من الصفر في أرض زراعية مستأجرة في أونتاريو. ومن مواقع التصوير الأخرى تورونتو وبورت بيري وبيكرينغ. جرى التصوير الرئيسي للموسم 1 في تورونتو بين 15 أبريل و30 يوليو 2021. وأثناء التصوير تعرض آلان ريتشسون لكسر في العظم في كتفه استدعى جراحة، كما مزق عضلات بطنه في أحد مشاهد القتال. وفي إطار الموافقة على الموسم 3، تقرر أن يبدأ تصوير الموسم 3 في ديسمبر 2023. أما تصوير الموسم 4 فمن المقرر أن يبدأ في صيف 2025.
استُخدمت مناطق كندية متعددة، منها ميلبروك وبرانتفورد ووسط مدينة سانت جونز، كخلفيات في الموسم الثالث من ريتشر.
أُعلن أن الموسم الرابع سيُبنى على الكتاب الثالث عشر من السلسلة، *Gone Tomorrow* (Yarın Yoksun). فبعد أن يشهد ريتشر انتحار امرأة في المترو، يبدأ بالتحقيق في مؤامرة معقدة تدور معظم أحداثها في نيويورك وتشمل السياسة والتجسس والإرهاب.
بدأ التصوير الرئيسي للموسم الرابع من ريتشر في 16 يونيو 2025.
سيارة بنتلي التي تظهر أول مرة في الحلقة 5، مأخوذة من منزل هابل، وهي من طراز بنتلي فلاينغ سبير يتجاوز سعرها 250.000 دولار. وتتميز هذه السيارة بنسخة فاخرة مزوّدة بمحرك W12 قادر على بلوغ سرعات تتجاوز 320 كم/س.
أثناء تصوير ريتشر لموسمه الرابع، زار الرئيس الأميركي السابق جو بايدن وابنه موقع التصوير في ساحة ريتنهاوس في فيلادلفيا.
اكتمل تصوير الموسم الرابع من ريتشر بحلول 18 نوفمبر 2025.
أكد منتجو المسلسل في مقابلات عدة أنهم لن يقتبسوا للمسلسل روايتي *One Shot* أو *Never Go Back* اللتين استُخدمتا في فيلمي *Jack Reacher* (2012) و*Jack Reacher: Never Go Back* (2016) بطولة توم كروز. ومع ذلك، يتضمن المسلسل إشارة إلى رواية *One Shot*. ففي الموسم 2، بينما يحاول ريتشر وفريقه معرفة من يسعى لقتل أفراد الفرقة 110 للشرطة العسكرية (وحدة ريتشر في الجيش)، يقترح أودونيل جيمس بار كمتهم محتمل. وبار جندي قديم اتُهم ظلماً بمجزرة جماعية كشف ريتشر حقيقتها في رواية *One Shot* وفيلم توم كروز. وعندما يطرح أودونيل هذا الاحتمال، يستبعده ريتشر قائلاً: "صادفت بار في إنديانا قبل مدة. الآن هو مدين لي بخدمة".
حين يتحدث فينلي عن طول ريتشر، يصححه الأخير قائلاً إنه 1.95 م (6 أقدام و5 بوصات). أما آلان ريتشسون فطوله 1.90 م (6 أقدام و3 بوصات).
وافقت ويلا فيتزجيرالد، التي أدت دور بطلة قصة الحب في الموسم الأول، على الظهور عارية في مشهد جنسي في الحلقة الرابعة، وكان ذلك أول مشهد عري لها على الشاشة. في المقابل، رفضت سيريندا سوان، بطلة قصة الحب في الموسم الثاني، الظهور عارية في مشهد رومانسي في الحلقة الثانية. ولم تظهر سوان عارية على الشاشة منذ ذلك الموسم.
يقدم ريتشر نفسه أحياناً للمدنيين بقوله: "الشرطة العسكرية في جيش الولايات المتحدة، الرائد جاك ريتشر". والحقيقة أنه ليس من الشرطة العسكرية (MP)، بل عميل خاص في قسم التحقيقات الجنائية (CID) في جيش الولايات المتحدة. ولأن الشخص العادي لا يعرف معنى CID في الجيش، فمن الشائع أن يعرّف عملاء CID أنفسهم بأنهم شرطة عسكرية لمصلحتهم. والفرق بين جهاز الشرطة العسكرية في الجيش وقسم التحقيقات الجنائية أشبه بالفرق بين رجال شرطة بالزي الرسمي ومحققين مدنيين. فالشرطة العسكرية في الجيش مسؤولة عن أمن القواعد وحماية القوات والدوريات الآلية والراجلة ودعم عملاء قسم التحقيقات الجنائية وعملياتهم وإنفاذ لوائح القواعد وقواعد المرور والقوانين الأميركية ولوائح وزارة الدفاع ووزارة الجيش. وهناك أيضاً محققو الشرطة العسكرية في الجيش (MPI)، الذين يحققون، وفق التقارير التي يرفعونها إلى قائد الشرطة العسكرية (Provost Marshal) في القاعدة التي يُكلفون بها، في المخالفات والجرائم الصغيرة كالاعتداء والاقتحام والسرقة والسطو، ويتبعون في النهاية لقائد الشرطة العسكرية العامة في الجيش الأميركي، وهو برتبة عميد. أما عملاء قسم التحقيقات الجنائية فيحققون في الانتهاكات الجسيمة لقانون العدالة العسكرية والجرائم الخطيرة التي قد تنتهي بالمحاكمة العسكرية والفصل من الجيش مع فقدان الشرف. وخلافاً لأفراد الشرطة العسكرية ومحققو الشرطة العسكرية في الجيش، يمكن أن يكون عملاء قسم التحقيقات الجنائية عسكريين بدءاً من رتبة عريف (E-4) فما فوق من ضباط الصف أو الضباط، أو مدنيين. ويتبع عملاء قسم التحقيقات الجنائية مباشرة لمدير القسم؛ فتاريخياً كان قائد القسم برتبة لواء ومساعده برتبة عميد، لكن في 2021 تحولت قيادة القسم إلى هيكل يتولى فيه مدير مدني القيادة ويعمل عميد مديراً مساعداً. وعملاء قسم التحقيقات الجنائية، مدنيين وعسكريين، جزء من سلسلة القيادة في الجيش ويتبعون مباشرة لمدير القسم الذي يرفع تقاريره إلى وكيل وزارة الجيش.
شارك آلان ريتشسون وكريستين كروك وسيريندا سوان جميعاً في مسلسل *Smallville* (2001). فقد أدى آلان دور "أكوامان"، وكريستين دور "لانا لانغ"، وسيريندا دور "زاتانا زاتارا".
يقع منزل قائد الشرطة في الحلقة 2 في حي ديفلز إلبو في ماركهام بأونتاريو.
شهد الموسم 2 من ريتشر لمّة صغيرة بين ممثلين شاركوا في مسلسل *Breakout Kings* (2011) قصير العمر الذي استمر لموسمين، إذ ظهر كل من سيريندا سوان ومالكولم غودوين ودومينيك لومباردوزي في المسلسلين معًا.
الورشة التي أخذ إليها ريتشر سيارته بنتلي لتغليف نوافذها بالفيلم والتي استعار منها الميني فان تقع عند تقاطع باركديل أفينيو وبيرلينغتون ستريت إي في هاميلتون، أونتاريو، ويبدو مظهرها متلائمًا تمامًا مع ريف جورجيا.
"صُنعت الأحذية يدويًا على مقعد العمل (bench-made) من قِبل شركة تُدعى تشيني في نورثهامبتون بإنجلترا. وكان الطراز الذي اختاره ريتشر هو تينتردن، وهو حذاء نصف بروغ بني من جلد ذي عروق سميكة. مقاس 46 (Size 12). أما النعال فكانت من قطع مركّبة ثقيلة اشتراها من شركة تُدعى داينايت. كان ريتشر يكره النعال الجلدية، فهي تبلى بسرعة كبيرة وتبقى مبللة مدة طويلة بعد المطر. أما نعال داينايت فكانت أفضل. وتتكوّن الكعب من خمس طبقات بسماكة إصبع ونصف: شريط جلد من تشيني، وشريط داينايت، وقطعتا جلد صلدتان من تشيني، وغطاء داينايت سميك يزن وحده أكثر من كيلوغرامين." أما في مسلسل ريتشر فيظهر البطل مرتديًا حذاء ريد وينغ آيرون رينجر مولسكينر من الجودة والحرفية نفسها التي تتمتع بها أحذية تينتردن.
في الموسم 4، يكون أول سطر حوار في الموسم وآخره عبارة "whiz wit"، وهي الطريقة المعتمدة في فيلادلفيا لطلب ساندويتش تشيز ستيك بجبن تشيز ويز والبصل (وكلمة "wit" تعني "with/مع"). ولأن معظم أحداث الموسم تدور في فيلادلفيا، فقد كانت هذه العبارة تحية إلى العامية والثقافة المحلية في المدينة.
يتشارك مالكولم غودوين وآلان ريتشسون تاريخ الميلاد نفسه (28 نوفمبر).
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في مايو 2024، انضم لاعب كمال الأجسام أوليفييه ريخترز، المعروف بـ"العملاق الهولندي"، إلى طاقم ريتشر في دور باولي، الخصم الثانوي في رواية *Persuader*.