۱۲ دانستنی پشت صحنهٔ Endeavour Morse
با اینکه اندور مورس به عنوان یک تازه‌کار بی‌تجربه که به تازگی از کالج فارغ‌التحصیل شده به تصویر کشیده می‌شود، شان اوانز بازیگر نقش این پلیس، هنگام پخش اولین سری در سال 2012، 32 ساله بود. اوانز در زمان فیلمبرداری سری هشتم اندور در سال 2021، 41 ساله بود. جان ثاو در سال 1987 در سن 45 سالگی نقش مورس را آغاز کرد، هرچند به دلیل سیگار کشیدن و نوشیدن زیاد و داشتن موهای خاکستری فراوان، بسیار مسن‌تر از سن واقعی‌اش به نظر می‌رسید.
بازیگران زیر در سریال‌های دیگر دنیای مورس حضور داشته‌اند: * راجر آلام - Death Is Now My Neighbour (1997) * کارولین او'نیل - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
در سریال اصلی بازرس مورس، دفتر رئیس‌بازرس استرنج پر از یادگاری‌های دریایی است (مدل زیردریایی، عکس‌ها و غیره) انگار که او قبلاً با نیروی دریایی سلطنتی ارتباط داشته است (استفاده او از کلمه «matey» برای مورس نیز اصطلاحی دریایی است). به طرز عجیبی، تاکنون چنین ارتباطی در اندور نشان داده نشده است.
ابیگیل ثاو، دختر جان ثاو که نقش بازرس مورس را بازی می‌کرد، در چندین قسمت از اندور در نقش دوروتیا فرازیل ظاهر می‌شود. فرازیل نوعی یخ است؛ وقتی با حرف اول نام شخصیت ترکیب شود، این نام را می‌توان به صورت De-ice خواند که به نوبه خود می‌تواند به معنای «ذوب کردن» (thaw) تفسیر شود.
کالین دکستر، نویسنده رمان‌های اصلی بازرس مورس، در سه سری اول این نمایش و همچنین در نمایش‌های قبلی بازرس مورس (1987) و Lewis (2006) حضور افتخاری داشت. او حتی پس از بازنشستگی و مرگش در سال 2017 نیز به «ظهور» خود ادامه می‌دهد: به صورت عکس، کاریکاتور، مجسمه، اشاره نوشتاری به نامش و غیره در صحنه حاضر می‌شود.
سری هشتم اندور که به عنوان سریال پایانی اعلام شده بود، سرانجام پس از تأخیرهای طولانی به دلیل همه‌گیری کووید-19، در بهار 2021 فیلمبرداری خود را آغاز کرد.
اندور در طول تمام مدت پخش خود، نه تنها شامل ارجاعاتی به مورس و Lewis که در زمان بعدی می‌گذرند است، بلکه دارای ارجاعات غافلگیرکننده «تخم‌مرغ عید پاک» به برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌های بریتانیایی است که برخی بینندگان بین‌المللی به طور قابل درک ممکن است از دست بدهند. ارجاعات تلویزیونی شامل سریال‌هایی از هر دو شبکه BBC و ITV است که یا در اصل ساخته شده‌اند یا در دوره زمانی معاصر با تنظیمات تاریخی در دنیای داستان اندور می‌گذرند.
ماشین تحریر روی میز مورس یک Imperial 66 است که از سال 1954 تا 1967 تولید می‌شد و با کالسکه پهن ساخته می‌شد، معمولاً برای تایپ فرم‌ها. بر اساس طراحی، احتمالاً یکی از نسخه‌های دهه 1960 (احتمالاً 1963 یا بعد از آن) است.
در قسمت آزمایشی، شخصیت دوروتیا فرازیل که ابیگیل ثاو نقش او را بازی می‌کند، در اولین ملاقاتش با مورس جوان می‌گوید: «ما قبلاً همدیگر را ندیده‌ایم؟» او سرش را تکان می‌دهد و می‌گوید نه. وقتی دور می‌شود، او با گرمی به او نگاه می‌کند و می‌گوید: «...شاید در یک زندگی دیگر...» او به رابطه شخصی دختر و پدری خود با مورس بزرگتر، جان ثاو، اشاره دارد.
عنوان قسمت آزمایشی (2012) توسط دامیان مایکل بارکرافت در وب‌سایت خود در خلال مصاحبه با بازیگر شان اوانز و مصاحبه دیگری با نویسنده راسل لوئیس، «First Bus to Woodstock» اعلام شد. این عنوان اشاره‌ای به «Last Bus to Woodstock» دارد که اولین رمان بازرس مورس نوشته کالین دکستر بود و در سال 1975 منتشر شد. این قسمت در ابتدا یک فیلم تلویزیونی مستقل بود، از آن زمان به عنوان بخشی از سری 1 در ITV3 بازپخش شده و می‌توان آن را قسمت 0 یا قسمت 1 به حساب آورد.
نام خانوادگی بازرس، وقتی به کد مورس ترجمه شود، به صورت «- - / - - - / . - . / . . . / .» خوانده می‌شود. به طرز چشمگیری، این کد دقیقاً در موسیقی تم نوشته شده توسط برینگتون فلونگ منعکس شده و به راحتی در پایان قسمت 2 از فصل 1 (Fugue) قابل تشخیص است. در صحنه پایانی، وقتی ای. مورس به غروب آفتاب بالای حیاط دانشگاه نگاه می‌کند، زنگ‌ها شروع به نواختن می‌کنند. سپس، ویولن‌ها شنیده می‌شوند که شروع به تکرار حلقه‌ای از نسخه موسیقایی حروف M.O.R.S.E. می‌کنند و با فرکانس 329.63 هرتز (نت می در موسیقی) می‌نوازند. به زودی، یک ارکستراسیون استادانه در آن تنیده می‌شود و این اشاره ظریف به رمزنگاری را متنوع می‌کند. با توجه به محتوای قسمت، این درخشش تماتیک و آهنگسازی کاملاً به جا است.
در سری چهارم The Thick of It (2005)، شخصیت راجر آلام این جمله را می‌گوید: «او Lewis است، من مورس هستم.»
