
神隱任務:72 則幕後冷知識
Amazon於2019年7月15日宣布將李查德的傑克·李奇小說改編成影集。
本劇改編自李查德的傑克·李奇小說系列,由尼克·桑托拉為Amazon Prime Video開發。
主角傑克·李奇是自稱漂泊旅人的前美國陸軍憲兵軍官,在旅途中不時槓上危險罪犯。
影集於2020年1月14日正式獲准開拍;唐·格蘭傑、史考特·蘇利文、大衛·艾里森、達娜·戈德堡、瑪西·羅斯與克里斯多福·麥奎里與李查德一同擔任執行製作。
第一季改編自系列1997年的首部小說《Killing Floor》,於2022年2月4日上線。
官方宣布第一季將改編自李查德的《Killing Floor》,M. J. 巴塞特於2021年7月加入擔任導演;Amazon Prime Video於2022年2月7日續訂第二季。
第二季改編自系列第11部小說《Bad Luck and Trouble》,2023年12月15日開播,2024年1月19日完結。
為了把小說改編成影集,神隱任務的編劇讓主角更常把心裡的想法說出來,同時維持他台詞簡短俐落,長篇大論只留給他所敬重的人。
第三季改編自系列第7部小說《Persuader》;主演艾倫·瑞奇森宣布拍攝於2023年12月初展開,本季於2025年2月20日首播。
神隱任務的編劇決定讓尼格利這個角色比小說中早得多就在影集裡登場。
第三季首播前,影集已於2024年10月獲續訂第四季,改編自《Gone Tomorrow》。
神隱任務第三季在第二季上線前的2023年12月2日就已開拍。
瑪麗亞·斯坦飾演法蘭西絲·尼格利,她與李奇一同在陸軍第110特別調查組服役。
Amazon在第三季首播前的2024年10月9日續訂神隱任務第四季,本季改編自2009年的《Gone Tomorrow》。影集隨後於2026年5月再獲續訂第五季,改編自2015年的《Make Me》。
第二季卡司中,羅伯特·派翠克飾演私人國防承包商New Age的貪腐安全主管肖恩·蘭斯頓。
李查德表示,部分神隱任務小說可能永遠不會被改編,原因包括場景、調性或故事本身,而書迷呼聲最高的《61 Hours》正是其中之一。
本劇由 Amazon Studios、Skydance Television、Paramount Television Studios 等公司製作。
艾倫·瑞奇森於2020年9月4日獲選為神隱任務的主角。
艾倫·瑞奇森為準備傑克·李奇一角,把24本傑克·李奇小說全部讀完。
面對通常由資深替身代打的凶狠打鬥戲,艾倫·瑞奇森堅持親自上陣,為了對工作的熱愛挨了不少拳腳、身上滿是瘀青。
布魯斯·麥吉爾、瑪麗亞·斯坦與休·湯普森於2021年5月19日加入神隱任務的主要卡司。
暢銷書的英國作家李查德表示,讀者始終無法完全接受湯姆·克魯斯飾演傑克·李奇,原因不在他的演技,而是他的體格與小說中那位魁梧巨漢完全對不上。李查德特別強調,他尊重克魯斯這位演員,也很享受兩部神隱任務電影拍攝期間與他建立的友誼和合作。此外,由於他早就預見傑克·李奇小說會改編成影集,而克魯斯從不熱衷演出這類影集,李查德希望由一位相對沒沒無聞的演員擔綱主角。
2021年6月11日宣布克莉絲汀·克魯克、馬克·班大衛、威利·C·卡本特、柯瑞·葛拉漢、哈維·吉恩與麥斯威爾·詹金斯加入神隱任務卡司,角色尚未公布。
艾倫·瑞奇森說,他原以為演傑克·李奇這個沉默寡言的男人,台詞方面根本是小菜一碟。直到那場戲,李奇要鉅細靡遺地說明案情,他得在30秒內唸完四頁的長篇大論,為此還得在夜裡加班苦練。
尚恩·西波斯於2022年9月14日以固定班底身分加入神隱任務第二季。
作家李查德在3部神隱任務作品中都客串一角。他在2012年電影《Jack Reacher》中飾演執勤士官,在2016年電影《Jack Reacher: Never Go Back》中飾演一名機場安檢人員。在Amazon的《神隱任務》(2022)影集中,他則飾演一名在李奇進門準備吃那塊桃子派時離開餐廳的客人。
2022年2月宣布影集獲續訂第二季。
麥爾坎·古德溫、瑟琳達·史旺與多明尼克·隆巴多西在合作神隱任務之前,就曾一同演出尼克·桑托拉2011年的影集《Breakout Kings》。
影集裡有許多場戲,其他角色對李奇說了些話,卻得不到任何回應。這是在呼應小說中李查德面對對話時常寫下的名言「李奇什麼也沒說」。死忠書迷甚至會逐本細數李奇在每本小說裡沉默了幾次。
羅伯特·派翠克於2023年5月5日加入神隱任務卡司,接替因檔期衝突退出第二季的羅利·科克倫。
在〈ATM〉(2023)一集中,泊車小弟告訴羅伯特·派翠克飾演的老闆肖恩·蘭斯頓,尼格利登記的名字是「莎拉·康納」。這是對派翠克在1991年電影《Terminator 2: Judgment Day》中飾演追殺主角莎拉·康納的傳奇T-1000一角,相當尖銳又幽默的調侃。
安東尼·麥可·霍爾與桑妮雅·卡西迪於2024年2月8日加入神隱任務第三季的主要卡司。
神隱任務在劇中一再強調自己不是「流浪漢」(tramp),而是「打零工的漂泊者」(hobo);這個說法在小說裡只出現過一次,而且沒有任何解釋。這兩個詞雖然都泛指無家可歸的遊民,也常被混用,但凡事講究的神隱任務認為兩者差別很大。歷史上,tramp 每到一處就打零工維生,hobo 則靠乞討或偷竊過活。不過 hobo 文化其實有一套真正的道德規範,要求對曾經收留自己的社會心懷敬意;反觀 tramping(流浪)則被與這群流動人口扯上酗酒、賣淫、竊盜等一連串犯罪和社會問題,美國的遊蕩法多半就是為了防堵這些現象而制定。神隱任務則認為自己不是給所到之處添麻煩的人,而是來幫忙的人。
Brian Tee、Johnny Berchtold、Roberto Montesinos 於 2024 年 3 月 6 日加入《神隱任務》第 3 季主陣容,Daniel David Stewart 則演常設角色。
衍生影集《Neagley》(2026)正在製作中。
Jack 神隱任務 是海軍上尉和一名法國女子的兒子。說來巧合,Alan Ritchson 也是美國空軍軍官和法語老師的兒子,宛如人生如戲。
影集開拍前,Alan Ritchson 曾在《The Kelly Clarkson Show》(2019)上表示自己體重 93 公斤(205 磅)。為了化身神隱任務、增加更多力量與肌肉量,他增重了約 14 公斤(30 磅)。
2025 年 6 月宣布,Kevin Weisman、Marc Blucas 和 Kathleen Robertson 將以常設角色加入《神隱任務》第 4 季。
《神隱任務》第 1 季(2022)改編自 Lee Child 1997 年的首部小說《Killing Floor》,於 2022 年 2 月 4 日首播。改編自《Bad Luck and Trouble》(2007)的第 2 季於 2023 年 12 月 15 日開播,2024 年 1 月 19 日完結。改編自 2003 年小說《Persuader》的第 3 季則在 2025 年 2 月 20 日與觀眾見面。2024 年 10 月,也就是第 3 季首播前,影集已獲續訂第 4 季。
Jay Baruchel 因個人因素退出《神隱任務》第 4 季,2025 年 6 月由 Christopher Marquette 接替。
根據 Lee Child 的小說,Jack 神隱任務 曾在美國陸軍憲兵隊服役 13 年,以少校軍階光榮退伍。
對這種規模的製作來說相當罕見的是,節目統籌 Nick Santora 從未與主演 Alan Ritchson 或《神隱任務》小說原作者 Lee Child 親自碰面。從設計、編劇到選角,整個流程他都透過 Zoom 進行,直到第 1 季在 Amazon Prime 上線前,他都還沒和兩人當面見過。
Baruchel 原本預計演出第 4 季,後來以固定班底的身分回歸《神隱任務》劇組。
為了拍攝《神隱任務》第 1 季,劇組在安大略省北皮克靈搭建了一座臨時小鎮。虛構的 Margrave 市鎮是在安大略省租來的一塊農地上從零蓋起。
原作者 Lee Child 在 2024 年 1 月表示,第 3 季的劇本仍在撰寫中。他說劇組想讓故事保持新鮮感,因此挑了一本神隱任務不靠新舊熟人幫忙、獨自行動的小說來改編,但沒有透露書名。
《神隱任務》第 1 季也在多倫多、佩里港和皮克靈取景。該季主體拍攝於 2021 年 4 月 15 日至 7 月 30 日在多倫多進行。
神隱任務這個名字,是 Lee Child 在坎布里亞郡肯德爾的一間 Asda 超市裡想到的:當時一位老太太請他幫忙拿高處貨架上的東西(reach)。他太太還說,要是寫作這行做不下去,他隨時可以去超市當「神隱任務」(伸手拿東西的人)。
被問到偏好時,神隱任務選擇了他在軍中慣用的 Beretta M92。這與小說完全一致:神隱任務精通多種槍械,但只要讓他選,他永遠選 Beretta。
《神隱任務》第 2 季於 2022 年 9 月至 2023 年 3 月間拍攝。
真實的 Blind Blake 於 1934 年在密爾瓦基因肺炎過世。
《神隱任務》第 2 季在加拿大安大略省多處取景,包括多倫多、布蘭普頓和漢密爾頓。
根據《Reacher - Hikayelerin Arkasındaki Hikayeler》一書記載,一位名叫 Francis Neagley 的讀者贏得了一場匿名競標,得以讓自己的名字出現在神隱任務小說中。這個角色原本只打算出現一次,後來卻逐漸成為神隱任務宇宙中不可或缺的重要一員。
《神隱任務》第 3 季於 2023 年 7 月至 11 月間拍攝。
為了支援第 1 季拍攝,劇組在安大略省北皮克靈搭建了一座臨時城鎮街景。虛構的 Margrave 小鎮是在安大略省租來的農地上完全從零建起。其他取景地還包括多倫多、佩里港和皮克靈。第 1 季主體拍攝於 2021 年 4 月 15 日至 7 月 30 日在多倫多進行。拍攝期間,Alan Ritchson 肩膀骨折需要動手術,還在一場打鬥戲中拉傷腹肌。在續訂第 3 季時,劇組宣布第 3 季於 2023 年 12 月開拍,第 4 季則計畫在 2025 年夏天開拍。
《神隱任務》第 3 季在加拿大多地取景,包括米爾布魯克、布蘭特福德和聖約翰斯市中心。
已宣布第 4 季將改編自系列第 13 本小說《Gone Tomorrow》。故事講述神隱任務在地鐵上目睹一名女子自殺後,著手調查一樁牽涉政治、間諜活動與恐怖主義的複雜陰謀,情節大部分發生在紐約。
《神隱任務》第 4 季主體拍攝於 2025 年 6 月 16 日開拍。
第 5 集首次登場、停在 Hubble 家中的那輛 Bentley,是價值超過 25 萬美元的 Bentley Flying Spur 車型。這款車的豪華版本搭載 W12 引擎,極速可超過時速 320 公里。
《神隱任務》拍攝第4季期間,前美國總統拜登與兒子到費城的里滕豪斯廣場片場探班。
《神隱任務》第4季的拍攝於2025年11月18日完成。
劇組在多次訪談中表示,不會把湯姆克魯斯主演的電影《Jack Reacher》(2012)和《Jack Reacher: Never Go Back》(2016)所改編的《One Shot》、《Never Go Back》小說搬上小螢幕。不過《神隱任務》劇中仍藏了一個向《One Shot》致敬的橋段。第2季裡,瑞奇與團隊追查是誰想殺害第110憲兵隊(瑞奇所屬的部隊)成員時,歐唐納爾提出詹姆斯巴爾這個嫌疑人。巴爾是《One Shot》小說和湯姆克魯斯電影裡被誣指犯下大規模槍擊案的前軍人。歐唐納爾一提,瑞奇便打消這個念頭:「前陣子我在印第安納碰過巴爾,他現在還欠我一條命。」
芬利提到瑞奇的身高時,瑞奇糾正他說自己是1.95公尺(6呎5吋)。艾倫瑞奇森本人則是1.90公尺(6呎3吋)。
第1季飾演瑞奇戀愛對象的薇拉費茲傑羅,同意在第4集的性愛戲中全裸入鏡,那是她螢幕上的首場裸戲。但第2季飾演戀愛對象的瑟琳達史旺,則拒絕在第2集的愛情戲裡裸露。史旺自該季之後就沒再於螢幕上裸露過。
瑞奇有時會向平民自稱「美國陸軍憲兵隊少校傑克瑞奇」。其實他並非憲兵(MP),而是美國陸軍刑事調查司令部(CID)的特務。一般人不懂陸軍CID是什麼,所以CID探員為了自身方便,常自稱憲兵。陸軍憲兵與CID的差別,就像制服員警與便衣刑警。陸軍憲兵負責基地安全、部隊防護、車巡與步巡、支援CID探員與行動,以及執行基地規章、交通規則、美國法律和國防部、陸軍部規定。另有陸軍憲兵刑事調查員(MPI),依派駐基地憲兵司令(Provost Marshal)的報告,調查毆打、侵入住宅、竊盜、搶劫等輕罪與小案,最終隸屬身為准將的美國陸軍憲兵總司令。CID探員則調查《軍事司法統一法典》的重大違法行為,以及可能導致軍法審判、不名譽退伍的重罪。與憲兵和MPI不同,CID探員可以是下士(E-4)以上到士官或軍官,也可以是平民。CID探員直接向CID局長負責;歷來CID指揮官是少將,副手是准將,但2021年改組為平民局長搭配准將副局長。無論軍職或平民,CID探員都屬於陸軍指揮體系,直屬向陸軍部次長報告的CID局長。
艾倫瑞奇森、克莉絲汀克魯克和瑟琳達史旺都演過《Smallville》(2001)。艾倫飾演「水行俠」,克莉絲汀飾演「拉娜藍」,瑟琳達飾演「扎坦娜扎塔拉」。
第2集裡警察局長的家,位於安大略省馬克漢的Devil's Elbow社區。
《神隱任務》第2季促成了短命影集《Breakout Kings》(2011)演員的小團圓。瑟琳達史旺、麥爾坎古德溫和多明尼克倫巴多齊都演過這兩部影集。
瑞奇把賓利送去貼隔熱紙、並借走廂型車的那間修車廠,位於安大略省漢密爾頓的Parkdale Avenue與Burlington Street E交叉口。它的外觀和喬治亞州鄉間完美契合。
「那雙鞋是英國北安普頓的Cheaney公司以手工(bench-made)製作。瑞奇挑的款式是Tenterden,以粗紋皮革製成的棕色半雕花鞋。46號(Size 12)。鞋底採用向Dainite公司購買的重型複合材質。瑞奇討厭皮底,磨損快,下雨後又久久不乾。Dainite好多了。鞋跟由5層、約一指半厚組成:一層Cheaney皮條、一層Dainite條、兩片硬Cheaney皮革,加上單獨就重達2公斤多的厚Dainite鞋跟片。」在《神隱任務》影集裡,角色穿的則是品質與做工都與Tenterden相當的Red Wing Iron Ranger Muleskinner靴。
第4季的第一句和最後一句台詞都是「whiz wit」。這是費城點起司牛排加Cheez Whiz起司和洋蔥的說法(「wit」就是「with」)。由於本季大部分場景都在費城,這也算是向費城在地俚語與文化致意。
麥爾坎古德溫和艾倫瑞奇森同一天生日(11月28日)。
含劇透的冷知識
顯示劇透
2024年5月,外號「荷蘭巨人」的健美選手奧利維爾里希特斯加入《神隱任務》卡司,飾演《Persuader》小說裡的次要反派保利。