Endeavour Morse: পর্দার আড়ালের ১২টি মজার তথ্য
Endeavour মোর্সকে সদ্য কলেজ পাশ করা এক অনভিজ্ঞ নবাগত হিসেবে দেখানো হলেও, এই পুলিশ চরিত্রে অভিনয় করা শন ইভান্স 2012 সালে প্রথম সিজন সম্প্রচারের সময় ইতিমধ্যেই 32 বছর বয়সী ছিলেন। 2021 সালে Endeavour-এর অষ্টম সিজনের শুটিংয়ের সময় ইভান্সের বয়স ছিল 41। জন থ 1987 সালে 45 বছর বয়সে মোর্স চরিত্রে অভিনয় শুরু করেন, যদিও প্রবল ধূমপায়ী ও মদ্যপায়ী এবং যথেষ্ট পাকা চুলের অধিকারী হওয়ায় তাঁকে আসল বয়সের চেয়ে অনেক বেশি বয়সী দেখাত।
নিচের অভিনেতা (বা অভিনেত্রী)রা মোর্স জগতের অন্য সিরিজগুলোতে ছিলেন: * রজার অ্যালাম - Death Is Now My Neighbour (1997) * ক্যারোলিন ও'নিল - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
মূল Inspector Morse সিরিজে চিফ সুপারিনটেনডেন্ট স্ট্রেঞ্জের অফিস নৌবাহিনীর স্মৃতিচিহ্নে ভরা (একটি সাবমেরিনের মডেল, ছবি ইত্যাদি), যেন তাঁর রয়্যাল নেভির সঙ্গে আগের কোনো সম্পর্ক আছে (মোর্সকে "মেটি" বলে ডাকাও নৌবাহিনীর চলিত ভাষা)। মজার ব্যাপার হলো, Endeavour-এ এখন পর্যন্ত এমন কোনো সম্পর্ক দেখানো হয়নি।
Inspector Morse চরিত্রে অভিনয় করা জন থ-এর মেয়ে অ্যাবিগেল থ Endeavour-এর বেশ কয়েকটি এপিসোডে ডরোথিয়া ফ্রাজিল চরিত্রে হাজির হন। ফ্রাজিল এক ধরনের বরফ; চরিত্রটির নামের প্রথম অক্ষরের সঙ্গে মিলিয়ে নামটি পড়া যায় De-ice, যাকে আবার "থ" (গলানো) হিসেবে ব্যাখ্যা করা যায়।
মূল Inspector Morse উপন্যাসগুলোর লেখক কলিন ডেক্সটার এই শো-এর প্রথম তিন সিজনে এবং আগের Inspector Morse (1987) ও Inspector Lewis (2006)-এ ক্যামিও চরিত্রে হাজির হয়েছিলেন। অবসর ও 2017 সালে মৃত্যুর পরেও তিনি "হাজির" থাকছেন: সেটে ছবি, কারিকেচার, ভাস্কর্য, তাঁর নামের লিখিত উল্লেখ ইত্যাদি রূপে।
Endeavour-এর অষ্টম সিজন, যা শেষ সিজন হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে, কোভিড-19 মহামারির কারণে দীর্ঘ বিলম্বের পর অবশেষে 2021 সালের বসন্তে শুটিং শুরু করে।
পুরো যাত্রায় Endeavour-এ শুধু পরবর্তী সময়ের মোর্স ও Lewis-এর প্রতি ইঙ্গিতই থাকে না, থাকে ব্রিটিশ নির্মিত টিভি অনুষ্ঠান ও সিনেমার "ইস্টার এগ" চমকপ্রদ ইঙ্গিতও, যা কিছু আন্তর্জাতিক দর্শক স্বাভাবিকভাবেই মিস করতে পারেন। টিভি সিরিজের ইঙ্গিতগুলোর মধ্যে আছে BBC ও ITV উভয়ের সিরিজ, যা হয় মূলত নির্মিত হয়েছে, নয়তো Endeavour-এর গল্পজগতের ঐতিহাসিক সময়কালের সমকালীন পটভূমিতে তৈরি।
মোর্সের ডেস্কে থাকা টাইপরাইটারটি একটি Imperial 66, যা 1954 থেকে 1967 পর্যন্ত তৈরি হয়েছিল, প্রশস্ত ক্যারেজযুক্ত, সাধারণত ফর্ম টাইপ করার জন্য ব্যবহৃত হতো। নকশা দেখে মনে হয় এটি 1960-এর দশকের সংস্করণগুলোর একটি (সম্ভবত 1963 বা তার পরের)।
পাইলটে অ্যাবিগেল থ-অভিনীত ডরোথিয়া ফ্রাজিল তরুণ মোর্সের সঙ্গে প্রথম সাক্ষাতে বলেন, "আমরা কি আগে দেখা করিনি?" মোর্স মাথা নেড়ে না বলেন। মোর্স চলে যাওয়ার সময় তিনি স্নেহভরে তাঁর দিকে তাকিয়ে বলেন, "...হয়তো অন্য কোনো জীবনে..." তিনি এখানে বয়স্ক মোর্স জন থ-এর সঙ্গে নিজের ব্যক্তিগত বাবা-মেয়ের সম্পর্কের কথা বোঝাচ্ছেন।
Pilot (2012)-এর শিরোনাম "First Bus to Woodstock" বলে প্রকাশ করেন ড্যামিয়ান মাইকেল বারক্রফট তাঁর ওয়েবসাইটে, অভিনেতা শন ইভান্স এবং লেখক রাসেল লুইসের সঙ্গে দুটি সাক্ষাৎকারের সময়। এই শিরোনামটি "Last Bus to Woodstock"-কে ইঙ্গিত করে, যা কলিন ডেক্সটারের লেখা প্রথম ইনস্পেক্টর মোর্স উপন্যাস এবং 1975 সালে প্রকাশিত হয়। মূলত এটি একটি স্বতন্ত্র টিভি-মুভি হিসেবে তৈরি হলেও পরে সিরিজ 1-এর অংশ হিসেবে আইটিভি 3-তে পুনঃসম্প্রচারিত হয়েছে, আর এটিকে এপিসোড 0 বা এপিসোড 1—দুটোর যেকোনোটিই ধরা যেতে পারে।
ইন্সপেক্টরের পদবি মোর্স কোডে অনুবাদ করলে হয় "- - / - - - / . - . / . . . / ."। চমৎকার ব্যাপার হলো, ব্যারিংটন ফেলাং-এর লেখা থিম মিউজিকে এই কোডটি হুবহু প্রতিফলিত হয়েছে, এবং S1 এপিসোড 2 (Fugue)-এর শেষে তা সহজেই চেনা যায়। শেষ দৃশ্যে ই. মোর্স চত্বরের ওপর সূর্যাস্তের দিকে তাকিয়ে থাকার সময় ঘণ্টা বাজতে শুরু করে। এরপর ভায়োলিনে M.O.R.S.E. অক্ষরগুলোর সুরসংস্করণের একটি লুপ শুরু হতে শোনা যায়, যা 329.63 Hz কম্পাঙ্কে (সংগীতে টোনাল ই) বাজছে। এরপরই এক অসাধারণ অর্কেস্ট্রেশন জড়িয়ে পড়ে, এই সূক্ষ্ম ক্রিপ্টোগ্রাফির ইঙ্গিতকে বৈচিত্র্যময় করে তোলে। এপিসোডের বিষয়বস্তু বিবেচনায় এই থিম্যাটিক ও সুরসৃষ্টিগত দক্ষতা একেবারে যথাযথ জায়গায় বসেছে।
দ্য থিক অফ ইট (২০০৫)-এর চতুর্থ সিরিজে রজার অ্যালামের চরিত্র "সে লুইস, আমি মোর্স" সংলাপটি বলে।
