Endeavour Morse: پردے کے پیچھے کے 12 دلچسپ حقائق
اگرچہ Endeavour Morse کو حال ہی میں کالج سے فارغ التحصیل ایک ناتجربہ کار نوآموز کے طور پر پیش کیا گیا ہے، لیکن اس پولیس افسر کا کردار ادا کرنے والے اداکار شان ایونز 2012 میں پہلی سیریز کی نشریات کے وقت پہلے ہی 32 برس کے تھے۔ 2021 میں Endeavour کی آٹھویں سیریز کی فلم بندی کے دوران ایونز 41 برس کے تھے۔ جان تھا نے 1987 میں 45 برس کی عمر میں مورس کا کردار ادا کرنا شروع کیا، اور اگرچہ وہ بہت زیادہ سگریٹ نوشی اور شراب نوشی کرنے والے اور کافی سفید بالوں والے شخص تھے، پھر بھی وہ اپنی اصل عمر سے کہیں زیادہ بوڑھے لگتے تھے۔
درج ذیل اداکاروں (یا اداکاراؤں) نے مورس کائنات کی دیگر سیریز میں کام کیا: * راجر ایلم - Death Is Now My Neighbour (1997) * کیرولین او نیل - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
اصل Inspector Morse سیریز میں چیف سپرنٹنڈنٹ اسٹرینج کا دفتر بحری یادگاروں (آبدوز کا ماڈل، تصاویر وغیرہ) سے بھرا ہوا ہے، گویا ان کا رائل نیوی سے پہلے کوئی تعلق رہا ہو (مورس کے لیے "میٹی" کا استعمال بھی بحری اصطلاح ہے)۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ Endeavour میں اب تک ایسا کوئی تعلق پیش نہیں کیا گیا۔
جان تھا کی بیٹی ابیگیل تھا، جنہوں نے Inspector Morse میں کردار ادا کیا تھا، Endeavour کی کئی اقساط میں ڈوروتھیا فریزل کا کردار ادا کرتی ہیں۔ فریزل ایک قسم کی برف ہے؛ کردار کے نام کے پہلے حرف کے ساتھ مل کر اسے De-ice پڑھا جا سکتا ہے، جسے بدلے میں "تھا" (پگھلنا) کے طور پر بھی سمجھا جا سکتا ہے۔
اصل Inspector Morse ناولوں کے مصنف کولن ڈیکسٹر نے اس شو کی پہلی تین سیریز کے علاوہ پچھلے شوز Inspector Morse (1987) اور Inspector Lewis (2006) میں بھی مختصر کردار ادا کیے۔ وہ اپنی ریٹائرمنٹ اور 2017 میں اپنی وفات کے بعد بھی "ظاہر" ہوتے رہے: سیٹ پر تصویر، کیریکیچر، مجسمہ، ان کے نام کا تحریری حوالہ وغیرہ کی صورت میں۔
Endeavour کی آٹھویں سیریز، جس کا اعلان آخری سیریز کے طور پر کیا گیا ہے، کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے طویل تاخیر کے بعد بالآخر 2021 کے موسم بہار میں فلم بندی شروع ہوئی۔
اپنے پورے دور میں، Endeavour نہ صرف بعد میں ترتیب دی گئی Morse اور Lewis کے حوالے شامل کرتا ہے، بلکہ برطانوی ساختہ ٹی وی پروگراموں اور فلموں کے "ایسٹر ایگ" حیران کن حوالے بھی دیتا ہے جنہیں کچھ بین الاقوامی ناظرین قدرتی طور پر نظر انداز کر سکتے ہیں۔ ٹی وی سیریز کے حوالوں میں بی بی سی اور آئی ٹی وی دونوں کی سیریز شامل ہیں، جو یا تو اصل میں بنائی گئیں یا Endeavour کی کہانی کی کائنات کے اندر تاریخی ترتیب کے عہد کے قریب کے دور میں ترتیب دی گئیں۔
مورس کی میز پر ٹائپ رائٹر ایک Imperial 66 ہے، جو 1954 سے 1967 تک تیار کیا گیا، چوڑے کیریج کے ساتھ بنایا گیا، عام طور پر فارم میں ٹائپ کرنے کے لیے۔ ڈیزائن کی بنیاد پر، یہ ممکنہ طور پر 1960 کی دہائی کے ورژنوں میں سے ایک ہے (غالباً 1963 یا اس کے بعد)۔
پائلٹ میں، ابیگیل تھا کے ادا کردہ کردار ڈوروتھیا فریزل نوجوان مورس سے پہلی ملاقات پر کہتی ہیں، "کیا ہم پہلے نہیں ملے؟" وہ سر ہلاتا ہے اور نہیں کہتا۔ جب وہ چلا جاتا ہے، تو وہ اسے گرمجوشی سے دیکھتی ہیں اور کہتی ہیں، "...شاید کسی اور زندگی میں..." وہ بوڑھے مورس، جان تھا، کے ساتھ اپنے ذاتی باپ بیٹی کے رشتے کی طرف اشارہ کر رہی ہیں۔
پائلٹ (2012) کا عنوان ڈیمین مائیکل بارکرافٹ نے اپنی ویب سائٹ پر اداکار شان ایونز اور مصنف رسل لیوس کے انٹرویوز کے دوران "First Bus to Woodstock" کے طور پر ظاہر کیا۔ یہ عنوان "Last Bus to Woodstock" کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو کولن ڈیکسٹر کا لکھا ہوا پہلا Inspector Morse ناول تھا، جو 1975 میں شائع ہوا۔ اصل میں ایک الگ ٹی وی فلم کے طور پر بنائی گئی اسے بعد میں آئی ٹی وی 3 پر سیریز 1 کے حصے کے طور پر دوبارہ نشر کیا گیا، اور اسے ایپیسوڈ 0 یا ایپیسوڈ 1 دونوں میں شمار کیا جا سکتا ہے۔
انسپکٹر کا آخری نام، مورس کوڈ میں ترجمہ کرنے پر "- - / - - - / . - . / . . . / ." پڑھا جاتا ہے۔ حیرت انگیز طور پر، یہ کوڈ بیرنگٹن فیلونگ کے لکھے ہوئے تھیم میوزک میں بالکل جھلکتا ہے، اور اسے S1 ایپیسوڈ 2 (Fugue) کے اختتام پر آسانی سے پہچانا جا سکتا ہے۔ آخری منظر میں، جب ای مورس صحن کے اوپر غروب آفتاب کو دیکھ رہے ہیں، گھنٹیاں بجنے لگتی ہیں۔ اس کے بعد، وائلن M.O.R.S.E. حروف کے موسیقی ورژن کا ایک لوپ شروع کرتے ہوئے سنائی دیتے ہیں، جو 329.63 ہرٹز (موسیقی میں ٹونل E) کی فریکوئنسی پر بج رہا ہے۔ جلد ہی، ایک شاندار آرکسٹریشن شامل ہو جاتی ہے، جو خفیہ نگاری کی اس باریک اشارے کو متنوع بناتی ہے۔ اس ایپیسوڈ کے مواد کو مدنظر رکھتے ہوئے، یہ موضوعی اور کمپوزیشنل شان و شوکت بالکل برجستہ ہے۔
The Thick of It (2005) کی چوتھی سیریز میں، راجر ایلم کا کردار یہ جملہ بولتا ہے: "وہ لیوس ہے، میں مورس ہوں۔"
